ペンフル

ペンフル(Jawi: ڤڠهولو 、 pěnghulu ^[1]とも、マレー諸島の伝統社会における地域の首長です。この用語は現在、ブルネイとマレーシア、より小さな国の区画または入植地のコミュニティリーダーとして使用されています。

penghulu という単語は、動作主を表す接頭辞 peng-と、「頭」を意味する単語huluに由来し、「村長」と翻訳できる。これは、フィリピン大統領の正式な称号であるタガログ語の panguloと同源である。

伝統的に、17 世紀末に現在のマレーシアのヌグリ・スンビランに定住したミナンカバウ族は、自分たちの中からペングルを選出しました。これらのペングルのうち、特にスンガイ・ウジョン、ジェレブ、ジョホール、レンバウのペングルは、他のペングルを支配するほどの力を持つようになりました。18 世紀初頭までに、これら 4 つの地区のリーダーは、自分たちをウンダンと呼び始めました。

1821年から1838年（パドリ戦争）の間、多くのペングル族は、ワハビ派に影響を受けたイスラム過激派と戦うためにオランダと同盟を結んだ。 ^[2]ブルネイの状況は、現在のインドネシアやマレーシアで起こったことと似ている。ムキムレベルの行政政府を統治するペングル族の事務所は、イギリスの行政官によって設立され、イギリス植民地政府がブルネイ国民から税金を徴収するのを助けた。オマール・アリ・サイフディーン3世の治世までは、貴族の称号を与えられた者は通常、ブルネイ国王によって決定される特定のムキムを統治することになっていた。^[3]

ブルネイでは、ペングルは行政職であり、ムキムまたは地区のコミュニティリーダーです。ムキムまたは地区は、地区の下にある第2レベルの行政区画で、いくつかの町または地元ではカンポン（村）（マレー語：ダエラ）として知られています。2015年までは、ペングルの任命は、ムキム諮問評議会のメンバーからの推薦を受けて地区事務所が決定しました。^[4] 2015年以降、ペングルの任命は、18歳以上のムキム市民それぞれによる地方選挙で行われます。^[3]

フィリピンでは、同源語の「Pangulo」は「大統領」を意味するフィリピン語です。

• アダット