Loading article…
| パールクラブ | |
|---|---|
| スポンジ・ボブのキャラクター | |
 | |
| 初登場 | |
| 作成者 | スティーブン・ヒレンバーグ |
| デザイン： | スティーブン・ヒレンバーグ |
| 声優 | ロリ・アラン |
| 描いた | ジェイレン・ジョジー（ブロードウェイ） |
| 世界観情報 | |
| 種 | マッコウクジラ[1] |
| 性別 | 女性 |
| 職業 | ビキニボトムモールのアシスタント |
| 家族 |
|
| 親族 |
|
パール・カーニは、ニコロデオンの アニメテレビシリーズ 『スポンジ・ボブ』に登場する架空のキャラクターです。女優のロリ・アランが声を担当し、1999年9月17日のシーズン1のエピソード「Squeaky Boots 」で初めて登場しました。パール・カーニは、カリフォルニア州デイナポイントの海洋研究所でホエールウォッチングを監督していたときに、クジラのキャラクターをデザインすることを思いついた海洋生物学者でアニメーターのスティーブン・ヒレンバーグによって作成されました。
パールは、人気のカニカーニレストランの強欲な創業者である父親のユージン「ミスター」カーニと共に、空洞の錨の中で暮らす10代のマッコウクジラです。パールは大きくなったらレストランを継承し、オーナーになります。[2]彼女は現在、地元のショッピングセンターであるビキニボトムモールで働いています。パールの見えない母親の正体と居場所は、登場人物から直接説明されたことはありません。補足資料によると、パールの父親はパールを産んだクジラと結婚したようですが、ヒレンバーグはエピソードでこれを明らかにすることに強く反対しました。
パールに対する批評家の評価は、おおむね好意的である。シングルマザーの子供としての彼女の描写は、スポンジ・ボブが社会規範に挑戦する能力の一例として批評家から賞賛されている。彼女はぬいぐるみやビデオゲームなどのさまざまな商品や遊園地のアトラクションで頻繁に取り上げられている。彼女は2004年の長編映画『スポンジ・ボブ ザ・ムービー』、このシリーズに基づいた2017年のブロードウェイミュージカル、 『キャンプ・コーラル：スポンジ・ボブのアンダーイヤーズ』で幼児として、そして『パトリック・スター・ショー』で幼い子供として登場している。
役割スポンジ・ボブ
パールはクジラであり、他のほとんどのキャラクターは小さな潮だまりの生物であるため、並外れて背が高く重く描かれています。他のキャラクターと比較した彼女のサイズは、視覚的なギャグによく使用されます。たとえば、彼女がジャンプするとカニカーニ全体を揺さぶることができ、泣くと建物全体を涙で満たすことができます。[3]カニカーニ家の家の床には排水プラグが装備されており、パールが泣いたり、噴気孔から水を噴き出したりした後、家を空にすることができます。[4]彼女が行くところはどこでも、彼女は大きな音を立てて足を踏み鳴らし、地面をわずかに揺らします。
カニさんはパールに、家業であるカニ料理店で働かないかと誘うが、パールは高校を卒業するまではそこで働きたくないと言う。社交の場を失うことになると考えているからだ。[5]それでもパールは、カニさんができないときにはカニ料理店を切り盛りし、[6]必要に応じて他の従業員の代わりを務める。[7]マッコウクジラであるパールは、ビキニボトムの住人の中で最も大きな脳を持ち、数学に秀でている。カニさんはこのことを自分の利益のために利用しようとしており、パールが最終的には自分のレストランの簿記係になることを望んでいる。[8]
パールのお気に入りのアクティビティは、ビキニボトムモールでの社交と、父親のクレジットカードを使って完全に「コーラル」（ビキニボトムのスラングで「クール」）なものを買うことです。[6]カニさんはパールの莫大な浪費を認めていませんが、娘をがっかりさせないように彼女の品物の代金を払っています。[9]パールは、ショッピングセンターの1階にある高齢者向けの店、グランマズエプロンで店員として働いています。[10]グランマズエプロンの上司であるベアトリスの声は、女優のベティ・ホワイトが担当しました。[11]
架空の起源
パールと父親の種族の違いはエピソードで直接説明されたことはないが、商品メーカーや制作スタッフは、カーニ氏はかつてクジラと結婚し、パールを産んだと述べている。2000年に元スポンジ・ボブのライター、デイビッド・フェインが書いたトリビア本には、パールは「母親に似ている」と書かれており、カーニ氏とクジラの生物学的な子孫であることが示唆されている。[12]クリエイティブ・ディレクターのヴィンセント・ウォーラーによると、スティーブン・ヒレンバーグはパールの起源の物語を求める手紙を多数受け取ったが、[13]それでも「パールがカーニ家に加わった謎を解くことには強く反対」していた。[14]彼女の起源に焦点を当てたエピソードの段階的なアウトラインが書かれ、開発の初期段階に入ったが、[15]ヒレンバーグの不承認によりエピソードは無期限に棚上げになった。[16]
パールという名前と、彼女を母親のいない女性として描くという決断は、海に生息する軟体動物の殻の内側の層を指す「真珠層」というフレーズへのオマージュである。カーニは驚いたときにこのフレーズを「神の母」と同じようにパールの母親の不在を指して使う。カーニがこのフレーズを驚いたときやショックを受けたときだけ使うことから、視聴者の中にはカーニ夫人に何か悲劇が起こったと信じる者もいる。[17]
2016年のドラゴンコンで、ロリ・アランとロジャー・バンパスはパールとイカルドの役を演じ、パールの起源について語った。寸劇では、イカルドがパールに養子かどうか尋ねる。パールは明確な返答をせず、その話題になると感情的になると言う。[18]その後、同じイベントで、俳優たちはパールの母親の失踪について話し合った。アランはカーニ夫人の居場所は秘密だと断言し、バンパスは彼女が海洋水族館に連れて行かれたと冗談を言い、「2つの言葉：シーワールド」と言った。[19]
キャラクター
創造とデザイン
パールは、スティーブン・ヒレンバーグがスポンジ・ボブのために作った最初の5人のキャラクターのうちの1人だった。[20]彼女の概念化は、カリフォルニア州デイナポイントのオレンジカウンティ海洋研究所でヒレンバーグが教師を務めていた時代に根ざしている。[21]脚本家のアラン・ニューワースは、海洋研究所をヒレンバーグにとって「スポンジ・ボブへの道の最初の停留所」と表現している。同研究所は、このシリーズのキャラクターの多くにインスピレーションを与えたからだ。ヒレンバーグがクジラのキャラクターを登場させる決断は、彼が定期的にクジラ観察を監督していたことと、研究所でクジラ目の骨格が展示されていたことに影響を受けた。[21]ショーバイブルにあるヒレンバーグのパールのオリジナルスケッチには尾ひれとおさげ髪が含まれていたが、最終的なデザインでは削除された。カーニとパールは当初、お揃いの黄色とオレンジ色の服を着ていたが、パイロット版の制作前に個別の色が与えられた。[20]
ヒレンバーグは、主要キャストをそれぞれ異なる種類の動物にしたかったため、パールを父親とは異なる種族にした。[20]最初にキャラクターを開発していたとき、ヒレンバーグはパールとカーニがクジラサイズのティアドロップ型トレーラーを連結したキャラバンボートで町中を旅することを望んだ。この要素はシリーズに取り入れられたが、シーズン1ではほとんど使われなかった。[22]カニとパールがアンカーに住むという決定は、シーズン1の制作が始まった後に行われた。1997年にヒレンバーグがニコロデオンの幹部に売り込みの一環として示した番組の舞台の元の地図にはアンカーハウスはなく、代わりに両キャラクターの住居としてカニカーニと記されていた。[20]
ヒレンバーグは当初、パールとカーニはほぼ別々のキャラクターで、それぞれのキャラクターに個別のエピソードを用意する予定だった。[23]これは「シャペロン」など初期のいくつかのエピソードで実現したが、脚本家たちはパール中心の物語にカーニを登場させる方が自然だと考えた。ヒレンバーグはこれがシリーズと当初構想していたものとの最大の違いだと考えた。[23]アニメーション史家のジェリー・ベックはパールがブレイクしたのは「Bossy Boots」で、このエピソードが彼女をシリーズのスターの一人として確立させたと述べている。[24]
声
パールの声は、シリーズ、長編映画、関連ビデオゲームでアメリカ人女優ロリ・アランが担当している。 [25]役のオーディション中に、彼女はパールと他の主要キャラクターの初期のイラストを見せられた。彼女はパールが他のキャストよりもずっと大きいことに気づき、キャラクターの大きさを声に反映させて深く豊かなトーンにすることを決めた。彼女はまた、クジラの低い鳴き声を思い起こさせながら、「甘やかされて愛らしい」声にすることを目指した。[18] AfterBuzz TVのインタビューで、アランはパールが「子供のような声にならなければならない」ことはわかっていたが、同時に「異常に大きな声」も必要だったと語った。[26]
パールのキャッチフレーズ「パパ!」は、シーズン1の制作初期に考案されたが、エピソードで使用されたのは後になってからだった。リハーサル中に主な声優が読んでいた台本では、このセリフはすべて大文字で書かれ、最初の音節が長くなっていた（「パパ!」）ため、アランは台本にこのセリフがあったら特に強調すべきだとわかっていた。[18] イカルド・テンタクルズの声を担当したロジャー・バンパスは、アランのパールの演技を「このティーンエイジャーがどうあるべきかについてのユニークで素晴らしい解釈だ...パールのような声のティーンエイジャーは他にいない」と評している。[18]
受付
批判的な反応
パールのキャラクターは人気があり、批評家の称賛も受けている。『スポンジ・ボブ ザ・ムービー スポンジ・ボブ大冒険』の最初の公式予告編のレビューで、 The Mary Sueのビクトリア・マクナリーはパールが一番好きなキャラクターであり、映画の予告編でパールが見られなかったことにがっかりしたと述べた。彼女は「もし彼らがパールをストーリーのどこかにうまく組み込めるなら、この映画について私が言ったことをすべて撤回します。もしかしたら彼女は浜辺に打ち上げられるかもしれないけど、私にはわからない。パールは最高よ」と書いている。[27]小説『スポンジ・ボブと哲学』の著者ジョセフ・フォイは、パールが「父親にとってお金よりも大切」だと信じているためパールの状況に同情しないのは難しいと感じたが、「私たち視聴者は違うと知っている」と述べた。[28] DVD Talkのポール・メイビスは『ビキニボトムの伝説』のレビューでパールが「うっとうしいほど面白い」と書いた。[29] 2013年、エル・ムンドのホセ・アントニオ・ゴメス・マリンは、パールが番組にすぐにわかる若々しい雰囲気をもたらしていると感じていると語った。[30]
ミスター・カーニ同様、パールもステレオタイプなキャラクターとみなされてきた。シャロン・ラムとリン・ミケル・ブラウンは2007年の著書「Packaging Girlhood」で、パールは典型的な女の子の特徴を示していると書いている。[31]メキシコの男女平等に関する連邦機関、エル・インスティテュート・ナシオナル・デ・ラス・ムヘーレスによる調査では、パールの役柄は虚栄心や物質主義など、女性のステレオタイプに関連する特徴に依存していることがあることが判明した。[32]
Complexの記事で、デビー・エンカラダはスポンジ・ボブシリーズが社会規範に挑戦していることを称賛した。カーニ一家をひとり親家庭として描写したことは、番組の「核家族という概念に微妙に挑戦する破壊力」の例として特に強調された。[33]心理学者のスティーブ・ハリマンは、2005年にバークレー出版の著書 Absorbing SpongeBobでカーニ一家の力学について取り上げている。彼はパールとカーニ一家の相違点について説明がないことに注目し、視聴者は数話を見て初めてカーニ一家が崩壊していることに気づくと指摘している。彼はまた、「家族の核心的な病理に正面から取り組む」唯一のエピソード「I'm with Stupid」でパールではなくパトリックの家族に焦点を当てるという決定に疑問を呈している。[34] DVDバーディクトのブライアン・ポープは第3シーズンのレビューで、カーニとパール（そしてカーニの恋人でキャラクターの妻と間違えたパフ夫人）を「これまで出会った中で最も頭を悩ませる家族」の1つと呼んだ。[35]
ファンの理論
パールの母親の不在は、シリーズの初放送以来、視聴者の間で多くの憶測を呼んでいる。パールがカーニの娘になった経緯に関する様々なファンの説がインターネット上で人気となっている。「ピクサー理論」の作者であるジョン・ネグローニは、「フッキー」のエピソードでカーニが釣り針を恐れていることは、パールの母親の死に釣り針が関係していることを示唆しており、パールの母親はおそらくパールと同じクジラだったと推測される、と理論づけた。[17]
他のメディア
パールはぬいぐるみ、ビデオゲーム、漫画、トレーディングカードなど様々な商品に登場している。[36]カニカーニ家のレストラン「カニカーニ」はレゴのプレイセットのベースとなっており、[37]アトラクションの多くのレプリカも登場している。カニカーニを模したフロートは、着ぐるみを着たパールのマスコットが客を迎え、アニマトロニクスのミスター・カーニが乗っており、シーワールドの毎週の「スポンジ・ボブ・パレードパンツ」パレードに定期的に登場している。[38]建物の実物大のレプリカは2014年にパレスチナのラマッラーに建てられた。[39] 2016年1月、ニコロデオンの親会社バイアコムは、テキサスに開店予定の同様の営利目的の「カニカーニ」レストランの運営者に対して訴訟を起こした。[40]テキサス州の連邦裁判所は2017年1月、計画されていたレストランがバイアコムのスポンジ・ボブの権利を侵害していると判断し、建設を中止させた。[41] [42]
2011年、インディーズロックグループのヨ・ラ・テンゴが、カリフォルニア州ロサンゼルスのエル・レイ劇場で「 As Seen on TV」のエピソードからカーニとパールのコマーシャルのライブバージョンを披露した。ヨ・ラ・テンゴの最初のツアーの一部として含まれていたこのコマーシャルでは、アイラ・カプランがカーニ役、ローラ・クラフトがパール役を演じた。[43] LAレコードのビリー・ギルはレビューでこのパフォーマンスを賞賛した。[44]スケッチコメディシリーズ「ロボットチキン」の「Major League of Extraordinary Gentlemen 」というエピソードには、カーニとパールが主演するコントが含まれている。この部分は、番組の他のほとんどのスケッチと同様にストップモーションでアニメ化されており、カーニがカニの足をカニパティの隠し味として使う場面がある。人食い料理を出していることが暴露される前に、パールは何も知らずにパティを食べている。[45] 2006年のサウンドトラックアルバム「The Best Day Ever 」のいくつかのトラックでは、ロリ・アランがパール役でボーカルパフォーマンスをしている。[46] 「パール・クラブス、別名コーラー5号！」というコーナーは、パールとラジオパーソナリティのジェリー・ブラヴァットが声を担当するディスクジョッキーとの寸劇である。[47]
ブロードウェイミュージカル
2017年にニューヨークのパレス劇場で初演されたスポンジ・ボブを題材としたブロードウェイミュージカルでは、パール役をジェイレン・クリスティン・リー・ジョージーが演じている。 [48]ミュージカルでのパールの衣装はアニメ版にインスパイアされたもので、チアリーダーのユニフォーム、パールのクジラの頭の形にスタイリングされたアフロ、漫画でパールが特徴的に見せた大きな足踏みを再現した厚底スニーカーなどが含まれている。 [49] [50]この作品では、カーニ氏はスポンジ・ボブではなく、パールをカーニの新しいマネージャーにするつもりである。しかし、パールはロックバンドの歌手になりたいと思っており、自分の希望や夢を父親が無視していることに悩んでいる。パールはカーニ氏とデュエットし、「Daddy Knows Best」と題する。これはアレックス・エバートが書いたオリジナル曲で、2人のキャラクターの違いを強調している。[51]
ジョージーのパール役の演技は批評家から絶賛されており、一部の評論家は彼女をこのミュージカルのブレイクアウトスターとして取り上げている。『エンターテインメント・トゥナイト』は、ジョージーを2017年のベスト8ブロードウェイデビューの1人に挙げ、このミュージカルの他のデビュー作はどれも「18歳で10代のマッコウクジラのパール・クラブスとして文字通り舞台に登場したジョージーほど印象的ではなかった。彼女の圧倒的な存在感に匹敵するのは、彼女の素晴らしい歌唱力だけだった」と書いている。[52] BroadwayBox.comのジョシュ・フェリは、パールの「Daddy Knows Best」を2017年のお気に入りのブロードウェイソング15曲のリストに入れ、「稀なスター誕生の瞬間...これは[ジョージー]にとって、若き日のストライサンドにとっての『ミス・マーメルスタイン』のようなものだ」と評した。[53] Viceのジョー・ローゼンタールは「パール役のジョージーはショーの主役をほぼ独り占めした。父親のカーニの強欲さを嘆く彼女の声は、観客から歓喜の叫びを引き出していた」と書いている。[54] New York Theatre Guideのケイシー・カーティスは、ジョージーの声は「とても美しく力強くて澄んでいて、涙ぐんでしまうほどだった」と述べた。[55] Vulture.comのサラ・ホールドレンは「『Daddy Knows Best』の途中で絶対に小声で『くそっ』と言わないように。このクジラは泣き叫ぶことができる」と述べた。 [56] Entertainment Weeklyのイザベラ・ビーデンハーンはジョージーのパール役を「ボーカルのパワーハウス」と呼び[57] 、 Birth.Movies.Death.のシッダーント・アドラカは「彼女のソロはどれも見るべき瞬間だ」と述べた。[58]観客の反応も同様に肯定的だった。ニューズデイ紙は、ミュージカルを観劇した子供たちのレビューを分析し、パールのキャラクターは「誰もが楽しんでいるように見えるショーの一部」であり、ジョージーのボーカルパフォーマンスは「傑出した追加要素だった」と報じた。[59]
参照
参考文献
- ^ ゴールド、マイケル（2018年5月2日）。「トニー賞以前、スポンジ・ボブはミームで文化を席巻していた」ニューヨーク・タイムズ。 2018年5月3日閲覧。
『スポンジ・ボブ』の主要キャラクターは...どういうわけかカニの娘である10代のマッコウクジラです。
- ^ カイル・ジャロウ(2016 年 6 月 7 日)。スポンジ・ボブ ミュージカル(ブロードウェイ ミュージカル)。ティナ・ランドー。
カーニ氏: パール... いつか、これらすべてがあなたのものになります。高校を卒業したら、すぐにマネージャーとして雇います。
- ^ ライター:シャーム・コーエン、アーロン・スプリンガー、ピーター・バーンズ (2000 年 3 月 8 日)。「The Chaperone」。スポンジ・ボブ。シーズン 1。エピソード 12a。ニコロデオン。
- ^ ライター: ジョシュ・アンドロスキー、ダニエル・ドミンゲス (2016 年 5 月 3 日)。「Married to Money」。スポンジ・ボブ。シーズン 9。エピソード 196b。ニコロデオン。
- ^ ライター:ウォルト・ドーン、ポール・ティビット、ダグ・ローレンス(2000 年 10 月 26 日)。「Bossy Boots」。スポンジ・ボブ。シーズン 2。エピソード 22b。ニコロデオン。
- ^ ab ライター:ルーク・ブルックシャー、ネイト・キャッシュ、ダニ・ミカエリ (2011年1月28日)。「Welcome to the Bikini Bottom Triangle」。スポンジ・ボブ。シーズン7。エピソード140b。ニコロデオン。
- ^ バンクス、スティーブン（ 2006年9月12日）。泡への愛のために。サイモン＆シュスター。p.43。ISBN 978-1416916338。
- ^ 「登場人物紹介: 10代のクジラ、パール」。ニコロデオン アジア。バイアコム インターナショナル。2004 年 8 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
彼女は数学の才能に恵まれていたため、当然のことながら父親は彼女をレストランの簿記という刺激的な仕事に興味を持たせようとしました。
- ^ 「スポンジ・ボブ：ギャングに会おう！」。ニコロデオン・オーストラリア。バイアコム・インターナショナル。2008年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
倹約家として有名な彼女の父親、カーニがクレジットカードの請求書を受け取ると…彼女は涙を流して、彼の頑固な心を溶かしてしまう。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ライター: クレア・オケイン (2016 年 3 月 12 日)。「モールガール パール」。スポンジ・ボブ。シーズン 9。エピソード 197a。ニコロデオン。
- ^ 「ベティ・ホワイトとオーブリー・プラザが『スポンジ・ボブ』でおばあちゃんとゴス役を演じる！」。People . Time Inc. 2016年3月9日。2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^デイビッド・フェイン（ 2000年9月1日）。スポンジ・ボブのトリビアブック。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-689-84018-02017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Vincent Waller [@VincentWaller72] (2015年7月17日)。「@gian9456 伝えておきます。彼は同じことを要求する手紙をたくさん受け取っています」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ Vincent Waller [@VincentWaller72] (2016年3月19日)。「@tails0708 スティーブが生きている間は無理です。彼はその謎を解くことにとても反対です」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ Vincent Waller [@VincentWaller72] (2015年7月17日)。「@gian9456 彼女の出自の真実についておっしゃっているのですか？アウトラインは一度書かれましたが、放置され、承認されませんでした」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ Vincent Waller [@VincentWaller72] (2015年6月4日)。「@gian9456 試してみたけど、ストーリーのアイデアはスティーブに却下された。彼は謎のままにしておきたいんだ」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ Jon Negroni (2015年1月27日). “The Krabs Theory: Who's Really the Mother of Pearl?". 2017年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd アラン、ロリ;バンパス、ロジャー（2016年9月3日）、ドラゴンコン2016でのスポンジボブパネルディスカッション、パート2：ロジャーバンパスとロリアラン、2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ アラン、ロリ;バンパス、ロジャー（2016年9月3日）、ドラゴンコン2016でのスポンジボブパネルディスカッション、パート3：ロジャーバンパスとロリアラン、2017年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ abcd 「From Boy to Bob」。Nick Mag Presents: SpongeBob SquarePants。Viacom International。2003年6 月。
- ^ ab ニューワース、アラン（2003年4月1日）。『Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies』。Skyhorse Publishing。p . 50。ISBN 978-1581152692。
- ^ 脚本家: スティーブ・フォンティ、クリス・ミッチェル、ミスター・ローレンス(1999 年 9 月 4 日)。「Squeaky Boots」。スポンジ・ボブ。シーズン 1。エピソード 8b。ニコロデオン。
- ^ ab バンクス、スティーブン（2004年9月21日）。スポンジ・ボブ公開！：スポンジ・ボブの内部ガイド。シギエル、グレッグ（イラストレーター）。サイモン＆シュスター。p. 81。ISBN 978-0-689-86870-22017年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ベック 2013、27 ページ
- ^ Thomas S. Hischak (2011年9月21日)。ディズニー声優辞典。マクファーランド・アンド・カンパニー。pp.4– 。ISBN 978-0-7864-8694-62017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ghostarchive および Wayback Machine にアーカイブ: Alan, Lori (2015 年 11 月)。「Lori Alan インタビュー」。AfterBuzz TV (インタビュー)。インタビュー: Kaori Takee。
- ^ McNally, Victoria (2014年7月25日). 「バカバカしいかもしれないが、バカバカしいことでもある: スポンジ・ボブが実写/CGハイブリッド映画に」. The Mary Sue . Dan Abrams . 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フォイ 2011、59 ページ
- ^ Mavis, Paul (2010年11月16日). 「スポンジ・ボブ：ビキニボトムの伝説」. DVD Talk . 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ホセ・アントニオ・ゴメス・マリン[スペイン語] (2013 年 11 月 13 日)。 「ラ・クルス・デル・シュール：ボブ・エスポニャ」。エル・ムンド（スペイン語）。ユニダッド社説。 2017 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ シャロン・ラム、リン・マイケル・ブラウン（2007年4月1日）。『パッケージング・ガールフッド：マーケターの策略から娘たちを救う』セント・マーチンズ・プレス、62～63頁。ISBN 978-1-4299-0632-62017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェネロの展望を横断するフォルタレシミエントのプログラム」(PDF)。国立ムヘーレス研究所。ロレナ・クルス・サンチェス。 2011 年 2 月。2017年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ Encalada, Debbie (2014年5月1日). 「『スポンジ・ボブ』が15年間にわたりいかに新鮮で破壊的な作品であり続けたか」. Complex . Verizon Hearst Media Partners . 2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハリマン、スティーブン（2005年10月4日）。『スポンジ・ボブに夢中：人生からもっと幸せを引き出す10の方法』バークレー・ブックス、137ページ。ISBN 978-0425207048。
- ^ Pope, Bryan (2006年2月8日). 「スポンジ・ボブ：第3シーズン完全版」. DVD Verdict . 2006年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Beckett Presents: SpongeBob SquarePants」。Beckett Media。2009年11月。
{{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です - ^ 「Krusty Krab Adventures 3833」(PDF) 。Lego.com。The Lego Group。 2009年。 2017年4月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年5月17日閲覧。
- ^ 「ゴールドコーストテーマパーク貿易パンフレット2012」。ゴールドコーストアトラクション。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Nordyke, Kimberly (2014年7月21日). 「『スポンジ・ボブ』：パレスチナに実在するクラスティー・クラブのレストランがオープン」.ハリウッド・レポーター. 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月12日閲覧。
- ^ Spata, Christopher (2016年1月29日). 「リアルライフのクラスティー・クラブ・レストランがスポンジ・ボブの親会社に訴えられる」. Complex . 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gardner, Eriq (2017年1月11日). 「裁判官、レストラン『クラスティー・クラブ』がバイアコムの『スポンジ・ボブ』の権利を侵害していると判断」。The Hollywood Reporter。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ガーシュマン、ジェイコブ（2017年1月12日）。「スポンジ・ボブとカニカーニが現実の商標争いで勝利」ウォール・ストリート・ジャーナル。2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロイド、ロバート（2011年3月3日）。「スポンジと怒り：アイラ・カプラン、ヨ・ラ・テンゴの『シットコム・シアター』について語る」ロサンゼルス・タイムズ。2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gil, Billy (2011年2月25日). 「Yo La Tango @ El Rey Theatre」. LA Record . YBX Media. 2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ライター:マイク・ファソロ、セス・グリーン、マシュー・センライク、ゼブ・ウェルズ(2011年2月13日)。「メジャーリーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン」。ロボットチキン。シーズン5。エピソード87。アダルトスイム。2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スポンジ・ボブ：最高の一日 - ヴァリアス・アーティスト」。AllMusic。All Media Network。2006年9月12日。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月2日閲覧。
- ^ The Best Day Ever (CD). 米国: Nick Records . 2006年9月12日.
- ^ マクフィー、ライアン（2017年12月4日）。「ブロードウェイのスポンジ・ボブ・スクエアパンツミュージカルについて批評家はどう思ったか？」プレイビル。フィリップ・S・バーシュ。
- ^ Weiss, Tara (2017年12月4日). 「Reinventing 'SpongeBob SquarePants' for Broadway」. Viacom . National Amusements . 2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月26日閲覧。
巨大なマッコウクジラのパール・クラブスは厚底スニーカーで大らかさを醸し出している。
- ^ルイス、クリスチャン（2017年12月5日）。「『スポンジ・ボブ ：ザ・ミュージカル』は今シーズンのサプライズヒット」HuffPost。Verizon Communications。
- ^ Oxman, Steven (2016年6月20日). 「The SpongeBob Musical Review: Musical's Pre-Broadway Run in Chicago」. Variety . 2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lambe, Stacy (2017年12月18日). 「2017年のベストブロードウェイデビュー」.エンターテインメント・トゥナイト. CBSテレビ配信. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ferri, Joshua (2017年12月26日). 「2017年を思い出深いものにした15のミュージカルシーン」BroadwayBox.com . Key Brand Entertainment .
- ^ Rosenthal, Jo (2018年2月20日). 「『スポンジ・ボブ』ミュージカルは私たち全員を救う」Vice。
- ^ カーティス、ケイシー（2017年12月8日）。「ブロードウェイのスポンジ・ボブ・スクエアパンツのレビュー」ニューヨークシアターガイド。
- ^ ホールドレン、サラ（2017年12月4日）。「適応力があり、黄色く、多孔質な彼！スポンジ・ボブがブロードウェイに登場」Vulture.com。ニューヨークマガジン。
- ^ ビーデンハーン、イザベラ（2017年12月4日）。「スポンジ・ボブがビキニボトムをブロードウェイに持ち込む」。エンターテインメント・ウィークリー。タイム社。
- ^ Adlakha, Siddhant (2017年11月13日). 「スポンジ・ボブ ブロードウェイミュージカル：喜びと楽観主義のシュールな爆発」. Birth.Movies.Death . Alamo Drafthouse .
- ^ Altebrando, Gionna (2017年12月20日). 「Kidsday記者による『スポンジ・ボブ：ブロードウェイミュージカル』レビュー」. Newsday . Altice USA .
文献
- ベック、ジェリー(2013)。スポンジ・ボブ体験: ビキニボトムの世界を深く探る。インサイト・エディションズ。ISBN 978-1608871841。
- フォイ、ジョセフ・J. (2011)。スポンジ・ボブと哲学：海の底の秘密に浸ろう！。オープン・コート・パブリッシング・カンパニー。ISBN 978-0-8126-9735-3。