パフ夫人

パフ夫人
パフ夫人
スポンジ・ボブのキャラクター
初登場	「ボートスクール」; スポンジ・ボブ; 1999年8月7日;
作成者	スティーブン・ヒレンバーグ
声優	メアリー・ジョー・キャットレット
演じるのは	アビー・C・スミス（ブロードウェイ）
世界観情報
フルネーム	ペネロペ・パフ
種	ヤマアラシフグ
性別	女性
職業	運転教習生
配偶者たち	パフ氏（故人）
伴侶	ミスター・カーニ（ボーイフレンド）

ペネロペ・「ポピー」・パフ夫人^[1]は、ニコロデオンのアニメテレビシリーズ『 スポンジ・ボブ』および同シリーズに基づく全3作品に登場する架空のキャラクターである。メアリー・ジョー・キャトレットが声を担当し、パフ夫人は1999年8月7日のシーズン1のエピソード「ボート学校」でデビューした。パフ夫人は海洋生物学者でアニメーターのスティーブン・ヒレンバーグによって作成およびデザインされた。彼はニコロデオンから番組のスターは学校の先生であってほしいという要望に応えてこのキャラクターを開発した。ヒレンバーグはスポンジ・ボブを学齢期の子供として描写したくなかったため、パフ夫人は小学校の先生ではなく彼の自動車教習所の教官として登場した。

パフ夫人はスポンジ・ボブの偏執的な運転教師で、町のボート学校のオーナーでもある。ボート学校は運転教育施設に似ている。スポンジ・ボブは彼女の最も熱心な生徒なので、彼女はスポンジ・ボブが試験に合格することだけを望んでいるが、スポンジ・ボブは毎回の運転免許試験に定期的に不合格になる。スポンジ・ボブの不合格はしばしば衝突事故を引き起こし、大規模な破壊をもたらし、パフ夫人を危険にさらす。彼女は生徒たちに友好的で忍耐強くあるよう最善を尽くしているが、スポンジ・ボブの意図しない無謀さに苛立ち、やや憤慨するようになる。スポンジ・ボブの行動により、彼女は犯罪歴を持ち、多くのエピソードで頻繁に刑務所を出たり入ったり、仮釈放されたりしている。彼女はシリーズで9回逮捕されている。後のシーズンでは、彼女はカーニの恋人としても描かれており、シーズン2のエピソード「Krusty Love」でロマンスを巻き起こしたことがある。

このキャラクターは批評家から好評を博し、その独特の声と気まぐれな性格で大衆文化でよく知られるようになった。彼女はヒレンバーグのお気に入りでもあり、彼女の創作により番組はゴーサインをもらいながらも、彼自身とニコロデオンのビジョンに忠実であり続けた。キャトレットは2001年にミセス・パフの声優として、トム・ケニーとともにタイトルキャラクターとしてアニー賞にノミネートされ、スポンジ・ボブのキャストメンバーとして初めてノミネートされた。ミセス・パフはぬいぐるみやビデオゲームなどさまざまな商品に定期的に登場し、テーマパークやトヨタのCMにも登場している。

役割スポンジ・ボブ

パフ夫人は擬人化されたヤマアラシのフグで、^[3]^[a]正確にはヤマアラシで、スポンジ・ボブが通う水中ボート学校のオーナーです。彼女の努力にもかかわらず、スポンジ・ボブにボートの操縦方法を教えることはできませんでした。^[4]彼は彼女の最も熱心な生徒であり、口頭試験のすべての質問の答えを知っていますが、彼女のコースの運転の部分を受講するたびにパニックになります。彼は彼女の車を頻繁に衝突させ、その過程で町全体の破壊を引き起こします。パフ夫人は、怖いときやスポンジ・ボブが衝突したときに、車のエアバッグが展開するのと同じように、フグの膨張防御機構を発揮します。^[5]

パフ夫人の他のキャラクターに対する友好度は様々である。彼女は短気なイカルド・テンタクルズに同情し、彼を傑出した優秀なドライバーの典型だと考えている。^[6]パフ夫人はまた、何度も彼女の講習を受けたパトリックに対しても、彼の鈍感さにもかかわらず敬意を持って接する。 ^[7]^[8]ビキニボトムの住人の中で、彼女はスポンジ・ボブと最も親しい。彼女は普段はスポンジ・ボブと一緒に運転しなければならないことを恐れているが、彼に対しては母親のような存在として振る舞うことが多い。^[9]

このシリーズの定番ギャグは、パフ夫人の犯罪歴の多さである。スポンジ・ボブの無謀な運転の結果、スポンジ・ボブは彼の行動の責任を負っているパフ夫人を定期的に刑務所に送り込む^{[10] 。このギャグは、「ホール・モニター」でスポンジ・ボブがビキニボトムを誤って破壊した後、パフ夫人が責任を負わされるときに導入された。}^[11]「Doing Time」では、スポンジ・ボブとパトリックは彼女を刑務所から脱獄させようとしたが、無駄だった。スポンジ・ボブと一緒に運転しなくて済むので、彼女は教師として働くよりも刑務所のほうが好きだと明かされる。いくつかのエピソードでは、この犯罪歴がスポンジ・ボブとの悪ふざけを超えて広がる暗い過去があることも示唆されている。「No Free Rides」では、パフ夫人がかつて新しい町に引っ越し、新しい名前で新しい学校を始めなければならなかったことが示唆されている。^[12]「ライトハウス・ルイ」では、古い新聞がほんの一瞬登場し、「気が狂ったボート教師が逃走：風船動物で当局の注意をそらす」と書かれている（これは「ノー・フリー・ライド」で彼女がスポンジ・ボブの新しいボートを盗む前に風船動物を作るという、それ以外は脈絡のない瞬間を参照している）。^[13]

パフ夫人はかつてパフ氏という名の別のフグと結婚していたが、彼は人間に捕らえられ、珍しいランプに変えられてしまった。スポンジ・ボブはカーニに、パフ夫人は夫を失ったことについて話すのを好まないと話す。それ以来、彼女とカーニはロマンチックな関係を追求し、一緒に多くのデートをした。^[14]^[15]番組の第10シーズンの時点で、パフ夫人とカーニは16年間、付き合ったり別れたりを繰り返していた。^[16]カニの彼女に対する愛は非常に強く、金銭欲を超越することができる。彼女は、彼が富よりも気にかけている2人のキャラクターのうちの1人で、もう1人は娘のパールである。^[17]彼はシリーズ中およびスピンオフメディアで彼女に様々な愛称を与えている。^[18]DVDバーディクトのブライアン・ポープは第3シーズンのレビューで、 2人のキャラクターの関係を検証し、パフ夫人をカーニの妻と間違えた。^[19]

キャラクター

創造とデザイン

パフ夫人は、シリーズのクリエイターであるスティーブン・ヒレンバーグによって考案され、デザインされた。彼女はスポンジ・ボブの主要キャラクターの中で最後にデザインされた。なぜなら、彼女はヒレンバーグがショーバイブルを完成させた後に初めて概念化されたからである。^[20]ニコロデオンマガジンの2003年6月号には、ヒレンバーグがスポンジ・ボブをニコロデオンに売り込んだとき、「パフ夫人とスポンジ・ボブがスポンジ・ボブに運転免許証を取得させるための果てしない探求を続けるというアイデアはまだ思いついていませんでした」と書かれている。^[20]そのため、番組の初期の開発アートワークには、スポンジ・ボブが潜水艦のような乗り物を楽々と運転する様子が描かれていた。^[20]

パフ夫人の構想は、スポンジ・ボブを学校に通わせたいというニコロデオンの要望に端を発している。ニコロデオンの幹部は、当時最も成功していたアニメが若い学齢期のキャラクターに焦点を当てていたため、当初スポンジ・ボブを子供にしたいと考えていた。^[21]ヒレンバーグは、ネットワーク側はスポンジ・ボブを「海中のアーノルド（ヘイ・アーノルド！の）のような存在にしたいと考えていたが、ヒレンバーグは「いや、それは番組ではない」と答えたという。 ^[21]妥協案として、ヒレンバーグは「彼を学校に通わせるが、それは（ボートの）運転学校になる」ことにした。これにより、スポンジ・ボブを大人として描き続けると同時に、学校を主要なプロット要素として使うことができた。^[21]ショーランナーのヴィンセント・ウォーラーは、ネットワーク側が番組のクリエイティブ・コントロールを握るのであれば、ほぼすべてのエピソードがさまざまな場所ではなく、パフ夫人の学校で展開されると示唆した。^[22]スポンジ・ボブが衝突したときにボールのように膨らむパフ夫人をフグにしたのは、車のエアバッグを連想させるためだった。^[5]彼女は制作の終盤に作られたため、パールと同じタイプのスカートやイカルドと同じ丸い歯など、初期のキャラクターの外見の要素がデザインに取り入れられている。^[5]

「 Doing Time 」は、パフ夫人の視点から書かれた最初のエピソードの1つです。もう1つの初期の例は、シーズン2の「No Free Rides 」です。アニメーションの歴史家ジェリー・ベックは、2013年の著書「The SpongeBob SquarePants Experience」で、前者は「パフ夫人をスターの地位に押し上げた」エピソードであると主張しました。^[23]

声

パフ先生の声は、1970年代の『ディファレント・ストロークス』や『マッシュ』などのテレビ番組での実写の役で知られるアメリカの女優メアリー・ジョー・キャトレットが担当している。^{[24] 2017年現在、パフ先生の声優はキャトレットの唯一の定期的なテレビの役である。キャトレットは、}スポンジ・ボブの他のキャストメンバーと仲が良く、スポンジ・ボブのレコーディングブースは対面でのパフォーマンスよりも準備が少なくて済む簡単な環境であるため、2013年に自分自身を「基本的に引退した」と表現した。^[25]アバウト・グループのナンシー・バシルは2016年に、キャトレットの「先生のパフ先生としての豊かで低い声は、彼女がこれまでに演じた他の役を思い出させる」と述べ、似たような声を使った番組として『ディファレント・ストロークス』や『マッシュ』を挙げている。^[24]

受付

このキャラクターは批評家やファンから好意的な反応を得ている。Yahoo ! Newsはミセス・パフを「地球上で最も有名な運転の先生」と呼んだ。[ ^26]スポンジ・ボブにインスパイアされたスウェットシャツのラインをデザインしたファッションデザイナーのピーター・ジェンセンは、ウィメンズ・ウェア・デイリーのインタビューでミセス・パフを「絶対のお気に入り」のキャラクターと呼んだ。^[27] 2004年、ニューヨーク・タイムズの主任映画評論家A・O・スコットは、イカルド・テンタクルズやサンディ・チークスとともに、スポンジ・ボブのお気に入りのキャラクターの1人にミセス・パフを挙げた。 ^{[28]ミセス・パフは、}チランゴのお気に入りの漫画の先生のリストで2位にランクされた。 ^[29]KSL-TVは「好きにならずにはいられないポップカルチャーの先生13人」のカウントダウンにミセス・パフを含めた。^[30]IBTメディアのアンドリュー・ウェイレンは、「Doing Time」のエピソードでのミセス・パフの役割を「シリーズのハイライト」と呼んだ。^[31]ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙は2002年に、ミセス・パフのボート学校に関するエピソードがファンのお気に入りだと報じた。^[32]DVDトークのスコット・レクターは、ミセス・パフ、サンディ、イカルドは「エピソードの中で最も笑いを誘う存在だ」と語った。^[33]

DVD Talkのフランシス・リッツォは、ミセス・パフの声は「完璧」で、「完璧な配役のメアリー・ジョー・キャトレット」のおかげであると評した。^[34]ミセス・パフの声優を務めたキャトレットは、2001年のアニー賞のアニメテレビ番組における女性声優の個人業績部門にノミネートされた。^[35] トム・ケニーも同じ式典でスポンジ・ボブの声優としてノミネートされ、この番組で賞にノミネートされた初の俳優となった。キャトレットと他の主要キャストメンバーは、2013年のビハインド・ザ・ボイス・アクターズ・アワードで最優秀ボーカルアンサンブルにもノミネートされた。^[36]

スポンジ・ボブのセクシャリティをめぐる論争の間、パフ夫人の名前は、ゲイの男性を蔑称または愛情を込めて表現する俗語「パフ」を指しているのではないかと批判され始めた。BBCは2002年の論争の報道で初めてこれを指摘し^[37]、2004年に再び言及した。 ^{[38] 2005年の}サラソタ・ヘラルド・トリビューン紙では、コラムニストのデイビッド・グライムズがこの解釈に異議を唱え、「私は[パフ夫人の名前]を不利な証拠とは考えていない。しかし、スポンジ・ボブがパフ氏からレッスンを受けていたとしたら、それは全く別の問題だ」と書いた。 ^[39]セント・キャサリンズ・スタンダード紙のK・ソブシャックもこの論争を非難し、「魚からボートのレッスンを受けることの何がいけないのか? これは子供向けのコメディだ」と疑問を呈した。^[40]ウクライナの公衆道徳保護に関する国家専門家委員会は2012年にミセス・パフの名前に対する批判を復活させ、番組の全国的な禁止を試みた理由の1つとしてそれを挙げた。^[41] メディアイテ編集長アンドリュー・キレルはこの決定に疑問を呈し、「何がそんなに不快なのですか？まあ、「パフ」はゲイの男性を表すのによく使われる言葉ですが、まるでウクライナの子供たちがそれを知っているかのように。」と修辞的に尋ねた。^[42]

パフ夫人のセリフや声もファンや一般視聴者の間で人気となっている。サン紙の記者エステル・セペダは2011年の記事で、パフ夫人の決め台詞「オー、スポンジ・ボブ！」を「不滅の言葉」と面白おかしく呼んだ。^[43]彼女のセリフ「オー、ネプチューン」は2016年にインターネットミームの一部となった。 ^[44]コメディウェブサイトSmosh ^[45]やBuzzFeed ^[46]で取り上げられた様々なミームには、このキャラクターの他のセリフが取り上げられている。サンディエゴ・ゲイ＆レズビアン・ニュースのインタビューで、サプライズ・サプライズ（キャトレット主演）のキャストは「映画のキャストやスタッフの誰一人として、（撮影現場で）親戚に電話をしない日はなかった...そしてメアリー・ジョー（キャトレット）に携帯電話を渡して『オー、ノーーーー、スポンジ・ボブ、ノーーーーーー！』と一生懸命言ってもらうようにしていた」と語っている。^[47]

他のメディア

パフ夫人は、アクションフィギュア、^{[48] 、}水槽のオーナメント、^[49]、ビデオゲームなど、多くの種類のスポンジ・ボブの商品に登場しています。^[50]^[51]タイアップ本には、このキャラクターが大きく取り上げられています。^[52]^[53]番組に基づいたボードゲーム、たとえば「人生ゲーム」や「ビキニボトムゲームブック」では、パフ夫人の学校がプレイ場所として使用されています。^[54]^[55] 2007年には、パフ夫人の学校に基づいたレゴの組み立てセットがリリースされました。^[56] 2010年のレースビデオゲーム「スポンジ・ボブのボートバッシュ」は、パフ夫人を主人公とし、ボート学校を舞台としています。^[57]^[58]パフ夫人はWiiバージョンでプレイ可能なキャラクターであり、^[59]ニンテンドーDSゲームではプレイヤーのガイドとして機能します。^[60]

テーマパークやイベントでは、パフ夫人が衣装を着たキャラクターとして登場することが多かった。 2011年12月にオープンしたシーワールド・オーストラリアのスポンジ・ボブ・パレードパンツ・パレードでは、ボート学校のフロートにパフ夫人が登場した。 ^{[61] 2013年には}ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドの「スポンジ・ボブ・ファン・シェラブレーション」に登場し、 ^[62] 2015年にはカンザスシティでスポンジ・ボブ400が開催された。^{[63]パフ夫人はまた、}ニコロデオン・スイーツ・リゾートやニコロデオン・ユニバース・ウィズ・ミスター・カーニにも定期的に登場した。^[64]^[65]ユニバーサル・オーランド・リゾートのスポンジ・ボブ・ストアパンツ土産物店の一部は、パフ夫人のボート学校をモデルにしている。^[66]

2011年、メアリー・ジョー・キャトレットはミセス・パフが司会を務める道路交通安全コマーシャルのナレーションを担当した。これはニコロデオンとトヨタが共同で制作したスポンジ・ボブの広告シリーズの第1弾である。30秒のインフォマーシャルには、第5シーズンのエピソード「Boat Smarts」のクリップと新しいコンテンツが組み込まれていた。^{[67]キャトレットは}アルバム「 The Best Day Ever 」でミセス・パフとして「Mrs. Puff's Boating School Ad」という曲も歌っている。 ^{[68]この曲は2006年9月12日に}ニック・レコードから発売された。^[69]スポンジ・ボブのドイツ語吹き替えでミセス・パフの声を担当するリタ・エンゲルマンは、彼女のキャラクターとして「Hinterher! (feat. Mrs. Puff)」というシングルを録音した。^[70]この曲はアイコナ・ポップの「I Love It 」のパロディで、2014年にソニー・ミュージックエンタテインメントからリリースされました。^[71]パフ夫人は、2015年に出版された『ワンダー』の続編『シンガリング』にも登場しています。^[72]

パフ夫人は2004年の映画『スポンジ・ボブザ・ムービー』とその2015年の続編で小さな役を演じている。^[73]両映画での彼女のスクリーンタイムの少なさは批判された。リーディング・イーグルのジェシカ・ウォルシュは、最初の映画は「サンディ・ザ・リスやパフ夫人のような主要キャラクターがカメオ出演のみであるため、何かが欠けている」と感じた。 [ ^74]コモン・センス・メディアのサンディ・チェンは、パフ夫人のようなキャラクターを小さな役割に追いやるという決定は「一部のファンに受け入れられないだろう」と書いた。^[75] About.comのナンシー・バシルはこれを最初の映画の最大の欠点とみなし、「なぜ彼らはイカルド、カーニ、ゲイリー、パフ夫人、その他私たちのお気に入りの脇役たちをもっと使わなかったのか」と疑問を呈した。^[76] 2004年の映画の小説版には、映画にはなかったパフ夫人とイカルドが主役の追加シーンが含まれている。^[77]パフ夫人は2009年の舞台版『空を飛べるスポンジ・ボブ』に登場し、^[78]リバプール・エンパイア・シアターで初演された。このシリーズを基にした2016年のミュージカルでは、アビー・C・スミスがパフ夫人役で主演している。^[79]

スポンジ・ボブがミセス・パフのコースを合格できなかったことは、大衆文化でも言及されている。2011年、アイスホッケー選手のテイラー・ホールは運転免許試験に不合格となり、それをスポンジ・ボブがミセス・パフの学校で経験した状況に例えた。^[80]^[81]Engadgetのライターは、リモコン式の水中カメラをスポンジ・ボブのボートに例え、ユーザーが「遠隔操作でボートを運転しながら自分の中のスポンジ・ボブを呼び起こす」なら、ミセス・パフは保険代理店に電話すべきだと述べている。^[82] 2011年の風刺的な記事では、ワシントン・ポストのライターがスポンジ・ボブにインタビューして、ミセス・パフのボート学校を卒業できない苦労について語ったふりをした。^[83]

注記

^ ab ミセス・パフは関連メディアではフグともフグとも呼ばれている。

参考文献

^ ab 「Yellow Pavement」。スポンジ・ボブ。シーズン13。エピソード16b。2023年3月17日。ニコロデオン。
^ 「ニコロデオン東南アジア：ミセス・パフ伝記」ニコロデオン（東南アジア） Viacom International, Inc. 2008年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ Bentley, Rick (2015年3月3日). 「SpongeBob SquarePants' zany facts from A to Z」. The Star . 2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ シヒターマン、バーバラ (2008 年 12 月 4 日)。「スポンジ・ボブ：ダス・カインド・イム・シュワメ」。ターゲスシュピーゲル。ディーター・フォン・ホルツブリンク。
^ abc Walter Foster (2002年1月1日)。スポンジ・ボブの描き方。Walter Foster Publishing, Incorporated。pp. 26– 。ISBN 978-1-56010-703-3。
^ Mavis, Paul (2007年9月4日). 「DVDレビュー: スポンジ・ボブシーズン5、第1巻」. DVD Talk .
^ 「スポンジ・ボブシーズン4」。iTunes。Apple Inc. 2009年1月1日。2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。
^ テレビガイド。トライアングル出版。2005年。
^ジェームズ・ゲルシー（2013年1月11日）。スポンジ・ボブ のお話。スコラスティック社。pp.10–12。ISBN 978-1-61263-025-0。
^ 「スポンジのような外見に鉄拳が隠せるか？」ロサンゼルス・タイムズ。Tronc , Inc. 2003年4月27日。
^ エミリー・ダイアル・ドライバー（2012年2月17日）。『教室におけるファンタジーメディア：映画、テレビ、文学、グラフィックノベル、ビデオゲームを使った教育に関するエッセイ』マクファーランド・アンド・カンパニー。113～113頁。ISBN 978-0-7864-8941-1。
^ ライター:アーロン・スプリンガー、CH グリーンブラット、ダグ・ローレンス(2001 年 3 月 7 日)。「No Free Rides」。スポンジ・ボブ。シーズン 2。エピソード 30a。ニコロデオン。
^ 「Lighthouse Louie」。スポンジ・ボブ。シーズン12。エピソード20a。2021年1月18日。ニコロデオン。
^ ニコロデオン出版 (2013年1月11日)。『Good Ideas ... and Other Disasters (SpongeBob SquarePants)』。ニコロデオン出版。pp. 45– 。ISBN 978-1-61263-051-9。
^ 「2003年6月の子供のハイライト」。The Free Lance-Star。2003年6月29日。 2016年7月7日閲覧。
^ ライター: ダグ・ローレンス (2016 年 10 月 15 日)。「Whirly Brains」。スポンジ・ボブ。シーズン 10。エピソード 205a。ニコロデオン。
^ ジョセフ・J・フォイ（2013年8月21日）。スポンジ・ボブと哲学：海の底の秘密に浸る！。オープン・コート・パブリッシング・カンパニー。pp. 49– 。ISBN 978-0-8126-9735-3。
^ デイビッド・ルーマン (2003年11月18日). スポンジ・ボブのオラクル. サイモン＆シュスター. pp. 16–. ISBN 978-0-7434-8316-2。
^ Pope, Bryan (2006年2月8日). 「スポンジ・ボブ：第3シーズン完全版」. DVD Verdict . 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
^ abc 「From Boy to Bob」。Nick Mag Presents: SpongeBob SquarePants。Viacom International。2003年6 月。
^ abc White, Peter (2009年10月27日). 「スポンジ・ボブのクリエイター、スティーブ・ヒレンバーグ」. TBI Vision . Informa Telecoms & Media . 2013年10月31日閲覧。
^ Vincent Waller [@VincentWaller72] (2017年4月25日). 「@daniele_queen @Firecracker2123 続き。ほとんどの物語は彼の学校生活を中心に展開されます。幸いなことに、彼は…」 (ツイート) – Twitter経由。
^ ベック、ジェリー(2013)。スポンジ・ボブ体験：ビキニボトムの世界を深く探る。インサイト・エディション。ISBN 978-1-60887-184-1。
^ ab Basile, Nancy (2016年1月30日). 「『スポンジ・ボブ』キャスト：誰がどんな声を担当？」About.com。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
^ Pressley, Nelson (2013 年 3 月 8 日)。「ワシントンが『ハロー・ドリー!』を救った時のことを覚えているか?」ワシントン・ポスト。ジェフ・ベゾス。
^ ウィークマン、ケルシー（2020年8月6日）。「Uberの運転手が有名人との衝撃的な遭遇を語る：「泣きたい」」Yahoo!ニュース。
^ Marfil, Lorelei (2017年2月17日). 「ニコロデオンとバイアコムがスポンジ・ボブのゴールドカプセルにファッションデザイナーを採用」. Women's Wear Daily . Penske Media Corporation .
^ スコット、AO (2004 年 11 月 19 日)。「吸収力と軽薄さ、世界が必要とする融合」ニューヨークタイムズ。
^ ガオナ、パーベル (2015 年 5 月 15 日)。「ロス・マエストロ・マス・リファドス・デ・ラス・カリカチュラス」。チランゴ。
^ Utah Online (2015年7月28日). 「ポップカルチャー界の教師13人、思わず愛さずにはいられない」KSL-TV . Bonneville International .
^ Whalen, Andrew (2014年8月20日). 「スポンジ・ボブ映画2予告編：あらすじと公開日が明らかに」. iDigitalTimes . IBT Media . 2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
^ 「Some silly 'SpongeBob' facts」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット.ブロック・コミュニケーションズ. 2002年7月2日. 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。
^ レクター、スコット (2005 年 3 月 1 日)。「DVD レビュー: スポンジ・ボブの映画」。DVD トーク。
^ Rizzo, Francis (2011年6月27日). 「スポンジ・ボブ：ビキニボトムのヒーローズレビュー」. DVD Talk . 2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ スタッフ (2001). 「第29回アニー賞ノミネートおよび受賞者 (2001)」.アニー賞. ASIFA-ハリウッド. 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月4日閲覧。
^ 「BTVA Voice Acting Awards 2012」。Behind the Voice Actors。2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「キャンプ漫画スターは「ゲイではない」」BBCニュース。英国放送協会。2002年10月9日。
^ 「スポンジ・ボブを知る」BBCニュース英国放送協会2004年11月19日
^ グライムス、デイビッド（2005年2月7日）。「スポンジ・ボブの秘密の生活」サラソタ・ヘラルド・トリビューン。ゲートハウス・メディア。
^ Sobschak, K. (2005 年 3 月 1 日)。「漫画のキャラクターのユーモアを楽しみましょう」。St . Catharines Standard。Postmedia Network。ProQuest 349680942。
^ 「ウクライナ、男の宣伝のためスポンジ・ボブを禁止へ」Sina Corp. Charles Chao 2012年8月20日。
^ キレル、アンドリュー（2012年8月18日）。「ウクライナ政府はスポンジ・ボブの禁止を望んでいる：『同性愛を助長している』」Mediaite。ダン・エイブラムス。
^ Cepeda, Esther (2011 年 9 月 18 日). 「9 分でわかる Boob tube」. The Sun. MediaNews Group . ProQuest 890598537.
^ DaLuisio, Alexandra (2016年7月3日). 「16 Relatable AF Mrs. Puff Memes That'll Definitely Make You Say, "Oh, Neptune"」. Teen.com . 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
^ 「31 Of The Best "Steal Her Look" Pictures」Smosh . Defy Media . 2014年。2018年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月12日閲覧。
^ チャック、エリン（2015年12月12日）。「スポンジ・ボブのファンがTumblrで大騒ぎした33回」BuzzFeed。ジョナ・ペレッティ。
^ Rox, Michael (2010 年 9 月 6 日)。「『サプライズサプライズ』、俳優/脚本家の Travis Michael Holder 氏と監督の Jerry Turner 氏との Q&A」。サンディエゴゲイ & レズビアンニュース。Hale Media, Inc.
^ 「Mrs. Puff's Boating School Playset from ALEX Brands」. AlexBrands.com . ALEX Brands. 2015年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Penn Plax のスポンジ・ボブのリビングルーム水槽キット」(PDF)。PennPlax.com 。Penn Plax。 2011年1月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ 「『エクサーゲーミング』でエクササイズして体重を減らす」Fox News Channel . 21st Century Fox . 2005年1月18日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月30日閲覧。
^ “SpongeBob Bubble Party Available Now”. Nick.com . Viacom International, Inc. 2015年9月22日. 2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月9日閲覧。
^ ニコロデオン出版 (2011年2月7日)。『階級の混乱』ニコロデオン出版。pp. 15– 。ISBN 978-1-61263-032-8。
^ Veronica Paz (2010 年 8 月 24 日). Crash Course!. Simon Spotlight . ISBN 978-1-4424-0173-0。
^ Mason, Allie (2015年10月9日). 「Games Guaranteed to Make You Geek Out」. Ript Apparel . 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月1日閲覧。
^ 「スポンジ・ボブ：ビキニボトムゲームブック」。BoardGameGeek 。 2016年7月1日閲覧。
^ 「レゴスポンジ・ボブセット 4982: パフ先生のボート教室」。レゴ。レゴグループ。2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ ボーイスカウトアメリカ連盟 (2010 年 3 月)。ボーイズライフ。ボーイスカウトアメリカ連盟 pp. 51–。
^ 「SpongeBob's Boating Bash for Nintendo Wii」GameStop 。 2016年7月3日閲覧。
^ 「Nickelodeon Interactive Site: Boating Bash」。Nick.com。Viacom International, Inc. 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月5日閲覧。
^ “Nintendo: SpongeBob's Boating Bash”.任天堂株式会社. 2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月5日閲覧。
^ 「ゴールドコーストテーマパーク貿易パンフレット2012」。ゴールドコーストアトラクション。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ ウルフ、ジェニファー（2013年8月29日）。「スポンジ・ボブのファン『シェラブレーション』がユニバーサル・スタジオへ」。アニメーション・ワールド・ネットワーク。
^ カーコフ、ブレア（2015年5月9日）。「カンザススピードウェイでの特別な日」。カンザスシティスター。マクラッチー社。
^ 「ニコロデオンスイーツリゾートのキャラクターの登場」。ニコロデオンスイーツリゾート。2014年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ ニコロデオン・ユニバース [@NickUniverse] (2015年7月17日)。「ミスター・カーニとミセス・パフがビキニボトムから今週末だけやって来ます！ぜひ会いに来て、挨拶してください！」 (ツイート) – Twitter経由。
^ 「スポンジ・ボブ・ストアパンツ小売店 - ユニバーサル・スタジオ・フロリダ」。ユニバーサル・オーランド・リゾート。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「スポンジ・ボブ」道路安全コマーシャル。トヨタ。豊田自動織機。2011年2月28日。2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「スポンジ・ボブ：最高の一日 - ヴァリアス・アーティスト」。AllMusic。All Media Network。2006年9月12日。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月2日閲覧。
^ 「The Best Day Ever CD 製品詳細」。Nick.com。Viacom International, Inc. 2006年9月12日。2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月2日閲覧。
^ “Hinterher! (feat. Mrs. Puff)”. iTunes . Apple Inc. 2014年6月13日. 2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月9日閲覧。
^ “スポンジ・ボブ・シュワムコップフ：我がゲドゥデル”. JPC.de。音楽のためのライデンシャフト。 2014 年 3 月 21 日。
^ RJ Palacio (2015年5月12日)。『シンガリング：不思議な物語』。ランダムハウス児童書。26～27ページ。ISBN 978-0-553-49910-0。
^ ジョン・ウィリス、バリー・モナッシュ（2006年4月1日）。スクリーン・ワールド：2005年映画年鑑。ハル・レナード。pp. 160– 。ISBN 978-1-55783-668-7。
^ ウォルシュ、ジェシカ（2004年12月14日）。「AWOLキャラクターが『スポンジ・ボブ』を驚かせる」リーディング・イーグル。2016年7月7日閲覧。
^ チェン、サンディ（2015年2月6日）。「スポンジ・ボブ映画レビュー」コモンセンスメディア。
^ Basille, Nancy. 「『スポンジ・ボブ・スクエアパンツ・ムービー』：ヒステリックなショーがヒステリックな映画に」About.com . IAC . 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月12日閲覧。
^ マルク・チェラシーニ;デレク・ドライモン (2004)。スポンジ・ボブ・スクエアパンツの映画。サイモンとシュスター。 81ページ–。ISBN 978-0-689-86840-5。
^ 「スポンジ・ボブ：ミュージカル」。ジャンプゾーン・ツーリング。2009年。2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。
^ 「ブロードウェイ上演予定のスポンジ・ボブ・ミュージカル、完全なキャストを発表」。プレイビル。2016年4月8日。
^ Dunn, Ryan (2016年2月25日). 「Kings Gameday: Boating School」.カリフォルニアの戦い。
^ Gentille, Sean (2011年6月27日). 「NHLドラフトライブブログ、トレード噂、分析」. Sporting News . 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Hidalgo, Jason (2012 年 5 月 30 日)。「リモートコントロールの Aquabotix HydroView が水中 HD ビデオを撮影、パフ夫人が保険代理店に電話」。Engadget。AOL。
^ 「教育に関するスポンジ・ボブのインタビュー」ワシントン・ポスト、2011年2月14日。

[Species-3] ミセス・パフは関連メディアではフグともフグとも呼ばれている。

[Yellow_Pavement-1] 「Yellow Pavement」。スポンジ・ボブ。シーズン13。エピソード16b。2023年3月17日。ニコロデオン。

[2] 「ニコロデオン東南アジア：ミセス・パフ伝記」ニコロデオン（東南アジア） Viacom International, Inc. 2008年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[4] Bentley, Rick (2015年3月3日). 「SpongeBob SquarePants' zany facts from A to Z」. The Star . 2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[5] シヒターマン、バーバラ (2008 年 12 月 4 日)。「スポンジ・ボブ：ダス・カインド・イム・シュワメ」。ターゲスシュピーゲル。ディーター・フォン・ホルツブリンク。

[Foster2002-6] Walter Foster (2002年1月1日)。スポンジ・ボブの描き方。Walter Foster Publishing, Incorporated。pp. 26– 。ISBN 978-1-56010-703-3。

[7] Mavis, Paul (2007年9月4日). 「DVDレビュー: スポンジ・ボブシーズン5、第1巻」. DVD Talk .

[8] 「スポンジ・ボブシーズン4」。iTunes。Apple Inc. 2009年1月1日。2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。

[9] テレビガイド。トライアングル出版。2005年。

[10] ^ジェームズ・ゲルシー（2013年1月11日）。スポンジ・ボブ のお話。スコラスティック社。pp.10–12。ISBN 978-1-61263-025-0。

[11] 「スポンジのような外見に鉄拳が隠せるか？」ロサンゼルス・タイムズ。Tronc , Inc. 2003年4月27日。

[Dial-Driver2012-12] エミリー・ダイアル・ドライバー（2012年2月17日）。『教室におけるファンタジーメディア：映画、テレビ、文学、グラフィックノベル、ビデオゲームを使った教育に関するエッセイ』マクファーランド・アンド・カンパニー。113～113頁。ISBN 978-0-7864-8941-1。

[no-free-rides-13] ライター:アーロン・スプリンガー、CH グリーンブラット、ダグ・ローレンス(2001 年 3 月 7 日)。「No Free Rides」。スポンジ・ボブ。シーズン 2。エピソード 30a。ニコロデオン。

[Lighthouse_Louie-14] 「Lighthouse Louie」。スポンジ・ボブ。シーズン12。エピソード20a。2021年1月18日。ニコロデオン。

[Publishing2013-15] ニコロデオン出版 (2013年1月11日)。『Good Ideas ... and Other Disasters (SpongeBob SquarePants)』。ニコロデオン出版。pp. 45– 。ISBN 978-1-61263-051-9。

[16] 「2003年6月の子供のハイライト」。The Free Lance-Star。2003年6月29日。 2016年7月7日閲覧。

[whirlybrains-17] ライター: ダグ・ローレンス (2016 年 10 月 15 日)。「Whirly Brains」。スポンジ・ボブ。シーズン 10。エピソード 205a。ニコロデオン。

[Foy2013-18] ジョセフ・J・フォイ（2013年8月21日）。スポンジ・ボブと哲学：海の底の秘密に浸る！。オープン・コート・パブリッシング・カンパニー。pp. 49– 。ISBN 978-0-8126-9735-3。

[Lewman2003-19] デイビッド・ルーマン (2003年11月18日). スポンジ・ボブのオラクル. サイモン＆シュスター. pp. 16–. ISBN 978-0-7434-8316-2。

[20] Pope, Bryan (2006年2月8日). 「スポンジ・ボブ：第3シーズン完全版」. DVD Verdict . 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。

[boytobob-21] 「From Boy to Bob」。Nick Mag Presents: SpongeBob SquarePants。Viacom International。2003年6 月。

[tbivision-22] White, Peter (2009年10月27日). 「スポンジ・ボブのクリエイター、スティーブ・ヒレンバーグ」. TBI Vision . Informa Telecoms & Media . 2013年10月31日閲覧。

[23] Vincent Waller [@VincentWaller72] (2017年4月25日). 「@daniele_queen @Firecracker2123 続き。ほとんどの物語は彼の学校生活を中心に展開されます。幸いなことに、彼は…」 (ツイート) – Twitter経由。

[24] ベック、ジェリー(2013)。スポンジ・ボブ体験：ビキニボトムの世界を深く探る。インサイト・エディション。ISBN 978-1-60887-184-1。

[aboutgroup-25] Basile, Nancy (2016年1月30日). 「『スポンジ・ボブ』キャスト：誰がどんな声を担当？」About.com。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。

[26] Pressley, Nelson (2013 年 3 月 8 日)。「ワシントンが『ハロー・ドリー!』を救った時のことを覚えているか?」ワシントン・ポスト。ジェフ・ベゾス。

[27] ウィークマン、ケルシー（2020年8月6日）。「Uberの運転手が有名人との衝撃的な遭遇を語る：「泣きたい」」Yahoo!ニュース。

[28] Marfil, Lorelei (2017年2月17日). 「ニコロデオンとバイアコムがスポンジ・ボブのゴールドカプセルにファッションデザイナーを採用」. Women's Wear Daily . Penske Media Corporation .

[29] スコット、AO (2004 年 11 月 19 日)。「吸収力と軽薄さ、世界が必要とする融合」ニューヨークタイムズ。

[30] ガオナ、パーベル (2015 年 5 月 15 日)。「ロス・マエストロ・マス・リファドス・デ・ラス・カリカチュラス」。チランゴ。

[31] Utah Online (2015年7月28日). 「ポップカルチャー界の教師13人、思わず愛さずにはいられない」KSL-TV . Bonneville International .

[32] Whalen, Andrew (2014年8月20日). 「スポンジ・ボブ映画2予告編：あらすじと公開日が明らかに」. iDigitalTimes . IBT Media . 2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。

[33] 「Some silly 'SpongeBob' facts」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット.ブロック・コミュニケーションズ. 2002年7月2日. 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月17日閲覧。

[34] レクター、スコット (2005 年 3 月 1 日)。「DVD レビュー: スポンジ・ボブの映画」。DVD トーク。

[35] Rizzo, Francis (2011年6月27日). 「スポンジ・ボブ：ビキニボトムのヒーローズレビュー」. DVD Talk . 2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[36] スタッフ (2001). 「第29回アニー賞ノミネートおよび受賞者 (2001)」.アニー賞. ASIFA-ハリウッド. 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月4日閲覧。

[37] 「BTVA Voice Acting Awards 2012」。Behind the Voice Actors。2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[38] 「キャンプ漫画スターは「ゲイではない」」BBCニュース。英国放送協会。2002年10月9日。

[39] 「スポンジ・ボブを知る」BBCニュース英国放送協会2004年11月19日

[40] グライムス、デイビッド（2005年2月7日）。「スポンジ・ボブの秘密の生活」サラソタ・ヘラルド・トリビューン。ゲートハウス・メディア。

[41] Sobschak, K. (2005 年 3 月 1 日)。「漫画のキャラクターのユーモアを楽しみましょう」。St . Catharines Standard。Postmedia Network。ProQuest 349680942。

[42] 「ウクライナ、男の宣伝のためスポンジ・ボブを禁止へ」Sina Corp. Charles Chao 2012年8月20日。

[43] キレル、アンドリュー（2012年8月18日）。「ウクライナ政府はスポンジ・ボブの禁止を望んでいる：『同性愛を助長している』」Mediaite。ダン・エイブラムス。

[44] Cepeda, Esther (2011 年 9 月 18 日). 「9 分でわかる Boob tube」. The Sun. MediaNews Group . ProQuest 890598537.

[45] DaLuisio, Alexandra (2016年7月3日). 「16 Relatable AF Mrs. Puff Memes That'll Definitely Make You Say, "Oh, Neptune"」. Teen.com . 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。

[46] 「31 Of The Best "Steal Her Look" Pictures」Smosh . Defy Media . 2014年。2018年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月12日閲覧。

[47] チャック、エリン（2015年12月12日）。「スポンジ・ボブのファンがTumblrで大騒ぎした33回」BuzzFeed。ジョナ・ペレッティ。

[48] Rox, Michael (2010 年 9 月 6 日)。「『サプライズサプライズ』、俳優/脚本家の Travis Michael Holder 氏と監督の Jerry Turner 氏との Q&A」。サンディエゴゲイ & レズビアンニュース。Hale Media, Inc.

[49] 「Mrs. Puff's Boating School Playset from ALEX Brands」. AlexBrands.com . ALEX Brands. 2015年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[50] 「Penn Plax のスポンジ・ボブのリビングルーム水槽キット」(PDF)。PennPlax.com 。Penn Plax。 2011年1月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[51] 「『エクサーゲーミング』でエクササイズして体重を減らす」Fox News Channel . 21st Century Fox . 2005年1月18日。2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月30日閲覧。

[52] “SpongeBob Bubble Party Available Now”. Nick.com . Viacom International, Inc. 2015年9月22日. 2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月9日閲覧。

[Publishing2011-53] ニコロデオン出版 (2011年2月7日)。『階級の混乱』ニコロデオン出版。pp. 15– 。ISBN 978-1-61263-032-8。

[Paz2010-54] Veronica Paz (2010 年 8 月 24 日). Crash Course!. Simon Spotlight . ISBN 978-1-4424-0173-0。

[55] Mason, Allie (2015年10月9日). 「Games Guaranteed to Make You Geek Out」. Ript Apparel . 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月1日閲覧。

[56] 「スポンジ・ボブ：ビキニボトムゲームブック」。BoardGameGeek 。 2016年7月1日閲覧。

[57] 「レゴスポンジ・ボブセット 4982: パフ先生のボート教室」。レゴ。レゴグループ。2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[Inc.2010-58] ボーイスカウトアメリカ連盟 (2010 年 3 月)。ボーイズライフ。ボーイスカウトアメリカ連盟 pp. 51–。

[59] 「SpongeBob's Boating Bash for Nintendo Wii」GameStop 。 2016年7月3日閲覧。

[60] 「Nickelodeon Interactive Site: Boating Bash」。Nick.com。Viacom International, Inc. 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月5日閲覧。

[61] “Nintendo: SpongeBob's Boating Bash”.任天堂株式会社. 2010年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月5日閲覧。

[62] 「ゴールドコーストテーマパーク貿易パンフレット2012」。ゴールドコーストアトラクション。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[63] ウルフ、ジェニファー（2013年8月29日）。「スポンジ・ボブのファン『シェラブレーション』がユニバーサル・スタジオへ」。アニメーション・ワールド・ネットワーク。

[64] カーコフ、ブレア（2015年5月9日）。「カンザススピードウェイでの特別な日」。カンザスシティスター。マクラッチー社。

[65] 「ニコロデオンスイーツリゾートのキャラクターの登場」。ニコロデオンスイーツリゾート。2014年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[66] ニコロデオン・ユニバース [@NickUniverse] (2015年7月17日)。「ミスター・カーニとミセス・パフがビキニボトムから今週末だけやって来ます！ぜひ会いに来て、挨拶してください！」 (ツイート) – Twitter経由。

[67] 「スポンジ・ボブ・ストアパンツ小売店 - ユニバーサル・スタジオ・フロリダ」。ユニバーサル・オーランド・リゾート。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[68] 「スポンジ・ボブ」道路安全コマーシャル。トヨタ。豊田自動織機。2011年2月28日。2017年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[69] 「スポンジ・ボブ：最高の一日 - ヴァリアス・アーティスト」。AllMusic。All Media Network。2006年9月12日。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月2日閲覧。

[70] 「The Best Day Ever CD 製品詳細」。Nick.com。Viacom International, Inc. 2006年9月12日。2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月2日閲覧。

[71] “Hinterher! (feat. Mrs. Puff)”. iTunes . Apple Inc. 2014年6月13日. 2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月9日閲覧。

[72] “スポンジ・ボブ・シュワムコップフ：我がゲドゥデル”. JPC.de。音楽のためのライデンシャフト。 2014 年 3 月 21 日。

[Palacio2015-73] RJ Palacio (2015年5月12日)。『シンガリング：不思議な物語』。ランダムハウス児童書。26～27ページ。ISBN 978-0-553-49910-0。

[WillisMonush2006-74] ジョン・ウィリス、バリー・モナッシュ（2006年4月1日）。スクリーン・ワールド：2005年映画年鑑。ハル・レナード。pp. 160– 。ISBN 978-1-55783-668-7。

[75] ウォルシュ、ジェシカ（2004年12月14日）。「AWOLキャラクターが『スポンジ・ボブ』を驚かせる」リーディング・イーグル。2016年7月7日閲覧。

[76] チェン、サンディ（2015年2月6日）。「スポンジ・ボブ映画レビュー」コモンセンスメディア。

[77] Basille, Nancy. 「『スポンジ・ボブ・スクエアパンツ・ムービー』：ヒステリックなショーがヒステリックな映画に」About.com . IAC . 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月12日閲覧。

[CerasiniDrymon2004-78] マルク・チェラシーニ;デレク・ドライモン (2004)。スポンジ・ボブ・スクエアパンツの映画。サイモンとシュスター。 81ページ–。ISBN 978-0-689-86840-5。

[79] 「スポンジ・ボブ：ミュージカル」。ジャンプゾーン・ツーリング。2009年。2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。

[80] 「ブロードウェイ上演予定のスポンジ・ボブ・ミュージカル、完全なキャストを発表」。プレイビル。2016年4月8日。

[81] Dunn, Ryan (2016年2月25日). 「Kings Gameday: Boating School」.カリフォルニアの戦い。

[82] Gentille, Sean (2011年6月27日). 「NHLドラフトライブブログ、トレード噂、分析」. Sporting News . 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[83] Hidalgo, Jason (2012 年 5 月 30 日)。「リモートコントロールの Aquabotix HydroView が水中 HD ビデオを撮影、パフ夫人が保険代理店に電話」。Engadget。AOL。

[84] 「教育に関するスポンジ・ボブのインタビュー」ワシントン・ポスト、2011年2月14日。

役割スポンジ・ボブ

キャラクター

創造とデザイン

声

受付

他のメディア

注記

参考文献

関連するトピック

スポンジ・ボブの

スティーブン・ヒレンバーグ

メアリー・ジョー・キャットレット

ブロードウェイ