Loading article…
マートン
| |
|---|---|
 村の緑地 | |
.svg/500px-North_Yorkshire_UK_location_map_(2023).svg.png)  マートン ノースヨークシャー内の位置 | |
| 人口 | 9,990 |
| OSグリッドリファレンス | NZ515160 |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ミドルズブラ |
| 郵便番号地区 | TS7 と TS8 |
| ダイヤルコード | 01642 |
| 警察 | クリーブランド |
| 火 | クリーブランド |
| 救急車 | 北東 |
| 英国議会 | |
マートンまたはマートン・イン・クリーブランドは、イングランド北ヨークシャー州ミドルズブラの地域です。1950 年代までは、ヨークシャー州ノース・ライディングのトレスビー村落の隣にある小さな村でした。
マートン教区はもともと北はティーズ川まで広がっていたが、ミドルスブラの拡大に伴い教区も次第に小さくなり、最終的にはミドルスブラ南部の郊外となった。
見どころとしては、1928年に元市議会議員ドルマンド・スチュワート氏からミドルスブラの住民に 寄贈された大きな公共公園、スチュワート・パークがあります。
2011年の国勢調査では、マートン区（2015年からはマートン東区）の人口は4,728人[1]で、マートン西区の人口は5,305人[2]であった。
ジェームズ・クック
探検家、地図製作者、航海士であるジェームズ・クック船長は 、 1728年にマートン村の粘土造りのコテージでジェームズとグレース・クック夫妻の子として生まれ、家族がグレート・エイトンに転居するまでの短期間その村に住んでいました。[3]ジョージ・キットによる同時代の村の絵によると、コテージは1788年にはすでにかなり荒廃しており、1790年代に新しい地元の地主バーソロミュー・ラッドによって整地される前兆であったことが明らかになっています。[4]それは、ラッドが多くの改築を行った元の荘園マートン・ロッジが最終的に建っていた場所に非常に近いものでした。クックは後に、ウィットビーから船（HMS エンデバー号）を出航させ、西洋世界に南半球の大陸と島々、および太平洋の多くの島々を発見して命名しました。
同名人物
オーストラリア、クイーンズランド州、クックタウンの上流、エンデバー川のほとりにある小さな町、マートンは、1770年にジェームズ・クックがこの地域に7週間滞在したことを記念して、彼の生誕地にちなんで名付けられました。ニュージーランドにもマートンという名前の町があります（1869年にクックの生誕地に敬意を表して改名されました）。ヨークシャーの村の名前は、古英語と古ノルド語（marr-tūn）の混合語に由来し、湿地の農場/集落を意味します。[5]
スチュワートパーク
1859年、廃墟と現在の公園となっている土地は、ミドルスブラの鉄工所主 H. WF ボルコウによって購入された。[要出典]彼は新しいホールを建設したが、短期間博物館として使用された後、数年間空き地のままだった後、1960年の取り壊しの際に火災で消失した。[6]その場所には現在、1978年にオープンしたキャプテン・クック生誕地博物館がある。 [7]博物館ではクック関連の品々を多数鑑賞できるほか、取り壊されたクックのコテージの跡地に1858年にボルコウによって建てられた、グレードIIに指定されている花崗岩の壷を見ることができる。 [8]
セントカスバート教会
セントカスバート教会の創建に関する記録はないが、12世紀のノルマン時代に遡るという証拠がある。当時、マートンの領主はスコットランドのロバート・ザ・ブルースの先祖であるド・ブルース家であった。 [9]彼らは1119年にギズバラ修道院を設立し、その後の世代はここやこの地域の他の宗教施設に土地や財産を寄贈した。マートンの教会は、1187年以前にギズバラに寄贈されたものの一つである。
1540年にヘンリー8世によって修道院が解散されると、修道院の所有するすべての財産は王室に返還されました。1545年にマートン修道院の住居はヨーク教区に与えられ、現在もそこに残っています。
1843年と1847年に大規模な改修工事が行われました。資金は主に地元の領主であるトールズビー・ホールのJB・ラッドが負担しました。[10]教区誌に掲載された後のペンポートレートによると、教会は「修復され、幅が広げられ、長さが延長されたため、小さな白塗りの平らな天井と上げ下げ窓の、2つの側廊と1つの翼廊しかない荒廃した建物から、現在の美しい建物になりました」[11] 。
ジェームズ・クック船長はセント・カスバート教会で洗礼を受けた。現在、この教会にはクックを記念したステンドグラスの窓が飾られている。[12] [3]
ミドルスブラに鉄鋼産業をもたらしたボルコウ・ヴォーン社の創始者であるヘンリー・ボルコウとジョン・ヴォーンの墓は教会の墓地にある。この会社と同様に、この墓も20世紀にはほとんど忘れ去られていたが、2009年に修復された。[13]
ガバナンス
1961年、この教区の人口は4393人であった。 [14] 1968年4月1日、この教区は廃止され、ティーズサイドとなった。[15] 1974年まではノース・ライディング・オブ・ヨークシャーにあり、1974年から1996年まではクリーブランドにあった。
2023年マートン東区地方選挙結果
2023年の地方選挙では、以下の議員がミドルスブラ自治区議会に再選された。[16]
著名人
マートン教区に住んでいた他の著名人には、死ぬまでガンナーゲート・ホールに住んでいたボルコウのビジネスパートナー、ジョン・ヴォーン（1799年 - 1868年）、ミドルスブラの造船業者、サー・レイルトン・ディクソン（1838年 - 1901年）、鉄鋼業者のヘンリー・コクラン、マークス・アンド・スペンサーの創設者の妻、アグネス・スペンサー（1959年死去）がいる。[17]
マートンは、1982年に設立されたジュニアサッカークラブ、マートンFCの本拠地でもあり、後にミドルスブラFCのプロサッカー選手となったジョナサン・ウッドゲート（1980年生まれ）、デイビッド・ウィーター（1987年生まれ）、スチュワート・ダウニング（1984年生まれ）らがかつてこのクラブでプレーしていました。
教育
マートンには、リングフィールド小学校、キャプテン・クック小学校、マートン・マナー小学校の3つの小学校があります。[18]マートンには中学校はありません。ほとんどの生徒は近くのナンソープ・スクール、コールビー・ニューハムのキングス・アカデミー、またはトリニティ・カトリック・カレッジに通っています。
人口統計
アメニティ
マートンショップスは、地元のスーパーマーケット、飲食店、銀行、薬局、その他さまざまな店舗が並ぶ通りで、 A172（ストークスリーロード）沿いにあります。マートン図書館＆コミュニティハブは、ショップのすぐ後ろのローレルロードにあります。[19]
パブにはサザンクロスとラッズアームズ（どちらもA172沿い）があり、前者はA172/ステイントンウェイ交差点に隣接し、後者はA172/A174インターチェンジの近くにあります。マートンホテルアンドカントリークラブ（2017年10月閉店）はラッズアームズのほぼ真向かいに位置していましたが、2019年6月に大規模な火災で大きな被害を受け、その後取り壊されました。[20]
マートン・クリケット・クラブ（1853年創立）はラッズ・アームズに隣接しており、ノース・ヨークシャー・アンド・サウス・ダラム・クリケット・リーグ（NYSD）でプレーしている。[21]クラブのパビリオンには、結婚披露宴、誕生日、記念日、洗礼式、葬儀などの機会に借りられる宴会場がある。
輸送
マートンには、ミドルスブラの町の中心部に接続するArriva North East 28、28a、29 のバス路線が運行しています。
この地域の駅はエスクバレー線上にある。ノーザン鉄道がこの路線のすべてのサービスを運営しており、2014年の時刻表の改善により、平日はマートン駅とジプシーレーン駅の両方に最大17本の列車（片道）が停車するようになった。 [22] 2017年には日曜日も含め1時間に1本のフルサービスが導入された。[23]マートン駅はジプシーレーン駅よりもマートン住民のほとんどから遠くに位置しており、一般的に利用者は少ない。マートン駅はB1380（ラドゲートレーン）から少し外れたところ、オームズビーホールの入り口近くにあり、ジプシーレーン駅はジプシーレーンのほぼ中間に位置し、アプローチの方向に応じてステイントンウェイまたはギーズボローロードからアクセスする。ジプシーレーンは駅への直接アクセス不可の道路である。
参考文献
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – マートン区 (2011年現在) (E05001495)」。Nomis。英国国家統計局。 2021年2月10日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – マートン西区 (2011年現在) (E05001496)」。Nomis。英国国家統計局。 2021年2月10日閲覧。
- ^ ab The Captain Cook Encyclopædia 、p . 144。ジョン・ロブソン。ランダムハウスオーストラリア。ISBN 0-7593-1011-4。
- ^ ウィン、クリストファー (2010)。ヨークシャーについて知らなかったこと。ロンドン：エバリー。p. 70。ISBN 978-0-09-193313-5。
- ^ Ekwall, Eilert (1960). The concise Oxford dictionary of English place-names (4 ed.). Oxford: Clarendon Press. p. 317. ISBN 0-19-869103-3。
- ^ 「ホール火災の謎、ついに解明 ― 51年後」The Northern Echo 2012年8月2日2018年7月2日閲覧。
- ^ 「若者も年配者も楽しめるパーティーがパークの80周年を記念」ザ・ノーザン・エコー2008年5月24日2018年7月2日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「キャプテン・クック生誕地博物館の南約80メートルにあるキャプテン・ジェームズ・クックの記念碑（グレードII）（1137243）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年7月2日閲覧。
- ^ 「Parishes: Marton | British History Online」www.british-history.ac.uk . 2018年7月2日閲覧。
- ^ エヴァンス、ピーター (1995)。ヨーク教区の教会組織 1613-1899: 大司教の教区管轄権の記録: 手引書。表紙 Borthwick Publications。p. 57。ISBN 9780903857598。
- ^ セントカスバート教会の歴史 2012年6月30日アーカイブウェイバックマシン
- ^ Beazley, Charles Raymond (1911). ブリタニカ百科事典第7巻 (第11版) p. 71.
- ^ 「Evening Gazette: Marton & Nunthorpe」。ミドルスブラの建国の父たちのマートンの墓が修復される。TS7。2009年5月16日。2010年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月12日閲覧。
- ^ 「Marton AP/CP の時系列人口統計」。時系列で見た英国の展望。 2024年5月7日閲覧。
- ^ 「Cleveland Registration District」. UKBMD . 2024年5月7日閲覧。
- ^ 「ミドルスブラ2023年5月選挙結果」。2023年5月。
- ^ ウィン、クリストファー (2010)。ヨークシャーについて、私は知らなかった。ロンドン：エバリー。p. 74。ISBN 978-0-09-193313-5。
- ^ 「ミドルスブラの初等中等教育」(PDF) . Middlesbrough.gov.uk . pp. 17–18 . 2018年7月2日閲覧。
- ^ 「Marton Library & Community Hub」。ミドルスブラ評議会ウェブサイト。2019年11月4日。 2019年11月4日閲覧。
- ^ ハントリー、デイビッド（2019年6月13日）。「廃墟となったマートンホテル＆カントリークラブを壊滅的な火災が襲う」。ティーサイドライブウェブサイト。2019年11月4日閲覧。
- ^ 「マートン・クリケット・クラブの簡単な歴史」マートン・クリケット・クラブのウェブサイト。2022年1月20日。 2022年1月20日閲覧。
- ^ 「エスクバレー鉄道：ノーザン鉄道時刻表」。エスクバレー鉄道開発会社。 2014年4月7日閲覧。
- ^ Bowe, Charlotte (2017年12月10日). 「日曜の新しい鉄道サービスの時刻表変更」. The Northern Echo . 2018年7月2日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マートン、ミドルスブラに関連するメディアがあります。
- ミドルスブラ市議会ウェブサイト
- マートンウェストコミュニティ評議会のウェブサイト