ニューファンドランド・ラブラドール州の音楽

ニューファンドランド・ラブラドール州は、アイルランド、イギリス、コーンウォールの伝統に基づいた民俗音楽の伝統を持つカナダの大西洋岸の州です。

ニューファンドランド音楽は、明らかにケルト音楽と航海音楽の方向性を持ちながら、独自のスタイルを持っています。この地域の音楽の多くは、その地域に根付いた航海の伝統に焦点を当てており、船乗りの歌やその他の航海歌が含まれています。ケルト音楽の影響は近隣のノバスコシア州やプリンスエドワード島の音楽と比較されますが、ニューファンドランド・ラブラドール州の音楽には、より明確なアイルランド、イギリス、コーンウォールの影響が含まれています。現代の伝統音楽家としては、グレート・ビッグ・シー、エニス・シスターズ、ロン・ハインズなどがいます。

歴史

ラブラドールのランス・アムールで発見された骨製のフルートは、ニューファンドランド・ラブラドールに音楽が存在した最初の証拠ではない。^{[説明が必要]}当時、先住民族がこの地域に住んでいた。記録がないため、彼らの音楽的伝統について確かなことはほとんどわかっていないが、ベオトゥク族は歌い踊ったと言われている。現代の歴史家によって詳細が知られていることはほとんどない。打楽器やいわゆる口楽を含むイヌイットの音楽は、現代の影響を受けているとはいえ、今でも演奏されている。イヌイットは歴史的な音楽習慣もいくつか維持している。

イングランド、アイルランド、スコットランドは多くの入植者をカナダ東部に送り込み、器楽の曲、バラード、その他の音楽の伝統をもたらしました。これらは世代を超えて口頭で受け継がれてきました。この間に、伝統的な歌は進化し、新しい歌詞やメロディーを獲得したものもありました。

行進曲や軍楽隊は、ニューファンドランド・ラブラドール州の伝統的な音楽の重要な部分を占めていました。Church Lads Brigadeのような青年グループ、友愛団体、その他のグループがこれらのバンドを支援しました。

ニューファンドランドの国歌「ニューファンドランドへの頌歌」は、キャベンディッシュ・ボイル総督によって作曲されました。

ニューファンドランド・ラブラドール州のキリスト教音楽には、賛美歌やその他の典礼音楽が含まれます。モラヴィア教会などの宣教師は、音楽を使って原住民に働きかけました。1809年にはイヌイット語で賛美歌集が出版されました。

1800 年代には、オペラやミュージカルが人気を博しました。チャールズハットン (ミュージシャン) は 1880 年代によく知られたパフォーマーでした。ジョージナスターリングなど、これらのミュージシャンの中にはヨーロッパで知られる人もいました。20 世紀初頭には、ニューファンドランドではヴォードヴィルがオペラに取って代わりました。風刺作家のジョンバークは、その時代の有名なヴォードヴィルの作曲家およびパフォーマーでした。

外部からの影響

1921年以降、特に音声付き映画の登場とカウボーイ映画の普及により、この地域以外の地域の音楽が人気を博した。この州の著名なカントリーミュージシャンの中にはハリー・マーティンがいた。^[1]

1920年代から1930年代にかけて、ジャズやカントリーミュージックが地元のダンスバンド、ラジオ放送、レコードを通じてニューファンドランド・ラブラドール州に伝わった。1950年代から1960年代にかけては、こうした外部からの音楽的影響に続いてR&Bやロックンロールが台頭した。ペッパーレル空軍基地などの米軍基地があったため、地元の住民は地元のラジオでは流れない主流の米国ラジオアーティストの音楽を聴くことができた。アメリカのラジオ局VOUS（Voice of the United States）もセントジョンズから放送しており、兵士とニューファンドランド州民の両方にアメリカの大衆文化をもたらした。^[2]

現代

近代には、多くの人々が州の音楽遺産を保存するために活動した。彼らは伝統的な歌に焦点を当てたが、伝統的なスタイルで現代の曲も普及させた。例えば、オットー・ケランドが1947年に作曲した「Let Me Fish Off Cape St. Mary's」などである。地元の演奏者による最初のヒットは、1943年のアート・スキャメルの「Squid-Jiggin' Ground」であった。アイリーン・B・メロンやビッグ・シックスなどのラジオ番組、オール・アラウンド・ザ・サークル（1964年）やライアンズ・ファンシーなどのテレビ番組、ジェラルド・S・ドイルのオールドタイム・ソングス・アンド・ポエトリー・オブ・ニューファンドランドなどのコレクション、アコーディオン奏者のレイ・ウォルシュ、ウィルフ・ドイル、オマール・ブロンダール、ジョン・ホワイト、マクナルティ家（ミュージシャン）などのミュージシャン、モード・カルプレスなどの学者もニューファンドランド・ラブラドール音楽の保存に貢献した。

ハリー・ヒブスやディック・ノーランなど、オンタリオ州に移住した人々も有名になった。1970年代後半から1980年代前半にかけて、ライアンズ・ファンシー、フィギー・ダフ、ザ・ワンダフル・グランド・バンドなどのバンドが主導したルーツ・リバイバルがニューファンドランドで主流の成功を収めた。この時期に有名になった他の伝統音楽の演奏者には、アニタ・ベスト、ケリー・ラッセル、ジム・ペイン、エミール・ベノワ、ルーファス・ギンチャード、ザ・ベイ・ボーイズ、ミニー・ホワイトなどがいた。

1980年代から1990年代にかけて、ニューファンドランドの伝統的な音楽の人気は衰えたが、ロック、パンク、ヘビーメタル、ブルースなどの音楽が独自のシーンをこの地域で展開した。州初のパンクバンド、ダ・スライムは1977年に結成された。ニューファンドランド交響楽団はこの時期に頭角を現し、ジェフ・ジョンストン・トリオなどのジャズ演奏者もよく知られていた。^[3]^[4] 1990年代初頭、ヤング・セインツ・アンド・トーマス・トリオとレッド・アルビノは、州外から注目を集めた州初の主流のポピュラー音楽バンドとなった。

伝統音楽の人気低下の例外となったのは、ベロラムを拠点とするグループ、シマニで、バド・デイヴィッジとシム・セイボリーで構成されていた。彼らは1977年から1997年にかけて合計12枚のアルバムを録音し、ニューファンドランド・ラブラドール州全域で成功を収めた。

イーストコーストミュージックアワードの登場は、大西洋岸カナダの音楽シーンを刺激し、ロンハインズ、バディワシスネーム、アイリッシュディセンダント、トーマストリオアンドザレッドアルビノの台頭を伴い、グレートビッグシー、ザナビゲーターズ、ザパンターズも伝統音楽とポピュラー音楽を融合した音楽で有名になりました。ニューファンドランドの伝統音楽の復活は、クリスマスウィッシュ: ニューファンドランドユレタイドフェイバリット、ダウンホーマープレゼンツ...シリーズ、ホームブリューシリーズ (50,000 枚以上を売り上げている) など、いくつかの人気コンピレーション CD の制作によって証明されています。

2008年、アトランティス音楽賞がザ・スコープによって設立され、毎年ニューファンドランド・ラブラドール州の最優秀アルバムに授与されることになった。最初の受賞アルバムはマーシー・ザ・セクストンの『Another Month』だった。2000年代後半、地元のラップグループ、ゲイジーボウ・ユニットは、ラップミュージックにパロディ的またはメタパロディ的なニューファンドランド英語を使用することで有名だった。^[5]^[6]

州に国内外の認知度をもたらした注目の新人には、Hey Rosetta!、アメリア・カラン、The Mountains & the Trees、シャーマン・ダウニー、アダム・バクスター、AE ブリッジャー、アンドリュー・ジェームズ・オブライアン、ドン・ブラウンリッグ、ダムナイト・ドイル、キャット・マクレヴィー、ザ・ノヴァクス、ソープ・オペラなどがいます。

2013 年以来、ミュージカル「カム・フロム・アウェイ」は、この州とその人々を宣伝する上で大きな貢献を果たしてきました。楽曲のほとんどはオリジナル曲ですが、「Heave Away」という曲が、ある曲で大きく取り上げられています。

ラジオ放送

ニューファンドランド音楽は、CBC Radio Oneのローカル番組で聴くことができます。

土曜日の朝はグレッグ・スミスが出演するVOCMのアイリッシュ・ニューファンドランド・ショー、日曜日の朝はダニエル・バットが出演するCHOZ-FMのジグス・アンド・リール、またはサム・ウィッフェンが出演するVOCM-FMのホームブリュー。

メモリアル大学のキャンパスラジオ局、CHMR-FMラジオには、ローランド・スキナーとのジグス・ディナーなど、ニューファンドランド・ラブラドール州の音楽に特化した番組がいくつかあります。地元の音楽を流している他のラジオ局には、サザン・ショア・サウンズ（フェリーランド）、ボイス・オブ・ボン・ベイ（VOBB）、chmr.ca、マン・ラジオ、CHMR-FM 93.5 FM（アリアント787＆ロジャース942）、CKWR-FM 98.5 FM、CJBI-FM、ベイ・オブ・アイランズ・ラジオBOIR.ca、100.1 CKVB-FM（コーナーブルック）があります。

ケルト音楽や地元の音楽は、どちらもCHMRで放送されている、ザック・スノーが司会を務める「Celtic Wake Up」やウェイン・タッカーが司会を務める「The NewFound Records Radio Hour」で聴くことができます。

オンタリオ州キッチナーウォータールーから CKWR-FM で毎週生放送されるラジオ番組、Jigs & Reels Radio KW は、ディーン・クラークが司会を務めています。ディーンは live365.com で、ニューファンドランド音楽専門のオンラインラジオ局も開始しました。名前は同じく Jigs And Reels Radio KW (https://live365.com/station/Jigs---Reels-Radio-KW-a21157) です。昨日、今日、そして明日のニューファンドランド音楽を放送します。

著名なアーティスト

現代のニューファンドランド・ラブラドール州のミュージシャンには、ヘイ・ロゼッタ、フォークグループのザ・フラミーズ、ティパッチムンのロックミュージシャン、デイヴィッド・ペナシュー（イヌ語ロックを歌う）、^[7]^[8]カナダのフォークロックバンド、グレート・ビッグ・シー、カナダのフォークトリオ、ザ・ワンスがいる。

参照

参考文献

^ スーザン・H・マザーウェイ。アイルランド伝統歌曲演奏のグローバル化。ラウトレッジ、2016年3月9日。ISBN 978-1-317-03004-1。p.117。
^ 「ニューファンドランド・ラブラドール州におけるアメリカ人の存在」。ヘリテージ・ニューファンドランド・ラブラドール州のウェブサイト
^ 「ジェフ・ジョンストンはトリオの音楽的ルーツに戻り、新しいアルバムで前進する」オタワ・ジャズ・シーン、アレイン・マクレガー著、2013年4月24日
^ 「ニューファンドランド交響楽団」カナダ百科事典、グレン・D・コルトン、2006年12月6日
^ クラーク、サンドラ（2010年4月1日）。ニューファンドランド・ラブラドール英語。エディンバラ大学出版局。pp. 137– 。ISBN 978-0-7486-2617-5. 2012年4月19日閲覧。
^ Terkourafi, Marina (2010年9月22日). The Languages of Global Hip Hop. Continuum International Publishing Group. pp. 234–. ISBN 978-0-8264-3160-8. 2012年4月19日閲覧。
^ ブライアン・ライト・マクロード (2005)。『ネイティブミュージック百科事典: 蝋管からインターネットまで、1世紀以上に渡る録音』アリゾナ大学出版局。193-193頁。ISBN 978-0-8165-2448-8。
^ 「ラブラドールとアボリジニ音楽」。ヘリテージニューファンドランド & ラブラドール、2001 年、ジェイミーフィッツパトリック

外部リンク

ニューファンドランド・ラブラドール州のディスコグラフィー
GEST ニューファンドランド・ラブラドール州の歌 (アーカイブ) <--モバイル対応-->
ニューファンドランド・ラブラドール州民俗芸術協会 – ニューファンドランド・ラブラドール州民俗フェスティバル

[Motherway2016-1] スーザン・H・マザーウェイ。アイルランド伝統歌曲演奏のグローバル化。ラウトレッジ、2016年3月9日。ISBN 978-1-317-03004-1。p.117。

[2] 「ニューファンドランド・ラブラドール州におけるアメリカ人の存在」。ヘリテージ・ニューファンドランド・ラブラドール州のウェブサイト

[3] 「ジェフ・ジョンストンはトリオの音楽的ルーツに戻り、新しいアルバムで前進する」オタワ・ジャズ・シーン、アレイン・マクレガー著、2013年4月24日

[4] 「ニューファンドランド交響楽団」カナダ百科事典、グレン・D・コルトン、2006年12月6日

[Clarke2010-5] クラーク、サンドラ（2010年4月1日）。ニューファンドランド・ラブラドール英語。エディンバラ大学出版局。pp. 137– 。ISBN 978-0-7486-2617-5. 2012年4月19日閲覧。

[Terkourafi2010-6] Terkourafi, Marina (2010年9月22日). The Languages of Global Hip Hop. Continuum International Publishing Group. pp. 234–. ISBN 978-0-8264-3160-8. 2012年4月19日閲覧。

[Wright-McLeod2005-7] ブライアン・ライト・マクロード (2005)。『ネイティブミュージック百科事典: 蝋管からインターネットまで、1世紀以上に渡る録音』アリゾナ大学出版局。193-193頁。ISBN 978-0-8165-2448-8。

[8] 「ラブラドールとアボリジニ音楽」。ヘリテージニューファンドランド & ラブラドール、2001 年、ジェイミーフィッツパトリック