飛べるスポンジ

「飛べるスポンジ」
スポンジ・ボブのエピソード
スポンジ・ボブとクラゲが一緒に飛んでいる様子と、それを見守る住民たちを描いたエピソードの宣伝用アートワーク
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 19
監督	ポール・ティビット ケント ・オズボーン
著者	ポール・ティビット ケント・オズボーン メリウェザー・ウィリアムズ
ナレーション	トム・ケニー
生産コード	5572-217 [1] 5572-219 [1]
初回放送日	2003年3月21日 ( 2003-03-21 )
実行時間	22分
エピソードの年表
← 前回の 「プランクトンの軍隊」 次へ → 「スポンジ・ボブと絞殺魔の対決」
スポンジ・ボブ（シーズン3）
エピソード一覧

「空を飛べるスポンジ・ボブ」は、「スポンジ・ボブの失われたエピソード」としても知られ、アメリカのテレビアニメシリーズ「スポンジ・ボブ」の第3シーズンの第19話であり、全体では第59話です。ポール・ティビット、ケント・オズボーン、メリウェザー・ウィリアムズが脚本を書き、アンドリュー・オーバートゥーム、トム・ヤスミ、マーク・オヘアがアニメーション監督を務めました。このエピソードは2002年に制作され、 2003年3月21日に米国の ニコロデオンで放映されました。

このミュージカルエピソードでは、クラゲと一緒に空を飛べたらといつも願っていたスポンジ・ボブが、ズボンの中にヘアドライヤーを入れることで空を飛べるようになります。このエピソードは、海賊パッチーが登場するフレームストーリーの中に設定されています。

このエピソードは、2003年3月4日に同名のVHSとLost at Sea DVDで発売された。一連のおもちゃを発売したバーガーキングとタイアップしたプロモーションが行われた。公開されると、「空を飛べるスポンジ・ボブ」は700万回再生され、特に実写部分に関してテレビ評論家から賛否両論の評価を受けた。「空を飛べるスポンジ・ボブ」はミュージカル「スポンジ・ボブ・ライブ! 空を飛べるスポンジ・ボブ!」に翻案され、2007年にアジアの選ばれた都市で、2009年にイギリスでツアーを行った。

カリフォルニア州エンシーノでは、スポンジ・ボブのファンである海賊のパッチーとオウムのポッティが、宝の地図を使って失われたスポンジ・ボブのエピソードを探しに出かけます。パッチーは最終的にそのエピソードが収録されたVHS テープを見つけ、大喜びで家に帰ってテープを再生します。テープにはスポンジ・ボブが異なる周期で歩いているところが映っていて、その後SMPTE カラーバーが表示されます。パッチーはスポンジ・ボブが自分たちを「裏切った」と思い込み激怒し、スポンジ・ボブのグッズをすべて処分して家出を決意します。しかし、パッチーが家を出ると、本当に失われたエピソードのカウントダウンが始まります。ポッティはパッチーにとてもエキサイティングなニュースをすぐに知らせ、パッチーは急いで家に戻り、スポンジ・ボブのグッズをすべて逆回転させて戻し、ポッティと一緒に座って見ます。

エピソード自体では、スポンジ・ボブはクラゲと一緒に飛べたらいいのにと願う。彼は複葉機、コウモリの羽、風船の付いた芝生の椅子、自転車で引っ張る巨大な凧など、いくつかの試みをする。これらの試みはすべて失敗し、スポンジ・ボブは他の人々から嘲笑される。彼は自分を嘲笑する人々に「ビキニ・ボトムでは、夢を持っていることで嘲笑されるのは悲しい日だ！」と言う。彼らは皆、叶わなかった夢を持っていたと答え、怒った群衆となって彼を追いかける。スポンジ・ボブは崖から走り降り、泥のトラックに落ち、次に羽のトラックに落ちる。テレビでのみ放映されたシーンでは、フランス語のナレーターが視聴者に休憩後も視聴するよう伝える。^[2]

そして第 2 幕では、スポンジ・ボブが夢を諦める場面が描かれる。侮辱的な電話を受けたスポンジ・ボブは、体を乾かすためにヘアドライヤーをズボンに入れる。話している間にドライヤーがズボンを膨らませ、空を飛べるようになる。人々を助けて回って、人々の称賛を得て、ある種のスーパーヒーローになる。しかし、他のキャラクターたちは、ますます不必要な頼みごとをしつこくし、クラゲと一緒に空を飛ぶ暇がなくなる。スポンジ・ボブがジェリーフィッシュ・フィールズに逃げようとすると、怒った群衆が集まって追いかけるが、捕まえることができない。キャノンボール・ジェンキンス (エピソードの前半でスポンジ・ボブが誤って農機具とボートを壊したことに腹を立て、空飛ぶ機械が嫌いであることを強調している) がスポンジ・ボブを爆破し、ズボンを破壊して地面に落下させる。人々は、空気が抜けたスポンジ・ボブのズボンの葬儀を行う。落ち込んだスポンジ・ボブは家に帰ることにするが、クラゲが彼を助けて空を飛び、家に連れて帰る。パトリックがやって来て、チャック・E・チーズに「飛んで行ってもいいか」と尋ねる。スポンジ・ボブは断り、クラゲに飛ぶことを任せる。パトリックは、スーパーヒーローのように、通常の膨らんでいないズボンを履いて飛び去る。混乱したスポンジ・ボブは、パトリックが飛んだのかと疑問に思うが、それは馬鹿げていて不可能に思えるため、疑う。好奇心からパトリックの面倒を見るスポンジ・ボブのところでエピソードは終了する。^[2]

カリフォルニアでは、大喜びのパッチーがエピソードをもう一度見たいと願うが、テレビのリモコンがうまく使えず、誤ってテープを壊してしまい、フィルムがVCRからあふれ出て絡まってしまいます。ナレーターは、失われたエピソードが失われたままであろうとなかろうと、空に星がある限り、スポンジ・ボブはファンの心の中で生き続けると観客に保証します。星がスポンジ・ボブの星座を形成すると、ナレーターは視聴者に「消えろ」と言いながら別れを告げます。

• トム・ケニー（スポンジ・ボブ役）、ナレーター、ゲイリー、おじいちゃん、魚 #86、魚 #1、海賊パッチー
• ビル・ファーガーバッケ：パトリック・スター、パトリックのおじいちゃん、ベンダー・フィッシュ
• ロジャー・バンパス（イカルド・テンタクルズ、フォンフィッシュ役）
• クランシー・ブラウン（カーニ役）
• プランクトン役のミスター・ローレンス、ロブスターのラリー、錨、ヘアピースの魚
• メアリー・ジョー・キャトレット（パフ夫人役）
• ディー・ブラッドリー・ベイカー：農夫ジェンキンス、魚 #37b、魚 #92、魚 #41、テレビアナウンサー
• シレナ・アーウィン（ママ役）、ガールフィッシュ＃7、フィッシュ＃6、太ったママ
• ジェシー・デイヴィッド・コルティ（ボーイフィッシュ #103、ボーイフィッシュ #151、キッドフィッシュ #2 役）
• サラ・パクストン、キッド・フィッシュ #1
• スティーブン・ヒレンバーグ（ポッティ、鉱夫役）
• ポール・ラッツ（店員役）（シーン削除）
• 操り人形師役のジョナサン・シルスビー
• ケント・オズボーン（ピエロ役）
• ニュースキャスター役のディラン・ハガティ
• ジャネット・ミラー（ジョンソン夫人役）

「空を飛べるスポンジ・ボブ」はポール・ティビット、ケント・オズボーン、メリウェザー・ウィリアムズが脚本を書き、アンドリュー・オーバートゥームとトム・ヤスミが作画監督を務めた。ティビットとオズボーンは絵コンテ監督も務め、カーソン・クグラー、ケイレブ・ミューラー、ウィリアム・ライスが絵コンテアーティストを務めた。デレク・ドライモンがクリエイティブディレクターを務めた。このエピソードは元々、2003年3月21日にアメリカのニコロデオンでTV-Yのペアレンタルレーティングで放映された。^{[3] 「空を飛べるスポンジ・ボブ」は、2004年の}長編映画の制作中に放映された第3シーズンの数少ないエピソードの1つであった。^[4] 2002年、シリーズの制作者スティーブン・ヒレンバーグはスタッフとともに映画制作のために番組の制作を中断したため、^[5]新しいエピソードはほとんど放映されなかった。^[4]ニコロデオンは、9つの「未放送」エピソードを放送すると発表した。^[4]テレビ制作の休止期間中、「空を飛べるスポンジ・ボブ」は2時間の「スポンジ・ボブ」放送で最初に放送され、残りの8つはその後放送された。^[4]

マーク・オヘアは、エピソードの冒頭で歩行サイクルの監督とアニメーションを担当した。 ^[6]このサイクルは、当時のスーパーバイジング・プロデューサーであるデレク・ドライモンがオヘアに電話したときに始まった。^[6]オヘアは「デレクはフリーランスとして突然電話をしてきたので、物事の文脈を理解するのは大変だった」と語っている。^[6]彼は、クルーが彼に「下手な」シンセサイザーの曲を与え、「それに合わせて奇妙な歩行をするように」言われたことを覚えている。^{[6]彼は「この奇妙なスポンジ・ボブの歩行をアニメーション化して提出したら、それで終わりだった」と語っている。 [6]}最終的に、ドライモンがこのサイクルを見て、「失われたエピソード」の歩行と呼んだ。^[6]オヘアは、それがすでにエピソードで使用されていることを知るまで、ドライモンが何のことを言っているのか全く分からなかった。^[6]オヘアは「だから、アニメでよくあるように、カットされたんだと思った。彼が番組の実際の名前[『The Lost Episode』]に言及していたとは知らなかった」と語った。^[6]実写シーンはマーク・オズボーン（エピソードのストーリーボード監督ケント・オズボーンの兄弟）が監督し、トム・ケニーが架空のスポンジ・ボブ・スクエアパンツのファンクラブの会長、パッチー・ザ・パイレーツの役で司会を務めた。^[7]

「空を飛べるスポンジ・ボブ」は、2003年3月4日に同名のVHSテープでリリースされた。 ^{[8] [9] [10]}「空を飛べるスポンジ・ボブ」は、同じく2003年3月4日にDVDコンピレーション『スポンジ・ボブ：海に迷い込んだ男』でリリースされた。このエピソードは、2005年9月27日に『スポンジ・ボブ：シーズン3完全版^{』DVDにも収録された。 [2] [11] [12]} 2009年9月22日、「空を飛べるスポンジ・ボブ」は、シーズン1からシーズン5までのすべてのエピソードとともに、『スポンジ・ボブ：最初の100エピソード』 DVDでリリースされた。^{[13] [14]}

このエピソードを宣伝するため、ニコロデオンは「スポンジ・ボブの失われたエピソード」というオンエアキャンペーンを開始し、「空を飛べるスポンジ・ボブ」の初放送で最高潮に達した。^{[15] [16]ニコロデオンはまた、イベントのマーケティング}タイアップとしてバーガーキングと提携して一連の玩具をリリースした。この玩具シリーズは、スポンジ・ボブ・シリー・スクワッター、スイングタイム・パトリック、ジェリーフィッシュ・フィールズ、プランクトン・バブル・アップ、スクワット・アンド・ホイッスル・イカルド、プラッシュ・シェイキン・スポンジ・ボブ、空手チョップ・サンディ、重力に逆らうゲイリーの8つのフィギュアで構成されていた。^{[15] [16]}このプロモーションは5週間行われ、その間、「ビッグキッズ」メニューの人気メニューの1つであるチキンテンダーが「楽しい星と稲妻の形」で登場した。^{[15] [16]}バーガーキング社のグローバル広告およびプロモーション担当副社長クレイグ・ブラッシュ氏は、「ビッグキッズミールに含まれる8つの新しい楽しい海洋玩具は、若いお客様に何時間もの水中エンターテイメントを提供します。」と語った。^{[15] [16]}

発売されたおもちゃにはそれぞれ、スポンジ・ボブのキャラクターの謎が書かれた「ヒントカード」が含まれていた。^{[15] [16]}ニコロデオンのウェブサイトを訪問すると、視聴者は謎に答えてデジタル版スポンジ・ボブ・トレー​​ディングカードを獲得することができた。^{[15] [16]また、}抽選に参加して25人分の自宅でのスポンジ・ボブ・パーティーを獲得することもでき、当選者は新しい大型テレビで「空を飛べるスポンジ」を視聴することができた。^{[15] [16]}ニコロデオンのマーケティング担当上級副社長、パム・カウフマンは、「私たちはバーガーキング社と築いてきた関係を誇りに思っており、スポンジ・ボブが2度目のバーガーキングのプロモーションに戻ってくることを嬉しく思っています。このプロモーションは、ニコロデオンとスポンジ・ボブに期待するすべての楽しみをバーガーキングの若い顧客に提供してくれることは間違いありません。」と述べた。 ^{[15] [16]}

「空を飛べるスポンジ・ボブ」は公開後、700万人以上が視聴した。^[17]しかし、批評家からは賛否両論の評価を受けた。ロサンゼルス・デイリー・ニュースのデイビッド・クロンクは、この特別番組は標準的なエピソードを余分な長さに膨らませたもので、実写版の海賊パッチーの部分は「それほど面白くない」「なくすべきもの」だと批判した。^[18] DVDバーディクトのレビューで、ブライアン・ポープは「空を飛べるスポンジ・ボブ」を「ビキニボトムからあまりにもかけ離れ、面白くない実写版の領域に入ってしまった」と感じたため、それ以外は強力な第3シーズンにおける「唯一の失敗」だと批判した。^[12]ダラス・モーニング・ニュースのトム・マースタッドは「空を飛べるスポンジ・ボブ」は「あまり良いエピソードではなかった」と述べ、「笑いが足りない」し「感傷的な内容が多すぎる」スポンジ・ボブとクラゲ好きの物語の1つだと評した。^[4]

フィラデルフィア・デイリー・ニュースのダナ・オーランドは、このエピソードの漫画部分と実写部分の両方が面白いという意見を述べ、「飛べるスポンジ・ボブ」はこれまでで最高のエピソードの一つだと評した。^{[19] 2003年、このエピソードは}バンフ・ロッキー賞で最近放送された番組のオーズ・コンクール賞を受賞した。^[20]

「空を飛べるスポンジ・ボブ」はミュージカル「スポンジ・ボブ・ライブ！空を飛べるスポンジ・ボブ！」に翻案された。^{[21] [22] [23]} 2007年5月31日、シンガポールのシンガポール・エキスポ・ホールで初公開され、ニコロデオンのテレビ風ライブのリストに加わり、ブルーズ・クルーズやドーラといっしょに、スポンジ・ボブをライブミュージカルイベントにカスタマイズした最初のものとなった。 [21]このミュージカルは、ニコロデオンが米国外でライブツアーを初公開した初めての機会でもあった。^{[ 21] [22]}このショーは、ジェリーフィッシュ・フィールズのクラゲと一緒に飛びたいというスポンジ・ボブの願いを語る勇気と成長の物語である。^{[23]シンガポール、}クアラルンプール、ジャカルタ、バンコク、マニラのアジア5都市を巡回し、その後オーストラリアとニュージーランドの都市を巡回した。^{[21] [22]}秋には中国語版が中国と香港で上演された。 ^[21]

脚本はシーズン4でシリーズの脚本家となったスティーブン・バンクスが書き、歌はエバン・シュレッターが担当した。^{[21] [22] [23] [24]}ギップ・ホッペが監督を務め、振付師兼副監督のジェン・ラップが担当し、舞台装置はリアルトのベテラン、デビッド・ギャロがデザインした。^[21]ミュージカルはニコロデオンとMTVNキッズ・アンド・ファミリー・グループがプロデュースし、ブロードウェイ・アジア・エンターテインメントと提携した。^[21]

2009年、このショーは『スポンジ・ボブ：空を飛べるスポンジ・ボブ！新作ミュージカル』というタイトルでイギリスとアイルランドを巡回公演した。^{[25] [26] [27] [28]} 2009年2月3日、イギリス・ロンドンのハックニー・エンパイアで開幕した。^{[29] [30] [31]}このミュージカルは2009年3月から6か月間イギリスを巡回公演し、ハマースミス・アポロ、サウスエンド、エディンバラ、バーミンガム、レディング、サルフォード、サンダーランド、ノッティンガム、リバプール、ハイ・ウィコム、プリマス、ブリストル、カーディフ、オックスフォード、キラーニー、ダブリンで公演した。^[29]

アリソン・ポラードはイギリス版の振付と監督を務め、このエピソードにはすでに数曲の歌が入っていたため、ミュージカル化に役立ったと語った。^[32]彼女は「この番組に選ばれたエピソードにはすでに4、5曲の本当にキャッチーな曲が入っていたし、彼がクラゲと一緒に飛びたいというアイデアは舞台にもぴったりだ」と語った。^[32]このミュージカルには様々なスタイルの12曲が収録されている。^[32]

イギリス人俳優のクリス・コクソンがスポンジ・ボブの役を演じた。^[33]コクソンはシリーズのファンで、「1年前にスポンジ・ボブを演じることになると言われていたら、とても喜んでいただろう。でも信じていたかどうかはわからないけど」と語った。^[33]コクソンは、この番組をミュージカルにするのは難しかったと認めた。^[33]彼は、「スクリーン上で非常に流動的なこのキャラクターを再現しようとするので難しいです。例えば、四角い衣装に慣れてきたところですが、それは素晴らしいデザインなので、制限はあるものの、アニメで彼がやることの多くをすることができます」と述べた。^[33]

このミュージカルはほとんどの批評家から好評を博した。ザ・センチネル紙の批評で、クリス・ブラックハーストは、ナントウィッチから7歳のディラン・ブレイフォードと、ディランの34歳のゴッドファーザー、ジェームズ・ハンフリーズを連れてミュージカルを観に行ったと書いている。^[35] 2人は「がっかりしなかった」。ブラックハーストは「勇気と夢の物語はテンポが速く、子供たちにはたくさんの爆笑シーンがあり、小さなファンには理解できないが、母親や父親には苦笑いを誘うギャグも散りばめられ、2人を楽しませてくれた」と述べている。^[35]ブレイフォードは「良かったが、テレビ番組ほどではなかった」と総括している。^[35]

イブニング・クロニクル紙のゴードン・バーとロジャー・ドメネゲッティは、このショーを「アニメのテレビ番組の翻案に期待する通り、ばかばかしいほど色彩に富んだ大騒ぎ」と評した。^{[34]彼らは}カーニが歌う「カー・チン」という曲を称賛し、「[この曲は]他の曲よりも際立っている」と述べた。^[34]ノーザン・エコー紙のヴィヴ・ハードウィックは、「若い世代は、10歳のテレビ番組のキャストに漠然と似ている、色とりどりのキャラクターたちが舞台を跳ね回るのを見て喜んでいるだけだ」と述べた。 ^{[36]ハードウィックは、チャールズ・ブラントンが}イカルド・テンタクルズを演じた役を称賛し、ジョン・フリッカー (パトリック・スター) とマーティン・ジョンストン (カーニが演じる) は「最大のコスチューム・コンテストで優勝した」と言われた。^[36]

Wikiquote には「飛べるスポンジ」に関する引用があります。

• IMDbの「空を飛べるスポンジ」