ミドラーシュ・ラバ

ミドラーシュ・ラバまたはミドラーシュ・ラバは、トーラーと五つのメギロットの書に関する特定のアガダのミドラーシュの一部または集合全体を指す場合があり、通常、その名前の一部に「偉大な」を意味する「ラバ」( רבה ‎) という用語が含まれます。これらのミドラーシュは次のとおりです。

• ジェネシス・ラバ
• エクソダスラバ
• レビ記ラバ
• ナンバーズ・ラバ
• 申命記ラバ
• 雅歌ミドラシュ
• ルース・ラバ
• エスター・ラバ
• 哀歌ラバ
• 伝道の書ラバ

「ラバ」という呼称は、最初は創世記のミドラーシュに当てはめられ、その後、モーセ五書の他の書（ヴァイクラ・ラバ、シェモト・ラバなど）のミドラーシュにも当てはめられ、それらはベレシット・ラバとともに（後の）写本にも写された。このコレクションは最終的に「ミドラーシュ・ラボット」（すなわち「ラボットのミドラーシュ」）と呼ばれるようになり、その後、祈りに関連して最もよく使われるミドラーシュ、シル・ハシリム、ルツ記、エステル記、哀歌、伝道の書がこれに追加された。

例えば、モーセ五書と五つの巻物のミドラーシュが初めて一緒に印刷された1545年のヴェネツィア版では、第1部の表紙に「Midrash Rabbot 'al Hamishah Humshei Torah」（トーラーの五書のミドラーシュ・ラバ）という言葉が書かれており、第2部の表紙には「Midrash Hamesh Megillot Rabbeta」（五つのメギロットのミドラーシュ・ラバ）という言葉が書かれている。モーセ五書のミドラシュの原典版(コンスタンティノープル、1512 年) は、「Be-shem El atchil Bereshit Rabba」(神の名において Bereshit Rabbah を始める) という言葉で始まり、メギロットのミドラシュの原典版 (ペーザロ、1519 年) のタイトルは、「Midrash Hamesh Megillot」(5 つのメギロットのミドラシュ) となっています。さらに不正確で誤解を招くのが、よく使われるヴィルナ版の 2 部構成のタイトル ページにある「モーセ五書と 5 つのメギロットのミドラシュ ラバ」という用語です。Zunz以降、ミドラシュ ラバが 10 のまったく異なるミドラシュで構成されていることを指摘する必要はありません。

ベレシット・ラバの写本とモーセ五書の他のラバについては、テオドールを参照。^[1]これらに加えて、シュトゥットガルトの国立図書館所蔵のMSS. Orient. 40、No. 32にあるベレシット・ラバの写本も必要である。ソロモン・シェヒターによれば、モーセ五書と五つのメギロットのラバの写本は6つも存在しないという。^[2]

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Isidore Singer、J. Theodor (1901–1906)。「MIDRASH HAGGADAH」。Singer 、Isidore、他 (編)。The Jewish Encyclopedia。ニューヨーク: Funk & Wagnalls。

• ミドラーシュ・ラバのテキスト（ヘブライ語ウィキソース）
• ミドラーシュ・ラバ ヘブライ語テキスト