Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
| 文章 | 使徒言行録、カトリックの書簡、パウロの書簡 |
|---|---|
| 日付 | 13世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語-ラテン語-アラビア語 |
| 現在 | マルキアヌス図書館 |
| サイズ | 28 cm × 23.5 cm |
| 手 | 美しく書かれた |
小文字460（グレゴリウス＝アーランド番号）、α397（ゾーデン番号）[1]は、羊皮紙に書かれた新約聖書のギリシア語・ラテン語・アラビア語 小文字 写本である。写本は空白部分がある。古文書学的には13世紀のものとされている。[2]以前は96 aと109 p と表記されていた。[3]
説明
この写本には、使徒言行録、カトリックの書簡、パウロの書簡の本文が、一部欠落部分（使徒言行録1:1-12、25:21-26:18、フィレモンへの手紙）を含む302枚の羊皮紙（28cm×23.5cm）に収められている。1ページあたり3列、28行で書かれている。[2] [4]
書物の順序：使徒行伝、カトリックの書簡、パウロの書簡（ヘブライ人への手紙がテモテへの手紙一の前に置かれている）。写本はギリシャ語、ラテン語、アラビア語の3か国語で書かれている。[4]
ローマ人への手紙の最後にある購読によれば、この手紙は προς Ρωμαιους εγραφη απο Κορινθου δια Φοιβης της διακονου でした。 της εν Κεγχρεαις εκκλησιας。同じ定期購読が写本にも現れています: 101、241、466、469、602、603、605、618、 1923 、 1924 、 1927 、 1932 、続いてTextus Receptus。[5]
文章
クルト・アーランドは、写本ギリシャ語テキストをどのカテゴリーにも分類しなかった。[6]
ローマ16:25-27の本文は、Codex Angelicus Codex Athous Lavrensis、0209、小文字181 326 330 451 614 1241 1877 1881 1984 1985 2492 2495に記載されているように、14:23に続いています。 [7]
テトス1:9には「 μη χειροτονειν διγαμους μηδε διακονους αυτους ποιειν μηδε γυναικας」という追加の読み方があります。εχειν εκ διγαμιας, μηδε προσερχεσθωσαν εν τω θυσιαστηριω λειτουργειν το θειον。 τους αρχοντας τους αδικοκριτας και αρπαγας και ψευστας και ανελεημονας ελεγχε ως θεου διακονος "。[8]
テトス 1 章 11 節には、「τα τεκνα οι τους ιδιους γονεις υβριζοντες η τυπτοντες επιστομιεε」という追加の読み方があります。και ελεγχε και νουθετει ως πατηρ τεκνα」。[8]
ヘブライ人への手紙 7:1 には、「 οτε εδιωξεν τους αλλοφυλους και εξειλατο Λωτ μετα πασης αιχμαλωσιας 」という追加の読み方があります。コーデックスの読み取りはいかなる原稿でもサポートされていません。[9]
ヨハネの手紙一第5章7-8節（フォリオ115節）では、ギリシャ語の欄では天の証人たちが省略されているが、ラテン語の欄では地上の証人たちの後の疑わしい節（8節）が残されており、ラテン語では6節の終わりは「Sps est veritas」（11行目）となっている。アラビア語の欄では「on earth」（13行目）が追加されており、これは偽の節の追加部分である。[10]
歴史
グレゴリーはこれを13世紀または14世紀のものとした。[4]スクリブナーはこれを11世紀のものとした。[3]現在、INTFはこれを13世紀のものとしている。[2]
この写本はシチリア島の聖ミカエル・デ・トロイナ修道院から来たものである。[3]この写本はバーチ、ショルツによって検査された。[4]写本はGFリンクによって部分的に校閲された。スクリブナーによれば、これは重要な写本であり、そのテキストはしばしばミヌスキュール618に似ているが、[3] CRグレゴリーによれば、そのテキストは「シュレヒト」（貧弱）である。グレゴリーは1886年にこれを見た。[4]
これはショルツによって新約聖書写本のリストに加えられた。以前は96 aと109 pとラベルが貼られていた。1908年にグレゴリーはこれに460という番号を付けた。[1]
現在はヴェネツィアのマルチャーナ図書館（Gr. Z. 11 (379)）に所蔵されている。[2]
参照
参考文献
- ^ ab グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung。 p. 64.
- ^ abcd オーランド、K . ; M. ウェルテ; B.ケスター。 K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 74.ISBN 3-11-011986-2。
- ^ abcd Scrivener、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。291ページ。
- ^ abcde グレゴリー、カスパー・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 272.
- ^ ブルース・M・メッツガー『ギリシャ語新約聖書本文解説』（2001年）、477ページ。
- ^ アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳) (第4版)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 138。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ UBS3、576-577頁。
- ^ ab ΝΑ26、p.557を参照。
- ^ Eberhard Nestle、Erwin Nestle、Barbara Aland、Kurt Aland (編)、Novum Testum Graece、第 26 版、(シュトゥットガルト: Deutsche Bibelgesellschaft、1991)、p. 571. [NA26]
- ^ 「マルチメディアビューア」www.internetculturale.it . p. Carta: 115r . 2024年12月2日閲覧。
さらに読む
- GF Rinck、Acta Apostolorum の Lucubratio crica、Epistolas catholicas et Paulinas、Sumtu Fel。シュナイデリ: バシラエ 1830。
外部リンク
- 「Liste Handschriften」ミュンスター：新約聖書テキスト研究研究所。 2013年3月19日閲覧。
- HumaReCプロジェクト。ローザンヌ：Vital-IT、SIB。2018年3月29日閲覧。