戻ってきてノア夫人

戻ってきてノア夫人
シリーズタイトルカード
ジャンル	シットコム
著者	ジェレミー・ロイド デヴィッド・クロフト
監督	ボブ・スパイアーズ
主演	モリー・サグデン イアン・ラベンダー ドナルド・ヒューレット マイケル ・ノウルズ ゴードン・ケイ
原産国	イギリス
シリーズ数	1
エピソード数	6 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー	デビッド・クロフト
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	30分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC1
リリース	1977年12月13日 – 1978年8月14日 ( 1977-12-13 )  ( 1978-08-14 )

『カム・バック・ミセス・ノア』は、モリー・サグデン主演のイギリスのテレビ コメディで、1978年7月17日から8月14日までBBC1で放送され、1977年12月13日にパイロット版が放送された。脚本はとデヴィッド・クロフトで、二人はモリー・サグデン主演の『Are You Being Served?』も執筆した。『カム・バック・ミセス・ノア』は成功せず、イギリス史上最悪のコメディの一つと評する者もいる。 ^[1]

2050年、イギリス人主婦ガートルード・ノアが料理コンテストで優勝し、イギリスの新しい宇宙探査機ブリタニア・セブンのツアーを受賞する。この宇宙船は、ノア夫人、陽子 物理学者カーステアズ、中性子物理学者ファンショー、電球交換者ガースタング、BBC 記者クライヴ・カンクリフの5人だけの乗組員を乗せて、誤って宇宙に打ち上げられてしまう。このシリーズは、彼らを地球に帰還させる取り組みを中心に展開される。番組「ファー・アンド・ワイド」 （ 「ネイションワイド」のパロディ）では、ゴードン・ケイが頻繁に最新情報を読み上げる。これらのレポートでは、イギリスが地球上で最も成功した国であり、ドイツやアメリカなどの国々に援助を行っている という現実が描かれる。

• モリー・サグデン（ガートルード・ノア夫人役）
• イアン・ラベンダー（クライヴ・カンリフ役）
• ドナルド・ヒューレット（カーステアズ役）
• ファンショー役のマイケル・ノウルズ
• ゴードン・ケイがテレビ司会者として出演
• ティム・バレット（ガーフィールド・ホーク役）
• ジョー・ブラック（ガースタング役）
• アン・ミシェル（スカース・デア役）
• 技術者役のジェニファー・ロンズデール

• レイモンド・バワーズ（ホルツバーガー教授役）
• ロバート・ギレスピー（ミッションコントロール役）
• ハロルド・ベネットが司祭役を演じる
• クリストファー・ミッチェル（バトラー役）
• ノーマン・ミッチェル（ミスター・ノア役）
• ダイアナ・キング（カーステアズ夫人役）
• メイド役のヴィッキー・ミシェル
• ジャン・ギルパン（第2技術者）
• ジェニファー・ガイ（アイビー・バセット役）
• ケネス・マクドナルド（宇宙の雌鶏役）

このシリーズはもともと、モリー・サグデンを主役に据え、彼女がよく出演していた通常の設定から抜け出すための手段として企画された。共同脚本家のデイヴィッド・クロフトは、他の人たちがすぐに同様のプロジェクトに取り組み始めるのではないかと心配し、できるだけ早くこのアイデアをBBCに伝えた。数年後、作家で歴史家のグラハム・マッキャンに語ったクロフトは次のように回想している。「当時のBBCの柔軟性を物語っていますが、私たちは何の反対もなく急いで進めました。私が[コメディ部門責任者]ジミー・ギルバートと話したときの懸念の1つは、この分野で誰もがすぐに似たようなことをやろうとするだろうということでした。なぜなら、『宇宙』が突然大流行していたからです。そのため、重複の危険性を非常に心配していました。そこで、ジェレミーと私はとても気に入っているアイデアがあり、パイロット版をやりたいが、そのアイデアがあまりにも『ホット』なので、内容については教えたくないと伝えました。すると、ジミーは永遠に称賛されるべきことに、脚本を求めず、まったく疑問を持たず、ただ私にやってみろと言ったのです。」^[2]

デビッド・クロフトは、モリー・サグデンをノア夫人役で起用し、これが彼女の初のシットコム主演となった。^[2]サグデンは以前、クロフトとロイドのシットコム『Are You Being Served?』でスロコム夫人役で主演していた。また、このシリーズには『Dad's Army』のパイク二等兵役で知られるイアン・ラベンダーも出演していた。ドナルド・ヒューレットとマイケル・ノウルズは物理学者のカーステアズとファンショーを演じた。この2人はシットコム『 It Ain't Half Hot Mum』でレイノルズ大佐とアッシュウッド大尉役として視聴者に既に知られていた。^[2]

「カム・バック・ミセス・ノア」は、1979年6月30日からオランダでも放映された。また、オーストラリアでも放映され、フロリダ州マイアミのWPBTやニューヨーク州バッファローのWNED-TVなど、米国のいくつかの公共テレビ局でも放映された。

• マーク・ルイスン、「ラジオタイムズ テレビコメディガイド」、BBC ワールドワイド社、2003 年

• BBCオンラインのノア夫人が戻ってきました
• BBC コメディ ガイド ページ - ( Wayback Machineにアーカイブ)
• 英国コメディガイドのノア夫人が帰ってくる
• IMDbの「カム・バック・ミセス・ノア」