Loading article…
| メアリー・アン・レネガンの殺人 | |
|---|---|
 メアリー・アン・レネガン | |
  ウォーリングフォード アームズ アビー ハウス ホテル プロスペクトパーク メアリー・アン・レネガン殺人事件（レディング、バークシャー） | |
| 位置 | プロスペクト パーク、レディング、バークシャー、イギリス |
| 日付 | 2005年5月7日 午前3時頃BST |
攻撃タイプ | 刺傷、強姦、暴行、銃撃 |
| 兵器 | フリックナイフ、銃器[a] |
| 怪我した | 2 |
| 被害者 | メアリー・アン・レネガン[b] |
| 加害者 | エイドリアン・トーマス、マイケル・ジョンソン、ジョシュア・モラリー、ジャマイレ・モラリー、インドリット・クラスニキ、ルウェリン・アダムス |
| 動機 | 麻薬関連の強盗や暴行に対する潜在的な報復 |
2005年5月7日の早朝、16歳のメアリー・アン・レネガン[b]が英国バークシャー州レディングのプロスペクト・パークで刺殺された。前日の夜、レネガンと友人は地元のホテルで誘拐され、何時間にもわたる暴行、強姦、薬物投与を受けていた。友人は頭を撃たれたが、一命を取り留めた。
襲撃当時4人が保護観察中だった6人の男が、彼女の殺害で終身刑を言い渡された。
被害者
メアリーアン・レネガン[b]は1989年1月13日[4]にアイルランド人の父とイギリス人の母のもとに生まれた。両親はメアリーアンが幼い頃に離婚し、メアリーアンと妹は母親に育てられた。 [2]レネガンはプロスペクト・カレッジの元生徒で、絵画と音楽、特にヒップホップのジャンルに興味を示していた。 [2]レネガンは2004年9月から不登校になり[5]、1か月間行方不明になったこともあったと伝えられており[6] 、母親と連絡を取らずにイースト・レディングの友人宅に滞在していた。 [3]彼女は保育士の職業資格を取得するためにプロスペクト・カレッジを中退したが[5]、殺人事件当時は失業中だった。[7]
レネガンの友人の身元はイギリスの法律で保護されており、1992年の性犯罪（改正）法では、レイプの被害を受けたと主張する人々に生涯にわたる匿名性を与えている。[8]
事件
2005年4月初旬、バタシー出身の麻薬の売人で凶悪犯罪者でもあるエイドリアン・「レッズ」・トーマス[9]は偽名を使って、レディングのオックスフォード・ロード、レディング西駅近くのアパートを借りた。[2] [10] [11] 4月中旬、トーマスはアパートで暴行を受け、金銭、私物、麻薬を奪われた。彼はまた、病院での治療を必要とするナイフによる傷を負ったが、事件を警察に報告しなかった。[11] [12]トーマスは、レネガンか彼女の友人のどちらかが[13]彼を襲撃するよう仕向けたと信じていた。[14] [15]彼は、少女たちがドアを開けたままにして、襲撃者が彼の家に入ることができるようにしたと主張した。[13]この頃、レネガンの友人の家が放火の標的となった。[6] [16]
トーマスはロンドンに戻り、5月6日に他の5人の男と共にレディングに戻った。22:00から23:00 BSTの間、[17] 16歳のレネガンと18歳の友人は、3人目の少女のルノー クリオに乗って、廃墟となったウォーリングフォード アームズ パブにいたところ、 [6] [18]トーマスと他の5人の男たち、マイケル ジョンソン、ジョシュアとジャマイレ モラリー兄弟、インドリット クラスニキ、ルウェリン アダムスに誘拐された。[14] [19]パブから、少女たちは、パブから約200ヤード (180 m)離れたウェルデール ストリートのウィッケス ストアの近くに駐車されていた日産車[c ] に連れ去られた。[18] [21] [22]少女たちは車のトランクに押し込まれ、オックスフォードロード沿いのゲストハウスであるアビーハウスホテルまで約1マイル（1.6km）運ばれた。 [2] [23] 5月7日午前1時、ホテルの夜間支配人が、見覚えのある2人の男性に別棟のダブルルームを貸し出したが、その後彼らに会うことはなかった。[24]グループの車はホテルの敷地裏にある駐車場に停められており、これにより、ギャングの残りのメンバーと少女たちは受付と夜間支配人の前を通らずにホテルの部屋に入ることができた。[18]
ホテルでは、少女たちは数時間にわたって強姦され、薬物を投与され、火傷を負い、暴行を受けた。[19]午前3時から午前5時の間のいずれかの時点で、[17]少女たちはレディング市内を車で回った後、ホテルから西に約0.5マイル (0.8 km)離れたプロスペクトパークに連行された。 [2] [7] [25] [26]ここで、レネガンはフリックナイフで繰り返し刺され、[14]肺に穴があくなど40カ所の傷を負った。[27] 病理学者のヴェスナ・ジュロヴィッチは、致命傷となったのは深さ3インチ (8 cm) の首の傷1つだけだったと指摘した。[24]その後、レネガンの友人が刺された後、手製の弾丸で頭を撃たれたが、彼女は負傷から回復した。[28] [29] [26]不明な時間が経った後、レネガンの友人は意識を取り戻した。レネガンはまだ息をしているようだった。[30]彼女の友人は隣接するタイルハーストロードに行き、そこで999番通報した一般人によって発見された。[13] [31] [32]警察は午前5時30分頃にレネガンの遺体を発見した。[33] テレグラフ紙は、警察が彼女を発見する約15分前にレネガンは死亡していたと報じた。[13]
法的手続き
捜査と逮捕
殺人事件の直後、ジャマイル・モラリーはトゥーティング警察署に出頭した。[34] [35] 5月11日、トーマスはウェスト・ミッドランズ警察の武装警官によりバーミンガムで逮捕された。[34]その時までには、事件に関連して5人の男性が逮捕されていた。[17]その後、アビー・ハウス・ホテルの夜間支配人が身元確認パレードでトーマスの正確な身元を確認した。[24] 5月12日、ウェスト・ミッドランズのサンドウェルで、犯罪者幇助の疑いで女性が逮捕された。[36] [37]同日、警察は、誘拐の2週間前に18歳の少女の家に放火された事件と殺人事件の関連性を捜査中であることを確認した。[6] [16]
5月13日までに、殺人事件に関連して合計8人が逮捕された。[38]ジョンソンは5月17日にバタシー警察署に出頭した。[34]
トライアル
レネガン殺害に関与したとされる6人の男の裁判は、2006年1月13日にレディング刑事法院で始まった。 [39] 6人は主にワンズワース出身のギャングのメンバーだった。[14] [19]トーマスとモラリー兄弟はいとこ同士である。[14] 6人全員に対する罪状は、殺人、殺人未遂、複数の強姦、2件の誘拐、および実際の身体的危害を伴う暴行であった。[25]
殺人裁判で証言したジャマイレ・モラリーは、自分も弟もクラスニキも公園には行かなかったとほのめかした。[25]ジャマイレ・モラリーがレネガンの友人を撃ったと結論付けられ、[28]その友人はジョンソンをレネガンの殺人犯と名指しした。[30] 2月9日、ジョンソンは殺人、殺人未遂、誘拐を認めた。[40]彼は以前、 5月9日にソーシャルワーカーと面会し、トーマスがレネガンを刺し損ねたため代わりに自分が刺したと主張していた。[34]
3月に裁判所は、被告人のうち4人（トーマス、ジョンソン、ジャマイレ・モラリー、クラスニキ）が事件当時保護観察中であったと聞いた。 [41]
有罪判決と量刑
3月17日、トーマス、モラリー兄弟、ジョンソンは殺人、殺人未遂、誘拐、暴行、強姦の罪で有罪判決を受けた。ジョンソンは以前の有罪答弁に加えて、暴行と強姦の罪で有罪となった。[12]アダムズは殺人、殺人未遂、誘拐の罪で有罪となったが、強姦と暴行の罪は免れた。[12]クラスニキは殺人、殺人未遂、誘拐、暴行の罪で有罪となったが、強姦の罪は免れた。[43] [28] 7人目の男は禁止武器の所持で起訴された。[44]
6人の判決は4月28日に言い渡された。全員に終身刑が言い渡され、最低刑期は23年から27年であった。[28]デイビッド・ペンリー・デイビー判事は、アフガニスタン生まれで2000年代初頭にコソボ難民として英国に入国したクラスニキ氏を、釈放された場合はコソボに強制送還するよう勧告した。[ 45]判決から間もない5月3日、影の内務大臣 デイビッド・デイビス議員は議会で、クラスニキ氏は殺人事件の2か月前に当たる18歳の誕生日に強制送還を勧告されたと述べた。[46]
裁判では、事件後、ジャマイレ・モラリの母親が息子を勘当した経緯が語られた。[14]判決後、トーマスの父親も息子を勘当した。[28]
2012年5月7日、クラスニキと他の2人の囚人は、ウェストヨークシャーのウェークフィールド刑務所で囚人ラディスラフ・クルスティッチを襲撃した。クラスニキは重傷を負わせる意図を持って傷害を負わせた罪で有罪判決を受けた。この襲撃は、クルスティッチのボスニア虐殺への関与に対する報復とされた。クラスニキは、最低12年の終身刑をさらに宣告された。[47]
余波
襲撃後、レネガンの友人は警察の監視下で2005年6月1日に退院するまで入院していた。[44] [48]レネガンの葬儀は2005年7月22日にレディングのクライスト教会で執り行われ、彼女は町のヘンリーロード墓地に埋葬された。[49]レネガンの死後1年目に追悼式が行われ、トーマスの父親が式典で詩を朗読した。[50]
レネガンを偲んでサウスコートに記念庭園が設立された。 [51]
参照
脚注
- ^ BBCの記事ではこの銃を空気銃と表現していた[1]
- ^ abc いくつかの資料では、レネガンの名は「メアリー ・アン」とされており[2] [3]、彼女の墓石には「メアリーアン」と刻まれている[4]。
- ^この車が 日産アルメーラ[20]であったか日産プリメーラ[14]であったかについては情報源によって異なる。
参考文献
- ^ 「公園死亡事件の弁護が遅れる」BBC 2005年8月24日2020年6月25日閲覧。
- ^ abcdef Laville, Sandra (2006年4月27日). 「The death of innocence」. The Guardian . 2020年6月23日閲覧。
- ^ ab サンチェス、マテウス、ダベンポート、ジャスティン（2005年5月11日）。「メアリー・アン放火事件の謎」イブニング・スタンダード。 2020年6月24日閲覧。
- ^ ab 「有罪判決を受けた4人は既に保護観察処分を受けている。グラフィック化…」ゲッティイメージズ。ITNニュース。2017年5月3日。 2020年6月24日閲覧。
- ^ ab アラステア・フォスター、パトリック・ソーワー（2005年5月9日）。「少女殺人犯の大規模捜索」イブニング・スタンダード。 2020年6月24日閲覧。
- ^ abcd ベネット、ジェイソン（2005年5月12日）。「警察がティーンエイジャーの殺人犯を捜索、ベッドルームを捜索」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月24日閲覧。
- ^ ab ジャンナンジェリ、マルコ（2005年5月8日）。「16歳の少女、ホテルでギャングによる3時間の「暴力行為」の後に殺害される」 。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「1992年性犯罪（改正）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1992年3月16日、1992年c.34 、 2020年6月24日閲覧
- ^ 「2006年4月20日」。議会討論（ハンサード）。庶民院。2006年4月20日。248～249段。
- ^ 「メアリー・アンの友人：「復讐攻撃を引き起こしたのは私ではない」」。getreading 2006年1月25日。 2020年6月23日閲覧。
- ^ ab 「夜の恐怖が町にやってきた」BBC 2006年3月20日2020年6月25日閲覧。
- ^ abc 「メアリーアン殺人事件で5人が有罪」BBC 。 2020年6月24日閲覧。
- ^ abcd ペイン、スチュワート（2006年1月14日）。「レイプされ、拷問され、そしてこう言われた。『あなたはゆっくりと死んでいくでしょう』」 。 2020年6月23日閲覧。
- ^ abcdefg 「メアリー・アンを殺した6人の男」2006年3月20日。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「男たちが『復讐のために』メアリー・アンを殺害」BBC 2020年6月25日閲覧。
- ^ ab 「メアリーアンの友人が放火について語る」BBCニュース2006年1月24日2020年6月24日閲覧。
- ^ abc 「レディングでのメアリー・アン・レネガン殺人事件で男が逮捕」アイリッシュ・タイムズ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ abc 「陪審員らが殺人犯メアリー・アンの最後の足跡を振り返る」www.irishexaminer.com 2006年1月18日2020年6月24日閲覧。
- ^ abc 「メアリーアン殺人犯、終身刑」2006年4月28日。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「メアリー・アンは復讐のために殺された」BBC 2006年1月13日2020年6月26日閲覧。
- ^ 「メアリー・アン殺害で4人が有罪」ガーディアン2006年3月17日2020年6月24日閲覧。
- ^ Walshaw, Tom (2010年10月29日). 「ポアロよりも優れている... - 訴訟、調停、仲裁 - 英国」www.mondaq.com . Mondaq . 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「死亡したティーンエイジャーはレイプされ、拷問を受けた」。ガーディアン。2006年1月13日。 2020年6月23日閲覧。
- ^ abc 「メアリー・アンは『刺し傷だらけ』だった」。getreading。2006年2月2日。 2020年6月23日閲覧。
- ^ abc 「殺人裁判：友人が『少女たちを殺した』と発言、衝撃」getreading . 2006年2月14日. 2020年6月23日閲覧。
- ^ ab パーセル、バーナード（2005年5月14日）。「メアリーアン殺人事件の謎 - そして衝撃を受けた町」インディペンデント。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「病気の陪審員がメアリー・アンの裁判を中断」BBC 2006年2月1日2020年6月23日閲覧。
- ^ abcdef Laville, Sandra (2006年4月28日). 「殺人ギャングは27年の懲役を求刑される」.ガーディアン. 2020年6月23日閲覧。
- ^ トンプソン、トニー（2005年5月15日）。「読書：銃、ギャング、クラック、暴力の致命的な背景」オブザーバー。 2020年6月23日閲覧。
- ^ ab 「銃撃事件の生存者が拷問の体験を語る」ガーディアン2006年1月20日2020年6月25日閲覧。
- ^ ビンガム、ジョン（2006年3月18日）。「元兵士が公園での夜の恐ろしい話をいかにして語ったか」。インディペンデント。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ “公園で少女が死亡、保釈は3人” 2005年5月8日. 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「ホテルで少女2人がレイプされたと裁判所が告げる」アイリッシュ・タイムズ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ abcd 「被告がソーシャルワーカーに告白」。getreading 。 2006年2月3日。 2020年6月25日閲覧。
- ^ 「メアリー・アン殺人事件の被告人は『嘘をついた』」BBC 2006年2月10日2020年6月25日閲覧。
- ^ 「メアリー・アン、サンドウェルで逮捕」バーミンガムポスト2005年5月12日2020年6月23日閲覧。
- ^ 「メアリーアンの刑事が女性を逮捕」 2005年5月12日. 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「メアリー・アン殺人事件でさらに4人が逮捕」タイムズ紙。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「メアリー・アン・レネガンの強姦、殺人事件で6人が裁判に」www.irishexaminer.com 2006年1月13日。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「被告、メアリー・アン殺害を認める」BBC 2006年2月9日2020年6月25日閲覧。
- ^ 「メアリーアン殺人犯は保護観察中だった」ガーディアン2006年3月20日2020年6月23日閲覧。
- ^ “メアリーアン殺人事件で4人が有罪判決” .インディペンデント. 2006年3月17日. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月23日閲覧。
- ^ 「6人目の男、少女殺人で有罪」BBC 2006年3月20日2020年6月25日閲覧。
- ^ ab 「メアリーアンの友人が病院を去る」BBC 2005年6月1日2020年6月24日閲覧。
- ^ “メアリー・アン殺人犯に2度目の終身刑”. getreading . 2011年2月25日. 2020年6月25日閲覧。
- ^ 「2006年5月3日」。議会討論（ハンサード）。庶民院。2006年5月3日。975～977段。
- ^ 「戦争犯罪者の攻撃者に終身刑」BBCニュース。2011年2月21日。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「メアリー・アン・レネガン殺人事件、プロスペクトパーク...」ゲッティイメージズ。ITNニュース。2017年5月9日。 2020年6月24日閲覧。
- ^ “Goodbye”. getreading . 2005年7月24日. 2020年6月26日閲覧。
- ^ “Remember Mary Ann”. getreading . 2006年5月7日. 2020年6月26日閲覧。
- ^ 「メアリー・アンの庭が破壊行為の標的に」BBC 2007年5月11日2020年6月26日閲覧。