Loading article…
| 「ミッション:インポッシブルのテーマ」 | |
|---|---|
 米国シングルのサイドAラベルの1つ | |
| ラロ・シフリンのシングル | |
| アルバム『ミッション:インポッシブル ミュージック』より | |
| リリース | 1967 |
| 記録済み | 1967 |
| ジャンル | テーマ音楽 |
| 長さ | 2:31 |
| ラベル | ドット |
| 作詞家 | ラロ・シフリン |
| プロデューサー | トム・マック |
| 公式オーディオ | |
| 「ミッション：インポッシブル」YouTube | |
「ミッション:インポッシブルのテーマ」は、アメリカのスパイテレビシリーズ『ミッション:インポッシブル』 （1966年 - 1973年）のテーマ曲です。このテーマはアルゼンチンの作曲家ラロ・シフリンによって作詞作曲され、それ以来、 1988年のテレビシリーズ、映画シリーズ、ビデオゲームシリーズ など、ミッション:インポッシブルフランチャイズの他のいくつかの作品に登場しています。
概要
テーマ
テーマは5
4拍子記号は、シフリンが冗談交じりに5本足のミュータント人間のためのものだと説明している。[1]
MIのモールス信号は、 2つの長点とそれに続く2つの点 ▄▄▄▄▄▄▄ ▄ です。点が1拍、長点が1.5拍の場合、これは5拍の小節となり、テーマの基本的なリズムと完全に一致します。[2]シフリンがモールス信号を意識的に作曲の出発点として使用したと示唆されていますが、これは確認されていません。シフリンは、映画「コンコルド...エアポート'79」のテーマの珍しいリズムパターンを得る方法としてモールス信号を使用したと書いています。[3]
シフリンのこの曲の仮題は「Burning Fuse」だった。[4]シフリンは自分の作曲プロセスを手紙を書くことに例え、「手紙を書くときは、どんな文法や構文を使うかを考える必要はない。ただ手紙を書くだけだ。そうやって曲が生まれたんだ」と語った。彼はメインテーマを90秒で書き、編曲全体を3分で完成させたと見積もっている。[4]
番組でローリン・ハンド役を演じた俳優マーティン・ランドーは、主題歌のレコーディング・セッションに出席した。「ラロがミュージシャンに杖を向けて、初めて『ダンダン、ダダ、ダンダン、ダダ』という音を聞いた。耳をつんざくような音だった」とランドーは回想する。「ラロはバンドを遮って『いやいや、こうするべきだ』と言った。彼らは演奏を再開し、私たちが何か言う前に、録音が終わっていた。私はびっくりした。完璧だった。私はその曲を口ずさみながら出てきた。」[4]
受付
オリジナルのシングルは1967年に米国ビルボードホット100で最高41位、同誌のアダルトコンテンポラリーチャートで19位を記録した。また同年、レナード・ニモイが『ミッション:インポッシブル』でパリス役を演じ始める2年前に、このテーマ曲はアルバム『レナード・ニモイ・プレゼンツ ミスター・スポックのミュージック・フロム・アウター・スペース』に収録された。(ニモイはこの曲で演奏していない。) [5]
受賞歴
このテーマ曲は、1968年2月29日に開催された第10回グラミー賞で最優秀インストゥルメンタルテーマ賞を受賞した。 [6] [7]シフリンは、最優秀映画・テレビ番組オリジナルスコア賞も受賞した。[8] 2017年、ラロ・シフリンが1967年にドットレコードで録音した『ミッション:インポッシブル』のテーマ曲がグラミーの殿堂入りを果たした。[9]
ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団との共演によるシフリンのバージョンは、1997年の第39回グラミー賞で最優秀ポップ・インストゥルメンタル・パフォーマンス部門にノミネートされた。クレイトン・アンド・マレンのバージョンも同回で同賞にノミネートされた。[10]
トラックリスト
- 7インチシングル
- 「ミッション:インポッシブル」 – 2:31
- 「ジム・オン・ザ・ムーブ」 – 3:12
チャート
アダム・クレイトンとラリー・マレン・ジュニア版
| 「ミッション:インポッシブルのテーマ」 | |
|---|---|
 | |
| アダム・クレイトンとラリー・マレン・ジュニアによるシングル。 | |
| アルバム『ミッション:インポッシブル: 映画からインスピレーションを受けた音楽』より | |
| リリース | 1996年6月3日[12] |
| ジャンル | |
| 長さ | 3:27 |
| ラベル | 母親 |
| 作詞家 | ラロ・シフリン |
| プロデューサー |
|
1996年、このテーマ曲はU2のメンバーであるアダム・クレイトンとラリー・マレン・ジュニアによって映画『ミッション・アコンプリート』のサウンドトラック用にリメイクされた。この2人はこの曲のメインテーマと「ミッション・アコンプリート」というサブタイトルの2つのバージョンを録音した。メインテーマはエンドクレジットで使用された。オリジナルとは異なり、このバージョンの大部分はイントロを除いてコモンタイムである。シングルは1996年6月3日にマザー・レコードからリリースされた。付随するミュージックビデオはイギリスの歌手、ソングライター、ミュージシャン、ミュージックビデオ監督のケヴィン・ゴドリーが監督した。[14]
批評家の反応
ビルボードのラリー・フリックは、クレイトンとマレンが「映画のすぐに認識できるテーマをカバーし、シャッフルするジープのビートで90年代風に効果的にファンキーに仕上げている」と書いている。彼はラロ・シフリンのメロディーを「相変わらずサスペンスに満ち、説得力がある」と称賛し、「テレビ番組のファンに楽しい衝撃を与え、まったく新しい世代を楽しませるだろう」と付け加えた。[15]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは、「この曲を知らない人は、A)5歳以下、B)過去25年間セオドア・カジンスキーと暮らしている、C)テレビを知らない人だ。U2の半分によるこの解釈は、夏の映画として期待されているものを観る予定の何百万人もの映画ファンに聞かれるだろう。これを大音量でかけてサンフランシスコの丘陵地帯をドライブしてみて！とてもクールだ」とコメントした。[16]
メロディー・メーカーのリチャード・スミスは、ミッション・インポッシブルのテーマ曲は「奇妙でダンス調になっており、（必死に想像力を働かせたわけではないが）このテープは自己破壊するだろうといった類のサンプルが大量に重ねられている」と評した。 [17]ミュージック・ウィーク誌の評論家は5点満点中4点を付け、この曲は「大ヒットするはずだ」と付け加えた。[18] ミュージック・ウィーク誌の編集者アラン・ジョーンズは、「彼らはより記憶に残るモチーフを維持しながら、うまくアップデートし、ジュニア・バスケス、グル、ゴールディなどのミキサーを起用して、ダンスフロアで多彩な味付けをしている」と述べた。[19]スマッシュ・ヒッツ誌のジョーダン・パラモアは、このシングルに5点満点中3点を付けた。[20]
チャートパフォーマンス
このインストゥルメンタルは世界的ヒットとなり、アメリカではビルボードホット100で最高7位を記録し、ゴールド認定を受け、50万枚を売り上げた。[21] [22]また、フィンランド、ハンガリー、アイスランドでは最高1位、オーストラリアとアイルランドでは2位、イギリスでは7位を記録した。
トラックリスト
CDシングル
12インチシングル
チャート
認定資格
その他のカバーバージョンと演奏
ジャズオルガン奏者のジミー・スミスは、 1968年のアルバム『Livin' It Up』でカバーバージョンを録音しました。
カバーバージョンの1つは、フランスのノー・ウェイヴ・アーティスト、リジー・メルシエ・デスクルーの1979年のアルバム「Press Color」に収録されている。[70]
このテーマのバージョンは、1984年の映画『リベンジ』のパンティ襲撃シーンで使用されました。
1993年の映画『ミッション:インポッシブル』のポンド脱出シーンのために、ブルース・ブロートンがテーマ曲のアレンジを作曲した。この曲はテーマ曲からオリジナル曲へと移行し、イントラーダ・レコードの拡張サウンドトラックに収録され、単に「ミッション:インポッシブル」というタイトルが付けられた。
リズムセクションとプロデュースデュオのスライ＆ロビーは、1997年のアルバム『マンボ・タクシー』で、古典的な映画のテーマ曲をレゲエとダブでアレンジした カバーバージョンを録音しました。
このテーマのメロディーは、リンプ・ビズキットの2000年のシングル「Take a Look Around 」のベースとなっており、これは第2作目の映画のサウンドトラックとして録音された。
ロシアの民族バンド、ブゴタクは、ピンク・フロイドの「Take a Look Around」のテーマ曲と「Empty Spaces」を基にした「Missiya Maadai-kara nevypolnima」と題したロシア語のラップ曲をシベリアの民族楽器で録音した。
アメリカのラッパー、カニエ・ウェストとプロデューサーのジョン・ブライオンが、第3作目のエンドクレジット用にリミックス版を制作した。
ブレイブ・コンボは、2008年のアルバム『The Exotic Rocking Life』でこのテーマを「ディープ・グルーヴ・クンビア」としてカバーした。
ヒューストンのラッパー、カミリオネアは、 2010年にキャンセルされた3枚目のアルバム『ヴェノム』のテーマソングをリミックスした。[71] [72]
2010年には、ラロ・シフリンが『ミッション:インポッシブル』の曲を創作したというフィクションが、リプトンのテレビコマーシャルで取り上げられ、世界中の多くの国で放映された。[73]
ティエストは、シリーズの第4作目『ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル』（2011年）のプロモーションのために、このテーマのダンスリミックスバージョンを制作した。[74]
2013年1月、ヴァイオリニストでダンサーのリンジー・スターリングとザ・ピアノ・ガイズのスティーヴン・シャープ・ネルソン（チェロ）とジョン・シュミット（ピアノ）が、「ミッション:インポッシブルのテーマ」の解釈をリリースした。[75] [76]この編曲はシフリンのオリジナルに忠実であるが、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのピアノソナタ ハ長調 K.545 の第1楽章をふんだんに使用したパッセージと、曲の最後に自作のパッセージも採用している。[77]この編曲は、コメディ風の秘密組織をテーマにしたミュージックビデオとともに発表された。このビデオの公式コピー2本は、リンジー・スターリングのYouTubeチャンネルで約1,070万回（2021年4月現在）再生され、 [78]ザ・ピアノ・ガイズのYouTubeチャンネルでは2,000万回以上（2021年4月現在）再生されている。[77]
第5作『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』（2015年）のプロモーションのため、日本のギタリストMIYAVIがこのテーマ曲をカバーした。[79]
このテーマは、 2023年のクリスマスシーズンにEtsyの一連のコマーシャルで使用されました。
このアレンジは、 2024年夏季オリンピックの閉会式で、トム・クルーズがパリからロサンゼルスへ向かう途中でオリンピック旗を回収する シーンで演奏された。
2024年に公開されるインドの タミル語映画『ザ・グレイテスト・オブ・オールタイム』では、ベンカット・プラブ監督が、主人公が重要な任務を遂行した後、バンコクの高層ビルから飛び降りるシーンで、音楽作曲家ユーヴァン・シャンカール・ラージャが作曲したテーマ曲のインド風カバーバージョンが使用されている。以前、同じシーンの短いクリップが、映画の予告編のテルグ語版とヒンディー語版で再生されていた。[80] [81]
参考文献
- ^ コップル、ルディ。ラロ・シフリンが語る『ミッション:インポッシブル』の制作について。サウンドトラック・マガジン（第19巻、第74号、2000年）に初掲載。主催はサウンドトラック：シネマスコアとサウンドトラック・アーカイブ。
- ^ エドワーズ、クリス（2023年7月14日）。「『ミッション：インポッシブル』のスター、サイモン・ペッグとレベッカ・ファーガソンがテーマソングのモールス信号の秘密の意味を明かす」NME 。 2024年1月5日閲覧。
- ^ シフリン、ラロ(2011)。映画とテレビのための音楽作曲。バークリー出版。p. 43。ISBN 9781476899480。
- ^ abc Chilton, Martin (2018年11月20日). 「『この番組が何なのか全くわからなかった』- 象徴的な『ミッション:インポッシブル』のテーマ曲の裏話」 The Independent . 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ビルボード：ラロ・シフリンチャートの歴史」ビルボード。 2012年3月9日閲覧。
- ^ キャンベル、メアリー（1968年3月1日）。「アップ、アップ・アンド・アウェイがグラミー・レコード賞6部門を受賞」。バンクーバー・サン。 2011年5月1日閲覧– Google Newspapers経由。
- ^ “1967 Grammy Award Winners”.グラミー賞. 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月1日閲覧。
- ^ “ラロ・シフリン | アーティスト | GRAMMY.com”.グラミー.com。
- ^ 「グラミー殿堂 | 殿堂入りアーティスト | GRAMMY.com」。grammy.com。
- ^ 「受賞者とノミネート者」グラミー賞。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「RPMトップ100シングル - 1968年3月23日」(PDF)。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1996年6月1日. p. 27. 2021年6月8日閲覧。
- ^ ab Molanphy, Chris (2023年9月15日). 「Insert Lyrics Here Edition」.ヒットパレード | 音楽史と音楽トリビア（ポッドキャスト）. Slate . 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「ビデオ：ミッション：インポッシブル（アダム・クレイトン＆ラリー・マレン）」U2tour.de . 2022年6月15日閲覧。
- ^ フリック、ラリー（1996年4月27日）。「シングルレビュー」（PDF）。ビルボード。80ページ。 2020年2月5日閲覧。
- ^ Sholin, Dave (1996年4月19日). 「Gavin Picks > Singles」（PDF） . Gavin Report . No. 2101. p. 78. 2018年4月16日閲覧。
- ^ スミス、リチャード（1996年5月18日）。「シングルス」。メロディメーカー。p.47 。 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「レビュー」（PDF）。ミュージックウィーク。1996年5月25日。12ページ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（1996年5月4日）。「Talking Music」（PDF）。ミュージックウィーク。31ページ。 2021年8月16日閲覧。
- ^ パラモア、ジョーダン (1996年6月4日). 「シングル」.スマッシュ・ヒッツ. p. 60. 2024年12月1日閲覧。
- ^ 「アメリカの認証 - クレイトン、アダム、ラリー・マレン - ミッション:インポッシブルのテーマ」。アメリカレコード協会。
- ^ 「1996年のベストセラーレコード」。ビルボード。第109巻第3号。BPIコミュニケーションズ社。1997年1月18日。61ページ。ISSN 0006-2510 。 2015年5月8日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトン & ラリー・マレン – ミッション:インポッシブルのテーマ」ARIAトップ50シングル。2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトン & ラリー・マレン – ミッション:インポッシブルのテーマ」(ドイツ語)。Ö3オーストリア トップ40。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトン & ラリー・マレン – ミッション:インポッシブルのテーマ」(オランダ語)。ウルトラトップ50。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトン & ラリー・マレン – ミッション:インポッシブルのテーマ」(フランス語)。ウルトラトップ50。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第3027号」RPM。カナダ図書館・文書館。2018年5月3日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 3028」RPM . Library and Archives Canada . 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 3015」RPM . Library and Archives Canada . 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第13巻第31号。1996年8月3日。17ページ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第13巻第36号。1996年9月7日。9ページ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトン＆ラリー・マレン：ミッション：インポッシブルのテーマ」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2018 年 5 月 3 日に取得。
- ^ 「アダム・クレイトン & ラリー・マレン – ミッション:インポッシブルのテーマ」(フランス語)。シングル分類。2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトン & ラリー・マレン – ミッション:インポッシブルのテーマ」(ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2018年5月3日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第13巻第48号。1996年11月30日。15ページ。 2018年6月25日閲覧。
- ^ "Íslenski Listinn NR. 174 Vikuna 15.6. – 21.6. '96" (PDF) . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1996 年 6 月 15 日。p. ２６．2018 年4 月 7 日に取得。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - ミッション:インポッシブル」。アイルランドシングルチャート。2018年5月3日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 32, 1996」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトン & ラリー・マレン – ミッション:インポッシブルのテーマ」(オランダ語)。シングルトップ100。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトン & ラリー・マレン – ミッション:インポッシブルのテーマ」。トップ40シングル。2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトン & ラリー・マレン – ミッション:インポッシブルのテーマ」VG-lista . 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトン & ラリー・マレン – ミッション:インポッシブルのテーマ」。シングルトップ100。 2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトン & ラリー・マレン – ミッション:インポッシブルのテーマ」スイスシングルチャート2018年5月3日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトンチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトンチャートヒストリー（アダルトポップソング）」ビルボード。2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトンチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2018年5月3日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトンチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年12月22日閲覧。
- ^ 「アダム・クレイトンのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2018年5月3日閲覧。
- ^ 「US Cash Box Charts」（PDF） . popmusichistory . 2022年12月27日閲覧。
- ^ ab “ARIA Top 50 Singles for 1996”. ARIA . 2021年6月8日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Singles 1996” (ドイツ語) 。2018 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1996」（オランダ語）。ウルトラトップ。2018 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 1996」（フランス語）Ultratop 。 2018年10月28日閲覧。
- ^ 「RPM Year End Top 100 Hit Tracks」RPM . 2018年5月3日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「1996年末売上チャート：ユーロチャート・ホット100シングル」（PDF）。ミュージック＆メディア。第13巻、第51/52号。1996年12月21日。12ページ。 2019年12月18日閲覧。
- ^ “Tops de L'année | Top Singles 1996” (フランス語). SNEP 。2021 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1996」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年8 月 7 日に取得。
- ^ “アルリスティン 1996”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 1 月 2 日。p. ２５．2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar、1996」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート1996」（ドイツ語）。2018年10月28日閲覧。
- ^ 「トップ100シングル1996」。ミュージックウィーク。1997年1月18日。25ページ。
- ^ “Najlepsze single na UK Top 40–1996 wg sprzedaży” (ポーランド語)。2015年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月28日閲覧。
- ^ “Billboard Top 100 – 1996”. Billboardtop100of.com . 2020年5月30日閲覧。
- ^ 「The Year in Music: Hot Dance Music Club Play Singles」. Billboard . 第 108 巻、第 52 号。1996 年 12 月 28 日。p. YE-44。
- ^ 「The Year in Music: Hot Dance Music Maxi-Singles Sales」. Billboard . 第108巻第52号. 1996年12月28日. p. YE-45.
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ラリー・マレンズ & アダム・クレイトン - ミッション・インポッシブルのテーマ」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - アダム・クレイトン & ラリー・マレン - ミッション:インポッシブルのテーマ」。アメリカレコード協会。 2018年11月12日閲覧。
- ^ “リジー・メルシエ・デスクルー – プレスカラー”. ZE レコード – ZEA 33-004。 1979年。
- ^ 「ChamillionaireによるVenom 2008–2011ミックステープ」www.datpiff.com。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Chamillionaire – Mission Impossible (steven rowin beat)」。YouTube。2010年11月22日。
- ^ 「Lipton Lalo Mission Impossible」. inspiration room . 2010年5月1日. 2010年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月16日閲覧。
- ^ 「ミッション:インポッシブル – テーマ (ティエスト・リミックス)」YouTube 2011年12月14日2018年7月24日閲覧。
- ^ Sanders Petersen, Sarah (2013年1月8日). 「The Piano GuysとLindsey Stirlingが『ミッション・インポッシブル』ビデオで共演」. Deseret News . 2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月23日閲覧。
- ^ Updegraff, Jake (2013年1月9日). 「Piano GuysとLindsey Stirlingが『ミッション・インポッシブル』に出演」RyanSeacrest.com . 2013年7月23日閲覧。
- ^ ab 「ミッション・インポッシブル（ピアノ/チェロ/バイオリン）ft. リンジー・スターリング – ThePiano」。ThePianoGuys。2013年1月7日。 2013年7月23日閲覧。
詳細は「About」セクションを参照。
- ^ 「ミッション・インポッシブル リンジー・スターリングとピアノ・ガイズ」 LindseyStomp。2013年1月22日。 2013年7月23日閲覧。
- ^ “『ミッション：インポッシブル／ローグ・ネイション』×MIYAVI「ミッション:インポッシブルのテーマ」(Official Music Video)”.ユーチューブ。2018 年7 月 31 日に取得。
- ^ Tシリーズ (2024-08-17)。 The GOAT (公式予告編) テルグ語: Thalapathy Vijay | タラパシー ビジェイヴェンカット・プラブ |ユヴァン・シャンカール・ラジャ | Tシリーズ。2024 年 9 月 14 日に取得– YouTube 経由。
- ^ T-Series (2024-08-17). Thalapathy is the GOAT (公式予告編) ヒンディー語: Thalapathy Vijay | Venkat Prabhu、Yuvan S |T-Series 。 2024年9月14日閲覧– YouTube経由。
外部リンク
- YouTubeの「ミッション:インポッシブル（メインテーマ）」 、ラロ・シフリン、ジェームズ・モリソン、チェコ国立交響楽団による演奏
- YouTubeの「ミッション:インポッシブル オリジナルテーマ」、1994 年にミュンヘン フィルハーモニー ホールでシフリンとモリソンが演奏