フィンランドのマルッカ

フィンランドのマルッカ

Suomen markka  (フィンランド語) フィンスクマルク （スウェーデン語）
1 ヶ月、1983 年
ISO4217 規格
コード	フィム
ユニット
複数	markkaa (フィンランド語 分詞sg.) マーク (スウェーデン語)
シンボル	ムク[1 ]
宗派
サブユニット
1 ⁄ 100	ペニー
複数
ペニー	ペニア (フィンランド語 分詞sg.) ペンニ (スウェーデン語)
シンボル
ペニー	p
紙幣
使用頻度	10mk、20mk、50mk、100mk、500mk
ほとんど使用されない	1000 マーク
コイン
使用頻度	10p、50p、1mk、5mk、10mk
ほとんど使用されない	1ペンス（1979年まで）、5ペンスおよび20ペンス（1990年まで）
人口統計
導入日	1860
交換	ルーブル
置き換え	ユーロ
ユーザー	なし、以前は: フィンランド大公国（1860年 - 1917年） フィンランド王国(1918) フィンランド共和国（1919年～2002年）
発行
中央銀行	フィンランド銀行
Webサイト	www.suomenpankki.fi/en/
評価
インフレーション	1.3%
ソース	CIA ワールドファクトブック 2001
EU為替レートメカニズム （ERM）
以来	1996年10月14日
固定金利	1998年12月31日
ユーロに代わる非現金	1999年1月1日
ユーロ、現金に置き換えられる	2002年3月1日
1 ユーロ =	5.94573 百万
この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。

マルカ(フィンランド語: markka、スウェーデン語: mark、記号: mk、ISO コード: FIM )は、フィンランド マルクとも呼ばれ、 1860 年から 2002 年 2 月 28 日に法定通貨ではなくなるまでフィンランドの通貨でした。マルカは 100ペニー(フィンランド語: penni、スウェーデン語: penni ) に分割され、略称は「p」です。換算時点でのレートは €1 = 5.94573 mk に固定されていました。

マルッカは、2002 年 3 月 1 日に現金として導入されたユーロ(€) に置き換えられました。これは、ユーロが公式通貨ではあるものの、通貨基盤の外では「帳簿上のお金」としてのみ存在していた 3 年間の移行期間の後のことでした。マルッカとユーロの両方が法定通貨としての地位を持っていた二重流通期間は、2002 年 2 月 28 日に終了しました。

「マルッカ」という名前は中世の重量単位に基づいています。「マルッカ」と「ペニー」はどちらも、ドイツでその国の旧通貨に使用されていた言葉に似ており、ドイツマルクとペニヒと同じ語源に基づいています。

「マルッカ」という言葉は通貨より数世紀前に遡るが、通貨は「マルッカ」と名付けられる前に確立された。その名前を決めるコンペが開催され、他の候補には「サタイコ」（「百の部分を持つ」という意味）、「オメナ」（リンゴ）、「スオモ」（フィンランド語でフィンランドの「スオミ」から）などがあった。

フィンランド語では、複数の markkaa を指すときに複数形は使用せず、部分単数形を使用します。 「10 markkaa」や「10 penniä」 (主格はpenni ) などです。スウェーデン語では、「mark」と「penni」の単数形と複数形は同じです。

ユーロがマルッカに取って代わったとき、マモンマルッカ(直訳すると「おばあちゃんのマルッカ」、単にマモと短縮されることもある) が旧通貨を表す新しい口語となった。時々使われる「旧マルッカ」は誤解を招く恐れがあり、1963 年以前のマルッカを指すこともある。ヘルシンキの俗語では、100 マルッカの合計は伝統的にヒュージ [hu.ge] (スウェーデン語の「百」を意味する hundra に由来) と呼ばれていた。1963年の改革後、この名前は 1 つの新マルッカに使われるようになった。  

マルッカは1860年にフィンランド銀行によって導入され^[2]、ロシアのルーブルに代わるものとして、1ルーブルあたり4マルッカのレートで導入された。上院議員ファビアン・ランゲンショルドは「マルッカの父」と呼ばれている。1865年にマルッカはルーブルから分離され、銀の価値に連動した。^{[3] 1878年から1915年まで、フィンランドは}ラテン通貨同盟の金本位制を採用した。^[4]マルッカ導入前は、スウェーデンのリクスダールとルーブルが一時期並行して使用されていた。

第一次世界大戦まで、マルッカの価値は当初の価値の+23%/-16%の範囲内で変動したが、傾向はなかった。マルッカは1914年から1918年にかけて深刻なインフレ（91%）に見舞われた。^[5]フィンランドは1917年に独立し、1926年から1931年にかけて金本位制に戻った。^[4]物価は1940年まで安定していたが、^[5]マルッカは第二次世界大戦中（年平均17% ^[5]）と1956年から1957年（11%）に深刻なインフレに見舞われた。^[5] 1963年、インフレをリセットするために、マルッカはデノミネーションされ、 100旧マルッカ相当の新マルッカに置き換えられた。

フィンランドは1948年にブレトンウッズ協定に加盟した。マルカの価値は1ドル320マルカ＝ 1米ドルに固定されていたが、1963年に新たに3.20マルカ＝1米ドルとなり、1967年には4.20マルカ＝1米ドルに切り下げられた。1971年にブレトンウッズ協定が崩壊した後、通貨バスケットが新たな基準となった。1971年から1985年にかけてインフレ率は高かった（5%以上）。^[5]時折、 1975年から1990年の間に合計60%の切り下げが行われ、通貨は上昇するドイツマルクよりも下落する米ドルに密接に追随するようになった。主に米ドルで取引されていた製紙業界は、輸出を増やすためにこうした切り下げを要求したとしてしばしば非難された。 1980 年代から 1990 年代にかけて、さまざまな経済規制が撤廃され、市場は徐々に自由化されました。

「強力なマルカ政策」（ vahvan markan politiikka ）と呼ばれる金融政策は、1980年代から1990年代初頭にかけての特徴であった。この政策の主な立案者は、通貨の変動と切り下げに反対したマウノ・コイヴィスト大統領であった。その結果、マルカの名目価値は極めて高くなり、1990年には、 OECDの購買力平価報告書によると、フィンランドは名目上世界で最も物価の高い国となった。 ^[6]

コイヴィストの政策は、エスコ・アホが首相に選出された後、短期間しか維持されなかった。1991年、マルカは通貨バスケットECUに固定されたが、2か月後に12%の切り下げにより固定が解除された。1992年、フィンランドは深刻な不況、1990年代初頭のフィンランド恐慌に見舞われた。これはいくつかの要因によって引き起こされたが、最も深刻だったのは負債の発生であり、1980年代の経済好況は負債に基づいていた。また、ソ連が崩壊して二国間貿易が終了し、既存の貿易関係が断絶した。輸出収入の最も重要な源泉である西側市場もまた、クウェート戦争の影響もあり、同時期に不況に陥った。その結果、何年も遅れていた一部の意見により、人為的な固定為替レートは放棄され、マルカは変動相場制となった。^[7]その価値はすぐに13％下落し、高騰した名目価格はドイツの水準に収束しました。全体として、不況の結果、マルカの価値は40％下落しました。また、その結果、外貨建てで借金をしていた数人の起業家が突然、返済不可能な負債に直面しました。^[8]

マルッカが変動通貨として独立していた時代（1992～1999年）のインフレ率は低く、平均して年間1.3%であった。^[5]マルッカは1996年にERMシステムに追加され、その後1999年にユーロの一部となり、2002年後半にユーロの現物通貨が導入された。フィンランドがユーロに参加していなかったら、ドットコムバブルなどの市場変動がマルッカの価格の激しい変動として反映されていただろうと推測されている。かつてマルッカで取引されていたノキアは、2000年に欧州企業の中で時価総額が最も高かった。^{[検証失敗] [9]}

マルッカが導入されたとき、硬貨は銅貨（1、5、10ペンス）、銀貨（25ペンス、50ペンス、1マルク、2マルク）、金貨（10マルク、20マルク）で鋳造された。第一次世界大戦後、銀と金の発行は中止され、1921年に白銅製の25ペンス、50ペンス、1マルク硬貨が導入され、続いて1928年から1931年の間にアルミニウム青銅製の5マルク、10マルク、20マルク硬貨が導入された。第二次世界大戦中、25ペンス、50ペンス、1マルク硬貨は白銅製に代わり銅製となり、続いて鉄製の10ペンス、25ペンス、50ペンス、1マルク硬貨が発行された。この時期には、穴のあいた5ペンス硬貨と10ペンス硬貨も発行された。^[10]

1マルカ未満の硬貨は1948年までに製造が中止されました。1952年に新しい硬貨が導入され、小さな鉄製（後にニッケルメッキ）の1マルカおよび5マルカ硬貨、アルミニウム青銅製の10マルカ、20マルカ、50マルカ硬貨、そして（1956年からは）銀製の100マルカおよび200マルカ硬貨が発行されました。この硬貨は、1963年に新しいマルカが導入されるまで発行され続けました。

古い硬貨と紙幣は100:1のレートで新しいものに交換されました。

新しいマルッカ硬貨は、当初は 6 つの額面で構成されていました。1 (青銅、後にアルミニウム)、5 (青銅、後にアルミニウム)、10 (アルミニウム青銅、後にアルミニウム)、20 および 50 ペンニア (アルミニウム青銅)、1 マルッカ (銀、後に白銅) です。新しい硬貨 (1963 年) のデザインは、旧マルッカの最終発行のものと同一ですが、額面が新しくなりました (1 マルッカではなく 1 ペンニなど)。

1972年からはアルミニウム青銅製の5mkも発行されました。

フィンランドのマルカ硬貨の最後のシリーズには、次の 5 つの硬貨が含まれていました (最終ユーロ価値が記載されており、最も近いセントに丸められています)。

• 10ペンス（白銅） – 裏面にハニカム、表面にスズランの花 = 0.02ユーロ
• 50ペンス（白銅貨） –裏面に毛皮苔、表面にクマ= 0.08ユーロ
• 1 mk（アルミニウム青銅） – 裏面にフィンランドの国章 = 0.17 ユーロ
• 5 mk（アルミニウム青銅） –裏面に睡蓮の葉とトンボ、表面にサイマーの紋章= 0.84 ユーロ
• 10 mk（二金属コイン、中央はアルミニウム青銅、リングは白銅） -裏面にナナカマドの枝と実、表面には森のライチョウ= 1.68 ユーロ

このセクションでは、1980年代にトルステン・エクストローム [fi]とフィンランド人デザイナーのエリック・ブルーンによってデザインされ、1986年に発行されたフィンランドのマルッカの最後のデザインシリーズについて説明します^。[11]

この最後の紙幣シリーズでは、フィンランド銀行は著作権者の許可なく20mk紙幣にヴァイノ・リンナの写真を使用していた。このことは数百万枚の紙幣が使われた後に初めて発覚した。銀行は権利者に10万mk（17,000ユーロ）の補償金を支払った。^[15]

最後から2番目の紙幣デザインシリーズはタピオ・ヴィルッカラがデザインしたもので、1955年に導入され、1963年の改革で改訂された。寓話的な人物ではなく、実際の特定の人物が描かれた最初のシリーズだった。10mkにはユホ・クスティ・パーシキヴィ、50mkにはKJ・シュタールベリ、100mkにはJV・スネルマンが描かれたが、物議を醸したが、 500mkにはウルホ・ケッコネンが描かれた。ケッコネンは1975年に大統領の75歳の誕生日を記念して追加された。 ^[16]エリック・ブルーンのシリーズとは異なり、このシリーズには他の実在の主題は描かれておらず、人物の描写に加えて抽象的な装飾のみが描かれている。当時流行したジョークは、10 マルク紙幣でパシキヴィの顔を耳と後頭部を除いて覆い、最終的にネズミに似たものにするというもので、これはシリーズ全体で唯一の動物イラストと言われている。^{[引用が必要]}

エリエル・サーリネンがデザインしたさらに古い紙幣は1922年に発表された。この紙幣にも人物が描かれていたが、一般的な男性と女性であり、特定の個人を表したものではない。これらの男性と女性が裸で描かれていたという事実は、当時ちょっとした論争を引き起こした。^[17]

2001 年末までに、フィンランドは比較的キャッシュレスな社会になりました。ほとんどの取引は、100 万ルピー紙幣またはデビット カードで支払われました。人口 500 万人を超える国では、500 万ルピー紙幣と 1,000 万ルピー紙幣がそれぞれ 400 万枚ありました。小額紙幣は 1 人あたり約 19 枚で、住民 1 人あたり 241 ユーロになります。ユーロ導入にあたり、ECB は移行前に 80 億 2,000 万ユーロの紙幣を発行しました。^{[引用が必要]}

2002年の最初の数週間、フィンランドではユーロ圏で最も早く旧国の紙幣からユーロ紙幣への切り替えが行われた。現金での支払いのうち、最初の切り替え週の終わりには既に4分の3がユーロで支払われていた。^[18]マルッカ廃止時に法定通貨であった硬貨と紙幣は、2012年2月29日までユーロに交換可能であった。今日、マルッカの硬貨と紙幣が持つ唯一の価値は、収集品としての価値である。

• フィンランド銀行
• スカンジナビア通貨同盟
• フィンランドのユーロ硬貨
• フィンランドの経済

ウィキメディア・コモンズには、フィンランドのマルッカに関連するメディアがあります。

• BBC によるマルッカの概要
• フィンランド銀行にあるフィンランドの歴史的な紙幣と硬貨
• フィンランドの歴史の概要 – thisisFINLAND
• フィンランドのマルカの歴史 (1860 ～ 2002)
• フィンランドの歴史的な紙幣（英語とドイツ語）