パキスタン名

パキスタン人の名前の大半は、アラビア語、ペルシャ語、トルコ語の名前に由来しています。パキスタンでは、他のイスラム諸国と同様に、西洋諸国ほど姓の使用は目立っておらず、ほとんどのパキスタン人はアラビア語、ペルシャ語、トルコ語の名前を持っています。部族名、父称、ニスバ、または同様の王朝や血統に関連した名前も広く使用されています。^[要出典]

出生時に子供に与えられる名前は 1 つ、2 つ、まれに 3 つである。人が複数の名を持っている場合、そのうちの 1 つがその人の最もよく呼ばれる名前として選ばれ、その名前でその人は非公式に呼ばれたり呼ばれたりする。一般的にイスラム教徒の男性の場合、複数の名を持っている場合は、イスラムの預言者の名前であるムハンマドがその人の第一名として選ばれる。この慣習が広く普及しているため、この名前は一意の識別子として機能しないため、その人の最もよく呼ばれる名前ではないのが普通である。女性には通常、最大で 2 つの名前が与えられる。^[要出典]

西洋諸国やヨーロッパの影響が強い国々の慣習とは異なり、パキスタンではフルネームの書き方が1つではありません。最も一般的な慣習は、父親の最もよく呼ばれる名をその人の名に付けることです。多くの場合、その人が複数の名を持っている場合、フルネームは名のみで構成されます。別の慣習は、人の名の前に称号を付けることであり、これは通常、その人の部族の祖先に関連付けられています。西洋の影響により、名の前に称号を付けることよりも、名に称号を付けることがより一般的になっています。注目すべき例外の1つは、パシュトゥーン系の人々に一般的な称号であるカーンであり、これは常に名の前に付けるのではなく、名に付けてきました。パキスタンや他のイスラム諸国では、いくつかの称号が使用されています。サイード、シェイク、カワジャ、パシャ、マリクなどが一般的です。それほど一般的ではありませんが、部族名自体が人の名に付けられることもあります。

女性の場合、部族名や称号がフルネームに含まれることは稀ですが、西洋の影響により一般的になっています。その代わりに、女性のフルネームは名のみで構成され、名前が 1 つしかない場合は、名に父親の最もよく呼ばれる名前が付加されます。結婚後は、最もよく呼ばれる名前に夫の最もよく呼ばれる名前が付加されたフルネームになります。

公式文書では、本人のフルネーム（どのような書き方でも可）と父親の名前の両方を記載することで、本人の身元が証明されます。既婚女性の場合、父親の代わりに夫の名前が使用されることがあります。公式フォームには常に両方の名前の欄があり、ID カード、パスポート、卒業証書、裁判所などで、 Aの息子/娘/妻Bのように一緒に使用されます。

こうした命名規則の問題は、家族のルーツをたどるのが難しいことです。多くのイスラム教徒が西洋世界に定住しており、この命名規則では父親の姓が子供と異なるため、いくつかの問題が生じます。

• パキスタンの姓のリスト
• パキスタンの敬称

• イスラム教徒の赤ちゃんの名前を検索できるデータベース
• パキスタンの赤ちゃんの名前 2016-10-09 にWayback Machineでアーカイブ