ジム・ペイン（フォーク歌手）

ジム・ペイン
ペイン、2002年、ゾディアックラフトを操縦
背景情報
生まれる	1955年（68～69歳）カナダ、ニューファンドランド、 ノートルダム湾
ジャンル	フォーク

ジム・ペイン(1955年生まれ) はニュー ファンドランドのフォークシンガーで、ニューファンドランド文化の伝統的な海の歌を数多く演奏、録音したことでよく知られています。また、ジャニス・スペンスと「Wave Over Wave」という曲を作曲し、レコードレーベル SingSong Inc. を設立しました。

ペインはニューファンドランドのノートルダム湾で生まれました。ギター、全音階アコーディオン、マンドリン、ティンホイッスル、バイオリンを演奏し、歌手、ストーリーテラー、俳優、作家、ステップダンサー、そして伝統的なニューファンドランドのセットダンスとスクエアダンスの教師でもあります。

ペインはファーガス・オバーンやバンド「ア・クラウド・オブ・ボールド・シェアメン」と定期的に共演している。また、グレン・ダウニーとともにミュージカル・コメディ・デュオ「ソッズン・ライムス」の片割れでもある。

彼は音楽の監督、作曲、演奏のほか、演劇、ドキュメンタリー、ビデオのサウンドトラックを制作してきました。カナダ国内外のラジオやテレビで演奏し、カナダ、米国、ヨーロッパ、日本、オーストラリアをツアーしてきました。

彼のレコーディングは、オリジナルのソロ作品からニューファンドランド音楽のアンソロジーへの寄稿まで多岐にわたります。また、彼はレコーディング会社「SingSong Inc.」のオーナーで、他のニューファンドランドのアーティストのレコーディングのサポートや制作も行っています。

1989年に設立されたこのレーベルは、ニューファンドランドでの経験を反映した伝統音楽や現代音楽、物語、歌、ダンスを専門に扱っています。2005年現在、このレーベルは14タイトルを販売しており、ニューファンドランド州で最大の伝統音楽レーベルとなっています。2005年、SingSongはケネス・ピーコックの1965年の著書『Songs of the Newfoundland Outports』のCD-ROM版を出版し、長らく絶版となっていたこの作品をこれまで以上に広く入手できるようにしました。このCD-ROMは、ペインの会社とカナダ文明博物館の共同制作で制作されました。

SingSong は、ニューファンドランド博物館や観光文化省の歴史資源課とも連携して、さまざまな音楽フェスティバルで音楽を制作しています。このシリーズは SingSong によって開発され、夏の間中、ニューファンドランドの伝統的な民族音楽の演奏家による日曜日の午後のコンサートを開催しています。

同社はまた、セントジョンズ・フォーク・アーツ・カウンシルが主催するセントジョンズでの定期公演イベント、ニューファンドランド・フォーク・ミュージック・クラブのスポンサーでもある。

SingSong のレコーディングは、カナダでは Tidemark Music and Distribution によって、米国では Camsco Music によって配布されています。

• 人生は素晴らしい！（ファーガス・オバーン氏と共著）
• 大胆なシェアマンの群れ(大胆なシェアマンの群れと共に)
• ウェーブ・オーバー・ウェーブ（ファーガス・オバーン氏と共演）
• ソッズ・アンド・ライムス（グレン・ダウニーと共演）
• エンプティ・ネット（ソロ）
• ステイト・オブ・ザ・ネイション（ライジング・タイド・シアターの音楽）
• サザンクロス（ソロ）

• 1997 ECMA、「ルーツ/伝統芸術家ノミネート」、Wave over Wave
• 1999 MIA、「インストゥルメンタル アルバム オブ ザ イヤー」、Motion Potion (レーベル オーナー、バック ボーカル)
• 1998 MIA、「年間最優秀アルバム」、Battery Included（レーベルオーナー、ミキサー）

• Wayback Machineのジム・ペインの公式経歴(2011 年 10 月 5 日アーカイブ)
• （フランス語）カナダ・イギリスのフォークミュージック

• ジム・ペイン - 2002 年にニューファンドランド島を一周する遠征に参加したペインの Web サイト (彼の歌の MP3 を含む)
• ジェームズ・ペイン - ニューファンドランド・ラブラドール百科事典、第 4 巻、236 ページ