マリア・ルイサ、ルッカ公爵夫人

スペインのマリア・ルイサ
フランソワ＝ザビエ・ファーブルによる肖像画
エトルリアの王妃
在職期間	1801年3月21日 – 1803年5月27日
ルッカ公爵夫人
治世	1815年6月9日 – 1824年3月13日
前任者	エリザ・ボナパルト（ルッカ王女役）
後継	チャールズ1世
生まれる	( 1782-07-06 )1782年7月6日、スペイン、セゴビア、 サン・イルデフォンソ宮殿
死亡	1824年3月13日(1824-03-13)（41歳） ローマ、教皇領
埋葬	エル・エスコリアル、マドリード
配偶者	エトルリアのルイ1世
問題	カルロス2世、パルマ公 マリア・ルイザ・カルロータ、ザクセン公女
名前 スペイン語:マリア・ルイサ・ホセフィーナ・アントニエタ・ビセンタ・デ・ボルボン・イ・ボルボン＝パルマ
家	バーボン
父親	スペイン国王カルロス4世
母親	マリア・ルイサ・デ・パルマ
宗教	旧教

マリア・ルイサ・デ・スペイン（スペイン語発音: [maˈɾi.a ˈlwisa]、1782年7月6日 - 1824年3月13日）は、スペイン王カルロス4世とその妻マリア・ルイサ・デ・パルマの娘であるスペイン王女である。1795年に、彼女は従弟のパルマ公ルイと結婚した。彼女は結婚生活の最初の数年間をスペイン宮廷で過ごし、そこで彼らの最初の子供であるカルロスが生まれた。

1801年、アランフェス条約により、彼女の夫はパルマ公国を放棄する代わりに旧トスカーナ大公国から作られた王国、エトルリアの王となった。彼らは1801年8月に新しい王国の首都フィレンツェに到着した。1802年のスペインへの短い訪問中に、マリア・ルイサは2人目の子供を出産した。彼女の夫のエトルリアでの統治は彼の病気によって台無しにされた。彼は1803年にてんかん発作の後、30歳で亡くなった。マリア・ルイサは彼らの息子の摂政を務めた。フィレンツェでの政府の間、彼女は国民の支持を得ようとしたが、彼女のエトルリア統治はナポレオン・ボナパルトによって短く中断され、1807年12月に彼女は子供たちを連れて去ることを余儀なくされた。フォンテーヌブロー条約の一環として、ナポレオンはエトルリアを彼の領土に組み込んだ。

ミラノでナポレオンと会見したが無駄に終わった後、マリア・ルイサは家族とともにスペインに亡命し、避難場所を求めた。スペイン宮廷は深く分裂しており、彼女が到着してから1か月後、アランフェスの反乱として知られる民衆の蜂起により、マリア・ルイサの父は兄のフェルディナンド7世に譲位を余儀なくされ、国は混乱に陥った。ナポレオンは仲介役を務めるという口実で父と息子をフランスのバイヨンヌに招いたが、王国は弟のジョゼフに与えた。ナポレオンはスペイン王家の残りの家族をフランスに呼び寄せ、1808年5月2日に彼らが出発すると、マドリードの市民はフランスの占領に対して蜂起した。フランスでは、マリア・ルイサは亡命先で両親と再会した。彼女はスペイン王家のメンバーでナポレオンに直接反対した唯一の人物であった。

マリア・ルイザは、生前はエトルリア女王として知られ、1814年にナポレオンの失脚とともに自由を取り戻した。その後もローマに住み続け、息子の旧領地を取り戻すことを願った。彼女は自分の主張を主張するために回想録を書いたが、ウィーン会議（1814年 - 1815年）で補償としてパルマではなく、トスカーナから切り離されたルッカ公国が与えられたことに失望した。慰めとして、彼女は女王の名誉を保持することを許された。当初この協定を受け入れることに消極的だったマリア・ルイザは、1817年12月までルッカの政権を握らなかった。ルッカ公爵夫人として、彼女はウィーン会議で課された憲法を無視した。ローマの宮殿で過ごしている間に、彼女は41歳で癌で亡くなった。

マリア・ルイサは、スペインのセゴビアにあるサン・イルデフォンソ宮殿で生まれた。スペイン国王カルロス4世と妻マリア・ルイサ・デ・パルマの3番目の娘で、ルイ15世と人気のあったマリー・レクジンスカ王妃の孫娘であった。^[1]彼女は、マリア・ルイサが生まれるわずか4日前の7月2日に亡くなった姉マリア・ルイサ・カルロタと母親にちなんで、マリア・ルイサ・ホセフィーナ・アントニエタと名付けられた。^[2]

1795年、マリア・ルイサの従弟でパルマ世襲公ルイが教育を終えるためスペイン宮廷にやってきた。両王家の間では、ルイがカルロス4世の娘の1人と結婚するという取り決めがあった。^[3]彼はカルロス4世の未婚の長女マリア・アマリア王女と結婚すると予想されていた。 ^[4]彼女は当時15歳で、内気で憂鬱な性格だった。^[3]ルイも同じように内気で控えめな性格だったが、12歳だったもののより明るい性格でいくぶん容姿も良かった妹のマリア・ルイサの方を好んでいた。^{[3] [5]}カルロス4世の4人の娘は全員背が低く地味だったが、マリア・ルイサは賢く、活発で愉快だった。^[6]彼女は黒い巻き毛、茶色の目、ギリシャ風の鼻をしていた。美人ではなかったが、顔は表情豊かで性格は活発だった。彼女は寛大で、心優しく、信心深い女性でした。二人の王女は背が高くハンサムな若者であるパルマ公に好印象を持ち、最終的に彼が妹を選んだとき、マリア・ルイサ女王は花嫁の変更に快く同意しました。^[7]

ルイはスペイン王位に就き、1795年8月25日にラ・グランハ王宮でマリア・ルイサと結婚した。^[1]当初の花嫁候補だったマリア・アマリアは、彼女の姉妹との二重結婚式で、彼女のずっと年上の叔父であるアントニオ王女と結婚した。^{[8] [1]} 2人の性格の異なる人々の結婚生活は幸福なものとなったが、ルイの病弱さが影を落とした。ルイは虚弱で、胸部疾患を患っており、子供の頃に大理石のテーブルに頭をぶつけた事故以来、てんかん発作を起こしていた。年月が経つにつれ、彼の健康は悪化し、妻にますます依存するようになった。^[9]若い夫婦は結婚後最初の数年間はスペインに留まり、それが彼らの人生で最も幸せな時期となった。^[10] 1796年初頭、夫婦はカスティーリャ、エクストラマドゥーラを経由してポルトガルまで旅した。^[10]

マリア・ルイサが結婚したとき、まだ13歳で、最初の子供が生まれたのはそれから4年後だった。^[11]最初の息子、シャルル・ルイは、 1799年12月22日にマドリードで生まれた。 ^[1]その後、夫婦は相続する予定の土地であるパルマへ行きたいと思ったが、国王と王妃は出発を渋った。1800年の春、彼らはまだスペインにいて、アランフェスの宮殿に滞在していたが、ゴヤの「カルロス4世の家族」に王室一家とともに描かれた。^{[12] [13]}

マリア・ルイサの人生はナポレオン・ボナパルトの行動によって大きく左右された。ナポレオンはイギリスに対抗するためにスペインを同盟国にすることに関心があった。1800年の夏、彼は弟のリュシアンをスペイン宮廷に派遣し、アランフェス条約につながる提案をさせた。^[14]イタリアを征服したナポレオンは、ブルボン家にパルマ公国を失った補償として、パルマ公爵の継承者ルイのためにエトルリア王国を新たに創設することを提案した。この新しい王国はトスカーナ大公国から創設された。^[15]

ブルボン家に道を空けるため、フェルディナンド3世大公は追放され、補償としてザルツブルクが与えられた。家族と離れて暮らしたことがなく、政治経験も全くなかったマリア・ルイザはこの計画に反対した。^{[16]ナポレオンの条件の一つは、若い夫婦が}パリに行き、エトルリアを占領する前に、彼から新しい主権の授与式を受けることだった。^[17]マリア・ルイザは、わずか7年前に親戚のルイ16世とマリー・アントワネットが処刑されたばかりのフランスへの旅を気が進まなかった。^{[18] [19]}しかし、家族からも強いられたため、彼女は言われたとおりにした。1801年4月21日、夫婦と息子はマドリードを出発し、バイヨンヌで国境を越え、リヴォルノ伯爵の名で身分を隠してフランスに渡った。^{[20] [2]}ナポレオンは5月24日にパリに到着した彼らを大歓迎した。^[13]最初、若いカップルは良い印象を与えなかった。アブランテス公爵夫人は回想録の中で、マリア・ルイサの性格を「内気さと傲慢さが混じり合った性格で、最初は会話や態度に抑制がきいていた」と述べている。^[15]

一方、王女はパリ滞在を楽しめなかった。ほとんどの期間、病気で熱を出し、寝たきりになることもしばしばで、気晴らしも自分の名誉のためにしぶしぶ参加しただけだった。彼女は、あらゆる面で彼女に頼っている夫の健康を心配していた。ある日、ルイがマルメゾン城で夕食をとるために馬車から降りると、突然てんかん発作を起こして地面に倒れた。アブランテス公爵夫人は回想録の中でその様子を次のように描写している。

「女王は非常に困惑しているようで、夫を隠そうとしました。…彼は死んだように青ざめ、顔つきは完全に変わってしまいました…」^[7]

ナポレオンの従者の回想録では、マリア・ルイサは夫よりも好印象を残している。「第一執政官の意見では、エトルリア女王は夫よりも聡明で思慮深かった。[彼女は]朝から一日中着替え、花や王冠で頭を飾り、ドレスの裾が歩道の砂をかき上げるようにして庭園を散歩し、しばしば子供たちの一人を腕に抱えていた。夜になると女王の身なりは少々乱れていた。彼女は美人とは程遠く、その振る舞いは彼女の身分にふさわしくなかった。しかし、これらすべてを完全に償うほど、彼女は温厚で、彼女に仕える人々にとても愛され、妻と母親としての義務を忠実に果たしていた。その結果、家庭の美徳を重んじる第一執政官は彼女を最も高く評価していた。」^[21]

6月30日、マリア・ルイザと夫はパリに3週間滞在した後、南のパルマに向かった。^[22]ピアチェンツァでルイの両親に迎えられ、一緒にパルマへ行き、マリア・ルイザは夫の未婚の姉妹2人に会った。^[23]ルイはすでに外国なまりのイタリア語を話していたが、マリア・ルイザのイタリア語にはスペイン語が混じっていた。パルマに3週間滞在した後、彼らはエトルリアに入った。8月12日、彼らはフィレンツェに到着した。^[24]フランスの将軍ミュラが彼らのためにピッティ宮殿を準備するためにフィレンツェに派遣されていた。しかし、エトルリアの王と王妃の新しい生活は幸先の良いスタートを切ったわけではなかった。マリア・ルイザは流産し、虚弱な夫の健康はさらに悪化し、てんかん発作が頻繁に起こるようになった。王と王妃の住居であるピッティ宮殿は、かつてメディチ家の公爵の邸宅だった。最後のメディチ家の死後、宮殿は事実上放棄されており、追放されたフェルディナンド大公は宮殿の貴重品のほとんどを持ち去っていた。^[25]資金不足のため、マリア・ルイーザと夫は地元の貴族から家具を借りてピッティ宮殿に家具を揃えざるを得なかった。^[26]

マリア・ルイサとルイは二人とも善意に満ちていたが、民衆や貴族からは敵意を持って迎えられた。彼らは大公を惜しみ、彼らをフランス人の手先としか見ていなかった。^[26]エトルリアの財政は悲惨な状態だった。戦争、凶作、そしてエトルリアに駐留していた人気のないフランス軍の維持費で国は荒廃し、フランス軍はずっと後になってカール4世が派遣したスペイン軍に取って代わられた。1802年、マリア・ルイサと夫はスペインに招待され、兄フェルディナンドとナポリのマリア・アントニアの結婚式、そして末妹マリア・イザベルとナポリのフランソワ1世の結婚式に出席した。^[27]エトルリアの財政的、経済的困難、ルイの健康状態の悪化、マリア・ルイサの妊娠初期などから、海外へ行くのは明らかに得策ではなかったが、父親の圧力と家族に会いたいという思いから、二人は母国への旅に出た。^[28]

ルイは乗船前に体調が悪かったため、完全に回復するのを待つために計画は1か月遅れた。^[29]海に出ると、3日間嵐に遭った。^{[29]乗船2日目の1802年10月2日、}バルセロナに到着する前のまだ外洋上で、マリア・ルイサは困難な状況の中で娘マリア・ルイサ・カルロタ（マリア・ルイサの亡くなった姉にちなんで名付けられた）を出産した。^{[30] [29]}最初、医師たちは母娘はどちらも生き延びられないと思った。夫婦はまた、結婚式に間に合わなかったことを知った。マリア・ルイサはまだ体調が悪かったため、回復するまで船上で3日間待ってから、両親が待つバルセロナに上陸した。到着から1週間後、ルイの父フェルディナンドが亡くなったという知らせが届いた。^{[31] [26]病気で不幸だったルイは、できるだけ早くイタリアの領土に戻りたいと考えたが、カルロス4世とマリア・ルイサは彼らを}マドリードの宮廷に連れて行くことを主張した。彼らがスペインから海路でカルタヘナを出発して旅を始めることを許可されたのは12月29日になってからだった。^[32]

エトルリアでは、夫の病気は住民から注意深く隠されており、マリア・ルイサだけが公の行事や宮廷での歓待に姿を現した。このため、彼女は夫を圧倒し、夫の不在中に陽気に振る舞ったと非難された。ルイは1803年5月27日、てんかん発作により30歳で亡くなった。^{[33] [34]}

夫の死に悲しみに暮れた彼女は神経症を患い、息子でエトルリアの新王であるカール・ルイの摂政を務めなければならなかった。未亡人となったときまだ20歳だった彼女は、新たな結婚の計画が検討された。フランスとスペインは彼女を従兄弟のスペインとポルトガルの王女ペドロ・カルロスと結婚させたかったが、結婚は実現しなかった。^[35]

4年間の摂政期間中、マリア・ルイサは大臣のフォッソンブローニ伯爵とジャン・ガルビエル・エナール（1775-1863）の助けを借りてエトルリアの政府を掌握した。^[36]彼らとともにマリア・ルイサは税制を再編し、タバコや磁器会社などの課税対象の製造会社を設立し、軍隊の規模を拡大した。^[36]摂政女王は教育プロジェクトに惜しみなく資金を費やし、高等科学学校とフィレンツェ物理学および自然史博物館を設立した。^[36]フィレンツェの人々に気に入られるために、彼女はピッティ宮殿で芸術家や作家、政府高官をもてなすなど、贅沢なもてなしを行った。^[37]

マリア・ルイザはこの時までにフィレンツェを気に入っていたが、ナポレオンはイタリアとスペインに対して別の計画を持っていた。「残念ながら王妃は若すぎ、大臣は年を取りすぎてエトルリア王国を統治することはできない」と彼は言った。彼女はエトルリアにおけるイギリスの封鎖を遵守しなかったとして非難された。^[38] マリア・ルイザの孤立を深めるため、ナポレオンはエトルリア駐在のフランス大使ボアルネ侯爵を、あまり相性の良くない皇后ジョゼフィーヌの侍従エクトル・ドーブッソン・ド・ラ・フイヤード伯爵に交代させた。^[38] 1807年11月23日、マリア・ルイザが別荘のカステッロに滞在中、フランス大使がやって来て、スペインがエトルリアをフランスに割譲したことを告げ、彼女にフィレンツェを直ちに立ち去るよう命じた。^[39] 父は彼女の嘆願に落胆して答えた。彼女は折れて急いで王国を去り、スペインの家族の元へ戻り、1807年12月10日に子供たちを連れてフィレンツェを離れたが、彼らの将来は不確かだった。^{[39]ナポレオンはその領土をフランスに併合し、妹の}エリザ に「トスカーナ大公女」の称号を与えた。^[15]

追放された王妃はミラノに行き、そこでナポレオンと会見した。^[40]ナポレオンはそのエトルリア喪失の補償として、フランス・スペインによるポルトガル征服後に創設する予定の北ルシタニア王国（ポルトガル北部）の王位を王妃に約束した。^{[41]これはフランスとスペインの間で結ばれた}フォンテーヌブロー条約（1807年10月）の一部であり、この条約でエトルリアもナポレオンの領土に組み入れられた。^{[15]ナポレオンはすでにポルトガル侵攻を命じていたが、彼の秘密の目的は最終的にはスペイン王家を廃位し、}新世界のスペイン植民地から送金される資金を手に入れることだった。協定の一環として、マリア・ルイサはリュシアン・ボナパルトと結婚することになっていたが、リュシアンは妻と離婚しなければならなかった。しかし両者とも拒否した。リュシアンは妻に愛着を持っており、マリア・ルイサはその結婚を不当な結婚とみなし、姉のカルロタの代わりにポルトガルに送られることを拒んだ。ナポレオンはマリア・ルイサにニースかトリノに定住することを望んだが、彼女はスペインの両親のもとに帰るつもりだった。^[41]南フランスを横断し、2月3日にバルセロナ経由でスペインに入国し、19日にアランフェスで家族と合流した。^[41]彼女が到着した宮廷は深く分裂し、国は不安定だった。彼女の兄であるアストゥリアス公フェルディナンドが、父と人気のない首相マヌエル・ゴドイに対して陰謀を企てていたのだ。^[42]

フェルディナンドは恩赦を受けたが、ナポレオンは一族の威信が揺らいだため、この機会を利用してスペインに侵攻した。フランス軍はリスボンに援軍を送る口実で、12月にスペインに侵攻した。ナポレオンの真意を完全には知らなかったわけではないスペイン王族は、メキシコへの脱出を密かに計画していたが、計画は中止された。この時点でマリア・ルイサは1808年2月19日にアランフェスに到着した。^[34]

フェルナンドの支持者たちは、首相ゴドイがスペインをナポレオンに裏切ったという噂を広めた。3月18日、アランフェスの反乱として知られる民衆蜂起が起こった。^[43]民衆、兵士、農民はゴドイの邸宅を襲撃し、彼を捕らえ、カルロス国王に首相を退位させた。2日後、宮廷はカルロス4世に退位を強制し、息子のフェルナンド7世に王位を譲らせた。カルロス4世の退位とフェルナンド7世の即位は、民衆から熱狂的に歓迎された。^[44]

当時スペインに来てまだ1ヶ月しか経っていなかったマリア・ルイサは、兄の党派に反対して父の側に立った。^{[45] [46]}彼女は、廃位されたシャルル4世と、3月23日にマドリードに入城したフランスの将軍ミュラとの仲介役を務めた。ナポレオンは父と息子の対立を利用し、表向きは仲介役として両者をフランスのバイヨンヌに招待した。フランスの力を恐れた両国王は招待を受け入れるのが適切だと考え、別々にフランスへ出発した。マリア・ルイサはアランフェスの反乱の当時は麻疹から回復したばかりで、渡航できる状態ではなかった。 ^[47]彼女の息子も病気であり、彼女は子供たち、叔父のアントニオ、弟のフランシスコ・デ・パウラと共にスペインに残った。しかし、ナポレオンは国王の親族全員にスペインを離れるよう強く求め、フランスへ呼び寄せた。 1808年5月2日の出発時に、マドリードの市民はフランスの占領に対する反乱を起こしたが、反乱はミュラによって鎮圧された。^[34]

当時、マリア・ルイサは人気がなくなっていた。エトルリアへの介入はスペインにとって大きな代償を伴い、マリア・ルイサとミュラとの秘密交渉は母国の利益に反するものとみなされていた。^[48]スペインでは、彼女は息子に王位を狙う異国の王女とみなされていた。バイヨンヌに到着したマリア・ルイサは、父から「娘よ、私たちの一族は永遠に統治をやめた」という言葉で迎えられた。^[49] ナポレオンは、シャルル4世とフェルディナンド7世の両者にスペイン王位を放棄するよう強制し、すべての請求権を放棄する代わりに、多額の年金とコンピエーニュとシャンボール城の邸宅を約束していた。^{[49]トスカーナか}パルマに復帰するようナポレオンを説得しようとしたが無駄だったマリア・ルイサには、多額の収入が提示された。彼は、政府の煩わしさがなければマリアはもっと幸せになれるだろうと彼女に保証したが、マリア・ルイサは息子の領土の没収に公然と抗議した。^{[50] [15]}

この後、ナポレオンはスペインを弟のジョゼフ・ボナパルトに譲り、国王一家をフォンテーヌブローへ亡命させた。マリア・ルイザは別居を願い、子供たちと共にパッシーの家に移ったが、間もなく6月18日にコンピエーニュへ移された。 ^[52]彼女は度重なる病気と金欠に悩まされ、馬も持っていなかったため、どこへ行くにも歩くしかなかった。^[53]ようやくナポレオンが約束の補償金として1万2000フランを送金したとき、彼女のフランス行きの旅費は割引された。^[53]彼女は、囚人に強制移送費を支払わせたことは一度もないと抗議の手紙を書いたが、送らないようにと忠告された。^{[53]彼女はパルマの}コロルノ宮殿に相当な手当をもらって隠居すると約束されたが、リヨンに着くと目的地へ案内するという名目でニースへ連行され、そこで厳重な監視下に置かれていた。^[54]

彼女はイングランドへの逃亡を計画したが、手紙が差し押さえられ、共犯者2人が処刑された。^[55]マリア・ルイサは7月26日に逮捕され、ローマの修道院に投獄される判決を受けたが、9歳の息子は祖父のカルロス4世の保護下に置かれた。^[56]マリア・ルイサの年金は2500フランに減額され、宝石や貴重品はすべて没収された。^{[57] [58]}彼女は1811年8月14日、娘とメイドとともにクイリナーレ近くのサンティ・ドメニコ・エ・シスト修道院に投獄された。 ^[57]彼女の恩赦の嘆願は聞き入れられなかった。^[59]

1812 年 3 月 18 日、マリア ルイサとその子供たちは、ナポレオンの支配下にあったため、カディス議会 ( フェルナンド 7 世の廃位後、議会摂政として機能した) によってスペイン王位に対する権利を剥奪されました。彼女の権利は 1820 年まで回復されませんでした。元エトルリア女王は回想録に次のように記しています。

私はその修道院に2年半いて、そのうち1年間は誰にも会わず、誰にも話しませんでした。手紙を書いたり、自分の息子からの連絡さえ受け取らなかったのです。1812年6月16日に両親が息子を連れてローマに来たとき、私はすでに11か月間修道院にいました。両親が到着したらすぐに釈放されるだろうと期待していましたが、それは間違いでした。監禁の厳しさが和らぐどころか、より厳しい命令が下されたのです。

1812年6月19日、彼女は家族と会うことを許された。感情的な再会で、マリア・ルイザは母親の腕の中に飛び込み、息子に熱烈なキスをし、父親は家族全員を抱きしめた。その後、マリア・ルイザは月に1回、両親と息子と会うことを許されたが、それは20分間だけで、監視下だった。ナポレオンの失脚によってのみ、彼女の牢獄の門が開かれた。^{[60] 1814年1月14日、4年以上の監禁生活の後、}ジョアシャン・ミュラの軍隊がローマに入城した際に、彼女は解放された。^[61]

マリア・ルイザは子供たちと両親とともにバルベリーニ宮殿に移った。彼女は息子の領地の回復を望み、ヨーロッパの地図を再編するためにウィーン会議（1814-15年）が開かれると、彼女はすぐに『エトルリア女王の回想録』を書き上げ、出版した。これはもともとイタリア語で書かれていたが、他の言語に翻訳され、彼女の主張を述べた。^{[62]ナポレオンが}エルバ島での流刑から戻ると、マリア・ルイザと両親はローマから逃げ、イタリアの都市から都市へと転々とした。ジェノヴァでボワニエ伯爵夫人が彼女と会ったが、彼女はだらしなく下品だった。ナポレオンがワーテルローで敗れると、彼らはローマに戻った。^[要出典]

ウィーン会議では、マリア・ルイザの利益はスペインの特使ラブラドル侯爵によって代表されたが、無能な人物で、自国やマリア・ルイザの外交目標をうまく推進できなかった。オーストリア大臣メッテルニヒは、パルマをブルボン家に返還せず、ナポレオンの妻マリー・ルイーズ・ドートリッシュに与えることに決めていた。^[63]マリア・ルイザは、兄のスペイン国王フェルディナンド7世、ローマ教皇、ロシア皇帝アレクサンドル1世に訴えた。最終的に、会議はマリア・ルイザとその息子に、トスカーナから切り離した小さなルッカ公国で補償することを決定した。彼女は、エトルリアで以前持っていたのと同じように、女王の名誉を保持することとなった。^[54]兄のスペイン国王フェルディナンド7世は、会議の最終文書と、それに続く1815年のパリ条約の両方に署名することを拒否した。

マリア・ルイザは2年以上もこの妥協案を頑なに拒否した。^[64]この間、彼女は子供たちとともにローマの宮殿に住んでいた。家族関係は緊張したものとなった。彼女の両親と兄フェルディナンド7世は、マリア・ルイザの娘で当時14歳のマリア・ルイザ・カルロタをマリア・ルイザの末弟フランシスコ・デ・パウラと結婚させたいと考えた。彼女は、弟（幼い娘より8歳年上）があまりにも無謀であると考え、この計画に反対した。彼女はまた、自分の息子を姉マリア・イザベルの娘マリア・クリスティーナ・オブ・ナポリと結婚させるという提案も拒否した。

家族からの独立を求めたマリア・ルイザは、1817年のパリ条約で提示された解決策を受け入れた。オーストリアのマリー・ルイーズが亡くなった後、パルマ公国は「スペイン王女マリア・ルイザ陛下、その息子の王女シャルル・ルイとその直系の男子子孫」に返還されるというものだった。マリア・ルイザは自らの権利（suo jure）でルッカ公爵夫人となり、女王の位と特権を与えられた。彼女の息子シャルル・ルイは彼女の死後のみ継承し、その間ルッカ公爵の称号を与えられた。家族がパルマを再び手にすると、ルッカはトスカーナ大公国に併合される。その後、トリノのスペイン大使がルッカを所有し、マリア・ルイザが1817年12月7日に到着した。^[65]

マリア・ルイーザがルッカに到着したとき、彼女はすでに35歳だった。10年間の果てしない闘争が彼女を苦しめ、若さは失われ、体重は大幅に増加していた。それでも彼女は再婚を決意した。彼女はまず、未亡人で従兄弟でもあるトスカーナ大公フェルディナンド3世にアプローチした。おそらくルッカでの地位を固め、フィレンツェに足がかりを得ようと考えていたのだろう。 ^[67]これが失敗した後、彼女はオーストリア＝エステ大公フェルディナンドにアプローチしたが、これも失敗した。1820年にベリー公カール・フェルディナンドが暗殺された後、彼の父で後のフランス国王シャルル10世と結婚させる計画があった。^[68]

マリア・ルイザの確固たる意図は、1805年から1814年までルッカを統治し、1808年に名目上トスカーナでマリア・ルイザの後を継いだエリザ・ボナパルトの政権の痕跡をことごとく消し去ることだった。公爵夫人として、彼女は啓蒙主義の精神で公共事業と文化を推進し、彼女の統治下では科学が栄えた。1817年から1820年にかけて、彼女はドゥカーレ宮殿の内部装飾の完全な更新を命じ、建物を現在の形に完全に改装し、宮殿をイタリアで最も美しい宮殿の1つにした。マリア・ルイザは信心深い女性で、聖職者を優遇した。彼女の小さな国家には、彼女の統治の6年間で17の新しい修道院が設立された。彼女が成し遂げたプロジェクトの中には、新しい水道橋の建設と公国の港であるヴィアレッジョの開発があった。 ^[69]

政治的には、マリア・ルイサはウィーン会議で課された憲法を無視し^[要出典]、絶対主義的にルッカを統治したが、彼女の政府はそれほど反動的でも抑圧的でもなかった。スペインの自由主義者が彼女の兄であるフェルナンド7世に憲法を課したとき、彼女は憲法を受け入れる考えに心を開いていたが、1823年にスペイン絶対主義が復活したことで彼女の意図は終わった。1820年、彼女は20歳の息子と、サルデーニャ王ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世の双子の娘の1人であるサヴォイアのマリア・テレサ王女との結婚を取り仕切った。^{[70] [71]}息子との関係は悪化し、後に彼は母親が「肉体的にも、道徳的にも、経済的にも自分を破滅させた」と不満を漏らした。^[72]

この間、彼女は夏をルッカで、冬をローマで過ごした。^[73] 1823年10月25日、彼女は体調を崩しながらローマのヴェネツィア広場にある宮殿に向かった。 ^[74] 1824年2月22日、彼女は遺言書に署名し、1824年3月13日、ローマで癌のため死去した。 ^{[75] [72]}彼女の遺体はスペインに運ばれ、エスコリアルに埋葬された。^[要出典]ルッカには彼女の記念碑が建てられた。^[要出典]彼女の死後、シャルル・ルイが後を継いだ。^[要出典]

マリア・ルイサには2人の子供が残されました。

• シャルル・ルイ・フェルディナンド（​​1799年12月22日 - 1883年4月16日）は、サルデーニャ王ヴィットーリオ・エマヌエーレ1世とオーストリア＝エステ家のマリア・テレジアの娘であるサヴォイア公女マリア・テレジアと結婚した。
• ルイザ・カルロタ（バルセロナ、1802年10月2日 -ローマ、1857年3月18日）は、叔母のカロリーナ・フォン・パルマの未亡人であるザクセン公マクシミリアンと2番目の妻として結婚した。この結婚で子供は生まれなかったが、彼女はマクシミリアンとカロリーナの子供たちの継母となり、その中には将来のザクセン王フリードリヒ・アウグスト2世とザクセン公ヨハン1世、そしてスペイン女王マリア・ヨーゼファ・アマリア・フォン・ザクセンが含まれる。

• バランスソ、フアン。ラ・ファミリアのライバル。バルセロナ、プラネタ、1994 年。ISBN 978-8408012474 
• バランスソ、フアン。ラス・ペルラス・デ・ラ・コロナ。バルセロナ、プラザ & ジャネス、1999 年。ISBN 978-8401540714 
• ベアン、キャサリン・メアリー・チャールトン。ロイヤル・カルテット：マリア・ルイサ、スペインのインファンタ。ブレンターノのもの、1908年。 ASIN: B07R12B4NQ
• デイヴィス、ノーマン。 『消えた王国：国家と国家の興亡』ニューヨーク、ヴァイキング、2011年。ISBN 978-0-670-02273-1 
• マリア・ルイサ・デ・スペイン、ルッカ公爵夫人。エトルリア女王の回想録。ロンドン、ジョン・マレー、1814年。ISBN 978-1247377858 
• マテオス・サインツ・デ・メドラノ、リカルド。ロス・デスコノシドス・インファンテス・デ・エスパーニャ。タッサリア、1996 年。ISBN 8482370545 
• シクストゥス、ブルボン＝パルマの王子。ラ・レーヌ・デトルリー。パリ、カルマン・レヴィ、1928年。 ASIN: B003UAFSSG
• スメルドゥ・アルトアギーレ、ルイス。カルロス 4 世とエル エクシリオ。パンプローナ、エディシオネス大学デ・ナバラ、2000 年。ISBN 978-8431318314 
• ヴィラ ウルティア、W. R マルケス デ。ラ・レイナ・デ・エトルリア: ドニャ・マリア・ルイサ・デ・ボルボン・インファンタ・デ・エスパーニャ。マドリッド、フランシスコ・ベルトラン、1923年。 ASIN: B072FJ4VJ6