ミスター・カーニ

ミスター・カーニ
ミスター・カーニ
スポンジ・ボブのキャラクター
初登場	"従業員求む"; スポンジ・ボブ; 1999年5月1日;
作成者	スティーブン・ヒレンバーグ
声優	クランシー・ブラウン; ジョー・ホワイト（ビデオゲーム）; パトリック・ピニー（スポンジ・ボブ：タイピング）; ボブ・ジョールズ（ビデオゲーム）;
演じるのは	ブライアン・レイ・ノリス（ブロードウェイ）
世界観情報
フルネーム	ユージン・ハロルド・クラブス
種	カニ
性別	男
職業	カニカーニのオーナー兼マネージャー
家族	ビクター・クラブス（父）; ベッツィ・クラブス（母）; 名前不明の妹
伴侶	パフ夫人（ガールフレンド）
子供たち	パール・クラブス（娘）
親族	赤ひげカニ（祖父）; サリー（叔母）; 甥3人

ユージン・ハロルド・カーニバルス^[6]は、単にミスター・カーニバルスとしてよく知られており、^[7]アメリカのテレビアニメシリーズ『 スポンジ・ボブ』に登場する架空のキャラクターです。俳優のクランシー・ブラウンが声優を務め、1999年5月1日のパイロットエピソード「ヘルプ・ウォンテッド」で初めて登場しました。このキャラクターは海洋生物学者でアニメーターのスティーブン・ヒレンバーグによって作成され、デザインされました。

カニはビキニボトムの海底都市にある有名なファーストフード店、カニカーニのオーナー兼経営者です。彼は、マッコウクジラの娘パールと一緒に中空の錨に住んでいます。カニは金銭に執着し、お金を使うのが嫌いですが、パールを喜ばせるためならどんなことでもします。彼は自分の富のことを心配しがちで、従業員のスポンジ・ボブとイカルドの要求を無視します。彼はパフ夫人と恋愛関係にあり、かつての親友プランクトンとはライバル関係にあります。プランクトンには、カニカーニの向かいにあるチャム・バケットという経営難のレストランがあります。

カーニに対する批評家の評価は、シリーズ初登場時は好意的だったが、番組が進むにつれて賛否両論となった。批評家は、パールのシングルファーザーとしてのカーニの描写を賞賛したが、シリーズを通してカーニの強欲さが誇張されていると批判した。このキャラクターは、ぬいぐるみ、コレクター向けフィギュア、ビデオゲームなど、さまざまな商品に登場している。また、スポンジ・ボブの映画3作にも登場している。

役割スポンジ・ボブ

カニ氏^{[3]は、スポンジ・ボブが}フライの調理人^[8]、イカルドがレジ係として働く、クラスティー・カニ・レストランの貪欲な創設者兼オーナーとしてよく知られています。レストランの成功は、競争相手の少なさと、クラスティー・カニの名物サンドイッチであるカニパティの人気によって成り立っています。カニパティの製法は厳重に守られた企業秘密です^[3]。カニ氏はレストランの人気を利用して、頻繁に価格をつり上げ^[9]、建物のサービスの使用料を従業員に請求しています^{[10] 。}

カニのライバルでかつての親友であるプランクトンは、カニバーガーの向かいにある経営不振のレストラン「チャム・バケット」を経営している。^{[11]番組全体を通して大きな筋書きとなっているのは、プランクトンがコンピューターの妻}カレンの助けを借りてカニバーガーのレシピを盗もうとするが、失敗に終わるという点である。カニバーガーならバーガーを再現してカニバーガーを廃業させることができると考えたからである。これを避けるために、カニバーガーはプランクトンがレシピを入手するのを阻止するためにあらゆる手を尽くす。プランクトンがカレンを利用してレシピをリバースエンジニアリングするのではないかと恐れて、カニバーガーを合法的に買うことさえ拒否する。 ^[12]カニバーガーはまた、チャム・バケットが決して商売をしないようにすることを自分の義務としている。^[13]

カニは自分の幸福よりも金銭を重視し、自分にとっての金銭的価値に基づいて他のキャラクターを評価する。^[14]唯一の例外はパールとガールフレンドのパフ夫人である。パフ夫人に対する彼の愛は非常に強く、一時的に彼の貪欲さを超え、彼女に高価な贈り物を買う動機となる。^[15]カニは2人の従業員が安い賃金で働いており、財政に良い影響を与えているため大目に見ているが、顧客を追い払うような行動をとるとすぐに叱責する。スポンジ・ボブとは不安定な父子関係にあり、スポンジ・ボブがトラブルを起こすとよく叱責するが、父親のようなアドバイスを与えることもある。^[16]元ショーランナーのポール・ティビットは、このカーニとスポンジ・ボブの関係が番組のお気に入りの部分だと述べ、 2011年にデジタル・スパイに「スポンジ・ボブで一番好きなのは、カーニに対する不滅の忠誠心です。カーニがどんな風に彼を扱おうとも。私は自分の人生であらゆる方法でそれを再現しようとしています。」と語った。^[17]

キャラクター

発達

カーニはスポンジ・ボブの中で、スティーブン・ヒレンバーグの人生における特定の人物を最初にモデルにした唯一のキャラクターである。 [ ^18]カーニをデザインする際、ヒレンバーグはシーフードレストランの元マネージャーからインスピレーションを得た。ヒレンバーグによると、彼のマネージャーは赤毛で筋肉質で、元軍のコックだった。この3つの特徴がカーニのキャラクターに取り入れられ、カーニの赤い色が髪の代わりとなった。^[19]カーニの話し方もレストランのオーナーからインスピレーションを得たもので、ヒレンバーグは強いメイン訛りで海賊を連想した。しかしオーナーは欲張りではなく、ヒレンバーグは「彼にもっと個性を与える」ためにこの詳細を加えた。^[18]

ヒレンバーグが最初にカーニを作ったとき、彼とパールの姓はKではなくCで綴られていた。そのため、カーニのレストランの名前は「クラスティ・クラブ」だった。ヒレンバーグは番組のパイロット版の制作が始まる直前に、Kの方が面白くて覚えやすいと判断して名前を変更した。^[20]カニとパールがアンカーに住むという決定は、第1シーズンの制作が始まった後に行われた。1997年にヒレンバーグがニコロデオンの幹部に売り込みの一環として見せた番組の舞台の元の地図にはアンカーハウスは含まれておらず、代わりにキャラクター2人の住居としてクラスティ・クラブと書かれていた。^[20]

カニの歩き方は独特で、動くときは足を素早く動かし、2本以上の足があるかのように描かれている。初期のエピソードのアニメーションを監督する際、ヒレンバーグの目標の1つは、各キャラクターに個性を示す個別の歩行サイクルを持たせることだった。ストーリーボードアーティストのエリック・ヴィーゼは、カーニの歩行サイクルを漫画風にすることを意図してデザインした。ヴィーゼは2012年に「私はカーニの小さな足を4フレームのマルチブラーサイクルでアニメーション化した。カニのように歩くようにするにはこれが最善の解決策だったと思う」と回想している。ヴィーゼが鉛筆テストマシンでこの歩き方を実演した後、ヒレンバーグはその歩き方を承認した。^[21]

声

カニの声はアメリカ人俳優のクランシー・ブラウンが担当している。ブラウンは、この役に使った声を「海賊っぽい」と表現し、「少しスコットランド訛り」があると語った。^[22]ブラウンによると、カニの声はオーディション中に即興で作られたもので、正しい声を見つけるのは難しくなかったという。^[22]ブラウンはこの役を気に入っており、 2015年にニューヨーク・ポスト紙に「（この声を）永遠に演じ続けてもいいよ。テレビや映画など実写作品で、海の底にいるけちなカニを演じることに匹敵するものはないからね」と語っている。^[23]

2005年の雑誌スターログのインタビューで、ブラウンはスポンジ・ボブでの仕事を実写の役と比べて「全く別のキャリア」と表現した。^{[24]ブラウンの他の演技プロジェクトでは、}スポンジ・ボブにゲスト俳優が出演している。その中にはデニス・クエイドもおり、ブラウンと『エクスプレス: アーニー・デイビス物語』で共演したことで、エピソード「海賊グランパピー」のゲストスターに選ばれた。^[22]

受付

カーニに対する批評家の評価は賛否両論で、批判のほとんどは彼のケチさと、それが現実味を帯びていないことに向けられている。2014年、スペインのパンクラシオ・セルドラン教授は、若い観客の前でカーニのケチさが肯定的に描かれていることを批判した。^[25]経済学者のサラ・ニューカムは、ワイリーの著書『Loaded』の中で、カーニをネガティブなステレオタイプと表現し、「ミダス王、エベネザー・スクルージ、バーンズ氏、カーニは、何よりもお金を大切にする人物を表す、同じ使い古されたキャラクターだ」と書いている。^[26]

ポーランドの学者バーバラ・チャルニャフスカは、スポンジ・ボブの2作目におけるカーニの英雄的描写を嫌った。カーニは「顧客と従業員を同様に搾取する冷酷な資本家」であるにもかかわらずである。彼女は後に、番組がカーニの「ビジネスにおける合法的な操作と搾取的な力関係」の使用を正常化しているように見えると批判した。^[27]対照的に、ハフィントン・ポストの政治活動家ハウィー・クラインはこのキャラクターについてより肯定的な解釈を提示し、2006年にカーニは「正確には邪悪な悪役ではなく、単に貪欲に取り憑かれた共和党員タイプだ」と述べた。クラインはこの件についてスポンジ・ボブの声優トム・ケニーにインタビューした。ケニーはカーニを石油実業家のアール・P・ハリバートンに例え、このキャラクターを「抑制されない、考えられない、規制されない資本主義の喜劇的な表現。カーニにとってすべては利益のためであり、社会的責任のためではない」と呼んだ。^[28]

政治学者ジョセフ・J・フォイは2011年の著書『スポンジ・ボブと哲学』で、カーニの敵対的な側面について数章にわたって論じている。フォイは、カーニがプランクトンやカレンではなく、このシリーズの真の悪役であると主張している。また、カーニのキャラクターについて「カーニは自分が受ける苦しみや、他人に与える痛みや苦労を目撃することから決して学ばないようだ」と問題点を指摘している。^[29]

Complexの記事で、デビー・エンカラダはスポンジ・ボブシリーズ全体が社会規範に挑戦していることを称賛した。特に、パールちゃんのシングルファーザーとしてのカーニの描写は、番組の「核家族という概念に微妙に挑戦する破壊力」の例として強調された。^[30] Newsdayのメーガン・ジャノッタは2016年の記事でこのキャラクターについて肯定的に書いている。「カーニはケチなことで知られているかもしれないが、決断力があり、良き友人であり父親でもある。娘のパールちゃんを幸せにするためなら何でもするし、ファーストフード店を守るために極端な手段も使う。」^[31]テレビ評論家のトム・シェールズはシーズン4のエピソード「このカタツムリを見たことがありますか？」のレビューで、カーニは「気立てが良い」人物であり、「スポンジ・ボブで人々が愛する点」の1つであると評した。 ^[32]DVDトークのポール・メイビスは、カーニを中心としたエピソード「クラスティー・カーニ・トレーニング・ビデオ」をシリーズの最高のエピソードの1つと評価し、カーニのバックストーリーをユーモラスに描写した点がハイライトであると述べた。^[33]

バスケットボール選手のレブロン・ジェームズは、「番組のどのキャラクターでもなれるなら、カーニバルになりたい」と述べている。^[34]漫画家のマイケル・カヴナは、ジェームズがカーニバルを高く評価していることについてコメントし、ワシントン・ポスト紙に「億万長者のNBAバスケットボール選手が、番組に出てくるケチな男への尊敬の念を述べている」のは興味深いと書いた。^{[35]カーニバルは、フットボールのランニングバック、}セドリック・ベンソンのお気に入りのスポンジ・ボブのキャラクターでもある。^[36]

他のメディア

カニカーニは、ぬいぐるみ、ビデオゲーム、漫画、トレーディングカードなど、さまざまな商品に登場している。^{[37]カニカーニ一家のレストラン「カニカーニ」は、}レゴのプレイセット^[38]やアトラクションの多くのレプリカのベースになっている。カニカーニを模したフロートは、ゲストを迎えるコスチュームを着たマスコットのパールとアニマトロニクスのカニカーニを特徴とし、シーワールドの毎週の「スポンジ・ボブ・パレードパンツ」パレードに定期的に登場した。^[39]建物の実物大のレプリカは、2014年にパレスチナのラマッラーに建てられた。 ^[40] 2016年1月、ニコロデオンの親会社バイアコムは、テキサスにオープン予定の同様の営利目的の「カニカーニ」レストランの運営者に対して訴訟を起こした。^[41]テキサス州の連邦裁判所は2017年1月、計画されていたレストランがバイアコムのスポンジ・ボブの権利を侵害していると判断し、建設を中止させた。^[42]^[43]

2011年、インディーズロックグループのヨ・ラ・テンゴは、カリフォルニア州ロサンゼルスのエル・レイ劇場で、「 As Seen on TV」のエピソードからカーニ・クラブのCMのライブバージョンを披露した。ヨ・ラ・テンゴの最初のツアーの一部として含まれていたこのCMでは、アイラ・カプランがカーニ役を演じた。^[44]LAレコードのビリー・ギルはパフォーマンス全体を賞賛し、カプランの物まねを「完璧」と評した。^[45]スケッチコメディシリーズ「ロボットチキン」の「Major League of Extraordinary Gentlemen 」というエピソードには、カーニとパールが主役のスケッチが含まれている。この部分は、番組の他のスケッチのほとんどと同様にストップモーションでアニメーション化されており、カーニがカニの足をカーニパティの隠し味として使っている。^[46]

2006年のサウンドトラックアルバム『 The Best Day Ever 』に収録されている「Fishin' for Money」という曲では、クランシー・ブラウンがカーニ役で歌っている。[47] [48] スポンジ・ボブを原作とした2017年のブロードウェイミュージカルでは、^{ブライアン}^・レイ・ノリスが演じるカーニが^[2]パールとデュエットし、「Daddy Knows Best」と題する曲を歌う。これはアレックス・エバートが書いたオリジナル曲で、登場人物の違いを強調している。^[49]ブロードウェイ公演前のミュージカル評論で、バラエティ誌のスティーブン・オックスマンは、ミュージカル版のカーニはアニメ版に比べて「つまらない」と述べ、舞台版では「カーニのお金への執着にも、娘がクジラであるというナンセンスな要素にも、ユーモアもウィットもエッジさえ感じられない」と評した。^[49]

参考文献

^ 「ミスター・カーニ」.
^ ab ライアン・マクフィー（2017年12月4日）。「ブロードウェイのスポンジ・ボブ・スクエアパンツ・ミュージカルについて批評家はどう思ったか？」プレイビル。フィリップ・S・バーシュ。
^ abc ライター:アーロン・スプリンガー、CH グリーンブラット、ケント・オズボーン(2002 年 5 月 10 日)。「クラスティー・クラブトレーニングビデオ」。スポンジ・ボブ。シーズン 3。エピソード 50b。ニコロデオン。
^ ライター：アンドリュー・グッドマン（2019年7月6日）。「シニア割引」。スポンジ・ボブ。シーズン12。エピソード251b。ニコロデオン。
^ 脚本家:ウォルト・ドーン、ポール・ティビット、メリウェザー・ウィリアムズ(2001 年 9 月 21 日)。「セーラーマウス」。スポンジ・ボブ。シーズン 2。エピソード 38a。ニコロデオン。
^ Rohwedder, Kristie (2017年11月30日). 「今日はカーニ氏の誕生日。彼の年齢は90年代の子供たちに極端に年老いたように感じさせる」。Bustle。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
^ ライター:ポール・ティビット、ケント・オズボーン、メリウェザー・ウィリアムズ(2003 年 10 月 4 日)。「Born Again Krabs」。スポンジ・ボブ。シーズン 3。エピソード 56a。ニコロデオン。
^ ブラウン、アーサー (2008)。私が知る必要のあることはすべて、漫画から学んだ!。アメリカ: アーサー・ブラウン。p. 85。ISBN 978-1-4357-3248-3。
^ ライター:アーロン・スプリンガー、エリック・ショウ (2007 年 7 月 24 日)。「クラスティ・スポンジ」。スポンジ・ボブ。シーズン 5。エピソード 89a。ニコロデオン。
^ 脚本家:ウォルト・ドーン、ポール・ティビット、マーク・オヘア(2001 年 10 月 12 日)。「Squid on Strike」。スポンジ・ボブ。シーズン 2。エピソード 40a。ニコロデオン。
^ ライター:アーロン・スプリンガー、リチャード・パーセル (2009 年 3 月 19 日)。「コンピューターの過負荷」。スポンジ・ボブ。シーズン 6。エピソード 118b。ニコロデオン。
^ ライター:ルーク・ブルックシャー、マーク・セッカレッリ、スティーブン・バンクス(2012 年 4 月 12 日)。「For Here or to Go」。スポンジ・ボブ。シーズン 8。エピソード 174b。ニコロデオン。
^ ライター: ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、ダニ・ミカエリ (2008 年 8 月 6 日)。「プランクトンのレギュラー」。スポンジ・ボブ。シーズン 6。エピソード 108b。ニコロデオン。
^ 脚本家:ルーク・ブルックシャー、トム・キング、ダニ・ミカエリ (2007 年 7 月 31 日)。「Money Talks」。スポンジ・ボブ。シーズン 5。エピソード 88a。ニコロデオン。
^ フォイ 2013、49 ページ
^ 脚本家:シャーム・コーエン、ヴィンセント・ウォーラー、メリウェザー・ウィリアムズ(2000 年 4 月 8 日)。「Hooky」。スポンジ・ボブ。シーズン 1。エピソード 20a。ニコロデオン。
^ フレッチャー、アレックス（2011年4月3日）。「ポール・ティビット（『スポンジ・ボブ』）」デジタル・スパイ。ハースト・コミュニケーションズ。
^ ab 「What a Sponge!」(PDF)。The Mini Page。Andrews McMeel Universal。2015年7月12日。
^ ベック 2013、84 ページ
^ ab 「From Boy to Bob」。Nick Mag Presents: SpongeBob SquarePants。Viacom International。2003年 6 月。
^ Wiese, Erik (2012年9月21日). 「スポンジ・ボブの口述歴史」Hogan's Alley . Bull Moose Publishing Corporation. 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月14日閲覧。
^ abc ベック 2013、p.86、88
^ ミラー、グレゴリー E. (2015 年 1 月 31 日)。「『スポンジ・ボブ』のカーニ役の俳優に会おう」。ニューヨーク・ポスト。ニューズ・コーポレーション。
^ 「カーニバル俳優が『クランシー・ブラウンの呪い』を説く」Starlog .ケリー・オクィン. 2005年4月。
^ ゴマリス、パンクラシオ・セルドラン (2014 年 5 月 13 日)。タカニョス、ジェネロソス、ゴロネス。ユニダッド社説。 p. 218.ISBN 978-84-9060-149-5。
^ニューカム、サラ（2016年4月18日）。 『 Loaded: Money, Psychology, and How to Get Ahead Without Leaveing Your Values Behind（お金、心理学、価値観を捨てずに成功する方法）』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、p. 17。ISBN 978-1-119-25833-9。
^ Czarniawska, Barbara (2016年8月26日). 経営と組織研究のための研究課題. Edward Elgar Publishing . p. 131. ISBN 978-1-78471-702-5。
^ クライン、ハウィー(2006 年 9 月 19 日)。「スポンジ・ボブは誰に投票するだろうか? プランクトンも?」ハフィントン・ポスト。AOL 。
^ フォイ 2013、p.55、59–60
^ エンカラダ、デビー（2014年5月1日）。「『スポンジ・ボブ』が15年間にわたりいかに新鮮で破壊的な作品であり続けたか」。コンプレックス。Verizon Hearst Media Partners。
^ Giannotta, Meghan (2016年10月14日). 「『ガーフィールド』から『スクービー・ドゥー』まで、最もクールなアニメの動物たち」Newsday。
^ Shales, Tom (2005 年 11 月 21 日)。「スポンジ・ボブスペシャルリングコンテスト」。デイリーヘラルド。パドックパブリケーションズ。
^ Mavis, Paul (2014年4月29日). “SpongeBob SquarePants: SpongeBob, You're Fired!”. DVD Talk . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ジェームズ、レブロン (2009).最初の100エピソード -スクエアルーツ: スポンジ・ボブの物語(DVD).パラマウントホームエンターテイメント.
^ Cavna, Michael (2009年7月14日). 「Absorbent and Yellow and Beloved At 10 Is He」.ワシントンポスト. Nash Holdings LLC . 2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ McDill, Kent (2007 年 2 月 2 日)。「ベンソンは『スポンジ・ボブ』の大ファン」。デイリー・ヘラルド。パドック・パブリケーションズ。
^ 「Beckett Presents: SpongeBob SquarePants」。Beckett Media。2009年11月。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です
^ 「Krusty Krab Adventures 3833」(PDF) 。Lego .com。The Lego Group。 2009年。 2017年4月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年4月14日閲覧。
^ 「ゴールドコーストテーマパーク貿易パンフレット2012」。ゴールドコーストアトラクション。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ Nordyke, Kimberly (2014年7月21日). 「『スポンジ・ボブ』：パレスチナに実在のクラスティー・クラブ・レストランがオープン」.ハリウッド・レポーター. 2014年8月12日閲覧。
^ スパタ、クリストファー（2016年1月29日）。「スポンジ・ボブの親会社が実在のクラスティー・カニのレストランを訴える」。コンプレックス。
^ ガードナー、エリック（2017年1月11日）。「裁判官、レストラン『クラスティー・カニ』がバイアコムの『スポンジ・ボブ』の権利を侵害していると判決」ハリウッド・レポーター。
^ ガーシュマン、ジェイコブ（2017年1月12日）。「スポンジ・ボブとカニカーニが現実の商標争いで勝利」ウォール・ストリート・ジャーナル。
^ ロイド、ロバート（2011年3月3日）。「スポンジと怒り：アイラ・カプラン、ヨ・ラ・テンゴの『シットコム・シアター』について語る」ロサンゼルス・タイムズ。
^ ギル、ビリー (2011 年 2 月 25 日)。「ヨ・ラ・タンゴ＠エル・レイ劇場」。LAレコード。 YBXメディア。
^ ライター:マイク・ファソロ、セス・グリーン、マシュー・センライク、ゼブ・ウェルズ(2011年2月13日)。「メジャーリーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン」。ロボットチキン。シーズン5。エピソード87。アダルトスイム。2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「スポンジ・ボブ：最高の一日 - ヴァリアス・アーティスト」。AllMusic。All Media Network。2006年9月12日。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月2日閲覧。
^ The Best Day Ever (CD). 米国: Nick Records . 2006年9月12日.
^ ab オックスマン、スティーブン（2016年6月20日）。「スポンジ・ボブ・ミュージカルレビュー：ミュージカルのシカゴでのブロードウェイ公演前」バラエティ。

文献

ブラウン、アーサー (2011)。私が知る必要のあることはすべて、漫画から学んだ!。アーサー・ブラウン。ISBN 978-1-4357-3248-3。
ベック、ジェリー(2013)。スポンジ・ボブ体験: ビキニボトムの世界を深く探る。インサイト・エディションズ。ISBN 978-1-60887-184-1。
フォイ、ジョセフ J. (2013 年 8 月 21 日)。スポンジ・ボブと哲学:海の底の秘密に浸る!。オープンコートパブリッシングカンパニー。ISBN 978-0-8126-9735-3。

[1] 「ミスター・カーニ」.

[playbill-2] ライアン・マクフィー（2017年12月4日）。「ブロードウェイのスポンジ・ボブ・スクエアパンツ・ミュージカルについて批評家はどう思ったか？」プレイビル。フィリップ・S・バーシュ。

[Hist-3] ライター:アーロン・スプリンガー、CH グリーンブラット、ケント・オズボーン(2002 年 5 月 10 日)。「クラスティー・クラブトレーニングビデオ」。スポンジ・ボブ。シーズン 3。エピソード 50b。ニコロデオン。

[4] ライター：アンドリュー・グッドマン（2019年7月6日）。「シニア割引」。スポンジ・ボブ。シーズン12。エピソード251b。ニコロデオン。

[5] 脚本家:ウォルト・ドーン、ポール・ティビット、メリウェザー・ウィリアムズ(2001 年 9 月 21 日)。「セーラーマウス」。スポンジ・ボブ。シーズン 2。エピソード 38a。ニコロデオン。

[birthday-6] Rohwedder, Kristie (2017年11月30日). 「今日はカーニ氏の誕生日。彼の年齢は90年代の子供たちに極端に年老いたように感じさせる」。Bustle。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。

[7] ライター:ポール・ティビット、ケント・オズボーン、メリウェザー・ウィリアムズ(2003 年 10 月 4 日)。「Born Again Krabs」。スポンジ・ボブ。シーズン 3。エピソード 56a。ニコロデオン。

[8] ブラウン、アーサー (2008)。私が知る必要のあることはすべて、漫画から学んだ!。アメリカ: アーサー・ブラウン。p. 85。ISBN 978-1-4357-3248-3。

[9] ライター:アーロン・スプリンガー、エリック・ショウ (2007 年 7 月 24 日)。「クラスティ・スポンジ」。スポンジ・ボブ。シーズン 5。エピソード 89a。ニコロデオン。

[10] 脚本家:ウォルト・ドーン、ポール・ティビット、マーク・オヘア(2001 年 10 月 12 日)。「Squid on Strike」。スポンジ・ボブ。シーズン 2。エピソード 40a。ニコロデオン。

[11] ライター:アーロン・スプリンガー、リチャード・パーセル (2009 年 3 月 19 日)。「コンピューターの過負荷」。スポンジ・ボブ。シーズン 6。エピソード 118b。ニコロデオン。

[12] ライター:ルーク・ブルックシャー、マーク・セッカレッリ、スティーブン・バンクス(2012 年 4 月 12 日)。「For Here or to Go」。スポンジ・ボブ。シーズン 8。エピソード 174b。ニコロデオン。

[13] ライター: ケイシー・アレクサンダー、ゼウス・セルバス、ダニ・ミカエリ (2008 年 8 月 6 日)。「プランクトンのレギュラー」。スポンジ・ボブ。シーズン 6。エピソード 108b。ニコロデオン。

[14] 脚本家:ルーク・ブルックシャー、トム・キング、ダニ・ミカエリ (2007 年 7 月 31 日)。「Money Talks」。スポンジ・ボブ。シーズン 5。エピソード 88a。ニコロデオン。

[Foy49-15] フォイ 2013、49 ページ

[16] 脚本家:シャーム・コーエン、ヴィンセント・ウォーラー、メリウェザー・ウィリアムズ(2000 年 4 月 8 日)。「Hooky」。スポンジ・ボブ。シーズン 1。エピソード 20a。ニコロデオン。

[17] フレッチャー、アレックス（2011年4月3日）。「ポール・ティビット（『スポンジ・ボブ』）」デジタル・スパイ。ハースト・コミュニケーションズ。

[minipage-18] 「What a Sponge!」(PDF)。The Mini Page。Andrews McMeel Universal。2015年7月12日。

[Beck84-19] ベック 2013、84 ページ

[BoytoBob-20] 「From Boy to Bob」。Nick Mag Presents: SpongeBob SquarePants。Viacom International。2003年 6 月。

[21] Wiese, Erik (2012年9月21日). 「スポンジ・ボブの口述歴史」Hogan's Alley . Bull Moose Publishing Corporation. 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月14日閲覧。

[Beck86-88-22] ベック 2013、p.86、88

[23] ミラー、グレゴリー E. (2015 年 1 月 31 日)。「『スポンジ・ボブ』のカーニ役の俳優に会おう」。ニューヨーク・ポスト。ニューズ・コーポレーション。

[24] 「カーニバル俳優が『クランシー・ブラウンの呪い』を説く」Starlog .ケリー・オクィン. 2005年4月。

[25] ゴマリス、パンクラシオ・セルドラン (2014 年 5 月 13 日)。タカニョス、ジェネロソス、ゴロネス。ユニダッド社説。 p. 218.ISBN 978-84-9060-149-5。

[26] ^ニューカム、サラ（2016年4月18日）。 『 Loaded: Money, Psychology, and How to Get Ahead Without Leaveing Your Values Behind（お金、心理学、価値観を捨てずに成功する方法）』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、p. 17。ISBN 978-1-119-25833-9。

[27] Czarniawska, Barbara (2016年8月26日). 経営と組織研究のための研究課題. Edward Elgar Publishing . p. 131. ISBN 978-1-78471-702-5。

[28] クライン、ハウィー(2006 年 9 月 19 日)。「スポンジ・ボブは誰に投票するだろうか? プランクトンも?」ハフィントン・ポスト。AOL 。

[Foy55-60-29] フォイ 2013、p.55、59–60

[30] エンカラダ、デビー（2014年5月1日）。「『スポンジ・ボブ』が15年間にわたりいかに新鮮で破壊的な作品であり続けたか」。コンプレックス。Verizon Hearst Media Partners。

[31] Giannotta, Meghan (2016年10月14日). 「『ガーフィールド』から『スクービー・ドゥー』まで、最もクールなアニメの動物たち」Newsday。

[32] Shales, Tom (2005 年 11 月 21 日)。「スポンジ・ボブスペシャルリングコンテスト」。デイリーヘラルド。パドックパブリケーションズ。

[33] Mavis, Paul (2014年4月29日). “SpongeBob SquarePants: SpongeBob, You're Fired!”. DVD Talk . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[34] ジェームズ、レブロン (2009).最初の100エピソード -スクエアルーツ: スポンジ・ボブの物語(DVD).パラマウントホームエンターテイメント.

[35] Cavna, Michael (2009年7月14日). 「Absorbent and Yellow and Beloved At 10 Is He」.ワシントンポスト. Nash Holdings LLC . 2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[36] McDill, Kent (2007 年 2 月 2 日)。「ベンソンは『スポンジ・ボブ』の大ファン」。デイリー・ヘラルド。パドック・パブリケーションズ。

[37] 「Beckett Presents: SpongeBob SquarePants」。Beckett Media。2009年11月。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です

[38] 「Krusty Krab Adventures 3833」(PDF) 。Lego .com。The Lego Group。 2009年。 2017年4月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年4月14日閲覧。

[39] 「ゴールドコーストテーマパーク貿易パンフレット2012」。ゴールドコーストアトラクション。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)

[40] Nordyke, Kimberly (2014年7月21日). 「『スポンジ・ボブ』：パレスチナに実在のクラスティー・クラブ・レストランがオープン」.ハリウッド・レポーター. 2014年8月12日閲覧。

[41] スパタ、クリストファー（2016年1月29日）。「スポンジ・ボブの親会社が実在のクラスティー・カニのレストランを訴える」。コンプレックス。

[42] ガードナー、エリック（2017年1月11日）。「裁判官、レストラン『クラスティー・カニ』がバイアコムの『スポンジ・ボブ』の権利を侵害していると判決」ハリウッド・レポーター。

[43] ガーシュマン、ジェイコブ（2017年1月12日）。「スポンジ・ボブとカニカーニが現実の商標争いで勝利」ウォール・ストリート・ジャーナル。

[44] ロイド、ロバート（2011年3月3日）。「スポンジと怒り：アイラ・カプラン、ヨ・ラ・テンゴの『シットコム・シアター』について語る」ロサンゼルス・タイムズ。

[45] ギル、ビリー (2011 年 2 月 25 日)。「ヨ・ラ・タンゴ＠エル・レイ劇場」。LAレコード。 YBXメディア。

[46] ライター:マイク・ファソロ、セス・グリーン、マシュー・センライク、ゼブ・ウェルズ(2011年2月13日)。「メジャーリーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン」。ロボットチキン。シーズン5。エピソード87。アダルトスイム。2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[47] 「スポンジ・ボブ：最高の一日 - ヴァリアス・アーティスト」。AllMusic。All Media Network。2006年9月12日。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月2日閲覧。

[48] The Best Day Ever (CD). 米国: Nick Records . 2006年9月12日.

[oxman-49] オックスマン、スティーブン（2016年6月20日）。「スポンジ・ボブ・ミュージカルレビュー：ミュージカルのシカゴでのブロードウェイ公演前」バラエティ。