モンペリエヒル

モンペリエヒル
ダブリンのモンペリエヒルにあるヘルファイアクラブの夜明け
最高点
標高	383メートル（1,257フィート）[1]
座標	北緯53°15′6.7″ 西経6°19′49.24″ / 北緯53.251861° 西経6.3303444° / 53.251861; -6.3303444 [1]
地理
モンペリエヒル アイルランドの場所
位置	アイルランド、ダブリン州
親範囲	ウィックロー山脈
OSI/OSNI グリッド	O120238
地形図	OSIディスカバリーNo.50

モンペリエ・ヒル（アイルランド語：Cnoc Montpelier）^{[2]は、アイルランドの}ダブリン州にある標高383メートル（1,257フィート）の丘です。^{[1]頂上には}ヘル・ファイア・クラブ（アイルランド語：Club Thine Ifreann）^[3]があり、廃墟となった建物に付けられた通称です。この建物は、1725年頃にウィリアム・コノリーによって建てられた臨時の夏の別荘で、もともとはマウント・ペリエと呼ばれていました。建設以来、丘も同じ名前で呼ばれています。^[4]建物と丘は地元ではそれぞれ「真鍮城」^[5]と「ベヴァンの丘」^{[6]として知られていましたが、丘の元々のアイルランド語の名前はもはや知られていません。ただし、歴史家で考古学者のパトリック・ヒーリーは、丘は}ダブリン大司教の12世紀の教区記録簿であるクレデ・ミヒでスイド・ウイ・セアレイグまたはスイディ・セリとして知られている場所であると示唆しています。^[7]

モンペリエは、キラキー、フェザーベッド・ボグ、キップア、シーフィンガン、コリグ、シーハン、バリーモアフィン、カリギーノーラ、スリーヴェナバウグとともに、グレナスモール渓谷の境界となる尾根を形成する山群の中で、ダブリン市に最も近い山です。 ^[8]斜面には、ヘル・ファイア・ウッドとして知られる森林植林地があり、シトカ・スプルース、カラマツ、ブナで構成されています。^[9]

もともと頂上には先史時代の通路墓のあるケルンがありました。ケルンの石は採取され、マウントペリエの夏の別荘の建設に使用されました。完成後間もなく、嵐で屋根が吹き飛ばされました。地元の迷信では、この出来事はケルンに干渉したことに対する罰として悪魔の仕業だと考えられていました。 ^{[要出典]それ以来、モンペリエヒルは数多くの}超常現象 と関連付けられるようになりました。

1735 年から 1741 年にかけて活動していたアイルランドのヘル ファイア クラブのメンバーは、マウント ペリエの夏の別荘を会合の場として利用していました。乱暴な行動や放蕩、オカルトの実践、悪魔の出現などの話は、長年にわたって地元の言い伝えの一部となっています。夏の別荘の元の名前は変更され、建物は一般にヘル ファイア クラブとして知られています。この別荘が火事で被害を受けたとき、ヘル ファイア クラブのメンバーは丘を下って近くのスチュワード ハウスに短期間移転しました。この建物には幽霊が出るという評判もあり、特に巨大な黒猫の幽霊が出ます。

スチュワード ハウスに隣接して、キラキー エステートの跡地があります。19 世紀初頭、ルーク ホワイトによって、この場所に大きなビクトリア様式の邸宅が建てられました。ホワイトの息子サミュエルは、リチャード ターナーによるいくつかの温室の建設を含む、このエステートの広大なフォーマル ガーデンの開発を監督しました。このエステートは1880 年に相続によりマッシー家に渡り、第 6 代男爵ジョン トーマス マッシーは、この家と敷地を狩猟パーティーや社交会の会場として大いに活用しました。20 世紀初頭、マッシー家の財産は衰退し、第 8 代男爵ハモン マッシーは 1924 年にキラキー ハウスから追い出されました。彼は「無一文貴族」として知られるようになりました。追い出され、キラキー ハウスは取り壊され、庭園は荒廃しました。

現在、モンペリエ ヒルと、キラキー エステート (現在はロード マッシー エステートと呼ばれています) を含む周囲の土地の多くは、州の林業会社であるコイルテが所有しており、一般に公開されています。

現在ヘルファイア・クラブとして知られる建物は、1725年頃、アイルランド下院議長ウィリアム・コノリーによって狩猟小屋として建てられた。^{[10]コノリーによって}マウント・ペリエと名付けられたが、長年にわたり「幽霊屋敷」、「射撃小屋」、「犬小屋」^、 「コノリーの愚行」などとも呼ばれてきた。^{[ 12]}これは、 18世紀のイギリスとアイルランドに存在した ヘルファイア・クラブという名前を使用するいくつかの高級施設のうちの1つであった。

この建物は今日では荒々しい外観をしているが、建築はパラディオ様式である。上階はホールと2つの応接室で構成されている。東側には3階があり、木の床が敷かれており、寝室があった。^[13] 1階には台所、使用人部屋、上階への階段がある。上階にある入口には長い階段があったが、現在は失われている。^[14]建物の両側には、馬を厩舎にしていたと思われる片流れ屋根の部屋がある。^[15]東側には、馬に乗るのを補助するための石の馬場が見える。^[13]正面には半円形の中庭があり、低い石の壁で囲まれ、門から入ることができた。 ^{[16]家は北を向いており、ダブリンや}ミース平野、キルデア平野を見渡すことができ、^{[4]そこには、}セルブリッジのキャッスルタウン・ハウスにあるコノリーの主な住居も含まれている。^[17]ロッジの周囲の敷地は1,000エーカー（4.0 km ² ; 1.6平方マイル）の鹿公園で構成されていました。^[14]建築家の身元は不明です。作家のマイケル・フューワーは、1724年にキャッスルタウンで工事を行うためにコノリーに雇われたエドワード・ラヴェット・ピアース（1699-1733）ではないかと示唆しています。 ^[18]

モンペリエ・ヒルの頂上には先史時代の墓地があり、そこから採取された石がロッジの建設に使われた。^[11]近くの立石は暖炉の上のまぐさ石にも使われた。 ^[19]完成後間もなく、大嵐が元のスレート屋根を吹き飛ばした。地元の迷信では、これは悪魔の仕業であり、古代のケルンを乱したことへの復讐だと考えられていた。^[20]コノリーは屋根を橋に似た様式のアーチ型の石の屋根に取り替えた。^[16]この屋根は、建物が2世紀以上も放置され、 1849年にヴィクトリア女王がアイルランドを訪れた際にタール樽で火をつけられながらも、今日までそのまま残っている。^{[20] [21]}ロッジが頻繁に使用された形跡はほとんどない。コノリー自身は1729年に死去した。

アイルランドのヘルファイア・クラブは、1737年頃にリチャード・パーソンズ初代ロス伯爵とジェームズ・ウォーズデールによって設立されました。^[22]ロス卿はおそらくクラブの会長でした。^[23]他の会員の身元を示す証拠は、現在アイルランド国立美術館が所蔵しているウォーズデールの絵画「ダブリンのヘルファイア・クラブ」にあり、テーブルの周りに座っているクラブのメンバー5人が描かれています。^{[24] 5人とは、}第4代バリー・オブ・サントリー男爵ヘンリー（1739年に殺人罪で有罪判決を受けた）、^[25]アーナム卿サイモン・ラトレル、ヘンリー・ポンソンビー大佐、リチャード・セントジョージ大佐、クレメンツ大佐です。 ^{[24]彼らの会合のほとんどは、ダブリン市内中心部の}ダブリン城近くのコーク・ヒルにあるイーグル・タバーンで行われました。^[26]クラブの会合の記録によると、会員はウイスキーと熱いバターを混ぜた「スカルシーン」を飲み、会合のたびに悪魔のために椅子を空けていたという。^[27]クラブのマスコットは黒猫だった。^[27]

ある時点で、モンペリエのロッジはコノリー家によってクラブに貸し出されました（偶然にも、ウィリアム・コノリーは1719年に最初のヘルファイア・クラブの創設者であるフィリップ・ウォートン公爵からモンペリエ・ヒルを購入していました。 ^[28]）。^[29]

ヘルファイアクラブがこの建物をどの程度利用していたかは明らかではない。作家のマイケル・フューワーは、モンペリエの立地が辺鄙なため、そこで行われた活動について検証可能な記録がほとんど残っていないと示唆している。^{[30]しかし、この建物にまつわる数多くの物語が地元の民間伝承の一部となっており、その一部は19世紀に}ロバート・チェンバースの『Book of Days』（1864年）や『The Gentleman's Magazine』 （1731年 - 1922年）などの書籍として出版され、より広い読者に広まった。^[27]

最もよく知られている話の一つは、嵐の夜にクラブにやってきた見知らぬ人についての話です。招き入れられた彼は、会員たちとカードゲームをしました。一人のプレイヤーがカードを床に落とし、テーブルの下にかがんで拾おうとすると、見知らぬ人がひずめになっていることに気付きました。この時点で、訪問者は炎の玉の中に消えました。この話は少なくとも1930年代の文献に残っており、ウェックスフォード州ロフトゥス・ホールに関連する話と非常によく似ています。[ 31 ]^{ロフトゥス}家はドリー・マウントとして知られる狩猟小屋を所有しており、これもモンペリエ・ヒルにありました。^[32]

別の話では、ある夜、司祭が家にやって来て、信者たちが黒猫を生贄に捧げているのを発見した。司祭は猫をつかみ、悪魔祓いの呪文を唱えると、猫の死体から悪魔が解き放たれたという。^[33]

ある物語は、クラブのメンバーで、後にカーハンプトン伯爵となり、かつてはダブリンの保安官を務めた、アーナム卿のサイモン・ラトレルを中心に展開する。^[33]ラトレルは、 1777年に「イングランド最悪の男」に捧げられた詩『ディアボリアド』の題材になったと考えられている。 ^[34]物語によると、ラトレルは借金を返済するのと引き換えに7年以内に魂を手放すという契約を悪魔と交わしたが、悪魔が賞金を要求しにマウント・ペリエ・ロッジに来たとき、ラトレルは悪魔の注意をそらして逃げた。^[34]

他の伝説では、数多くの酒宴や黒ミサで動物の犠牲が捧げられ、ある時には小人が犠牲にされたと語られている。^[33]

この時期のある時点で、建物は火災で被害を受けました。この事件にはいくつかの説があります。1つは、ウィリアム・コノリーの息子がロッジの賃貸契約の更新を拒否したため、クラブが建物に火をつけたというものです。 ^[29]別の説では、クラブのメンバーが建物を地獄のような外観にするために火をつけたと主張しています。 ^[35]別の説では、黒ミサの後、従者が「バーン・チャペル」ホエリーのコートに飲み物をこぼしたとされています。ホエリーは報復として、その男にブランデーをかけ、火をつけました。火は建物の周りに燃え広がり、多くのメンバーが死亡しました。^[36]火災の後、クラブは丘のさらに下のキラキー・スチュワード・ハウスに移転しました。^[37]しかし、この事件の後、クラブの活動は衰退しました。^[38]

アイルランドのヘルファイアクラブは1771年に復活し、さらに30年間活動した。^[39]その最も悪名高いメンバーは、リチャード・チャペル・ホエリーの息子であるトーマス・「バック」・ホエリーだった。[39]この新しい形態は「ホーリー・ファーザーズ」として知られていた。^[39]会合は再びマウント・ペリエロッジで開かれ、一説によると、メンバーは農家の娘を誘拐し、殺害して食べたという。^[38]ホエリーは最終的に悔い改め、1800年に亡くなったとき、アイルランドのヘルファイアクラブは彼の死とともに解散した。^[38]

古物研究家のオースティン・クーパーは1779年にこの家を訪れ、荒廃した状態にあるのを発見した。^[40] アイルランド統一協会の将軍ジョセフ・ホルトは、 1798年の反乱の後逃亡中にモンペリエの廃墟で一夜を過ごしたことを回想録に記している。^[7]ホルトは自分の体験について、「私はあの素晴らしい建物のアーチ型の部屋に横たわった。この場所について語られる魔法の名前やくだらない話が私の心をほんのわずかしか捉えていなかったことを、全能の神の加護を確信していた」と書いている。^[30]コノリー家は1800年に土地をルーク・ホワイトに売却した。 ^[41]それらは相続によってリムリック州ダントリレージのマッシー家に渡った。^[42]マッシー家が破産すると、土地は国が取得した。^[42]現在、建物はモンペリエの斜面にある森林プランテーションを管理するコイルテによって維持管理されており、上部の窓にはコンクリートの階段と鉄の安全柵が設置されている。^[43]

もともと頂上に立っていた先史時代の記念碑の遺跡は、ヘル ファイア クラブの建物の裏に見えます。オースティン クーパーは 1779 年にこの場所を訪れた際に、次のように説明しています。「家の裏には今でもケルンの遺跡が残っています。ケルンの境界は、高さ約 18 インチ (46 センチメートル) の壁または境界のような形をなす大きな石を端に並べたもので、その内側には小さな石が積み上げられていました。直径は 34 ヤード (31 メートル)、円周は 102 ヤード (93 メートル) です。中心には、長さ 9 フィート (2.7 メートル)、幅 6 フィート (1.8 メートル)、厚さ約 3 フィート (0.91 メートル) の大きな石があります。大きな石の上に積み上げられているのではなく、周囲の石が片付けられ、低く横たわっています。この積み上げられた石の上には、他にも大きな石がいくつか横たわっています。」^[44]この説明から、記念碑の中央の部屋は通路墓であった^[19]が、ペリエ山が建設された後も無傷で残っていたことがわかります。^[40]歴史家のピーター・J・オキーフは、石の多くが持ち去られ、19世紀初頭の軍用道路の建設に使用されたと示唆しています。 ^[13]現在残っているのは、直径15メートル（49フィート）、高さ最大2メートル（6.6フィート）の円形の塚で、部屋があった中央はくぼんでいます。^[19]端にある4つの大きな石は、記念碑の境界を形成していた縁石で残っているものすべてです。^[45]すぐ近くには高さ1メートル（3.3フィート）の2つ目の塚があり、その上に陸地測量局の 三角点が立っています。^[19]記念碑の近くには、高さ1メートル（3.3フィート）の尖った岩である倒れた立石があります。^[46]

しかし、2016年10月に行われたさらなる発掘調査で、遺跡の下からニューグレンジのものと似た、おそらく5000年前の巨大な通路墓が発見されました。 ^[47]

丘をさらに下ったミリタリーロード沿いに、スチュワードハウスまたはキラキーハウスとして知られる2階建ての家があります（隣接するキラキーエステートを所有していたマッシー家の住居として使われていた、現在は取り壊されたキラキーハウスとは別物です）。1765年頃にコノリー家によって狩猟小屋として建てられました。^[48]長年にわたり、この家はダワーハウスとして、またキラキーエステートを管理する代理人の住居として使われてきました。^[49]裏手には鐘楼があります。これはかつて大きな農家によく見られた設備で、労働者を食事に呼ぶために使用されていました。^[49]ヘルファイアクラブは、マウントペリエロッジが被害を受けた火事の後、一時期ここで会合を開いていました。^[37]この家には幽霊が出るという評判があり、特に大きな黒猫が出没します。^[50]この幽霊の起源に関する物語は、ヘルファイアクラブで猫を悪魔祓いした司祭の話^[51]、またはヘルファイアクラブのメンバーによってウィスキーをかけられ火をつけられた猫が毛皮に火をつけられ山を越えて逃げたという話と結び付けられています。^[52]

これらの幽霊現象について最もよく記録されているのは、1968年から1970年にかけての出来事である。イブニング・ヘラルド紙とイブニング・プレス紙は、マーガレット・オブライエン夫人と夫で元警察 署長のニコラス氏が家をアートセンターに改装していたという記事を多数掲載した。^[33]再開発はトラブル続きで、工事に雇われた職人たちが幽霊の出現を訴えて去っていった。^[53]ある夜、オブライエン夫妻の友人で芸術家のトム・マッカセイと2人の作業員が、幽霊のような姿と赤く光る目をした黒猫に遭遇した。^[54]マッカセイはその猫の肖像画を描き、それはその後数年間その家に飾られていた。^[54]地元民はこれらの報告に懐疑的だったが、^[54]さらなる幽霊の目撃が報告されており、最も有名なのはインド人紳士と、モンペリエ・ヒルで黒ミサに参加していた祝福されたマーガレットとホーリー・メアリーという名の修道女2人の幽霊である。^[51]鐘が鳴ったり、ポルターガイスト現象が起こったという報告もあった。^[54] 1970年にRTÉテレビのクルーがこの家でドキュメンタリーを収録した。^[55]ドキュメンタリーでは、シーラ・セントクレアという千里眼の持ち主が自動書記でこの家の霊と交信した。^[56] 1971年に、この家で働いていた配管工が小さな人物の骸骨のある墓を発見した。それはおそらく子供のもの、あるいはヘル・ファイア・クラブのメンバーによって生贄にされたとされる小人の遺体だったと思われる。^[54]この家は1990年代にレストランとして営業していたが、2001年に閉店し、現在は個人宅となっている。^[50]

ヘルファイアーウッドとスチュワードハウスへ続く軍道の反対側には、キラキーエステート（アイルランド語：コイル・アン・チャオイチ、「盲人の森」の意）の跡があり、^[57]現在マッシー卿のエステートとして知られています。^{[58]これらの土地は、}ノルマン人の侵略後にウォルター・ド・リドルフォードに最初に与えられ、後にヘンリー8世によってヘルファイアークラブのメンバーであるサイモン・ラトレルの先祖であるサー・トーマス・ラトレルに与えられました。^[42]ラトレル家は17世紀までこの地所を保持していましたが、その後ダドリー・ロフタスに譲渡され、その後ウィリアム・コノリーに渡されました。^[42] 1800年、コノリー家はルーク・ホワイトに地所を売却しました。^[41]

ホワイト家は19世紀初頭にこの地にキラキー・ハウスを建てた。^[59]これは2階建て、36部屋のスタッコ仕上げの家だった。^[60]トスカーナ風の円柱のある玄関と、背面と側面に大きな3つの窓がある弓形の窓があった。 ^[59]ルーク・ホワイトの次男、サミュエル・ホワイト大佐は1824年の父の死後この地所を相続し、庭園の開発に多大な労力を費やした。^[61] 1838年、彼はダブリンの植物園の元園長、サー・ニニアン・ニーヴンを雇った。 ^[62]ニーヴンは砂利道、テラス、ギリシャとローマの神々の像で飾られたエキゾチックな木々からなる2つのビクトリア朝様式の庭園を設計した。 ^{[62]家に隣接して}ネプチューンの像があるテラス状のバラ園があった。^[62]家の下の森の谷にある2つ目の壁で囲まれた庭園には、リチャード・ターナーが設計した噴水や温室がいくつかありました。^{[61]ウィリアム・ロビンソンは、1864年12月10日の}ガーデナーズ・クロニクル・アンド・アグリカルチュラル・ガゼットに、この庭園について「この500エーカーの領地ほど、不毛で高台の地域に広範囲に植栽を施し、排水することの利点を示す例は他に知りません」と書いています。^[63]

サミュエル・ホワイトの未亡人アンが1880年に亡くなったとき、彼女はその地所を亡き夫の甥である第6代マッシー男爵ジョン・トーマスに遺贈した。^[64]マッシー家はプロテスタントが優勢な一族で、1641年にアイルランドに移住し、リムリック、リートリム、ティペラリーの各州に広大な土地を所有していた。^[65]マッシーは近くのクルーア山やグレンダウ山で狩猟をしている間、客をもてなすためにキラキー・ハウスを使用していた。^[66]彼はまた、ダブリンの社交行事であるダブリン・ホース・ショー、パンチェスタウン競馬、ダブリン城シーズンなどの大きな行事の際にパーティーを主催するためにもこの家を使用した。^[67]これらの行事の間、家に通じる道に沿って客の馬車の長い列が伸びているのが見られた。^[68]しかし、家賃収入の減少と投資判断の失敗により、ジョン・トーマス・マッシーは1915年に亡くなったときには多額の負債を抱えていた。^[66]ジョン・マッシーの孫である第8代マッシー男爵ヒュー・ハモン・チャールズが地所を相続した頃には、一家の財政は取り返しのつかないほど悪化しており、1924年に彼は破産宣告を受け、キラキー・ハウスから立ち退きを命じられた。^[69]マッシー家は当初スチュワード・ハウスに引っ越し、その後銀行との合意により地所のゲートロッジであるビーハイブ・コテージに居住するようになった。 ^[70]ハモン・マッシーはアルコール依存症のため職を見つけられず、妻マーガレットに頼るようになった。^[71] 1958年に亡くなるまでの数年間、「無一文貴族」として知られるようになったハモン・マッシーは、かつての家族の土地の森で薪を集めている姿が見られました。^[72]

立ち退き後、キラキーハウスは1931年に、キラキーに爆発物を隠していたIRAの破壊工作員を追跡する警察の捜査部隊の活動拠点として短期間使用された。 ^[73]銀行が不動産の買い手を見つけられなかったため、建設業者がそれを取得し、1941年に家屋を剥ぎ取って取り壊した。^[66]土地は最終的に国に買収され、一般に公開された。^[74] 1930年代後半、ドイツ人の林業局長オットー・ラインハルトが、この地域を都市林として整備した。^[9]かつて正式な庭園があった土地の大半は木々で埋め尽くされ、残っているのはターナー温室の裏のレンガ造りと、温室に植えられた外来植物のための灌漑用水路と池のシステムだけだ。^[75]

1978年、考古学者で歴史家のパトリック・ヒーリーが森の中で先史時代のくさび形の墓の遺跡を発見した。 ^[45]残っているのは主室の骨組みと外側の二重壁だけだ。^[76]墓の正面を横切る低い石壁を建てるために、ほとんどの石が取り除かれた。^[77]

北側の斜面には、カーシー城またはマッカーシー城として知られる、もうひとつの廃墟の建物があります。^[78]これは、ドリーマウント（別名「ロングハウス」や「マウントペリエハウス」）の残骸のすべてです。これは、 18世紀末にヘンリー・ロフタス、イーリー伯爵によって建てられた大きな狩猟用の邸宅でした。 ^[32]この建物はもともと2階建てで、ホールのドアの両側に弓形の窓があり、その上にイーリー家の紋章がありました。^[79]家の両側にはアーチ型の門があり、そこから一連の付属建物が伸び、3階建ての塔で終わり、塔の上部は城壁で囲まれ、尖った窓がありました。^{[80]内部は、大理石の暖炉と}スタッコ塗りの天井で有名でした。^[80]伯爵の最初の妻フランシス・モンローは、名高い美人だったドロシア・「ドリー」・モンローの叔母で、彼女にちなんでこの邸宅はドリー・マウントと名付けられた。^[81]その後、エリス夫妻は邸宅を放棄し、建物はすぐに廃墟となった。主な原因は、借家人ジャック・ケリーが自分の借家権を侵害されないように家を破壊したためである。^[82]西端の塔（現在はカーシーズ・キャッスルとして知られている）を除いて、すべてが1950年に取り壊された。^[83]

カーシーズ城に隣接する土地には、 19世紀半ばからアウグスティノ会が所有し、修道士が運営する静養所兼会議場となっているオーラグ・ハウスがある。 ^{[84]この家は1790年に裕福な}嗅ぎタバコ商人ランディ・フット氏によって建てられ、フットマウントと名付けられた。^[84]彼は治安判事でもあり、1816年にボヘルナブリーナ近くのフライアーズタウンの猟場番ジョン・キンランを殺害した罪でカーニー家の3人を死刑に処するのに尽力した。^[85]その後、フットは1835年に殺害されたが、これはカーニー家の親族の犯行とされた。^[86]実際には、フットは、立ち退き後にフットが購入した土地を所有していた、立ち退きを強いられた小作農の息子、ジェームズ・マーフィーによって殺害された。^[87]

2017年、オーラグ・ハウスは個人の買い手に売却されました。教会の衰退に伴い、高齢のアウグスティノ会修道士の小グループがこのような大きな住宅に住むことは経済的に不可能になりました。

オーラグ・ハウスの向かいの畑には聖コルムキルにちなんだ聖なる井戸がある。ジョセフ・ティアニーが設計した聖人の像が1917年にこの場所に建てられた。^[88]巡礼者はその水を飲んだり、痛い耳に当てたりする。^[89]

モンペリエ・ヒルへは、ラスファーナムとグレンカレンの間のR115道路沿いにあるヘル・ファイアー・ウッド駐車場からアクセスできます。^[9]森は約4.5キロメートル（2.8マイル）の林道と小道で構成されています。^[9]ヘル・ファイアー・ウッド駐車場に近いR115道路からは、ロード・マッシーの邸宅にもアクセスできます。^[58]森には自然歩道と常設のオリエンテーリングコースがあります。^{[58]ロード・マッシーの邸宅とモンペリエは、}シャンキルとタラトの間を走るダブリン・マウンテンズ・ウェイのハイキングコースでも横断できます。^[1]

2017年3月、サウスダブリン州議会、コイルテ、ダブリン山脈パート​​ナーシップは、モンペリエヒルとヘルファイアクラブの跡地に、駐車場、カフェ、ツリートップウォークウェイ、改良されたトレイル、ビジターセンターを建設する大規模なダブリン山脈プロジェクト開発の計画を発表しました。

地元住民や地域団体は、この地域の繊細な生態系、最近発見された巨石芸術作品への損傷の危険性、そして30万人の訪問者が訪れる可能性による交通渋滞の懸念を理由に、この計画に反対を表明している。^{[90]これらの団体は、}アン・ボード・プレアナラにこのプロジェクトの計画許可を拒否するよう 説得することを目的として、「地獄の業火を救え」と題するキャンペーンを開始した。

• 山のポータル

• アッシュ、ジェフリー（2005年）。『ヘルファイア・クラブ。セックス、レイクス、リバティーンズ（第2版）』ロンドン：サットン・パブリッシング・リミテッド。ISBN 0-7509-3835-8。
• Ball, Francis Erlington (1905)。『ダブリン州の歴史』（PDF）。第3巻。ダブリン：Alex Thom & Co。2010年8月9日閲覧。
• ダン・レアリー – ラスダウン郡議会(2009)。知っていましたか...？私たちの地元遺産の忘れ去られた側面。ダブリン: ダン・レアリー – ラスダウン郡議会。ISBN 978-0-95578​​29-2-3。
• フェワー、マイケル（2007年）。ウィックロー軍用道路。歴史と地形。ダブリン：アッシュフィールド出版。ISBN 978-1-901658-66-8。
• フォーウィンズ、トム (2006)。『モニュメンタル アバウト: 先史時代のダブリン』ダブリン: Nonsuch Publishing。ISBN 978-1-84588-560-1。
• ハンドコック、ウィリアム・ドムヴィル (1991) [初版 1876]。ダブリン州タラトの歴史と遺物(第 2 版)。ダブリン: アンナ・リヴィア・プレス。ISBN 1-871311-19-5。
• ヒーリー、パトリック (2006)。Glenasmole Roads (PDF)。ダブリン: サウスダブリン図書館。ISBN 0-9547660-9-1. 2010年8月9日閲覧。
• ホプキンス、フランク（2008年）。『Hidden Dublin: Deadbeats, Dossers and Decent Skins』ダブリン：メルシエ・プレス。ISBN 978-1-85635-591-9。
• ジョイス、ウェストン・セント・ジョン（1994）[初版1912年]。ダブリン近郊。ダブリン：ヒューズ・アンド・ヒューズ。ISBN 0-7089-9999-9。
• ロード、エブリン（2008年）。『地獄の火クラブ。セックス、悪魔主義、秘密結社』。ニューヘブンおよびロンドン：イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-16402-2。
• ディスカバリー シリーズ No. 50: ダブリン、キルデア、ミース、ウィックロー(地図) (第 6 版)。1:50,000。ディスカバリー シリーズ。Ordnance Survey Ireland。2010年。ISBN 978-1-907122-17-0。
• オファレル、パドリック (2004)。アイルランドの怪談。ダブリン：ギル＆マクミラン。ISBN 978-0-7171-3633-9。
• ライアン、デイビッド（2012年）。『冒涜者とブラックガード：アイルランドのヘルファイアクラブ』ダブリン：メリオンブックス。ISBN 978-1-908928-01-6。
• トレイシー、フランク (2005)。もし木々が話せたら。アイルランドの優位に立つ一家の物語(PDF)。ダブリン: サウスダブリン図書館。ISBN 0-9547660-2-4. 2010年8月14日閲覧。
• ウォルシュ、デイブ（2008年）。『ホーンテッド・ダブリン』ダブリン：ノンサッチ・パブリッシング。ISBN 978-1-84588-932-6。

ウィキメディア・コモンズには、モンペリエ・ヒルに関連するメディアがあります。

• ダブリン山岳パートナーシップのヘルファイアクラブ
• ヘルファイアクラブでのオリエンテーリング
• ダブリン・マウンテンズ・パートナーシップのマッシーズ・エステート
• マッシー邸でのオリエンテーリング

• blather.net のヘルファイア クラブ
• アバンダンド・アイルランドのヘルファイア・クラブ

• オーラグ リトリート センター
• メガリトマニアの聖コルムシルの井戸