Loading article…
ガーティ・カフングヌ(マオリ語の発音: [ ˈŋaːti ˈkahʉŋʉnʉ ] ) は、ニュージーランド北島の東海岸沿いに位置するマオリのイウィ(部族) です。イウィは伝統的にホークスベイ地域とワイララパ地域に集中しています。カフングヌ イウィには、86 のハプー(亜部族) と 90 のマラエ(集会場) もあります。[ 1 ]
この部族は、地理的および行政上、ワイロア、テ・ファンガヌイ・ア・オロトゥ、ヘレタウンガ、タマテア、タマキ・ヌイ・ア・ルア、ワイララパの 6 つの部門に組織されています。人口ではニュージーランドで4番目に大きなイウィであり、2018年の国勢調査では82,239人がガティ・カフングヌであると特定されています。[ 2 ]
ガーティ・カフングヌの伝統によれば、ガーティ・カフングヌの起源は、西暦 1100 年から 1200 年頃にニュージーランドの北島に到着したマオリ族の移住用カヌーの 1 つであるタキティム・ワカに遡ります。 [ 3 ]地元の伝説によると、タキティムとその乗組員は完全にタプ状態でした。その乗組員は男性のみで構成されていた：上級酋長、酋長、トゥフンガ、エリート戦士。航海前も航海中も調理済みの食べ物は食べませんでした。タキティム号の船長はタマテア・アリキヌイでした。彼はベイ・オブ・プレンティのタウランガ [ 4 ]または現在のギズボーン近くのトゥランガで和歌を残し、ホークス・ベイ地方のアフリリ（現在はネーピアの一部）に到着するまで陸路を旅した。ワカ・タキティム号自体は、南島のガイ・タフのイウィの名前の由来となった新しい船長、タフ・ポティキの下で南島への航海を続けた。 [ 5 ]
口承史によると、カフングヌはタマテア・アリキヌイの曾孫で、現在のカイタイアで生まれた。[ 1 ]カフングヌは若い頃に北島を広く旅し、最終的に北島の東海岸に定住したと広く伝えられている。旅の途中で何度か結婚したため、北島にはカフングヌに直接遡る家系を持つハプーが多数存在する。彼の結婚の多くは外交目的で取り決められ、さまざまなイウィを敵に対して団結させ、絆を築き、平和を確保した。ある時点で、カフングヌはマヒア半島に到着し、ヌクタウルア出身で自身も首長であったロンゴマイワヒネを追い求め、結婚した。彼女は有名な美貌の持ち主で、伝説によると、カフングヌに挑戦状を叩きつけ、彼のカリスマ的な評判を侮辱し、自分にふさわしいことを証明するようにと誘ったという。カフングヌさんは挑戦を受け入れ、夫を殺害し、何度も裁判を経てロンゴマイワヒネさんから結婚の同意を得ることに成功した。 iwi Ngāti Kahungunu とNgāti Rongomaiwahineは両方ともこの結婚の子孫です。
カフングヌとロンゴマイワヒネの長男はカフクラヌイと名付けられました。彼の子供には、ラーケイ・ヒクロアとラカイ・パーカという2人の息子が含まれていました。ラーケイ・ヒクロアは、最愛の息子トゥ・プルプルがガーティ・カフングヌの優れた首長になることを望んでいました。甥のカフタペレの双子の息子たちがこの計画を脅迫したようで、殺害された。カフタペレはテ・パエパエ・オ・ラロトンガの戦いでラケイ・ヒクロアを破った。この後、彼は家族と信者を率いてマヒア半島のヌクタウルアからヘレタウンガ、今日ホークスベイとして知られる地域へ移住しました。マヒアからヘレタウンガまでラーケイ・ヒクロアに同行したのは、最初の結婚相手の一人であるタライアの息子であった。ヘレタウンガに到着して間もなく、タライアはラーケイ・ヒクロアの後を継いで民の指導者となり、この地域の支配権をめぐる闘争において熟練した戦略家であることを証明し、ワトゥマモア族、ランギタン族、ガーティ・アワ族、そしてペタン、テ・ファンガヌイ・アー・オロトゥ、ワイオヒキに住んでいたガーティ・タラ・イウィ族を追い出した。タライアの生涯のうちに、ヘレタウンガは彼の民の支配下に置かれ、タライアはその地域における最初のガーティ・カフングヌ族となった。
ラーケイ・ヒクロアの子孫はさまざまなハプーに分かれた。忠誠心が移り、この地域のマオリの地政学は主に、ガーティ・カフングヌのハプー間の支配権をめぐる内部闘争として展開されたが、ガーティ・ポロウによる断続的な襲撃と、ガーティ・ラウカワによるヘレタウンガへの度重なる定住の試みによって崩壊した。当初、ラーケイ・ヒクロアの子孫は、最初の妻の子孫であるテ・ヒカ・ア・ルアラウハンガと、二番目の妻の子孫であるテ・ヒカ・ア・パパウマに分かれていました。 4世代後、パパウマのテ・ワトゥイアピティがルアラウハンガのテ・フフティと結婚したとき、この対立は解決されました。彼らの求愛は、マオリの伝統における素晴らしいロマンスの 1 つであると考えられています。その後、彼の子孫であるNgāti Te WhatuiāpitiとTaraiaの子孫であるNgāti Te Ūpokoiriの間で新たな紛争が生じました。[ 6 ]ガーティ・テ・ワトゥイアーピティはカイマナワ山脈に定住したが、 17世紀から16世紀の戦争でガーティ・トゥファレトアによって追い出された。
時が経つにつれ、ンガティ・カフングヌ族の一部のハプー（支族）がワイララパ地方に定住し、ヨーロッパ人入植者が到来するまで比較的平和な生活を送っていた。
ラーケイ・ヒクロアがヘレタウンガに向けて出発したとき、ラカイ・パーカとその妹のヒネマヌヒリはギズボーン地域に残ったが、その後戦いに敗れて南のホークス・ベイ北部に移住し、そこで彼の子孫がヌーハカに定住し、ンガーティ・ラカイパーカ・ハプーとなった。 4世代後、彼らの族長テ・フキは一連の外交結婚によってこの地域全体でのハプーの地位を固めたが、このプロセスは「テ・フキの網を張る」と呼ばれたが、テ・ファナウ・ア・アパヌイによって殺された。[ 7 ]
ヒネマヌヒリの息子タマテランギは、ガイ・タウイラからワイロア川渓谷を支配し、ガイ・タマテランギを設立しました。コトレ酋長は、テ・ファナウ・ア・アパヌイ率いる攻撃で殺害される直前に、次世代にガティ・カフングヌという名前を考案したと言われている。ワイロア川の西岸と東岸は、タプワエ・ポハルタンガ・オ・トゥクトゥクとテ・マアハの兄弟の間で分割され、互いに争ったが、その後通婚によって再び合流した。 18 世紀後半、テ・カフ・オ・テ・ランギとテ・オ・タネに率いられた彼らの子供たちは、ファファポの戦いでテ・ファナウ・ア・アパヌイに対して圧倒的な勝利を収めました。この後、ホークス湾北部におけるガティ・カフングヌの地位は確保された。その後、テ・カフ・オ・テ・ランギはテ・オ・タネを殺害しようと試みたが失敗し、最終的に二人は和解した。
1807 年、銃器を装備した北部のガプヒ族の族長たちが南の弱い部族に攻撃を開始したため、マスケット銃戦争が勃発しました。進行中の紛争は 1822 年にマナヌイ テ ヘウヘウ トゥキノ 2 世率いるガーティ トゥファレトア戦争部隊がガーティ カフングヌの領土に渡ったとき、東海岸にまで達しました。 [ 8 ]テ・ヘウヒウはマスケット銃で武装し、現在のヘレタウンガのテ・アウテの場所に近いロト・ア・タラ湖の要塞島であるテ・ロト・ア・タラの失われたパーを奪還するガーティ・テ・ゼポコイリを支援するために来た。パーは歴史的にガーティ・テ・ゼポコイリの重要な戦略的資産であったが、最近、ガーティ・マルの助けでヘレタウンガに侵攻したガーティ・ポロウの族長タンギテルルによって占領された。テ・ヘウヒウの戦争一行の到着後、タンギテルルはパーを放棄した。しかし、それはNgāti Te Whatuiāpitiの若い首長であるTe Pareiheによってすぐに再占領されました。テ・ヘウヒウはパーを包囲したが、占領することはできなかった。[ 8 ]近くのワイマラマでの小競り合いで弟が殺された後、テ・ヘウヒウはロト・ア・タラの包囲を放棄し、代わりにワイマラマのパーを襲撃した。この後、彼はンガーティ・トゥファレトアに戻り、再編成してテ・ロト・ア・タラへの二度目の攻撃に備えた。数週間後、テ・ヘウヘウはテ・ワタヌイ率いるンガティ・ラウカワ族の戦士団と合流し[ 9 ]、共に島の要塞を攻撃する計画を立てた。彼らは湖岸からテ・ロト・ア・タラ砦へ渡れるように土手を建設した。続く戦闘でテ・パレイヘは強力な抵抗を見せ、テ・ヘウヘウとテ・ワタヌイは500人以上の首長を失い、完全に敗北した。テ・パレイヘは戦闘後テ・ロト・ア・タラを放棄し、ポランガハウに移った[ 10 ]。
テ・パレイヘはテ・ロト・ア・タラで優勢な部隊を撃退したが、銃器の利点がなければヘレタウンガの防衛は持続不可能であることを知っていた。彼と同じくガティ・カフングヌ族の酋長であるティアキタイ氏は、マヒア半島に定住したガプヒ出身の酋長テ・ウェラ・ハウラキ氏と同盟を結んだ。テ・パレイヘがポランガハウ島に逃亡した後、彼らの軍隊は力を合わせて要塞島を占領していたンガイ・テ・ウポコイリからテ・ロト・ア・タラ・パーを奪還した[ 11 ] 。しかし、ワイカト族とトゥファレトア族の戦士の大規模連合がヘレタウンガを攻撃するために集結しているという知らせが同盟に届くと、テ・ヴェラはマヒアの要塞集落でテ・パレイヘとガーティ・カフングヌ族を守ることに同意した。そのため、1823 年後半、テ パレイヘはガーティ カフングヌ難民のヘレタウンガからマヒアへの脱出を先導し、ワイマラマのビーチから出発しました。クルポ・テ・モアナヌイ、テ・ハプク、ティアキタイなど一部の首長はヘレタウンガに残ったが、大半は脱出に加わった。[ 12 ] 1830年代後半までに敵対行為は終わり、離散したガーティ・カフングヌ人はヘレタウンガに戻り始めた。
1840年、ガーティ・カフングヌ族の酋長の多くがワイタンギ条約に署名した。
ヨーロッパ人の入植の拡大は最終的にンガティ・カフングヌ族の領土にまで及び、1850年代から1860年代にかけて王室によるマオリの土地の急速な取得につながった。ヘレタウンガ地域の首長、例えばテ・ハプクやヘナレ・トモアナなどは、後に「法外な」と評され、後に紛争や抗議の対象となった売却で広大な土地を失った。この時期の土地の喪失は、ンガティ・カフングヌ族の指導者たちの連合体である否認運動の出現につながり、彼らはこの地域での土地喪失の急速な進行を止め、過去の売却に異議を唱えようとした。[ 13 ]
In 1868 the Eastern Maori electorate was established in the New Zealand Parliament to provide parliamentary representation for Māori in the east of the North Island, an area encompassing Ngāti Kahungunu. The first representatives for the electorate were Ngāti Kahungunu chiefs Tāreha Te Moananui (1868–1871), Karaitiana Takamoana (1871–1879), and Henare Tomoana (1879–1881).[14] The effectiveness of Māori parliamentary representation during this period was hampered by a lack of fluent English on the part of the elected Māori representatives, and by a lack of confidence in the European parliamentary system itself, which was seen as incapable of protecting Māori interests. As a result, the Kotahitanga movement emerged in the 1890s to advocate for the establishment of an independent Māori parliament. It convened parliamentary style meetings at Pāpāwai Marae in Wairārapa and at Waipatu in Heretaunga, where key issues of importance for Māori were debated. However, by 1902 Te Kotahitanga had failed to gain recognition from the New Zealand Parliament and was therefore dissolved in favour of local Māori Councils, which were established in 1900.
At the outset of the 20th century, a new generation of Māori leaders were beginning to participate in the Ngāti Kahungunu political landscape. Te Aute College had opened in 1854 near Hastings, and in the 1880s and 1890s it was attended by Āpirana Ngata, Māui Pōmare, Te Rangi Hīroa (Sir Peter Buck), and Paraire Tomoana. In 1897 they formed the Te Aute College Students' Association and became active participants in public life, often mediating between the Crown and hapū in matters of local land management. In 1909 the group was joined by James Carroll and became known as the Young Māori Party.[15]Hukarere Girls’ College and St Joseph's Māori Girls' College were also established within the region.
1914 年に第一次世界大戦が勃発すると、多くのマオリ指導者がそれぞれのハプーとイウィへの支援を約束してこれに応えました。若いマオリ党の卒業生は、現在国会議員になっている人もいますが、概してマオリの入隊に賛成であり、募集キャンペーンに参加していました。アピラナ・ンガタとマウイ・ポマレはマオリ入隊の最も積極的な支持者であり、ガーティ・カフングヌでは首長ヘナーレ・トモアナの息子であるパレール・トモアナの支援を受けた。トモアナはンガタと協力して、ガーティ・カフングヌ内および北島の他の地域全体でマオリ人募集キャンペーンを推進しました。
戦争に入隊したマオリ族の中には、ガティ・カフングヌ出身の男性も多数含まれていた。彼らはニュージーランド (マオリ) 開拓者大隊に組織されました。この大隊は1915年にガリポリ方面作戦に参加し、 1916年から1918年にかけて西部戦線に参加した。 [ 16 ] 1918年1月、パレール・トモアナは戦闘で失われた兵士のために書かれた『エ・パリ・ラ』の言葉を出版した。戦後、この曲はニュージーランド海軍の公式緩行進曲として採用されました。トモアナが作曲した他の曲には、「タヒ・ネイ・タル・キノ」、「イ・ルンガ・オンガー・プケ」、「ホキ・ホキ・トゥヌ・マイ」、 「ホエア・ラー・テ・ワカ・ネイ」、「ポカレカレ・アナ」、「ハカ・ティカ・トゥヌ」などがある。[ 17 ]これらの歌はその後、ンガティ・カフングヌ族の大切な賛歌となり、戦時中の人気から他の部族にも採用されたケースもある。
1939年に第二次世界大戦が勃発すると、ンガティ・カフングヌ族の多くの男性が再び志願兵として海外へ赴き、主に第28（マオリ）大隊に所属して戦った。ンガティ・カフングヌ族出身の兵士は、ワイカト、マニアポト、ウェリントン、南島出身の兵士とともに、同大隊の「D」中隊に編成された。さらに、「D」中隊には太平洋諸島、チャタム諸島、スチュアート島出身の兵士も含まれていた。同大隊はギリシャ、北アフリカ、イタリアの各戦線で戦い、極めて効果的な戦闘部隊として高い評価を得た。また、同大隊は戦争中、ニュージーランドで最も多くの勲章を受けた大隊でもあった。敵対行為の終結後、大隊はイギリス連邦占領軍の一部として日本に派遣された人員を派遣し、1946年1月に解散した。[ 18 ]ウィレム・テ・タウ・フアタはンガティ・カフングヌ出身の著名な将校で、マオリ大隊の従軍牧師を務めていた。[ 19 ]
1946年までに、ンガティ・カフングヌ地域でマオリが保持していた土地はごくわずかとなり、帰還兵がワイロア、ネーピア、ヘイスティングス、マスタートンなどの都市部に就職して定住するにつれて、マオリ社会の中核をなす伝統的な農業共同体は崩壊し始めていた。1966年までに、マオリ男性の70%（ニュージーランド全体で）が都市部の雇用センター、特に冷凍工場、製材所、運輸業（道路維持を含む）、建設業、およびさまざまな種類の工場で働いていた。[ 20 ]ホークスベイでは、ヘイスティングス近郊のワカトゥとトモアナの冷凍工場で数千人のマオリが働いていた。しかし、両工場が閉鎖されたとき（ワカトゥは1986年、トモアナは1994年）、地域の経済とマオリコミュニティの福祉は深刻な影響を受けた。[ 21 ]
iwi には合計 86 個のハプーが含まれています。行政上の目的から、北から南に、ワイロア、テ・ファンガヌイ・ア・オロトゥ、ヘレタウンガ、タマテア、タマキ・ヌイ・アルア、ワイララパの6 つのタイウェヌア(地域)に分けることができます。複数のタイウェンアでいくつかのハプーが見つかります。[ 22 ]
ワイロアは、ワイロア川とマヒア半島を含む、ポバティ湾のファレラタ山脈の南側の地域を含むワイロア地区にほぼ相当します。波風は26種類あります: [ 22 ]
テ ファンガヌイ ア オロトゥは、おおよそモハカ川からンガルロロ川までの地域(つまり、ヘイスティングス地区の北部とネーピア) をカバーしています。ハプーは 15 種類あります: [ 22 ]
ヘレタウンガは、ヘイスティングスを含む、ンガルロロ川の南側のヘイスティングス地区とほぼ同等です。ハプーは27あります: [ 22 ]
タマテアは、おおよそセントラル・ホークスベイ地区に相当する。ハプーは18ある。[ 22 ]
タマキ ヌイ・アー・ルアは、タラルア地区(ワイララパの北半分)にほぼ相当します。7 つのハプーが含まれています。[ 22 ]
ワイララパはクック海峡までのワイララパの残りの部分をカバーしています。そこには25のハプーがあります: [ 22 ]
1988年に、イウィ開発を担当する中央組織としてTe Rūnanganui o Ngāti Kahungunu Incorporatedが設立されましたが、1994年に破産管財人の管理下に置かれました。この組織は、1996年にNgāti Kahungunu Iwi Incorporated（NKII）という名称で新しい憲法とともに再出発しました。1997年に選挙が行われ、その結果、選出された理事会が設立され、イウィ開発を統治するための新しい権限が与えられました。[ 23 ]選挙は3年ごとに行われ、 Ngāti Kahungunuのハプーとwhakapapaでつながっているすべての成人が投票資格があります。理事会の議長は通常、政治的な問題でイウィを代表します。
Ngāti Kahungunu Iwi Inc の規約に従って、理事会は 10 名のTangata Whenua代表者で構成されています。[ 24 ]
理事会はゼネラルマネージャーとスタッフを雇用し、イウィ組織の運営業務を監督している。ゼネラルマネージャーには、労働党の国会議員メッカ・ワイティリも含まれている。また、イウィの投資ポートフォリオを管理するために、2005年に資産保有会社が設立された。[ 25 ]同社の取締役には、元ラグビー選手のタイン・ランデルも含まれている。
Te Rūnanganui o Ngāti Kahungunu Incorporated が 1988 年に設立されたとき、初代会長はPita Sharples氏でした。1994 年までに、他の会長が次々と組織を率いてきましたが、理事会メンバー間の深刻な不和が理事会の有効性をますます阻害していました。[ 26 ]その結果、ニュージーランド高等裁判所に訴訟が提起され、理事会の機能不全が裁判所の介入の必要性の証拠として提示されました。裁判所は Te Rūnanganui o Ngāti Kahungunu Incorporated を管財人の管理下に置き、マオリ土地裁判所の管轄下に置きました。[ 27 ] [ 28 ]
新しい憲法の制定後、管財人の期間は終了し、1996 年に組織は Ngāti Kahungunu Iwi Incorporated に改名されました。新しい理事会の最初の選挙は1997年3月に行われた。ヘレタウンガのンガヒウィ・トモアナとテ・ファンガヌイ・ア・オロトゥのトロ・ワカがそれぞれ会長と副会長に選出された。[ 29 ]
NKIIは、部族の発展と2004年に受け取った漁業協定の監督を担当する、正式に委任された部族組織（MIO）ですが、ンガティ・カフングヌ族は、歴史的な不満に関する条約上の和解をハプ単位で解決してきました。そのため、ンガティ・カフングヌ族には、それぞれの傘下のハプとファナウを統治するために、条約上の和解を受け取った（または受け取り手続き中の）7つの独立した組織が存在します。これは、ハプやハプの集合体よりも大きな権限を持つ中央集権的な部族組織とは対照的です。
ヘレタウンガ・タマテアは、主に旧国有林に1億3000万ドルの資産を持つ入植グループであり、商業部門であるヘレタウンガ・タマテア・ポウ・タフア・リミテッド・パートナーシップを通じて、大規模な開発を計画している。[ 30 ] 2014年の政府との和解では、ヘレタウンガ・タマテアには、ンガイ・タフ・キ・タカパウ、ンガイ・タマテラ、ンガイ・テ・アオ、ンガイ・テ・ハウアプ、ンガイ・フリハンガ・イ・テ・ランギ、ンガイ・キキリ・オ・テ・ランギ、ンガイ・テ・オアトゥア、ンガイ・テが含まれていると記載された。ランギコイアナケI および II、ンガイ テ ランギテカフティアI および II、ンガイ テ ランギトトフ (ランギトトフとしても知られる)、ンガイ テ ゼポコイリ、ンガイ テ ワトゥイアピティ、ンガイ トロイワホ、ガーティ ハウェア、ンガーティ ヒカトア、ガーティ ヒネマヌ、ガーティヒネモア、ガーティ ヒネテワイ、ガーティ・ホアタ、ガーティ・ホモカイ、ガーティ・ホリ、ガーティ・カウテレ、ガーティ・ケレ、ガーティ・コタヒ、ガーティ・クルクル、ガーティ・マラウ・オ・カフングヌ（ガーティ・マラウとしても知られる）、ガーティ・マフイカ、ガーティ・マヌヒリ、ガーティ・ミヒロア、ガーティ ガレンガレ、ガーティ パパトゥアマロ、ガーティ ピヘレ、ガーティ ポポロ、ガーティ プクトゥトゥ、ガーティ ラフンガ、ガーティ タカオラ (ガーティ タカロ)、ガーティ タマテア、ガーティ テ レフンガ、ガーティ トアハラパキ、ガーティ トゥクアトランギ (また)ガーティ・トゥクア1世として知られるte Rangi）、Ngāti Tukuoterangi、または Ngāti Tuku(a)oterangi)、Ngāti Ura ki te Rangi (Ngāti Urakiterangi としても知られる)、Ngāti Whakaiti。[ 31 ]
ラジオ・カフングヌはンガティ・カフングヌの公式放送局です。タイラウィティ工科大学のトレーニング局Te Toa Takitini 2XYとして始まり、1988年12月と1989年10月と11月に1431 AMで2回の短期放送を行いました。[ 32 ] 1990年にラジオ・カフングヌ2XTとして再開され、ホークスベイのレーシング・ラジオとラジオ・パシフィックと765 AMの周波数を共有しました。[ 33 ] 1991年後半にフルタイム放送を開始し、1990年代後半にストートフォード・ロッジの専用スタジオに移転し、2000年9月4日にFM同時放送を開始しました。ヘイスティングスから放送しており、ホークスベイでは94.3 FMと765 AMで聴取可能です。[ 34 ]