ヘンリー・ジョン・ボールトン

ヘンリー・ジョン・ボウルトン（1790年 - 1870年6月18日）は、アッパー・カナダとカナダ州の弁護士、政治家であり、ニューファンドランドの最高裁判所長官でもあった。

ボルトンは、家族盟約の指導者の一人であるジョン・ビバリー・ロビンソンの指導の下で法律家としてのキャリアを開始し、ロビンソンの後を継いでまずアッパー・カナダの法務長官、次いで司法長官となった。 1830年にアッパー・カナダの立法議会議員に選出された後、ボルトンはウィリアム・ライオン・マッケンジーと対立した。マッケンジーはボルトンを家族盟約の最悪の支持者の一人とみなしていた。マッケンジーへの反対により、ボルトンは英国政府によって司法長官の職を解かれたが、その後、アッパー・カナダとは別の植民地であるニューファンドランド島の最高裁判所長官に任命された。最高裁判所長官としての波乱に満ちた任期の後、ボルトンは再び英国政府によって解任され、アッパー・カナダに戻った。

ニューファンドランドから戻る頃には、ボルトンは熱心な改革者となり、ロバート・ボールドウィンと責任ある政府の追求を支持していた。ボールドウィン＝ラフォンテーヌ内閣の終わりに、彼は公職から引退し、法律実務に専念した。

彼は1870年に80歳でオンタリオ州 トロントで亡くなった。

ボルトンは1790年、イングランドのケンジントンにあるリトル・ホランド・ハウスで、G・ダーシー・ボルトンの息子として生まれた。しばらくして、家族はニューヨーク州に定住し、 1800年頃にアッパー・カナダに移住した。アッパー・カナダのヨーク（現在のオンタリオ州トロント）で法律を学び、その後ロンドンのリンカーン法曹院で学んだ。^{[1] 1818年、アッパー・カナダの立法議会議員で奴隷制に反対していた}ロイヤリストのエフライム・ジョーンズの娘、イライザ・ジョーンズと結婚した。夫婦には8人の子供が生まれた。

ボルトンの兄弟の一人、ジョージ・ストレンジ・ボルトンも立法議会の議員で、立法評議会に務めました。もう一人の兄弟、ダーシー・ボルトン・ジュニアも弁護士で、ヨークで最初の立派なレンガ造りの住宅の一つで あるザ・グランジを建てて住んでいました。

ボールトンはイギリスの弁護士資格を取得し、1816年にはアッパーカナダの弁護士資格も取得しました。1818年、28歳で法務長官に任命され、1829年には司法長官に任命されました。これらの任命は、家族協定の性質を物語っています。

ボールトンの父、ダーシー・ボールトンはアッパー・カナダの法務長官だった。彼が後に司法長官に任命されたとき、ジョン・ベヴァリー・ロビンソンが法務長官として彼の後を継いだ。ロビンソンはダーシー・ボールトンの息子の一人の義理の兄弟だった。1818年にダーシー・ボールトンが裁判官に任命されたとき、ロビンソンが法務長官として彼の後を継ぎ、ジョン・ヘンリー・ボールトンが法務長官に任命された。ロビンソンが1829年に裁判官に任命されたとき、ジョン・ヘンリー・ボールトンが司法長官に任命された。^{[1] [2]}

一連の任命は、ファミリー・コンパクトの非公式な管理下にあるこの役職が縁故主義的性質を持つことを示している。しかし、ファミリー・コンパクトの批評家でさえ、ロビンソンとボールトン家が公正に職務を遂行したことを認めている。^[1]

ボルトンは、法曹界の統括団体であるアッパー・カナダ法曹協会の会計係も3期務めた。法務長官や司法長官の任命と同様のパターンがあった。ボルトンの父、ダーシー・ボルトンは、会計係を2期務めた（1806年 - 1811年と1815年 - 1818年）。ダーシー・ボルトンが裁判官に任命されると、ロビンソンが会計係になった（1818年 - 1819年）。ロビンソンの翌年はボルトンが務めた（1819年 - 1820年）。ロビンソンは1821年 - 1822年に2期目を務め、その後もボルトンが務めた（1822年 - 1824年）。ボルトンの会計係としての3期目は、20年以上後の1846年 - 1847年であった。^[3]

法務長官在任中、ボルトンは決闘の共犯者として告発され、これもまた当時の政治の蔓延を物語るものである。この問題は1828年初頭、改革派のジャーナリスト、フランシス・コリンズが、自身の新聞で名誉毀損的な発言をしたとして、法務長官ロビンソンに告発されたときに発生した。この事件は政府に反対するウィリス判事の前に持ち込まれた。コリンズは、ロビンソンが数年前に決闘の共犯者を務めた同僚のボルトンを告発しなかったことは職務を怠ったと主張して、検察を攻撃した。ウィリス判事はこの申し立てに飛びつき、事件をボルトンの告発に転じ、当時新進気鋭の改革運動の若き指導者であったロバート・ボールドウィンが検察官を務めた。この問題は完全に政治的なものとなり、副総督のサー・ペレグリン・メイトランドがウィリス判事を解任したことで終結した。^[4]

ボルトンは法務長官在任中に、労働者階級の英国人にカナダへの移住を検討するよう促す短い本を執筆した。

1830年、ボールトンはアッパーカナダの立法議会でナイアガラ代表に選出された。独立候補として選挙運動を行ったが、改革派からはトーリー党支持の「牧師主義者」とみなされた。司法長官として、彼は成長しつつあった改革派のメンバーといくつかの論争に巻き込まれ、指導的改革派の一人であるウィリアム・ライアン・マッケンジーは、ボールトンを汚職官僚の「ブラックブック」の筆頭に挙げた。マッケンジーは、ボールトンと彼の兄弟ジョージ・ストレンジ・ボールトンを「最悪の人物であり、おそらくどの国や国民にとっても最悪の人物だ」と評した。^[1]

議会議員だったジョン・ヘンリー・ボールトンは、マッケンジーの急進的な改革思想に基づき、議会からウィリアム・ライアン・マッケンジーを何度も追放するよう扇動した。1832年、植民地大臣ゴドリッチ卿は州政府にマッケンジーへの攻撃をやめるよう指示した。ボールトンはマッケンジーへの攻撃を続け、1833年に司法長官の職を解かれた。

ボルトンは公然と解雇に異議を唱え、州の副総督の秘書官との書簡を公開し、解雇の理由を公に発表するよう求めた。彼は、副総督は植民地大臣がマッケンジーへの攻撃をやめるよう指示したことを彼に知らせなかったと主張した。ボルトンはイギリスにも赴き、イギリス政府を相手に自分の主張を主張し、最終的に政府は彼の解雇が不当であったことを認めた。その補償として、イギリス政府は彼をニューファンドランド植民地の最高裁判所長官に任命した。^[1]

ボールトンは1833年11月にニューファンドランドに到着した。最高裁判所長官の地位は難しいものだった。最高裁判所長官は議会の議長も兼ねており、議会は立法と行政の両方の機能を担っていたからである。ボールトンの前任者は政治的義務と立法義務を混同したために解任されていたが、それを避けるのは困難だった。^[1]

ブーロンは、当時イギリスで使用されていた方法に基づいて陪審員を選ぶ新しいシステムを導入した。彼は、ニューファンドランドの弁護士会を設立するための法案の可決や、弁護士会への新規弁護士の入会に関する規則の制定に尽力した。また、漁業における信用に関する従来の取り決めをいくつか改正した。これらの変更の多くは不評で、議会の改革派議員からの批判を招いた。^[1]

1835年、大陪審への冒頭陳述でボールトンは風刺画を描かれた。陪審は風刺画の作者であるロバート・ジョン・パーソンズを法廷侮辱罪で有罪とし、50ポンドの罰金と3ヶ月の禁固刑を言い渡した。この問題が英国議会で取り上げられた後、英国政府は、ボールトンにはこれらの行為の法的権限があるものの、「この国の長年の慣行は彼に不利であった」と結論付け、刑期を減刑した。2年後、ボールトンは在職中の彼の行為を批判した議会議員3名に対して名誉毀損訴訟を起こした。この訴訟は審理されなかった。^[1]

ボルトンは地元民から悪名高く、「絞首刑判事」と呼ばれていた。^[要出典]ある特定の例では、彼は女性と2人の子供を殺害した罪で告発されたイギリス人少年に、何の証拠もないにもかかわらず無期限の懲役刑を宣告した。^[要出典] 1年以内に大群衆が裁判所にデモ行進し、少年はすぐに釈放された。^[要出典]

1837年、議会の代表団がロンドンに赴き、ボウルトンの罷免を求めた。彼らは植民地省から好意的な歓迎を受けた。ボウルトンもまた、判事補、裁判所の書記官と保安官、セントジョンズ商工会議所、セントジョンズの900人以上の住民、そして多数の商人や弁護士からの証言や支持声明を携えてロンドンに赴き、自己弁護を行った。英国政府は枢密院の委員会に勧告を求め、その報告書の中で、委員会は議会の改革派議員らが請願書で用いた言葉遣いの激しさを批判し、裁判官としてのボウルトンの行為に汚職や不適切な行為の証拠はないとした。しかし、委員会はニューファンドランドの政党政治に関与したことを批判し、解任を勧告した。植民地長官はすでにボルトンを解任すべきであると個人的に決定しており、1838年初頭にボルトンは解任された。^[1]

ボルトンはトロントで再び弁護士業務に戻り、 1842年に女王の法律顧問に任命された。

1841年、ボールトンはかつての選挙区であるナイアガラからカナダ州議会第1期選挙に立候補した。以前はトーリー党を支持していたが、改革派として出馬した。接戦となった選挙の後、選挙管理官はトーリー党の対立候補であるエドワード・キャンベルが当選したと宣言した。ボールトンの支持者は立法議会に選挙請願書を提出して選挙に異議を申し立てた。選挙から1年以上経った1842年、議会はエドワーズではなくボールトンが当選したとの判決を下した。ボールトンは議会議員に就任した。^{[5] [6] [7]}

議会に入党すると、ボルトンはロバート・ボールドウィン率いる超改革派に加わった。彼は責任ある政府を支持すると宣言し、「植民地省政府での相当な経験」から、カナダ国民が地方問題を完全に管理すべきだと確信したと述べた。^[1]改革派を支持したため、1844年の総選挙では敗北したが、^{[1] [8] 1847年の総選挙では}ノーフォーク郡で当選した。

内閣の友人としてボルトンが行った主要な支援行為の1つは、反乱損失法案に関するものであった。ラフォンテーヌ＝ボールドウィン内閣は、1837年から1838年の反乱で財産を損傷または失った個人に補償するためにこの法案を提案した。この法案は、下カナダ（カナダ東部）のフランス語を話す住民の間で強い支持を得た。しかし、下カナダでは反乱に対してかなりの国民的支持があったため、この法案はカナダ東部と上カナダ（カナダ西部）の両方の多くの英語を話す住民の間で強い反対を引き起こした。多くの英語を話すカナダ人は、この法案が反乱を支持した人々への補償であるとみなした。

ボルトンは、反逆罪で有罪判決を受けた者、または有罪を認めてバミューダに移送された者は、この法案による給付を受ける資格がないとする修正案を提案した。この条項は、反乱を支援したとして告発された個人を裁くために設置された特別法廷の有効性を明らかに肯定するものとして、ルイ＝ジョセフ・パピノーが反対したものの、フランス系カナダ人議員から強い支持を得た。 ^[9] この修正案は、カナダ西部の穏健な改革派を説得して法案に賛成票を投じさせ、^[1]議会の英語圏議員とフランス語圏議員の両方から多数の賛成を得て可決された。^[10]

ラフォンテーヌ＝ボールドウィン内閣の終わりごろ、ボールトンは彼らから離れ始め、独立派を宣言した。彼は、より急進的な改革派による初期の「クリア・グリット」運動に傾倒し、政府に反対票を投じるようになった。^{[11]彼は、}立法評議会は任命ではなく選挙で選ばれるべきであると 主張し、カナダ西部の人口増加に合わせて「人口による代表制」を提案した。^[1]

ボルトンは1851年の総選挙には立候補しなかった。政界からは引退したが、1860年頃まで弁護士業務を続けた。1855年にはパリ万国博覧会のカナダ部門のマネージャーを務めた。^[1]

彼は1870年にオンタリオ州トロントで亡くなった。

ヘンリー・ジョン・ボルトン著『イングランド全土の貧困労働者のためのアッパー・カナダ州の簡単な概要。植民地化に関する考えが添えられており、イングランドのさまざまな教区の貧困労働者、聖職者、選抜教区委員会、貧民監督者、および教区救済の管理に関心のあるその他の人々宛て』 (ロンドン: J. マレー、1826 年)。

• ヘンリー・ジョン・ボールトン基金、オンタリオ州公文書館