11 PM (歌)

「午後11時」
「午後11時」
マルマのシングル
アルバムより11:11
言語	スペイン語
リリース	2019年5月17日
ジャンル	ポップ
長さ	2:55
ラベル	ソニーラテン
作詞家	フアン・ルイス・ロンドーニョ; エドガー・バレラ; カルロス・イサイアス・モラレス; アイセンテバルコ; ヨハニ・アレハンドロ・コレア; ペドロ・ファン・デ・ラ・オッサ;
プロデューサー	角; ヨハニー・コレア; ペドロ・ファン・デ・ラ・オッサ・メドラノ;
マルマシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「マルマ」

「11 PM 」は、コロンビアの歌手マルマによるスペイン語の曲で、彼の4枚目のスタジオアルバム「11:11」からのシングルとしてリリースされました。この曲は、2019年5月17日にアルバムの2枚目のシングルとしてリリースされました。 ^{[1]この曲は、}ビルボードの ホットラテンソングチャートで最高11位を獲得しました。^[2]

ミュージックビデオ

この曲のミュージックビデオは、曲と同日に公開されました。ヌーノ・ゴメスが監督し、1億9500万回以上の再生回数を記録しています。マルマは、金持ちの女の子と付き合っている普通の男性を演じています。彼女には彼女を虐待するボーイフレンドがいますが、彼女の両親は彼がお金持ちであるという理由で彼女と付き合うことを望んでいます。マルマは彼女と一緒に過ごすことを主張します。^[3]ミュージックビデオでは、金持ちの女性がボーイフレンドに感銘を与えるために、自分ではない何かになろうとしている様子が描かれています。しかし、それはうまくいかず、彼女は徐々に感情を失い始め、ついには心が壊れてしまいますが、マルマは彼女が情熱を取り戻すのを手伝おうとします。

チャート

週次チャート

年末チャート

認定資格

参照

参考文献

^ “Maluma lanza su álbum 11:11 y presenta el videoclip de 11 PM”.エウロパFM。 2019 年 5 月 17 日。2019 年5 月 19 日に取得。
^ ab 「Maluma Chart History (Hot Latin Songs)」。ビルボード。2019年10月22日閲覧。
^ 「マルマの11 PM ミュージックビデオを見る」
^ 「Maluma Chart History (Billboard Argentina Hot 100)」。ビルボード。 2019年8月18日閲覧。
^ “Bolivia General” (スペイン語)。2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月21日閲覧。
^ “Top 100 Colombia – Semana 32 del 2019 – Del 02/08/2019 al 08/08/2019” (スペイン語). National-Report . 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月15日閲覧。
^ ab “Top 20 General Ecuador: Del 29 de Julio al 4 de Agosto, 2019” (スペイン語). Monitor Latino . 2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月7日閲覧。
^ 「Maluma – 11 PM」。トップデジタルダウンロード。
^ 「Maluma Chart History (Mexico Airplay)」ビルボード。 2019年9月10日閲覧。
^ 「Maluma – 11 PM」。AFPトップ100シングル。2020年4月24日閲覧。
^ “Puerto Rico General” (スペイン語). Monitor Latino. 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月21日閲覧。
^ 「マルマ – 午後 11 時」カンシオネストップ 50。
^ 「Maluma – 11 PM」。スイスシングルチャート。
^ 「Maluma Chart History (Bubbling Under Hot 100)」。ビルボード。2019年9月30日閲覧。
^ 「Maluma Chart History (Latin Airplay)」.ビルボード. 2020年9月17日閲覧。
^ 「Maluma Chart History (Latin Rhythm Airplay)」.ビルボード. 2020年9月17日閲覧。
^ “Venezuela General” (スペイン語). Monitor Latino. 2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
^ 「チャート年次モニターラティーノ2019 – アルゼンチン総括」（スペイン語）。モニターラティーノ。 2019年12月16日閲覧。
^ 「トップ AFP - Audiogest - トップ 3000 シングル + EP デジタイ」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。2020 年8 月 10 日に取得。
^ 「ブラジルの独身証明書 – マルマ – 午後 11 時」 (ポルトガル語)。プロ・ミュージック・ブラジル。2023 年11 月 20 日に取得。
^ 「フランスのシングル認定 – Maluma – 11」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2023 年10 月 23 日に取得。
^ 「イタリアのシングル認定 – Maluma – 午後 11 時」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2020 年10 月 7 日に取得。「Anno」ドロップダウンメニューで「2020」を選択します。「Filtra」フィールドに「11 PM」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2023 年7 月 28 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「Maluma」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「 11 PM」と入力します。
^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2021 年7 月 28 日に取得。
^ 「ポルトガル語の単一認定 – Maluma – 午後 11 時」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。2022 年5 月 24 日に取得。
^ “スペイン語のシングル認定 – Maluma – 午後 11 時”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年10 月 13 日に取得。
^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『11 PM』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2021年10月27日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認定 - Maluma - 11PM」。アメリカレコード協会。 2019年10月12日閲覧。

[1] “Maluma lanza su álbum 11:11 y presenta el videoclip de 11 PM”.エウロパFM。 2019 年 5 月 17 日。2019 年5 月 19 日に取得。

[Billboardlatin-2] 「Maluma Chart History (Hot Latin Songs)」。ビルボード。2019年10月22日閲覧。

[3] 「マルマの11 PM ミュージックビデオを見る」

[4] 「Maluma Chart History (Billboard Argentina Hot 100)」。ビルボード。 2019年8月18日閲覧。

[5] “Bolivia General” (スペイン語)。2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月21日閲覧。

[6] “Top 100 Colombia – Semana 32 del 2019 – Del 02/08/2019 al 08/08/2019” (スペイン語). National-Report . 2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月15日閲覧。

[Ecupeak-7] “Top 20 General Ecuador: Del 29 de Julio al 4 de Agosto, 2019” (スペイン語). Monitor Latino . 2019年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月7日閲覧。

[sc_Italy_Maluma-8] 「Maluma – 11 PM」。トップデジタルダウンロード。

[9] 「Maluma Chart History (Mexico Airplay)」ビルボード。 2019年9月10日閲覧。

[sc_Portugal_Maluma-10] 「Maluma – 11 PM」。AFPトップ100シングル。2020年4月24日閲覧。

[11] “Puerto Rico General” (スペイン語). Monitor Latino. 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月21日閲覧。

[sc_Spain_Maluma-12] 「マルマ – 午後 11 時」カンシオネストップ 50。

[sc_Switzerland_Maluma-13] 「Maluma – 11 PM」。スイスシングルチャート。

[sc_Billboardbubbling100_Maluma-14] 「Maluma Chart History (Bubbling Under Hot 100)」。ビルボード。2019年9月30日閲覧。

[sc_Billboardlatinairplay_Maluma-15] 「Maluma Chart History (Latin Airplay)」.ビルボード. 2020年9月17日閲覧。

[sc_Billboardlatinrhythm_Maluma-16] 「Maluma Chart History (Latin Rhythm Airplay)」.ビルボード. 2020年9月17日閲覧。

[17] “Venezuela General” (スペイン語). Monitor Latino. 2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。

[18] 「チャート年次モニターラティーノ2019 – アルゼンチン総括」（スペイン語）。モニターラティーノ。 2019年12月16日閲覧。

[19] 「トップ AFP - Audiogest - トップ 3000 シングル + EP デジタイ」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。2020 年8 月 10 日に取得。

[BrazilMaluma11_PMsingleCertRef-20] 「ブラジルの独身証明書 – マルマ – 午後 11 時」 (ポルトガル語)。プロ・ミュージック・ブラジル。2023 年11 月 20 日に取得。

[FranceMaluma11singleCertRef-21] 「フランスのシングル認定 – Maluma – 11」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2023 年10 月 23 日に取得。

[ItalyMaluma11_PMsingleCertRef-22] 「イタリアのシングル認定 – Maluma – 午後 11 時」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2020 年10 月 7 日に取得。「Anno」ドロップダウンメニューで「2020」を選択します。「Filtra」フィールドに「11 PM」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。

[MexicoMaluma11_PMsingleCertRef-23] "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2023 年7 月 28 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「Maluma」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「 11 PM」と入力します。

[PolandMaluma11_PMsingleCertRef-24] “Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2021 年7 月 28 日に取得。

[PortugalMaluma11_PMsingleCertRef-25] 「ポルトガル語の単一認定 – Maluma – 午後 11 時」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガルフォノグラフィカ協会。2022 年5 月 24 日に取得。

[SpainMaluma11PMsingleCertRef-26] “スペイン語のシングル認定 – Maluma – 午後 11 時”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年10 月 13 日に取得。

[SwitzerlandMaluma11_PMsingleCertRef-27] 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『11 PM』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2021年10月27日閲覧。

[United_StatesMaluma11PMsingleCertRef-28] 「アメリカのシングル認定 - Maluma - 11PM」。アメリカレコード協会。 2019年10月12日閲覧。