Loading article…
| ネグリ・スンビラン語 マレー語 | |
|---|---|
| Bahasa Melayu Negeri Sembilan بهاس ملايو ناري سمبيلن | |
| バソ・ノゴギ | |
| 発音 | [basɔnɔgɔɣi ] 日本語 |
| ネイティブ | マレーシア |
| 地域 | ヌグリ・スンビラン、マラッカ北部（アロール・ガジャおよびジャシン地区）、ジョホール北部（セガマト地区） |
ネイティブスピーカー | 508,000人（民族人口）（2004年）[1] |
オーストロネシア語
| |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | zmi |
| グロトログ | nege1240 |
ヌグリ・スンビラン・マレー語（Baso NogoghiまたはBaso Nismilan、マレー語：Bahasa Melayu Negeri Sembilan 、ジャウィ語：بهاس ملايو نڬري سمبيلن）は、主にマレーシアのヌグリ・スンビラン州で話されているオーストロネシア語族の言語であり、マラッカ北部のアロー・ガジャとジャシン地区の一部、ジョホール州最北端のスガマト地区の一部を含む。この言語は、14世紀初頭からヌグリ・スンビランに移住したスマトラ島出身のミナンカバウ人入植者の子孫によって話されている。 [2]ミナンカバウ語の変種または方言であると考えられることが多いが、語彙および音韻研究によると、ミナンカバウ語よりも標準マレー語に近いことが示されている。 [3] [4]
歴史
ミナンカバウ族は14世紀にスマトラ高原からマレー半島へ移住し始めました。 [3]移住は15世紀から16世紀にかけて急増しました。[5]当時、マラッカ海峡を通じた貿易活動が増加し、多くの移住者がマラッカ・スルタン国の保護を受けました。マラッカの港から、ミナンカバウ族の入植者が次々と内陸部へと移住し始めました。これがミナンカバウ族のマラッカへの最初の移住の波でした。ミナンカバウ族の移住者のほとんどは、ルハク・タナ・ダタールとルハク・リマ・プル・コタの出身でした。[6]この最初の移住の波によって、新しいムキムが開かれました。
移住者の増加により内陸部の住民数が増加し始め、移住者は独自のコミュニティグループを形成しました。これらのグループにより、全体で 12 の氏族(スク) が生まれました。スマトラとは異なり、氏族の名前は移住者の出身に基づいて付けられました。リマ プル コタからの移住者が氏族を形成しました。
- パヤクンブ（パヨクンブ/パヨクンブア）
- バトゥ ハンパール (トンパ)
- ムンカル（ムンカ）
- セリ メレンガン (ソモレンガン/シマランガン)
- セリ・レマク (ソロマク/サリラマク)
- ティガ・ネネク (ティゴ・ネネク/ティゴ・ニニアク)
- バトゥ ベラン (バトゥ ボラン)
- ティガ バトゥ (ティゴ バトゥ/ティゴ バトゥア シトゥジュア)
一方、タナ・ダタールからの移住者はタナ・ダタール氏族を形成した。これらの移住者はまた、前述のタナ・ダタール移住者が移住した場所にすでに定住していたコミュニティとの結婚により、他の3つの氏族を形成した。[6]これらの氏族は以下の通りである。
- アナク・アチェ
- アナク・メラカ（アナク・メラコ）
- ビドゥアンダ（ビドゥアンド/ドンド）
ビドゥアンダ氏族は、ミナンカバウ族とマレー半島の先住民である オラン・アスリ族の混血によって形成されたため、当時の氏族のリーダーと見なされていました。
内陸部への新たなムキムの開拓により、ペングルスが統治する9 つのナガリ(ルアクとも呼ばれる ) が形成されました。ナガリは以下のとおりです。
これら9つのナガリは後にヌグリ・スンビラン評議会（マレー語: Lembaga Negeri Sembilan）と呼ばれる連合を形成した。この連合はジョホール・スルタン国の保護下にありました。
18世紀、ジョホール州は数回の攻撃を受け、不安定な状態にありました。この時期、ヌグリ・スンビラン州はブギス朝の支配下にあり、ヌグリ・スンビラン州のダトゥクたちは協力してジョホール州のスルタン（アブドゥル・ジャリル・シャー4世）に、パガルユンから王を招いて指導者にするよう要請し、その要請は受け入れられました。[5]王（ラージャ・メレワール）の招待により、ミナンカバウ族の第二の移住の波がもたらされ、 [7]ヤムトゥアン・ブサールを指導者とし、アダット・ペルパティを法律とするヌグリ・スンビラン州が形成されました。 [8]
ミナンカバウ族の2度の移住の波と、ミナンカバウ語が原住民の言語に同化したことにより、ネグリ・スンビラン・マレー語が形成された。このマレー語は後に、ネグリ・スンビランが属するマレー連邦の行政言語としての英語の影響を受けて分岐したが、ミナンカバウの故郷はオランダ領スマトラ島の西方領土の一部となり、オランダ語が彼らの母語に取り入れられた。この2つの近代国民国家による現代マレーシア語とインドネシア語の派生語のさらなる取り入れにより、この傾向は続いている。[9]ネグリ・スンビランのミナンカバウ族は、500～600年にわたってスマトラ島のミナンカバウ族から分離していた。[10]その結果、ネグリ・スンビラン・マレー語は独自の特徴を発達させた。[3]
音韻論
標準マレー語との比較[4]
母音
子音
語彙
レニワティ（2012）によると、ネグリ・スンビラン・マレー語は標準マレー語と語彙の類似性が94.74%、ミナンカバウ語と語彙の類似性が83.16%ある。[3]
参考文献
- ^ ヌグリ・スンビラン・マレー語、Ethnologue (第22版、2019)
- ^ ラヒラ・オマル;ネルマワルニ (2008)。 「ヌグリ・スンビラン：ランタウ・ミナンカバウ・ディ・セメナンジュン・タナ・メラユ」。ヒストリア: 歴史研究ジャーナル(マレー語)。9 (2): 2-30。
- ^ abcd レニワティ (2012)。 「バハサ・ミナンカバウとディアレク・ネグリ・スンビラン：サトゥ・ティンジャウアン・ペルバンディンガン言語学史コンパラティフ」。Wacana Etnik: Jurnal Ilmu Sosial dan Humaniora (インドネシア語)。3 (1): 71-86。
- ^ ab イドリス・アマン;モハマド・ファジェリ・ジャーファル。ノーシマ・マット・アワル（2019）。 「言語とアイデンティティ: ヌグリ・スンビラン・マレー語の再評価」(PDF)。カジアンマレーシア。37 (1): 27–49。土井：10.21315/km2019.37.1.2。
- ^ ab "セジャラ・アワル・ペメリンタハン・ヌグリ・スンビラン".ポータル Rasmi Kerajaan Negeri Sembilan (マレー語)。 2021 年 4 月 24 日。2021 年4 月 24 日に取得。
- ^ ab メスティカ ゼッド (2010)。フブンガン・ミナンカバウ・デンガン・ヌグリ・スンビラン(PDF) (ワーキングペーパー) (インドネシア語)。 FIS ウニベルシタス ネグリ パダン、パダン。
- ^ アスリンダ;ノヴィアトリ;レニワティ (2015)。 「マレーシア語で語られるミナンカバウの痕跡」。PPI の科学ジャーナル – UKM。2 (7): 291–295。
- ^ アイダフィダ (2009 年 1 月 4 日)。 「読んでみましょう：Kesinambungan Raja-raja Melayu」。読んでみましょう。2021 年4 月 24 日に取得。
- ^ レニワティ;ミダワティ。ノヴィアトリ (2017)。 「西スマトラおよびマレー半島におけるミナンカバウ語の語彙的変化：方言学的研究」。Geografia – マレーシアの社会と空間のジャーナル。13 (3): 1-10。土井: 10.17576/geo-2017-1303-01。
- ^ イドリス・アマン;ノーシマ・マット・アワル。モハマド・ファジェリ・ジャーファル（2016）。 「Imperialisme Linguistik, Bahasa Negeri Sembilan dan Jati Diri: Apa, Mengapa, Bagaimana」[言語帝国主義、ヌグリ・スンビランのマレー語とアイデンティティ: 何を、なぜ、どのように知るか]。マレー世界と文明の国際ジャーナル (Iman) (マレー語)。4 (3)：3-11。
さらに読む
- ヘンドン、ルーファス S. (1966)。『ウル・ムアール・マレー語の音韻と形態論: (マラヤ、ネグリ・スンビラン州、クアラ・ピラ県)』イェール大学人類学出版物、70。ニューヘブン: イェール大学人類学部。
外部リンク
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのヌグリ スンビラン マレー語テスト
- ヌグリ・スンビラン語のマレー語方言（マレー語）の用語リスト