サッタム・エン・カイイル

サッタム・エン・カイイル
サッタム・エン・カイイル
	ポスター
監督	TN バル
著者	TN バル
制作：	TN バル
主演	カマル・ハサン; スリプリヤ; エリザベス;
撮影	NKヴィスワナタン
編集者	V. ラジャゴパル
音楽：	イライヤラジャ
制作; 会社	バル・シネ・アーツ
配布元	スリ・シャル映画
発売日	1978年7月14日;
実行時間	127分
国	インド
言語	タミル語

『Sattam En Kaiyil』（翻訳：法は我が手中）は、1978年にT.N.バルが脚本、製作、監督を務めたインドのタミル語アクション映画である。この映画にはカマル・ハサーンとシュリプリヤが出演し、サティヤラージは映画デビューを果たした。1978年7月14日に公開され、ヒット作となった。この映画は、ハサーンが再出演し、 『Yeh To Kamaal Ho Gaya 』（1982年）としてヒンディー語でリメイクされた。^[1]

プロット

この映画は、幼少期に離ればなれになり、別々の家庭に育った双子の兄弟を中心に展開します。片方は教育を受け、善良な人間になりますが、もう片方は教育を受けないまま、地元の泥棒や軽犯罪者になります。二人のガールフレンドが、二人が似ているため、もう片方を自分のボーイフレンドだと思ってしまうと、問題が起こります。物語は双子の兄弟が再会して終わります。

キャスト

バブ/ラスナム役のカマル・ハーサン^[2]
プリヤ役のスリプリヤ
ミス・エリザベス（キャサリン役）
センティル役のスリカント
SA アショカン（マヤンディ役）
ナガラジャン弁護士役のテンガイ・スリニヴァサン
ラスナムの友人役のスルリ・ラジャン
V. ゴパラクリシュナン（プリヤの父役）
プシュパラタがラクシュミ役
シヴァコルントゥとしてのガンディマティ
サティヤラージ（ヴィッキー役）^[3]
ルース・モハン
ウシライ・マニ

生産

「Sattam En Kaiyil」はサティヤラージのデビュー作である。^[4]彼を監督のT.N.バルーに推薦したのは撮影監督のNKヴィシュワナータンであった。サティヤラージは500ルピーの出演料を受け取った。^[5]

サウンドトラック

すべての曲はIlaiyaraajaによって作曲されました。^[6]^[7]曲「Sorgam Madhuvile」は、Maamadurai (2007)のためにKarthik Rajaによってリミックスされました。 ^[8]

リリース

『サッタム・エン・カイイル』は1978年7月14日に^[2]スリ・シャル・ムービーズによって公開された。 ^[9]この映画は興行的に成功し、100日間上映された。映画の100日記念式典にはM・カルナニディが出席した。^[5]^[10]

参考文献

^ アルナーチャラム、パラム (2020).ボリースワー: 1981–1990。マーベリックス・インフォテック。 p. 243.ISBN 9788193848227。
^ ab "'சொர்க்கம் மதுவிலே', 'ஆழக்கடலில் தேடிய '; '; ' ' ' ' ' 42 ஆண்டுகள்!"。ヒンドゥー語タミル語 Thisai (タミル語)。2020 年 7 月 14 日。2020 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 6 日閲覧。
^ "கமல் நடித்த சட்டம் என் கையில்: வில்லனாக 「」。マーライマラール(タミル語)。 2016年8月6日。2021年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 20 日に取得。
^ Sunil, KP (1987年11月29日). 「The Anti-Hero」. The Illustrated Weekly of India . 第108巻. The Times Group . pp. 40–41. 2023年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。
^ ab Ashok Kumar, SR (2005年7月28日). 「彼はまだ元気だ」. The Hindu . 2016年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月20日閲覧。
^ “Sattam En Kaiyil (Original Motion Picture Soundtrack) – EP”. Apple Music . 1978年1月1日. 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
^ “Sattam En Kaiyil ( Super 7 , 33/ RPM )”. AVDigital . 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月16日閲覧。
^ Karthik (2007 年 7 月 4 日)。「マーマドゥライ（タミル語、カーティクラジャ）」。ミリブログ。 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 14 日に取得。
^ “சட்டம் என் கையில்".ディナ・タンティ（タミル語）。 1978 年 7 月 22 日。p. 7. 2023年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 16 日に取得。
^ 「カルナが私にタミル語を教えてくれたとカマル・ハサンが言う」デカン・クロニクル。2017年5月29日。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。

外部リンク

IMDbの Sattam En Kaiyil

[1] アルナーチャラム、パラム (2020).ボリースワー: 1981–1990。マーベリックス・インフォテック。 p. 243.ISBN 9788193848227。

[42years-2] "'சொர்க்கம் மதுவிலே', 'ஆழக்கடலில் தேடிய '; '; ' ' ' ' ' 42 ஆண்டுகள்!"。ヒンドゥー語タミル語 Thisai (タミル語)。2020 年 7 月 14 日。2020 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 6 日閲覧。

[MaalaiMalar-3] "கமல் நடித்த சட்டம் என் கையில்: வில்லனாக 「」。マーライマラール(タミル語)。 2016年8月6日。2021年7月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 20 日に取得。

[The_Anti-Hero-4] Sunil, KP (1987年11月29日). 「The Anti-Hero」. The Illustrated Weekly of India . 第108巻. The Times Group . pp. 40–41. 2023年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月3日閲覧。

[Sathyaraj-5] Ashok Kumar, SR (2005年7月28日). 「彼はまだ元気だ」. The Hindu . 2016年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月20日閲覧。

[6] “Sattam En Kaiyil (Original Motion Picture Soundtrack) – EP”. Apple Music . 1978年1月1日. 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。

[7] “Sattam En Kaiyil ( Super 7 , 33/ RPM )”. AVDigital . 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月16日閲覧。

[8] Karthik (2007 年 7 月 4 日)。「マーマドゥライ（タミル語、カーティクラジャ）」。ミリブログ。 2023年4月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 14 日に取得。

[9] “சட்டம் என் கையில்".ディナ・タンティ（タミル語）。 1978 年 7 月 22 日。p. 7. 2023年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 16 日に取得。

[10] 「カルナが私にタミル語を教えてくれたとカマル・ハサンが言う」デカン・クロニクル。2017年5月29日。2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。