モントリオール国会議事堂の焼失

モントリオール国会議事堂の焼失
ジョセフ・レガレ『モントリオール国会議事堂の炎上』 1849年頃
位置	セントアンズマーケット、オールドモントリオール
座標	北緯45°30′02″ 西経73°33′22″ / 北緯45.5005° 西経73.5560° / 45.5005; -73.5560
日付	1849年4月25日 ( 1849-04-25 )
ターゲット	カナダ州議会
攻撃タイプ	火

モントリオール国会議事堂の放火は、1849年4月25日の夜、当時のカナダ州の州都であったモントリオールで発生しました。この問題を、当時のカナダ州の共同首相であったルイ・イポリット・ラフォンテーヌ卿とロバート・ボールドウィンが処理した方法は、カナダの民主主義の伝統の発展に貢献しました。

カナダの立法評議会と議会が置かれているセントアンズ マーケットの建物は、議会議員が会議中、反乱損失法案に抗議するトーリー党の暴徒によって放火された。抗議はイギリス領北アメリカ全域で起こった。この出来事は、カナダが大英帝国の北アメリカ付属物なのか、それとも新興の主権国家なのかをめぐる、連邦成立前のカナダ社会の分裂を特徴づける。

1837 年と 1838 年にカナダは、異常な悪天候と米国およびヨーロッパの銀行危機が一因となって経済不況に見舞われました。アッパーカナダとローワー カナダ(現在のカナダのオンタリオ州とケベック州) の多くのカナダ人が、経済不況に対応して政治改革を要求しました。1837年の反乱は、まずローワー カナダで発生し、その後アッパー カナダで発生しました。ダーラム卿の報告書の後、反乱に続いて 政治改革が行われました。

反乱の主要指導者の多くは、カナダ独立の政治的、哲学的基盤の構築において中心的な役割を果たすことになり、独立は 1867 年 7 月 1 日に達成された。反乱損失法案は、元反乱者への恩赦(カナダへの帰国を許可する) と、反乱によって経済的に損害を受けた人々への補償を目的としていた。ダーラム卿は最初の反乱に関わった者のみに恩赦を与えていた。有罪を認めていない者、または大逆罪で有罪判決を受けていない者のみが補償を受けるとする修正条項があったにもかかわらず、この法案は反対派から「反乱者への支払い」に相当すると非難された。^[1]この法案は最終的に立法議会の過半数の賛成で可決されたが、東カナダと西カナダの住民の大半^[要出典]には不評であった。モントリオールの人々は反対を表明するために暴力を使うことを決めた。これは大英帝国と英連邦の歴史上、国民が抗議のため議事堂を焼き払った唯一の事例である。^[要出典]議事堂は火災により破壊され、議会図書館に保管されていた歴史的記録のコレクションも失われた。^[2]

緊迫した状況と暴徒の行動にもかかわらず、ラフォンテーヌは慎重に行動し、窓から銃撃してきた武装暴徒を撃退し、行動において自制と決意を保った。投獄された暴徒は逮捕後すぐに保釈され、治安維持のために特別警察が組織された。これは改革運動にとって壊滅的な打撃となるかもしれないという世論の懸念があったが、ラフォンテーヌは反対にもかかわらず粘り強く、カナダ連邦主義の信条である「平和、秩序、そして良い政府」を発展させる役割を続けた。10 年以内に、世論はカナダの主権発展に向けて大きく変化した。

カナダ州（または連合カナダ）は、1841年2月にアッパーカナダ州（オンタリオ州）とローワーカナダ州（ケベック州）の立法連合から誕生した。1844年、その州都はカナダ西部（旧アッパーカナダ）のキングストンからカナダ東部（旧ローワーカナダ）のモントリオールに移された。現在のユーヴィル広場の場所にあったセントアンズマーケットは、建築家ジョン・オステルによって州議会の会場として改装された。 ^[2]州都移転の一環として、2つの議会図書館、および立法議会と立法評議会の図書館のすべての書籍がセントローレンス川で船で輸送された。^[要出典]

1844年10月に総選挙が行われた。トーリー党が多数派を獲得し、メトカーフ知事は トーリー党の主要スポークスマンを行政評議会に招集した。第2議会の第1回会期は同年11月28日に開会された。^[要出典]

1843年、英国議会はカナダ穀物法を可決し、関税の引き下げを通じてカナダの小麦と小麦粉の英国市場への輸出を優遇した。19世紀前半の英国の植民地政策を引き継いだスタンレー卿とベンジャミン・ディズレーリの保護主義政策は、1846年に穀物法が廃止され、ロバート・ピール政権が自由貿易を推進したことで覆された。

カナダの商工会議所は、差し迫った災難を恐れた。反穀物法連盟は勝利を収めたが、カナダの商業階級と支配階級、主に英語圏の保守派は、大きな挫折を経験した。廃止の影響は、早くも 1847 年に感じられた。カナダ政府は、植民地大臣 アール グレイに圧力をかけ、米国市場に入るカナダ製品に課せられた関税の引き下げを英国に交渉させるよう求めた。米国市場は、輸出の唯一の有利な手段となっていた。最終的に相互協定が交渉されたが、それはわずか 8 年後の 1854 年のことだった。その間、カナダは重大な政治危機を経験し、社会の有力者たちは、政治的現状に対する 3 つの代替案、すなわち米国への併合、英国領北アメリカの植民地と領土の連邦化、およびカナダの独立について公然と議論した。この危機をきっかけに、併合協会と英国アメリカ連盟という 2 つの市民団体が誕生した。

1847年以降、カナダの商工会議所の懸念は現実となり、破産は増え続けた。都市、特に首都では不動産価格が暴落した。^[3] 1849年2月、議会で賠償法案が提出されたが、その約1年前の1848年初頭に権力を握った改革派多数派による一連の立法措置の可決を見守っていた一部の国民の不満は、さらに悪化した。

1845年11月24日、ドレイパー＝ヴィジェール政府は、1838年以来下カナダの住民が送ってきた請求について、正当な請求かどうかを判断し、支払額の見積もりを出すための調査委員会を設置した。ジョセフ・ディオン、PH・ムーア、ジャック・ヴィジェール、ジョン・シンプソン、ジョセフ＝ウバルド・ボードリーの5人の委員は、1846年4月に最初の報告書を提出した。委員らは、反乱に参加した人々の請求と、反乱党を支援しなかった人々の請求を区別するようにという指示を政府から受けた。支払可能とみなされた請求の総額は241,965ポンド10シリング5ペンスだったが、委員らは、提出できなかった請求についてさらに徹底的に調査した結果、政府が支払うべき金額は10万ポンドを超えることはないだろうという意見だった。議会は1846年6月9日に動議を可決し^[4]、報告書の提出前に調査された請求に対して9,986ポンドの補償を認可した。この問題については、1847年12月6日の議会解散まで何も進展がなかった。

1848年1月の総選挙により、議会の構成が変わり、野党であるロバート・ボールドウィンとルイ・イポリット・ラフォンテーヌ率いる穏健改革派が有利となった。1月30日に植民地に到着した新総督エルギン卿は、まず議会議員の過半数の支持を得られないまま政府を樹立した。議員らは3月3日、不信任投票により行政への支持を撤回した。^[5] 3月7日、エルギン総督は、統合された州の両地区で多数派政党のリーダーであるボールドウィンとラフォンテーヌを行政評議会に招集した。3月11日、11人の新大臣^[a]が評議会に加わった。

1849 年 1 月 29 日、ラフォンテーヌは 2 月 9 日に全院委員会を結成するよう動議を提出し、「1837 年と 1838 年の政情不安の間に下カナダの特定の住民が被った損失額を確定し、その支払いを準備する必要性について検討する」ことを提案した。^[6]この動議の検討は数回にわたって延期された。政府が「反乱軍に支払い」をしたいと望んでいることを非難した野党は、1838 年以来保留されていたこの問題の検討を開始することに消極的だった。野党のメンバーは、ラフォンテーヌの動議にさまざまな修正を提案した。最初の修正案は、2 月 13 日に「国民の感情を表明する時間を与える」ために 10 日前に投票結果を報告するというものであった。^[7] 2月20日の2回目の修正案では、総督が下院に「今会期中に下カナダの反乱によって被った損失に対する請求を清算するための準備を行う」よう勧告しなかったため、下院には「そのような提案を検討する権限はない」と宣言した。^[8]修正案は否決され、委員会は最終的に2月20日火曜日に結成されたが、下院は休会となった。

2月13日から20日まで行われた議論は特に激しく、下院では議員たちの言葉の暴力がすぐに身体的な暴力に変わった。トーリー党の州議会議員 ヘンリー・シャーウッド、アラン・マクナブ、プリンスは、提案された措置の正当性を攻撃し、それは昨日の「反逆者」に報いるものであり、1837年と1838年に彼らと戦った「忠実な」臣民に対する侮辱であると述べた。2月15日、フランシス・ヒンクスとウィリアム・ヒューム・ブレイク執行委員は同じ調子で反論し、ブレイクはトーリー党こそが真の反逆者であるとまで主張した。なぜなら、イギリス憲法の原則に違反し、1837年から1838年の内戦を引き起こしたのは彼らであるからだ、と彼は言った。^[9]ブレイク氏は演説後に謝罪を拒否し、傍聴席に立っていた観客の間で乱闘が勃発した。下院議長は彼らを追放し、マクナブとブレイクの対立は議事係の介入によって回避された。^{[10] : 101}

首都の英語紙（The Gazette、Courier、Herald、Transcript、Witness、Punch）は補償措置に反対する運動に参加した。閣僚のフランシス・ヒンクスが所有する唯一の日刊紙、The Pilotだけが政府を支持した。フランス語紙（La Minerve、L'Avenir）では、この措置は満場一致で支持された。

2月17日、有力な保守党議員らは、この法案に抗議する公開集会を開いた。ジョージ・モファットが議長に選出され、アラン・マクナブ、プリンス、グギー、マクドナルド、モルソン、ローズなど、さまざまな公人が演説した。^{[10] : 101–2}集会では、議会を解散して新たな選挙を実施するか、法案の承認を女王の意向に留保する、つまり問題を英国議会に委ねるよう総督に求める請願書を作成した。報道によると、その夜、ラフォンテーヌの人形が焼かれたという。^{[10] : 102}

2月22日、ノーフォーク州議会議員ヘンリー・ジョン・ボールトンは、有罪を認めた者や大逆罪で有罪となった者は全員、政府から補償金を受け取らないとする修正案を提出した。^[1]与党はこの修正案を支持したが、野党はこの措置を「反逆者への補償」に等しいと非難し続けた。ルイ＝ジョセフ・パピノーやピエール＝ジョセフ＝オリヴィエ・ショーヴォーを含む一部のリベラル派州議会議員は、この修正案は、1839年の囚人を迅速に処刑するために前総督代理ジョン・コルボーンが設置した軍事法廷の合法性を政府が認める結果になるとして反対した。

3月9日、立法議会は47対18の投票で法案を可決した。^[11]旧アッパー・カナダの州議会議員は17対14で賛成し、旧ローワー・カナダの州議会議員は30対4で賛成した。6日後、立法評議会は20対14でこの計画を承認した。^[12]この計画は州議会の両院を通過し、次のステップはエルギン知事の承認であり、41日後の1849年4月25日に承認された。

3月22日、群衆はウィリアム・ライアン・マッケンジー、ロバート・ボールドウィン、ウィリアム・ヒューム・ブレイクの人形を持ってトロントの街を行進した。群衆はボールドウィンの邸宅に近づき、ヤング・ストリートのマッキントッシュ氏の家の前で人形に火をつけ、マッキントッシュ氏の家の窓に石を投げ込んだ。< ^[13]

4 月 25 日、内閣はフランシス ヒンクスを総督公邸のモンクランドに派遣し、エルギン総督に新しい関税法案を承認するために早急に町に来るよう要請しました。その年最初のヨーロッパ船がすでにケベック港に到着しており、その船の商品に課税するためには新しい法律を施行する必要があったのです。総督は同日、公邸を出て議会に向かいました。

午後5時頃、^[14]総督は立法評議会室で両院議員の面前で法案に勅許を与えた。総督はすでに市内にいたので、両院で可決され承認待ちとなっている他の法案約41件にも承認を与えることにした。それらの法案の中には反乱損失法案もあった。この法律の承認は一部の人々を驚かせたようで、一部の来場者が立っていたギャラリーは動揺した。

午後6時頃、知事が建​​物から出ると、抗議者の群れが行く手を阻んでいた。抗議者の一部は知事とその側近に卵や石を投げつけ始めた^{[15] : 82  [16]。}知事は急いで馬車に乗り込み、全速力でモンクランドに戻らざるを得なかったが、襲撃者の一部は通りで知事を追いかけてきた。

知事への襲撃から間もなく、町中に警鐘が鳴り響き、住民に警告を発した。馬車が通りを走り、知事が反乱損失法案に同意したことを非難する集会を告知した。ガゼットの編集長、ジェームズ・モイア・フェレスは号外を発行し、エルギン卿の事件に関する報告を掲載し、モントリオールの「アングロサクソン」に、午後 8 時にアルム広場で開催される集会に出席するよう呼びかけた。号外には次のように書かれていた。

エルギン卿が（もはや閣下の名に値しない）評議会の議場から退出するために通りに姿を現すと、群衆はブーイングやブーイング、うめき声​​で彼を迎えた。彼は腐った卵を投げつけられ、彼と彼の副官たちは香ばしい酒を浴びせられ、馬車全体が卵の不潔な中身と泥で覆われた。卵がなくなると、出発する馬車に石を投げつけて敬礼し、彼は同胞たちのブーイングと罵声の中、猛スピードで走り去っていった。

終わりが始まった。

アングロサクソン人よ！あなた方は未来のために生きなければならない。もしあなた方が自分自身に忠実であるならば、あなた方の血と民族は今や最高のものとなるだろう。あなた方は「英国人ではないという犠牲を払って」英国人となるだろう。あなた方は今、誰に対して、何に対して忠誠を誓っているのか？各自が自分で答えなさい。

ページェントの人形は、人々の普遍的な軽蔑によって呼び戻されるか、追い払われる必要がある。

ウィリアム4世の言葉を借りれば、「カナダは失われ、手放された」のです。

今晩8時に、アルム広場で集会が開かれる。闘争に加わるアングロサクソン人よ、今がその時だ。—モントリオール・ガゼット、1849年4月25日号「号外」^[17]

報告によると、1,200人から1,500人が会議（最終的にはシャン・ド・マルスで開催）に出席し、かすかな松明の明かりを頼りに、エルギン卿の法案承認に激しく抗議する演説者の演説を聞いた。演説者の中には、ジョージ・モファット、グギー大佐、その他の野党議員がいた。会議中、女王陛下にエルギン総督を解任し、補償法を否認するよう求める請願書を提出することが提案された。 1887年に彼がこの事件に参加したことを記した報告書の中で、消防団の隊長だったアルフレッド・ペリーは、その夜、彼は演説台に上がり、群衆に話しかけ、嘆願書に火を灯す松明に帽子を置き、「嘆願書を出す時間は終わったが、ここにいる人々が真剣なら、私と一緒に国会議事堂まで来てほしい」と叫んだと主張している。^{[18] : 108}

群衆はその後、彼を追って国会議事堂に向かい、その途中で、当時政権を支持する唯一の英語の日刊紙であった モントリオール・パイロットの事務所の窓を破壊した。

暴徒たちは現場に到着すると、深夜にもかかわらずまだ開会中だった議会の窓を破壊した。当時、下院委員会は下カナダの控訴および刑事事件を管轄する裁判所を設立する法案を審議していた。^[19] 4月25日の議会の議事録の最後の記述はこうである。

ジョンソン氏が委員長に就任し、しばらく委員会の審議が続いた後、通りから窓越しに立法議事堂に石やその他の投石が次々と投げ込まれ、委員会の審議が中断された。このため委員会は立ち上がり、委員たちは安全のために隣接する通路に退避した。そこから議長と他の委員たちは、外側に火が放たれていた建物からすぐに退避し、立ち去らざるを得なかった。—カナダ州立法議事録、1849年4月25日。^[19]

窓と外側のガス灯を破壊した後、一団が建物に侵入し、様々な破壊行為を行った。ペリーの証言によると、彼はオーガスタス・ハワードとアレクサンダー・コートニーと共に、施錠されたドアを開けようとして失敗した後、建物に侵入した。^{[18] : 109}誰かが消防車を呼ぶよう命じ、ペリーと公証人のジョン・H・アイザックソンは、消防車の35フィート（11メートル）のはしごを破城槌として使い、ドアを破壊した。彼は数人の追随者と共に入り、議会にたどり着いた。オコナーという人物が彼らの侵入を阻止しようとしたが、ペリーは彼が持っていた斧の柄で彼を倒した。暴徒は、数人の州議会議員（ジョン・サンドフィールド・マクドナルド、ウィリアム・ヒューム・ブレイク、ジョン・プライス）と議事係のクリスホルムの抵抗にもかかわらず、部屋を制圧した。^{[18] : 110–2}

暴徒の一人が、ほんの数分前までモリン議長が座っていた議長席に座り、議会の解散を宣言した。他の男たちが立法評議会の部屋に入ってくると、部屋はひっくり返された。報告された破壊行為には、椅子や机の破壊、ヴィクトリア女王の肖像画の隣に壁にかかっていたルイ＝ジョゼフ・パピノーの肖像画を踏みつけることなどがあった。ペリーは、議長席の真上にある時計を狙って、天井に吊るされたガスシャンデリアをレンガで叩いたときに、誤って部屋に火をつけてしまったと主張した。彼の説明によると、時を刻む音が明らかに彼をいらだたせた時計は、事件当時午後9時40分^{[18] 112分}を指していた。当時の新聞を含む他の情報源は、建物の外にいた暴徒が、シャン・ド・マルスの会議から持ち帰ったたいまつを投げ始めたときに火がついたと信じていた。

建物の内外のガス管が破損していたため、火は急速に燃え広がった。ペリーとコートニーは、議長席の前の書記官の机の上に置いてあった下院の儀式用のメイスを持って建物から逃げ出した。 ^{[18] : 113  [20]}メイスはその後、ドネガナホテルのアラン・マクナブの元に届けられた。^{[18] : 114  [b]}

セント・アンズ・マーケットの建物は急速に燃え広がり、火は住宅、倉庫、グレー・ナンズの総合病院など、隣接する建物に燃え広がった。^[21]暴徒たちは、国会議事堂を破壊している炎と消防士が戦うことを許可しなかったが、他の建物を救おうとする人々には介入しなかった。

セント・アンズ・マーケットの建物は完全に破壊された。火事は議会の2つの図書館、アッパー・カナダとローワー・カナダの公文書館の一部、および最近の公文書を焼失した。2つの議会図書館のコレクションを構成する23,000冊を超える書籍^{[18] : 93}が失われた。ジェームズ・カランのおかげで、約200冊とヴィクトリア女王の肖像画が救われた。^{[18] : 95}議会の職員で図書館責任者だったトッドの叔父にあたるスコットランド人のマクギリブレイでワイリー大佐と、後に著名なエンジニアとなったサンドフォード・フレミング^{[22] : 168の4人}が、下院に通じるホールに掛けられていたヴィクトリア女王の肖像画を救った。^{[23] [24]}額縁を外した絵画のキャンバスはドネガナ・ホテルに運ばれた。市場の建物とその中に入っていたものすべてに1万2000ポンドの保険がかけられていたが、火災の原因が犯罪行為であったため保険会社は支払いを拒否した。

2つの図書館と公文書館は1845年以来、国会議事堂に保管されていた。 ^[25] 1849年の会期開始時には、立法議会の図書館には14,000冊以上、立法評議会の図書館には8,000冊以上の蔵書があった。^{[25] : 318}これらのコレクションは、1840年の合同法​​により単一の議会に統合された、ローワーカナダとアッパーカナダの旧州議会の図書館のものである。1791年に設立されヨークに置かれていたアッパーカナダ州の議会議事堂は、米英戦争中にアメリカ軍によって焼失していた。^[26]議会は1814年から1829年まで巡回議会のままで、常設の建物は1832年まで再開されなかった。 ^[26]その結果、議会の図書館はそれほど大きくなく、新しい統合議会に数百冊の本を提供しただけだった。本のほとんどは、ローワーカナダ議会の図書館、特に1825年に一般公開された数千冊の本を収蔵する立法議会の図書館から来たものだった。^{[25] : 92}損失は40万ドル以上と推定された。^[27]

議会図書館の再建を目指して、政府は書誌学者ジョルジュ・バルテルミ・ファリボーをヨーロッパに派遣し、パリとロンドンで4,400ポンドを費やして書籍を購入した。部分的な再建から約2年後、カナダ議会図書館は1854年2月1日に再び火災で焼失した。^[28]今回は、1853年以来ケベック市の新しい国会議事堂に保管されていた図書館の蔵書17,000冊のうち半分が火災で焼失した。^[29]

議会の議題は明らかに4月25日の出来事に影響を受けた。火災の翌日、立法議会議員の臨時会議がイギリス軍の護衛の下、ボンセクール市場のホールで午前10時に招集された。 ^[c]その日、州議会議員は、焼失した法案について報告する委員会を任命した以外は何も成し遂げなかった。その報告書は1週間後の5月2日に議会に提出された。^[30]ラフォンテーヌは、その朝は出席していなかった。法律実務の同僚である弁護士ジョセフ・アマーブル・ベルトロの結婚式に出席していたためである。ベルトロは、裁判官エルゼアール・ベダールの養女と結婚していた。^{[31] : 785}立法議会は5月7日までボンセクール市場で会合を続け、その後はダルハウジー広場にあるモーゼス・ジューダス・ヘイズ所有の建物で議会が開かれた。^[32]

火災後の立法評議会の最初の会議は4月30日にトリニティ教会の 聖具室で開催された。

シャン・ド・マルスの集会の演説者のうち4人、モントリオール・ガゼットの編集長兼筆頭オーナーのジェームズ・モア・フェレス、弁護士兼英米連盟書記のウィリアム・ゴードン・マック、貿易商のヒュー・E・モンゴメリー、貿易商兼廷臣のオーガスタス・ヒューワード、そしてアルフレッド・ペリーの計5人が、4月26日の早朝、警察署長ウィリアム・エルマ^{ティンガー}に逮捕され、放火の罪で起訴された。^{[22 ] : 182}ボンセクール市場の警察署の周りには抗議する群衆が集まった。最後に逮捕されたペリーは、午後12時に一隊の兵士に護衛され、群衆に追われて、ケベック県の刑務所に移送された^。刑務所^に入ると、彼は他の^{4 人と同じ}独房に入れられた。^{[説明が必要]}

ラフォンテーヌは司法長官としての役割を果たし、エルマティンガーに囚人を釈放するよう助言した。^{[31] : 786} 4月28日、彼らは保釈された。^[33]乗合バスとタクシーの行列が彼らを刑務所からアルム広場のモントリオール銀行の正面玄関まで凱旋させ、そこで彼らは支持者たちに演説し、支援に感謝した。^{[31] : 786}

4月26日の夜、一団の男たちがビーバー・ホールにある改革派州議会議員のヒンクス、ウィルソン、ベンジャミン・ホームズの住居を破壊した。^{[1] [27] : 312}その後、男たちはサン・タントワーヌ地区のラクデュック通りにあるルイ・イポリット・ラフォンテーヌの家に向かい、家を破壊した後、彼の馬小屋に火をつけた。火は家の中に誰もいないのに彼の家に燃え広がった。兵士の分遣隊によって消し止められたが、^[34]ラフォンテーヌの私設図書館に多大な損害を与えた後だった。男たちはモントリオールのダウンタウン方面に戻り、ボールドウィンとプライスが住んでいた下宿屋の窓^[35]と、カトリック墓地通りの角にある2つの建物、マクナミーズ・イン^{[18] : 66 の}窓を割った。彼らはまた、クレイグ通りにあるドラモンド法務長官の邸宅と、サン・ローラン通りとプティット・サン・ジャック通りの角にあるウォルフレッド・ネルソン博士の邸宅も襲撃した。 ^{[31] : 785}

ジョージ・モファットやグギーを含むトーリー党指導者のグループは、4月27日金曜日の午後12時にシャン・ド・マルスで「平和の友」の新しい公開集会を招集した。^{[31] : 785}そこで彼らは支持者を落ち着かせようとし、危機を解決するために平和的な手段の再開を提案した。エルギンを解任し、反乱損失法を否認するよう女王に懇願する請願書を提出することが決議された。

暴動が市民の生命を脅かし、財産に損害を与えていることに直面して、政府は特別警察部隊を編成することを決定した。4月27日の朝、当局は、午後6時にボルド・ド・ロー通りの武装警察署の前に現れる男たちに武器が渡されると住民に通知した。モントリオールとその近郊のカナダ人とグリフィンタウンのアイルランド移民を中心に約800人が集まり、500人から600人の警官^{[31] : 786}が武装してボンセクール市場の近くに駐屯した^[14] 。武器配布中に、一団の男たちが現れ、新任の警官に発砲し、石を投げつけて攻撃した。新たに武装した男たちは反撃し、襲撃者3人を負傷させた^{[31] : 786}

その夜、カストール広場で開かれた集会の最中、チャールズ・スティーブン・ゴア将軍は演説台に上がり、朝までに新警官の武装を解除すると自らの名誉にかけて誓って群衆を解散させた。^{[31] : 786}実際にその通りになり、モントリオールの治安判事の命令に従って行動することになっていた新部隊は、武装してから24時間も経たないうちに解散した。

ボンセクール市場に向かって行進する武装した男たちの集団を撃退するために、大砲2門を装備した第71（ハイランド）歩兵連隊の一部が動員された。兵士たちはジャック・カルティエ市場近くのノートルダム通りを封鎖した。グジ大佐が介入し、暴徒たちにボンセクール市場への攻撃を思いとどまらせた。^{[22] : 178, 180}

4月28日土曜日、ボンセクール市場に出席した代表者たちは、州議会が過去3日間の暴力行為、特に国会議事堂の放火を非難し、州知事が^法律を施行し治安を回復することを全面的に支持する旨の知事宛ての演説を準備するための特別委員会[36]を任命した。代表者たちは36対16で演説に賛成票を投じた^[37]。

モントリオールの町を揺るがした暴力行為を必ずしも支持しているわけではないが、イギリス領カナダの保守派は、王室の代表者に対する軽蔑を公然と表明した。シスル協会の会員らは会合を開き、エルギン総督の名前を後援者リストから削除することを決議した。^{[15] : 49} 4月28日、セントアンドリュース協会も彼を会員リストから削除した。^[38]

キリスト教の安息日の4月29日日曜日、モントリオールの町は静寂に包まれ、何の事件も報告されなかった。

4月30日月曜日、知事と竜騎兵の護衛は、モンクランド郊外の邸宅を出発し、当時モントリオール市街のノートルダム通り^{[39]にある}シャトー・ラメゼーに宿泊していた総督官邸に向かい、午後3時に28日に採決された議会の演説を公に受け取った。知事が午後14時半頃にノートルダム通りに入ると、抗議者の群衆が彼の馬車と彼を守る武装護衛に向かって石や卵などの飛び道具を投げつけた。知事は道中、ブーイングを浴び、拍手喝采を浴びた。同じく武装護衛に守られた代表者たちは、サン・クロード通りを通ってボンセクール市場で知事と会談した。^{[31] : 787}

演説式の後、総督と護衛は、依然として総督の不在に抗議する群衆との衝突を避けるため、サン^＝ドニ通りを通ってモンクランドに戻った。この策略は成功せず、総督と護衛はサン＝ローランとシャーブルックの角で暴徒に阻止され、再び石を投げつけられた。総督の弟であるブルース大佐は、頭に石が当たり重傷を負った。^{[15] : 82}エルマティンガーとジョーンズ大尉も負傷した。^[40]

その日、エルギンは植民地大臣アール・グレイに手紙を書き、もし彼（エルギン）が「対立する政党間の威厳ある中立の立場」を回復できなかったら、カナダの重要な人口層に個人的に不快感を与えない人物と交代させることが首都政府の利益になるかもしれないと示唆した。^{[15] : 86}アール・グレイは逆に、彼の交代は有害であり、ウェストミンスター内閣の全面的な支援を受け続けている彼の政府の権威に暴力的かつ違法に反対する人々を勇気づける結果になると信じていた。^{[15] : 87}

5月10日、エルギン伯爵を支持する演説をするためにモントリオールに来ていたトロントの市民代表団が、ホテル・テテュに滞在中に襲撃された。

トーリー党は5月初旬にアラン・マクナブとケイリーをロンドンに派遣し^[41]、帝国議会に請願書を提出させ、植民地省に働きかけた。与党はフランシス・ヒンクスを派遣し^[42]、総督、総督執行評議会、両院議員の大多数の見解を代表させた。ヒンクスは5月14日にモントリオールを出発した。

元植民地大臣で当時トーリー党所属だったウィリアム・グラッドストンはカナダ野党の味方となり、その影響力を全面的に行使した。6月14日、スタンフォード選出のトーリー党下院議員ジョン・チャールズ・ヘリーズは、4月25日にエルギン伯爵が承認した反乱損失法の否認動議を提出した。しかし、イギリス領北アメリカ総督は、ホイッグ党の首相ジョン・ラッセルと野党トーリー党のリーダー、ロバート・ピールの両者から支持を得た。6月16日、下院は141票の多数決でヘリーズの動議を否決した。^[43]

6月19日、ブローム卿は貴族院で、反乱損失法が改正されるまで同法を停止し、政府に対する反乱に参加した人物に補償が行われないようにする動議を提出した。この動議は99対96で否決された。^[44]

8月15日の朝、ジョン・オー、ロバート・クック、ジョン・ニアー・ジュニア、ジョン・ユーイング、アレクサンダー・コートニーが放火の罪で起訴され、マコード、ウェザラル、エルマティンガー判事らによって逮捕された。コートニーを除く全員が保釈された。被告らの裁判所から刑務所への移送は、4月26日のペリーの移送の繰り返しだった。コートニーを引き渡そうと決意した群衆は、彼の車を守る軍の護衛を襲撃したが、銃剣で押し返された。^{[45] : 87}

夕暮れ時（午後8時以降）、ノートルダム通りのオール ホテルの前に集会が開かれた。男たちはサン ガブリエル通りとノートルダム通りの敷石を使って、高さ3～4フィートのバリケードを築こうとした。当局は状況を把握し、バリケードに武器を装備する前に、第23歩兵連隊（ロイヤル ウェルシュ フュージリア連隊）の分遣隊がバリケードを撤去するために派遣された。軍が到着したときに逃げ出した男たちの一部は再集結し、ラフォンテーヌの家とボールドウィンが住んでいた下宿屋を襲撃することを決意した。

午後10時頃、約200人の男たちが、家にいて護衛もいなかったラフォンテーヌの邸宅を襲撃した。 ^{[45] : 89。  [46]}自宅が襲撃されるという噂が町中に広まっていることを知ったのは午後5時頃だった。午後6時か7時頃、彼はウェザラル大尉にその噂を伝える手紙を送った。同じ頃、噂を聞いた友人たちが、彼の命と財産を守るために自らやって来た。その中には、エティエンヌ＝パスカル・タシェ、C.-J. クールソル、ジョセフ＝ウバルド・ボードリー、モイーズ・ブロサール、ハーキンがいた。双方から銃声が聞こえた。襲撃者は7人を負傷させて撤退した。その中には、クレイグ通りに住む鍛冶屋の息子ウィリアム・メイソンもいた。メイソンは翌朝、負傷により死亡した。^{[45] : 89}ウェザラルがラフォンテーヌを守るために派遣したスウィーニー大尉指揮下の騎兵隊は遅れて到着したため、戦闘には参加できなかった。^{[45] : 90}

トーリー党の新聞はメイソンの死を大々的に報道し、8月18日には、クレイグ通り、ボンセクール通り、サンポール通り、そしてジャック・カルティエ広場を盛大な葬列が進み、その後イギリス人墓地へと向かった。^{[45] : 90}

メイソンの死因に関する調査は、ジョーンズ検視官とクールソル検視官によって開始された。ラフォンテーヌは、8月20日午前10時、ジャック・カルティエ広場のサイラス・ホテルで陪審員の前で証言するために召喚された。共同首相がホテル内にいる間に、何人かの男が正面階段に油をまき、火をつけた。建物は避難され、ラフォンテーヌは軍の警備員に守られて退出した。^{[45] : 90}

5月19日、トロント選出議員のヘンリー・シャーウッドは、首都をトロントとケベック市に交互に移転し、それぞれの都市で最長4年とする提案をした。他の都市も交えた議論の後、シャーウッドの提案は34対29で承認された。^{[47] [48]} 5月30日、モンクランドを離れることを望まなくなったエルギン総督に代わって副総督のウィリアム・ローワン将軍が議会を閉会し、最初はモントリオールで7月5日まで閉会した。 ^{[41] [49]}総督はその後も議会を随時閉会し、1850年5月14日に今度はトロントで議会を再開した。総督は1849年11月14日の布告で首都移転を発表していた。^[50]

モントリオールと異なり、トロントは言語レベルで均質な都市であり、英語はそこに住むすべての主要な民族および宗教グループの共通言語であった。比較すると、メトカーフ知事（1843-45）の時代のモントリオールには27,908人のカナダ人がおり^[d] 、その大部分はフランス語を話し、15,668人がイギリス諸島からの移民であった。^{[18] : 72  [51] [52] [e]}モントリオール郡全体を見ても統計は同様であった。^[53] 1857年、ヴィクトリア女王はオタワを新しい現在の首都に選んだ。

2011年以来、国会議事堂の跡地では考古学的調査が続けられており、建物の残骸のほか、火災を免れた図書館の本や国会議事堂のレストランの食器などの遺品も発見されている。^[54]

ウィキメディア・コモンズには、モントリオール国会議事堂の焼失に関連するメディアがあります。

• ジャン＝ポール・ベルナール (2015 年 3 月 4 日)。「モントリオール暴動」。カナダ百科事典。Historica Canada。
• デビッド・ミルズ (2015 年 3 月 4 日)。「反乱損失法案」。カナダ百科事典。Historica Canada。
• ジョセフィン・フォスター（1951年3月）。「1849年のモントリオール暴動」。カナダ歴史評論。32（1）：61-65。doi ：10.3138/ CHR -032-01-04。S2CID 161102461  。
• ウィリアム・H・アザートン著『モントリオール、1535-1914』シカゴ：SJクラーク、1914年、第2巻。
• スティーブン・リーコック (1907)。「第 10 章: 反乱損失法案」。ボールドウィン、ラフォンテーヌ、ヒンクス: 責任ある政府。トロント: モラン & カンパニー、pp. 305–334。
• ジョージ・マッキノン『間違っている』。エルギン伯爵、ロンドン：メシューエン＆カンパニー、1905年、21～88ページ（第2章）。
• J.ジョーンズ ベル (1903 年 4 月)。「1849 年のモントリオール国会議事堂の焼失」。Canadian Magazine。XX ( 6): 501–507。2012年4 月 29 日閲覧。
• ジョン・ダグラス・ボスウィック。モントリオール監獄の歴史（1784年から1886年まで）：1837～1838年の騒乱、1849年の国会議事堂の焼失、1864年のセント・アルバンズ襲撃、1866年と1870年の2度のフェニアン襲撃の完全な記録を含む […]、モントリオール：A. ペリアード、1866年、174～183ページ（第14章）。
• ジョセフ・エドマンド・コリンズ『ジョン・A・マクドナルド卿の生涯と時代』トロント：ローズ出版社、1883年、114～134ページ（第7章）。
• アレクサンダー・マッケンジー著『ジョージ・ブラウン上院議員の生涯と演説』トロント：グローブ印刷会社、1882年、18～21ページ（第3章）。
• デント、ジョン・チャールズ（1881）、「XXVI、XXVII、XXVIII」、最後の4年間、1841年の連合以来のカナダ、第2巻、トロント：G.バーチュー、pp. 143–55、156–171、172–191。
• ウィリアム・ヘンリー・ウィズロー『カナダ自治領の民衆史』ボストン：BBラッセル、1878年、406～412頁。

• ジェームズ・ブルース・エルギンとセオドア・ウォルロンド。第8代エルギン伯爵ジェームズの手紙と日記、ロンドン：ジョン・マレー、1872年、70～99ページ、Google。
• ジェームズ・ブルース・エルギンとヘンリー・ジョージ・グレイ。エルギン＝グレイ文書、1846-1852年、JO・パテノード、国王の印刷業者、1937年
• アルフレッド・ペリー。「1849 年の回想。国会議事堂を燃やしたのは誰か?」モントリオール・デイリー・スター紙、カーニバル・ナンバー、 1887 年 2 月 (オンライン)
• ウィリアム・ルーファス・シーバー。「ウィリアム・シーバー牧師から妻への手紙、4月25～27日」、ジョセフィン・フォスター著「1849年のモントリオール暴動」、カナダ歴史評論、32、1（1951年3月）、61～65ページ
• ジェームズ・モア・フェレス。1849 年 4 月 25 日、日刊紙モントリオール・ガゼットの号外。
• モントリオール・パイロット。モントリオール・パイロット号外：モントリオールでの反乱による損失に関する演説と文書、1849年2月26日、モントリオール：パイロット、1849年、38ページ。
• 5 人の紳士の肖像画: 1849 年、反逆者への報奨と反乱への優遇措置を定めた政権の「補償法」に反対する意見を公の場で表明した結果、独裁政権によって不当に投獄された人々。

• ジェームズ・ブルース・エルギン (1850 年)。カナダ、政府所在地の撤去および併合運動に関する文書、女王陛下の命令により両院に提出、1850 年 4 月 15 日。ロンドン: W. クロウズ アンド サンズ。24ページ
• 「1837 年と 1838 年の反乱中に財産を破壊された下カナダの当事者に対する補償を規定する法律」。カナダ: カナダ情勢に関する文書。ロンドン: W. クロウズ。1849 年。7 ～ 8 ページ。
• 「1837 年と 1838 年の紛争によって生じた損失と、そこから生じた損害を調査するために任命された委員の最初の報告書」。カナダ州議会の議事録第 8 巻の付録。モントリオール: R. Campbell。1846 年。
• カナダ州立法議会。カナダ統一立法議会の議論、1841 ～ 1867 年、モントリオール: Presses de l'École des hautes étudesCommerciales、1970 年、第 8 巻 (1849 年)。
• 英国議会。ハンサードの議会討論、第CVI巻（6月12日から7月6日）、ロンドン：G.ウッドフォール＆サン、1849年、189～283ページ。
• カナダの反乱損失法案に関する英国の議論
• 反乱損失法案（ハンサード）

• 不明。「カナダ：我々はどれだけ長く彼らを保持できるか？」ダブリン大学雑誌、第 XXXIV 巻、第 CCI 号（1849 年 9 月）、314 ～ 330 ページ（オンライン）
• カナダのロイヤリスト。「内閣は反乱軍に報酬を支払うつもりだったか?」という質問への回答: エルギン伯爵閣下およびイギリス領北アメリカ総督キンカーディン閣下への手紙の中で、KT、モントリオール: アーマー&ラムゼイ、1849年、24ページ。[ヒュー・E・モンゴメリーとアレクサンダー・モリスによる、デント社発行の「カナダ文献目録」、最後の40年間、第2巻、143ページ]
• Cephas D. Allin および George M. Jones。「併合、特恵貿易、相互主義、1849 年から 1850 年にかけてのカナダ併合運動の概要、特恵貿易と相互主義の問題に特に言及」、コネチカット州ウェストポート: Greenwood Press、398 ページ (オンライン)
• カナダ人名辞典におけるモントリオール国会議事堂の焼失（1849年）

• エリック・クーパル。 「Le Parlement brûle !」、モントリオール歴史センター、モントリオール市、2006 年 4 月 11 日
• アラン・ロイ。Le Marché Sainte-Anne、le Parlement de Montréal et lamation d'un état moderne : un lieu d'échanges、des événements marquants、une époque charnière : étude historique、モントリオール: Direction de Montréal、93 f。 [モントリオール方向のケベック州文化通信省のフランスアメリカ歴史研究所に提出された報告書]
• カーク・ジョンソン、デヴィッド・ウィジントン。Montréal vu de près、XYZ編集者、2002年、156ページ。 ( ISBN 978-2-89261-327-8 ) (プレビュー) 
• ジャン・シャルティエ。 「L'année de la Terreur」、ル・ドゥヴォワールにて、1999 年 4 月 21 日（オンライン）
• ラクルシエール、ジャック (1995)。 Histoire Populaire du Québec (フランス語)。 Vol. 3. セプテントリオンの編集。 41–58ページ。ISBN 978-2-89448-066-3。
• ガリカン、ジル (1991)。 「アレクサンドリーのノートル・デザストル」。 Livre et politique au Bas-Canada、1791-1849 (フランス語)。セプテントリオンの編集。 p. 318.ISBN​ 978-2-921114-60-8。
• デシェーヌ、ガストン (1999)。 1849 年のモントリオールと悲劇の悲劇 (フランス語)。セプテントリオンの編集。 p. 160.ISBN​ 978-2-89448-139-4。
• ジャック・ラクルシエール、クロード・ブシャール、リチャード・ハワード。ノートルヒストワール。ケベック州 - カナダ。 Vers l'autonomie intérieure。 1841–1864、第 6 巻、1965 年、507–514 ページ、オンライン。
• ライオネル・グロールクス「L'émeute de 1849 à Montréal」、ノートルメートル、ル・パスセ：（トロワジエム・セリエ）、モントリオール：グレンジャー・フレール・リミテエ図書館、1944年、318ページ。 [1942年にオ・マ・ヴィルで初版発行]
• ロイヤル、ジョセフ (1909)。カナダの歴史、1841 ～ 1867 年。モントリオール：ボーシュマン。525ページ
• ルイ・フィリップ、ターコット (1871)。 Le Canada sous l'union、1841 ～ 1867 年 (フランス語)。ケベック州: 「Canadien」の印刷機械。p. 92-1xx 第2章

• パピノー、アメデ(2007)。Journal d'un Fils de la liberté。 781–801ページ。[日記の日付: 1849 年 4 月 29 日から 8 月 21 日] [ガストン・デシェーヌで転載。アン・キャピタル・エフェメール。 1849 年のモントリオールと悲劇の悲劇、135–151 ページ]
• ヘクター・ベルトロト;マシコット、エドゥアール＝ゾティック（1924年）。 「1849 年の搾取 - メイソンの死 - 暴動」。ル ボン ヴュー タン。 Vol. 2. モントリオール: ボーシュマン図書館。 87–91ページ。[1885 年 3 月 11 日、La Patrie 誌に初掲載] (オンライン) [Gaston Deschê​​nes で転載。アン・キャピタル・エフェメール。 1849 年のモントリオールと悲劇の悲劇]
• アルフレッド・ペリー。 「1849 年の記念品: Qui a brûlé les édifices parlementaires?」、ガストン・デシェーヌ著。アン・キャピタル・エフェメール。 Montréal et les événements tragiques de 1849、105–125 ページ [「誰が国会議事堂を燃やしたのか?」の翻訳、モントリオール デイリー スター。カーニバル番号、 1887 年 2 月]
• ウィリアム・ルーファス・シーバー。ガストン・デシェーヌの「マルシャン・シーバーの自信の秘密」。アン・キャピタル・エフェメール。 Montréal et les événements tragiques de 1849、127–134 ページ [1849 年 4 月 25 日付の手紙の翻訳、ジョゼフィーヌ フォスターで転写。 「1849 年のモントリオール暴動」、Canadian Historical Review、32、1 (1951 年 3 月)、p. 61–65]
• ジェームス・モア・フェレスThe Montreal Gazetteの1849 年 4 月 25 日号外、[Royal (1909) でフランス語に翻訳、308 ～ 310 ページ] [Gaston Deschê​​nes で転載。アン・キャピタル・エフェメール。 1849 年のモントリオールと悲劇の悲劇、101 ～ 104 ページ]

• 「1837 年と 1838 年に、トラブルが発生した場合に、委員会の責任者としての任務を遂行し、その結果を報告する必要があります。」 Appendice du cinquième volume des journaux de l'Assemblée législative de la Government du Canada [カナダ州立法議会ジャーナルの第 5 巻の付録] (フランス語)。モントリオール: L. ペロー。 1846年。
• カナダ州立法議会。カナダ統一立法議会の議論、1841 ～ 1867 年、モントリオール: Presses de l'École des hautes étudesCommerciales、1970 年、第 8 巻 (1849 年)。

• ヴィル・ド・モントリオール。 「Place D'Youville」、Site Web officiel du Vieux-Montréal内。モントリオール市、2005 年 12 月 30 日
• 不連続。 「モントリオール 1849 : le parlement brûle !」、Les Patriotes de 1837@ 1838、2003 年 4 月 30 日
• ピエール・タージョン。Jour de feu、モントリオール: フラマリオン、1998 年、270 ページ。 ( ISBN 2-89077-183-0 ) [小説]。 
• ジョルジュ・バルテルミ・ファリボー。1849 年 4 月 25 日、モントリオールのカナダの公文書破壊と図書館図書館に関する通知、ケベック州: Impr.デュ・カナディアン、1849年、11ページ。
• マッコード博物館。 「L'incendie du Parlement à Montréal Archived 2007 年 9 月 27 日、ウェイバック マシン」、マッコード美術館 Web サイト [絵画はジョゼフ・レガレ作とされる]