ヤオ族

ヤオ族

瑶族
ヤオ族の女性、天頭寨、龍吉段丘、中国、2010 年 11 月
総人口
3,500,000+
人口の多い地域
中国: 2,796,003 (2010)ベトナム: 891,151 (2019) [1]
言語
ミエニック語、ブヌ語、パーハン語、ラクジャ語、北京語、韶州土華語、八東ヤオ語、イェヘニ語、ベトナム語、英語
宗教
主にヤオ族の民間信仰、少数派は仏教

ヤオ族（簡体字中国語：瑶族、繁体字中国語：瑤族、ピンイン：Yáozú）またはダオ族（ベトナム語：người Dao ）は、中国とベトナムの様々な少数民族の分類である。彼らの多数派はミエン族としても知られている。彼らは中国で公式に認められた56の民族グループの一つであり、中国の南西部と南部の山岳地帯に住んでいる。彼らはまた、ベトナムが公式に認めた54の民族グループの一つを形成している。彼らの数は、2010年の中国国勢調査では2,796,003人、2019年のベトナム国勢調査では891,151人であった。Iu Mien支族のヤオ族は、米国、主に西部沿岸諸州に推定6万人住んでいる。^[1]

ヤオ族の起源は、湖南省洞庭湖周辺に遡り、2000年前に遡る。ヤオ族の伝説によると、中国の皇帝高信は忠実な飼い犬の盤虎に敵の族長から救われた。褒美として盤虎は人間の姿にされ、皇帝の娘と結婚させられた。この2人の子孫がヤオ族となった。この伝説は、唐代（ 618-907）に強制労働を免除された高地住民の集団であるモヤオ族とのつながりの根拠となった。^{[2]紀元前200年から紀元900年の間に、ヤオ族は}揚子江南部の山岳地帯に移住した。^[3]

ヤオ族は900年代から1200年代にかけて漢民族に征服された。^{[4]しかし、彼らは}ジミ制度またはトゥシ制度として知られる緩やかな統治制度の下にあった。地元の首長は自分たちの民から貢物や税金を集め、皇帝に納税した。^[2]

明・清の時代にはヤオ族に対する統治が強化された。明・清の政府は、ヤオ族の首長の役割に取って代わり、自らの官僚を派遣して直接税金を徴収した。^[5]ヤオ族とミャオ族は、 1370年代から1449年にかけて明朝に対して起こったミャオ族の反乱の際、反乱軍に加わった。この衝突によりヤオ族は南方へと移動し、北は湖南省と貴州省、南は広東省と広西チワン族自治区の間の高原地帯に移住し、東雲南省まで広がった。東南アジアへ移住した者もいた。^{[4] [6]}

1890年頃、広東省政府は広東省北西部のヤオ族に対して行動を起こし始めた。^[7]

1940年代後半、毛沢東率いる共産党が内戦に勝利した後、ヤオ族は平等思想の恩恵を大いに受け、教育を受けられるようになり、地域および国家のエリート層の一員となった。彼らは、統一された大中国の枠組みの中で、民族識別プログラムを支援する専門家として採用されることが多かった。 ^[5]

ラオス内戦中、ラオスのヤオ族は米軍と良好な関係を築き、「有能な友軍」と呼ばれた。彼らは（南ベトナム）政府を支持して共産党と戦った。^{[8]この関係により、戦争が終わると、共産主義の新ラオス政府はヤオ族を標的にした。これが}タイへのさらなる移住のきっかけとなり、ヤオ族はタイ・ラオス国境沿いのキャンプに収容された。

タイ政府から難民認定を受け、国連の援助も受けた多くのヤオ族は、米国への渡航資金を得ることができた（多くはタイに残っているが）。米国に移住したヤオ族のほとんどは、米国西部、主にカリフォルニア州中部および北部のバイセリア、オークランド、オロビル、レディング、リッチモンド、サクラメントなどだが、オレゴン州のポートランド、セーラム、ビーバートンなどの一部や、ワシントン州のシアトルやレントンにも定住している。ミエン族とされる人々については、 ミエン・アメリカンを参照。

ヤオ族の社会は伝統的に父系制で、息子が父親から財産を相続する。ヤオ族は父系居住を原則とする。^[9]一夫多妻制は1950年代に中国で禁止されるまで認められていた。養子縁組は富裕層の間では一般的だった。^[10]

ヤオ族は千年以上にわたって農耕を営んでおり、ほとんどは耕作による稲作だが、少数は焼畑農業を行っている。ヤオ族が森林地帯の近くに住んでいる場合、彼らは狩猟も行っている。^[9]

南宋（1127-1279）の時代、中国の皇帝の観察者である周曲飛は、ヤオ族が藍で作られた独特の青い服を着ていたと述べています。^[11]

ヤオ族は毎年旧暦10月16日に潘王祭を祝います。この祭りはヤオ族の神話的な起源の物語を祝うもので、「ヤオ族が豊作を祝い、祖先を崇拝する幸せな祝日」へと発展しました。^[12]

ヤオ族の宗教の説明は、アーサー・ウルフとスティーブ・サングレンが述べた中国の民間宗教の定義に似ています。 ^[13]漢族と同様に、ヤオ族は父系の祖先崇拝を行い、旧正月を祝い、主に漢民族起源の18人の神と女神を認識しています。ヤオ族にはコミュニティの一部として、悪魔払い、霊的交信、鶏の骨や竹の棒を使った占いなどの活動に従事するシャーマン司祭がいました。^[10]

道教は歴史的にヤオ族にとって重要なものでした。^[14] 1948年の研究で、Jinag Yingliangは、ヤオ族の宗教は（1）漢民族の影響を受けた道教化（中国語：道教化、ピンイン：Dàojiào huà ）のプロセス、（2）道教以前の民間宗教の存続、および（3）いくつかの仏教の信仰によって特徴付けられると主張しました。

学者の張有軍は、ヤオ族に対する「強い仏教の影響」の主張に異議を唱え、「ヤオ族の儀式文書には仏教の表現が含まれているが、ヤオ族は仏教をまったく信じていない。彼らは断固として道教徒である」と主張している。^[13]

ヤオ族にはいくつかの異なるグループがあり、それぞれ異なる言語を話します。ユーミエン族はヤオ族の人口の 70% を占めています。^[要出典]

• モン族・ミエン族の言語

  • 

    ミエン族はミエン語族の言語（簡体字中国語：勉语、繁体字中国語：勉語、ピンイン：Miǎnyǔ）を話します。
    • 麺晋語
      • イウミエン語、話者数2,172,000人（中国1,699,750人、ベトナム350,000人、タイ40,000人、ラオス20,250人、米国60,000人、フランス2,000人）^[15]
      • キム・ムン（別名ランテン）、ヤオ族30万人以上^[16]
      • 彪門、20,000 人の講演者^[17]
    • ザオ・ミン、60,000人の講演者^[18]
    • 彪敏、43,000 人の講演者^[19]
  • モン族言語
    • ブヌ語
    • パ・フン
    • ユヌオ
    • キオンナイ
• ラクジャ語(タイ・カダイ語の1 つ)
• 中国語
  • 約50万人のヤオ族が中国語方言を話す

ヤオ族は中国のほか、ベトナム北部（ベトナムではダオと呼ばれる）、ラオス北部、ミャンマーにも住んでいる。タイ北部には約6万人のヤオ族がおり、6つの主要な山岳民族の1つとなっている。ラオスの低地に住むキムムン語を話すランテン族と、高地に住むユウミエン族は、2つの異なるヤオ族のグループである。また、ラオス高地からの難民を中心に、ユウミエン系アメリカ人も多数存在する。ユウミエン族は自らを「ヤオ」とは呼ばない。すべての「ヤオ」がユウミエン族というわけではない。海南島にはヤオ語のキムムン語を話す6万1千人の集団があり、中国の他の地域（雲南省と広西チワン族）にはキムムン語を話す人が13万9千人、ラオスとベトナムには17万4千5百人が住んでいる。^[20]

ブヌ族は自らをヌオックス [no13]、ブオド・ヌオックス [po43 no13]、ドゥンブ・ヌオックス [tuŋ33no13]、あるいは公式名称のヤオフ・ズフ [ʑau21su21]と呼ぶ。1982年の国勢調査でブヌ族に分類された439,000人のうち、ブヌ語を話すのはわずか258,000人である。100,000人がタイ・カダイ・チワン語族の言語を話し、181,000人が中国語とタイ・カダイ・ブイ語族の言語を話す。^[要出典]

毛宗武（2004：7-8）^{[21]は、ヤオ族の様々な}エンドニム（自称）と、それに関連する様々なグループや氏族の中国語名の詳細なリストを示しています。エンドニムは、国際音声記号で書かれ、数字のチャオ声調が使用されています。

• Autonym mjen31勉or ju31 mjen31优勉: Pangu Yao 盘古瑶, Pan Yao 盘瑶, Panhu Yao 盘瓠瑶, Trans-Mountain / Guoshan Yao 过山瑶, Large-Board / Daban Yao 大板瑶, Small-Board / Xiaoban Yao 小板瑶、ボード / バンYao 板瑶、天板 / Dingban Yao 顶板瑶、Sharp-Headed / Jiantou Yao 尖头瑶、水平頭 / Pingtou Yao 平头瑶、Red-Head / Hontou Yao 红头瑶、Arrow-Pole / Jian'gan Yao 箭杆瑶、牛角ヤオ / 牛角 牛角瑶, Tu Yao 土瑶 (in Hezhou , Guangxi), Native / Bendi Yao 本地瑶, Flowery / Hua Yao 花瑶 (in Yangshuo County , Guangxi), Ao Yao 坳瑶, Zheng Yao 正瑶, Liang Yao 粮瑶
• Autonym kim33 mun33金门またはkem53 di35 mun21甘迪门: Blue-Indigo / Landian Yao 蓝靛瑶、Shanzi Yao 山子瑶、flowery-headed / Huatou Yao 花头瑶、Sand / Sha Yao 沙瑶、Level-Headed / Pingtou Yao平头瑶、Bazi Yao 坝子瑶
• 独立語bjau31 mɔn31标曼or ɕi31 mun31史门: Min Yao 民瑶、「四大」 Min Yao 四大民瑶
• Autonym bjau31 min31标敏or tɕau44 koŋ55 meŋ55交公勉: East Mountain / Dongshan Yao 东山瑶 (in Quanzhou County , Guangxi), Dog-Headed / Goutou Yao 狗头瑶
• Autonym dzau53 min53藻勉: Bapai Yao 八排瑶
• Autonym ju21 ŋjɛn25优念、pjoŋ31 toa53 jeu31炳多优、またはʂan33 tɕai33珊介: Red Yao 红瑶 (広西チワン族自治区龍勝諸民族自治県)、平地 / 平地ヤオ 平地瑶
• Autonym pu53 nu25布努力: Beilou Yao 背篓瑶、Beilong Yao 背陇瑶、West Mountain / Xishan Yao 西山瑶、East Mountain Yao / Dongshan 东山瑶 (in Bama Yao Autonomous County , Guangxi)、Tudi Yao 土地瑶、Tu Yao土瑶（平果県および広西チワン族自治区馬山県）、山 / Shan Yao 山瑶、Man Yao 蛮瑶、East Valley / Donongong Yao 东弄瑶、West Valley / Xinong Yao 西弄瑶、Fan Yao 反瑶、Anding Yao 安定瑶、White Yao 白瑶、Black Yao 黑瑶、Black-Trouser / Heiku Yao黑裤瑶、ロングシャツ / 常山Yao 长衫瑶
• Autonym nau35 klau42瑙格劳またはpou22 nou12包诺: Siting Yao 四亭瑶, Situan Yao 四团瑶
• Autonym kjɔŋ33 nai33炯奈: Hualan Yao 花蓝瑶
• 地名pa31 ŋ̊ŋ35巴哼: 狗瑶、八姓瑶、紅瑶（貴州省黎平県、従江県、広西チワン族自治県の栄水ミャオ族自治県、龍勝諸民族自治県）、木瑶
• 地名：m̥n33 nai33唔奈：花瑶（湖南省龍匯県、東口県、陳渓県、徐浦県、トンダオ・トン族自治県）
• Autonym ʑou13 nɔ13优诺: レッド・ヤオ 红瑶
• Autonym lak25 kja25拉kka : 茶山 / Chashan Yao 茶山瑶

「Plains Yao」 (Pingdi Yao 平地瑶) とみなされるグループには以下が含まれます: ^[要出典]

• Autonym Bingduoyou 炳多尤（平地ヤオ平地瑶、大内江代奈江）：湖南省江華ヤオ族自治県江华。広西チワン族自治区のGongcheng恭城、富川富川、中山钟山、臨桂临桂の各県
• 自治名Yeheni爷贺尼(平地ヤオ平地瑶):湖南省江華ヤオ族自治県江华 (江華県地名辞典)。イエヘニ族は多様な中国語の方言を話します。湖南省江華県の桃徐鎮涛圩镇と河鹿口鎮河路口镇で話されています。^[22]
• 自治語Younian 优念（平華語の Red Yao 平话红瑶; ʑou13 ŵen13）:広西チワン族自治区龍勝龙胜県と関陽灌阳県。 Chen Qiguang (2013:30) によると、^[23] ʑəu21 Šien21 の話 者は泗水泗水、馬迪马堤、孟山孟山、江柳江柳、および龍勝県のその他の場所で約 10,000 人います。
• Autonym Shanjie珊介(Shanzi Yao 山仔瑶):広西チワン族自治区防城防城
• Autonym Youjia 优嘉(Yaojia 瑶家):広西チワン族自治区関陽県灌阳
• Jingdong Yao 景东县瑶族（本名: Lewu people 乐舞人）:雲南省景東県景东彝族自治县。京東県地名辞典(1994:519)によると、1990 年時点でヤオ族の人口は 3,889 人で、主に太忠乡の茶慶岔箐^[24]と大松州大松树^{[25]に住んでいた。}

ティム・ドリング（2010：82-83）は、ベトナム北部のヤオ族（ベトナム語ではダオと綴る）のサブグループを次のように挙げている。^[26]

• ミエニックグループ
  • イウミエン：ディエンビエンとライチャウの黒道、ラオカイ南部、イエンバイ、ソンラの赤道
  • Kim Mien : ハザン、カオバン、イェンバイの Dao Tà Pán 大板瑶 (Dao Đại Bản、Dao Coóc Ngáng、^[27] Dao Sừng ^[28] )。ラオカイ北部と東部のレッドダオ。ライチャウ北部の紅頭紅道红头瑶
  • キエムミエン：サパの赤い道
  • カムミエン: ハザン、カオバン、トゥエンクアン、タイグエン、バクカンのコインダオ
  • ケムミエン：ホアビンとソンラのコインダオ
  • Quần Chẹt Mien : Hoa Binh、Son La、Tuyen Quang、Bac Can (Dao Nga Hoàng、Dao Sơn Đầu とも呼ばれる^[28] )
  • Lô Gang Mien : ハザン、カオバン、ランソン、モンカイの Dao Lô Gang と Dao Đầu Trọc
• キム・ムングループ
  • Kim Mun : Dao Làn Tiển 蓝靛瑶 (Dao Tuyển、Dao Áo Dài、Dao Đầu Bằngを含む)
  • Kim Meun : Dao Quần Trắng 白裤瑶、Dao Thanh Y 青衣瑶

Doling (2010) によると、ベトナム国外で見つかるのは Kim Mun、Kim Mien、Lô Gang のみである。

Nguyen (2004:14-15, 128) は、ベトナムのヤオ族の主要な 4 つの地域として、Đại Bản、Tiểu Bản、Khố Bạch、および Làn Tiẻn を挙げています。^[29]

• ダイバン
  • Dao Đỏ ( Hùng Thầu Dào、Dao Coóc Ngáng、Dao Quý Lâm ): イェンバイ、ラオカイ、ライチャウ、トゥエンクアン、ハザン、カオバン、バッカン、タイグエンにあります。
  • Dao Quần Chẹt ( Dao Sơn Đầu、Dao Tam Đảo、Dao Nga Hoàng ): ホアビン、ハタイ、フート、ビン イェン、ソン ラ、イェン バイにあります。
  • Dao Thanh Pán ( Dao Coóc Mùn、Dao Đội Ván、Dao Lô Gang、Dao Dụ Kiùn、Dao Thêu ): トゥエンクアン、バッカン、タイグエン、ランソン、クアンニン、バクザンに位置します。
• ティエウバン
  • Dao Tiền ( Dao Đeo Tiền ): ホアビン、フート、ソンラー、トゥエンクアン、カオバン、バッカンにあります。
• クック
  • Dao Quần Trắng : イェンバイ、ラオカイ、トゥエンクアン、ハザンにあります (ラオカイのイェンバイではダオホーとして知られています)
• ランティアン
  • Dao Thanh Y : クアンニン省、バクザン、トゥエンクアンに位置
  • Dao Áo Dài ( Dao Tuyển、Dao Chàm、Dao Slán Chỉ ): イェンバイ、ラオカイ、トゥエンクアン、ハザン、バッカンにあります。

ヤオ族は主に中国の湖南省、広東省、広西チワン族自治区、貴州省、雲南省に分布しています。ヤオ族はベトナム、ラオス、タイにも生息しています 。

2000年中国国勢調査におけるヤオ族の郡レベルの分布

(郡人口の 0.1% を超える郡または郡に相当する地域のみが表示されます。)

貴州省のヤオ族は以下の場所に生息している（貴州省地名贵州志 2002）。^[30]

• 茘波県: 呶山瑶山、ヤオル瑶麓、ヤオアイ瑶塵の各郷
• 石謙県（2,522人）：北塔郷の雷家屯雷家屯と五龍関乌荣关、華橋郷水尾村を含む八尾の9つの村落花桥乡水尾村
• 王墨県: 油迈瑶族乡にある上油梅上油迈、小油梅下油迈、新寨新寨、嘉仙加现の4つの村
• 馬江県：龍山郷龙山乡の23のヤオ族の村（河坝村を含む）（人口6,474人）
• 黎平県
  • 春華郷顺化瑶族乡 (1992 年人口 1,316 人): Gongcun 贡村、Gaoka 高卡、Yibuwan 已补晚、Yishu 已树。高樹村高子寨 高抒村高仔寨
  • Leidong Township 雷洞瑶族水族乡 (1992 年に 1,576 人): Jinchengzhai 金城寨と Yibizhai 已毕寨 of Jincheng Village 金城村、Sanshanzhai of Xilao Village 戏劳村三山寨。 Cenpangzhai 岑胖寨, Nongbozhai 弄播寨, Yunnanzhai 云南寨
• 従江県: Red Yao红瑶とPan Yao盘瑶 の2つのサブグループ
  • レッドヤオ​
    • Cuili Township 翠里瑶族壮族乡: Gaomang High Busy, Xinzhai 新寨, Shujiawan 舒家湾, Wucai 乌菜, Jiage 架格, Baiyanchong 白岩冲, Raojia 饶家
    • Jiabang Township 加進行乡: Dazhou 达州村
  • パン・ヤオ盘瑶
    • 西山郷西山镇：Cengang 岑杠、Gaojiao 高脚、Qiuka 秋卡
    • Douli Township 斗里乡: Dengmian 登面、Changka 长卡、Gaoliu 高柳、北通碑痛
    • Xiutang Township 秀塘壮族乡: Dage 打格、Yusha 雨沙、Jijia 九甲、Baidao 摆倒、Wubu 乌布、Xilin 细林
    • Zaibian Township 宰便镇: Zezhui 怎追
    • Xiajiang Township 下江镇: Huanglang 黄郎
    • 永里郷拥里乡: Dashan 大山、Laozhai 老寨、Gangbian 刚边、Huangnijing 黄泥井
    • 東朗郷东郎乡: Baidui 摆德
• 栄江県
  • Tashi Township 塔石瑶族水族乡 (2,979 人): Zedong 怎东村、Zaiyong 宰勇村、Dangxiang 党相村、Tashi 塔石村、Dangdiao 党调村、Zeba 怎贝村、Qiaoyang 乔央村。
  • 平江郷平江乡: Jijiaaba 鸡脚坝、Balu 巴鲁
  • 平永镇: Sanbuqiao 三步桥, Qiaohai 乔亥
  • Sanjiang Township 三江乡: Wuhong 乌洪
  • 梁旺鎮两汪乡: Cen'ao 岑熬
  • Pingyou Township 平尤乡: Shuangxikou 双溪口、Bakai 八开
• 雷山県
  • Dadi Township 达地镇: Longtanggou 龙塘沟、Paisong 排松、Pingzhai 平寨、Laozhai 老寨、Beilue 背略、Pangjia 庞家、Jieli 皆力、Gaolue 高略、Tongwu 同乌、Yeliao 也辽、Xiaowu 小巫、白美寨白米寨、河边
  • Liuwu Township 柳乌乡: Liuwu 柳乌
  • Qiaosang Township 乔桑乡: Xiagaojian 下高枧
  • Gulu Township 固鲁乡: 南平市
• 丹寨県: Pailu 排路、Yangwu 杨武、Jiapei 加配
• 建河県: 泰永郷振迪村太拥乡展迪村
• 三都県: 無錫巫不、浦安普安、嘉雄甲雄、上江上江、牛昌牛场
• 羅店県：羅陀罗済の安康安抗。那智纳吉、中尾纳考、七尾纳闹、洛陽罗羊、龍平龙坪、鳳亭风亭の辺陽边阳
• 紫雲県（297人）：茂平郷茅坪塘贯村塘関村
• 関嶺県（189人）

貴州省のヤオ族には、次のような様々な自称がある。^[30]

• toŋ55 mo55 (董蒙)、茘波県呶山瑶山。ブイ族は彼らをʑou21と呼びます。
• nu55 hou33 (勤侯)、茘波県ヤオル瑶麓。水族ではmiou35 lo55と呼んでいます。
• tuŋ33 muŋ33 (东蒙)、ヤオアイ瑶塵、茘波県。ブイ族は彼らをʑou21と呼びます。
• maŋ55 (满)、王毛県油迈の油迈にあります。
• ʑoŋ21 min21 (容棉)、栄江県、雷山県、丹寨県、建河県、従江県、三都県。

江華ヤオ族自治県は湖南省で唯一のヤオ族指定の自治県である。湖南省のヤオ族のサブグループには以下のものがある: ^[31]

• Pan Yao 盘瑶（Mian 勉）：江華、成仙、蘭山、寧遠、道仙、貴陽、陵陵、城武、陳西、新寧。ミエニック語を話します。
• Guoshan Yao 过山瑶：江華市、蘭山市、寧遠市。ミエニック語を話します。
• Huajiao Yao 花脚瑶（Wunai 唔奈）：龍匯、銅島、徐埔、陳西。モン族語を話します。
• Batong Yao 八峒瑶（Batong Yao 八垌瑶）：新寧市。バドン・ヤオ族は絶滅危惧種の中国語を話します。新寧県黄津民族八尾郷黄金瑶族乡の黄岩洞黄岩峒、マリンドン麻林峒、大鎮洞大圳峒の村で話されている。^[32]
• 平地姚 平地瑶(Bingduoyou 炳多尤): 江華州、江永にあり、中国語の方言を話します。
• Qixing Yao 七姓瑶: 陳西出身で、中国語の方言を話します。

『湖南省地名集』（1997年）には、中国政府によってヤオ族に分類されているさまざまな民族について、次のような自称が記載されている。

• ju21 mien21尤棉湘西省の大部分
• tom21pen21 ju21董本尤: 新田県、宜張県、長寧県
• ku21goŋ55 ju21谷岗尤: 江華県蘭山県
• thou21 ju21土尤
• dzau21 分21藻敏:双パイ県、ダオ県、寧遠県
• Donglixiao 洞里销：新寧県。 Bunu 布努、Donglixiao 峒里俏、Dong Yao 峒瑶とも呼ばれます (新寧県地名辞典2009)。彼らの言語は東華峒话と呼ばれます。^{[33] [34] [35]}
• mm21 nai33唔奈: 徐埔県龍輝県
• piŋ21 toa52 jeu21炳多尤（大内江代奈江とも呼ばれる）：江華県、江永県

Tan Xiaoping（2012）^[36]は、江永県のヤオ族のサブグループに次のような自称を与えている。

• mjəŋ31勉強
• jəu31 mjən31優勉強
• i31 mjəŋ31壹勉強
• iou231 ȵie231優尼
• piu42tau42 iou42炳多優

邵陽県のヤオ族は、以下の場所に居住している（邵陽県地名集1997）。人口統計は 1990 年のものである。

• 新寧県（八尾人12,756人）：Malin麻林乡、Huangjin黄金乡、Jingwei靖位乡（源水源水瑶族村内）
• 東口県（ヤオ人8,473人）：ナシ族𦰡溪乡（那溪乡）、長唐长塘乡、大武大屋乡。 Yuexi 月溪, Zhaping 渣坪, Tongshan 桐山
• 龍匯県（八尾人6,151人）：虎形山乡、Mao'ao茅坳乡、小沙江小沙江镇、青山青山、馬塘山麻塘山
• 城武県(兰蓉人 2,276 人): Lanrong 兰蓉、Qingyuan 清源、Dayang 大阳、Tingping 汀坪、Pengdong 蓬洞、Yangmei 杨梅
• 遂寧県(八尾人 1,641 人): 金趿金太、水口水口

『邵陽県地名集』 （1997年）によると、湖南省邵陽県のヤオ族は以下の言語を話している。

• ミエン語族の言語
  • 龍匯県隆回: Huxingshan 虎形山、Mao'ao 茅坳、Xiaosshajiang 小沙江
  • 東口郡洞口: Dawu 大屋、Changtang 长塘
  • Chengbu County城步: Qingyuan 清源、Lanrong 兰蓉
• モン族語?:新寧県の黄金黄金語とマリン麻林語
• 南東方言：ナシ語𦰡溪（那溪）、東口県、联民联民、遂寧県

湖南省のヤオ族の以下の人口統計は、『湖南省地名集』 （1997年）に掲載されている1990年の中国国勢調査によるものです。

1982 年以降、広西チワン族民族研究所と中国社会科学院は共同で、ヤオ系アメリカ人の学者 Yuēsè Hòu (繁体字: 約瑟·候/簡体字: 约瑟)の研究結果と統一された新しいヤオ文字体系を作成しました。·候）。この文字体系は 1984 年に広東省の乳源瑤族自治縣で最終決定され、その中には中国人の潘成乾 (盤承乾/盘承乾)、鄧方貴 (鄧方貴/邓方贵)、劉宝源 (劉保元/刘保元) の教授が含まれていました。 、蘇徳富（蘇德富/苏德富）、ヤウズ・メング・ボルング。中国政府関係者。ミエン系アメリカ人のSengfo Chao (Zhao Fuming)、Kao Chiem Chao (Zhao Youcai)、Chua Meng Chao。デビッド・T・リー。

アメリカの言語学者ハーバート・C・パーネルは、東アジアと東南アジア、およびタイのヤオ・セン・デンにおける言語学習に関するカリキュラムとワークショップのプレゼンテーションを開発した。米国代表団は、新しい表記体系を米国のユウミエンコミュニティに持ち込み、ミエン系アメリカ人コミュニティのリーダーの会議で78対7の投票で採用された。[6] ラテンアルファベットに基づくこの表記体系は、汎方言となるように設計されており、30音節の頭文字、121音節の末尾、および8つの声調を区別している。

統一アルファベットを使用して一般的なヤオ語であるユミエン語を表記する方法の例については、ユミエン語を参照してください。

ブヌ語はミャオ・ヤオ語族のミエン/ヤオ側ではなくモン/ミャオ側に属するため、別途標準言語として文書化されています。

ヤオ語のさまざまな種類は、中国湖南省南部の土着文字である女書で書かれている、または書かれていたと考える人もいます。しかし、ヤオ語と女書の関係については議論があります。女書は、湖南省のヤオ族にも知られている可能性のある現地の中国語の方言を記録した可能性が高いためです。

公式には、中国のヤオ族の非識字率と半識字率は2002年時点でも40.6%であった。^[37]

• ヤオ族の踊り
• パンフ

•  この記事には、現在米国でパブリック ドメインとなっている 1890 年の出版物『The Chinese times, Volume 4』のテキストが組み込まれています。

• AsiaHarvest.org: 中国の民族グループプロフィール
• フォーブス、アンドリュー、ヘンリー、デイビッド、「チェンマイの丘陵地帯の人々」、古代チェンマイ第 3 巻。チェンマイ、コグノセンティ ブックス、2012 年。ASIN: B006IN1RNW
• 毛宗武 毛宗武: Yáozú MiƎnyƔ fāngyán yánjiō瑶族勉语方言研究 (ミャオ族民族のミエン方言研究; Běijīng 北京、少数民族出版社2004)、ISBN 7-105-06669-5。 
• Méng Cháojí 蒙朝吉: Hàn-Yáo cídiƎn - BùnƔyƔ汉瑶词典——布努力语 (中国語-ヤオ辞典 - ブヌ; 成都成都、四川民族出版社 四川民族出版社 1996)、ISBN 7-5409-1745-8。 
• ミナハン、ジェームズ（2016）、無国籍国家百科事典、グリーンウッド
• バーカー、ジュディス C.、サエチャオ、カオチョイ。「カリフォルニアの田舎に住む高齢のユミエン難民の世帯調査。」異文化老年学ジャーナル 12.2 (1997): 121–143。
• Barker, Judith C. & Saechao, Kaochoy. (2000). 米国西海岸諸州におけるIu-Mienの人口統計調査、1993年。移民健康ジャーナル、2:1、31–42。
• ファン・ゴク・クエ。 2003. Lễ cấp sắc của người Dao Lô Gang ở Lạng Sơn。ハノイ: Nhà xuất bản văn văn hóa thông tin。
• ウェスト、バーバラ A. (2009)、アジア・オセアニア諸民族百科事典

• 2003年 - 『シャーマンの死』。リチャード・ホール監督、ファム・フォン・サヤン製作。
• 1989年 - 「Moving Mountains: The Story of the Yiu Mien」。監督・製作：エレイン・ベラスケス

ウィキメディア・コモンズには、ヤオ族に関連するメディアがあります。

• バーチャル山岳民族博物館
• ヤオ族の少数民族（中国政府のウェブサイトより）
• ヤオ族の宗教文化 - Barend ter Haar による参考文献
• ヤオ族オンライン - 中国語
• ミエン
• タイのヤオ族
• 学ぶMien.com