ロイヤルマレー連隊

ロイヤルマレー連隊
レジメン・アスカル・マレー・ディラジャ
レジメン・アスカル・メラユ・ディラジャのキャップバッジ
アクティブ	1932年11月23日 – 現在
国	マレーシア
支店	イギリス陸軍（1932年～1956年）マレーシア陸軍（1956年～現在）
タイプ	軽歩兵
役割	儀礼歩兵（第1大隊） 機械化歩兵（3大隊） 軽歩兵（21大隊） エリート空挺歩兵（3大隊）
サイズ	第27大隊
の一部	マレーシア軍
ニックネーム	マレーのグルカ
モットー	タアト・セティア（忠実で真実）
ベレー帽の色	ライフルグリーン
行進	仕事を探す
エンゲージメント	マレーの戦い（1941年～1942年） シンガポールの戦い（1942年） マラヤ緊急事態（1948年～1960年） インドネシア・マレーシア対立（1963年～65年） モガディシュの戦い（1993-95） モロ族がサバ州を攻撃（2013年の対立）
戦闘栄誉	タナ・マレー 1941-1942 シンガプーラ 1942 ダルラット 1948-1960 コンゴ 1960-1963 コンフロンタシ 1963-1965 ナミビア 1989-1990 ケンボジャ 1992-1993 ソマリア 1993-1995 ボスニア 1993-1998 ダウラット 2013年2月
司令官
大佐	トゥアンク・サーレフディン・イブニ・アル＝マルフム・スルタン・バドリシャ殿下、ケダ州スルタン
著名な 指揮官	アドナン・サイディ中尉
記章
キャンプゲートフラッグ

王立マレー連隊（マレー語：Rejimen Askar Melayu DiRaja、ジャウィ語：ريجيمن عسکر ملايو دراج ‎）は、マレーシア陸軍の2個歩兵 連隊の主力部隊である。最大規模だったマレー連隊は27個大隊で構成されていた。現在、3個大隊がパラシュート降下訓練を受けており、マレーシア陸軍緊急展開部隊の一部を形成している。別の大隊は機械化歩兵大隊に改造されており、残りの大隊は標準的な軽歩兵である。王立マレー連隊第1大隊は、マレーシア国王の儀礼用歩兵大隊としての役割を果たし、通常は王立マレー連隊中央軍楽隊が随伴する。その名前が示すように、連隊はマレー人のみ募集する。

1920年から、スルタン・アラン・イスカンダル・シャー（ペラ州のスルタン）、トゥアンク・ムハマド・イブニ・ヤム・トゥアン・アンタ（ヌグリ・スンビランのヤン・ディ・ペルトゥアン・ベサール）、ラジャ・チュラン（ペラ王家）、ダト・アブドラ・ハジ・ダハン（ウンダン）が率いるマレー系統治者が誕生した。レンバウ）はイギリス植民地事務所に対し、地元住民から選ばれた陸軍連隊。当時、イギリスとインドのさまざまな陸軍大隊（ビルマライフルを含む）がマレー諸国の安全を提供していました。 1932 年 11 月 23 日、陸軍省はイギリス陸軍の現地調達連隊としてマレー連隊の編成を承認しました。その後、1933 年 1 月 23 日に連邦諮問評議会はマレー連隊法を法律第 11 号として可決しました。また、新兵訓練センターとして使用するためにポート ディクソンのコン サン ゴム農園を購入するための 7 万ドルの資金も承認されました。

連隊の起源は1933年まで遡り、マラヤにおける現地軍の始まりとして、現地マレー人から成る第1実験中隊が設立されました。 1933年2月1日、1,000人の応募者の中から25人の現地マレー人の若者が新連隊の適任者として選ばれました。1933年3月1日、ネグリ・スンビラン州ポート・ディクソンのヘイグ・ラインズで編成されたこの実験中隊は、指揮官G.マクブルースと副官KGエクサム大尉の指揮の下、25人の新兵で始まりました。連隊曹長はAEマッカーシー、補給曹長はE.オールドフィールドでした。

この段階では、「中隊」は「マレー人が軍規律にどう反応するかを調べる」ための試みに過ぎなかったため、^[1]「実験中隊」と名付けられた。1935年1月1日、実験中隊は150人の兵士を擁するマレー連隊となった。その後、募集が加速し、さらに232人の新兵が2つのライフル中隊に編成され、ヴィッカース機関銃小隊、通信部、ドラム隊を含む司令部も編成された。1938年1月1日現在、第1マレー連隊大隊は17人のイギリス人将校、6人のマレー人将校、11人の准尉、759人の下士官およびその他の階級で構成されていた。戦争の影が大きくなるにつれて、訓練は激化し、大隊および旅団レベルでの長距離行軍や演習が頻繁に行われた。連隊は迫撃砲や対戦車兵器の訓練も開始した。1941年8月、RRCカーター大尉の指揮下でブレン砲運搬小隊が編成され、イギリス第2ロイヤル連隊で訓練を受けた。1941年3月、海峡植民地総督は連隊の兵力を2個大隊に増強することを承認し、1941年に第2大隊が創設された。マレー連隊の2個大隊はロイヤル連隊第2大隊（北ランカシャー）とともに第1マラヤ歩兵旅団を構成し、第二次世界大戦中のマラヤ防衛に大きな役割を果たすことになった。

第2大隊A中隊は、クランタン州ペンカランチェパのカンポン・サラクに上陸した日本軍と交戦した最初のマレー連隊であった。数で劣勢だったこの部隊は、最終的にクアラルンプールに撤退し、その後シンガポールに撤退した。

マレー連隊と日本兵との最初の衝突は、1942年2月13日1400頃、日本軍第18師団がパシル・パンジャン山脈に沿ってアヤ・ラジャ道路を横切って南西海岸を攻撃したときに起こった。その朝、日本軍第56歩兵連隊が、かなりの砲兵の支援を受けて攻撃を開始した。山脈で陣地を守っていたマレー連隊第1大隊B中隊は、砲兵と戦車に支援された日本軍の激しい砲火にさらされ、後方への撤退を余儀なくされた。しかし、彼らの撤退が完了する前に、日本軍はB中隊の陣地を突破し、中隊全体を包囲した。弾薬が尽きると、B中隊は銃剣を使った白兵戦で激しく戦い続けた。マレー連隊に出向していた連邦マレー州義勇軍のヤジッド・アフマド大尉がB中隊を引き継いだ。彼らは、将校の犠牲者の増加により削減されました。これは、後のアドナン・サイディ少尉の功績をしのぐ、英雄的で栄光に満ちた最後の抵抗でした。^[要出典]ヤズィード大尉は、部下を率いて立っていたその場で亡くなりました。B中隊の数名の兵士は包囲を突破しましたが、他の生存者は捕らえられ、捕虜になりました。中隊の壊滅により、第44インド旅団と第1マラヤ旅団の両隊は、マウント・エコー（アイヤー・ラジャとデポ・ロードの交差点）からブオナ・ビスタに至る一般戦線まで、夜間に即時撤退しました。

2月14日、午前8時30分、日本軍は第1マラヤ歩兵旅団が守る前線に対し、激しい迫撃砲と砲撃による支援を受けてさらなる激しい攻撃を開始した。戦闘は激しい白兵戦となり、双方に大きな損害が出た。午後6時、戦車に支援された攻撃がようやく左翼を突破し、守備隊はアヤ・ラジャとデポ・ロードの交差点からブリック・ワークスを抜けて運河沿いにブキット・チェルミンに至る戦線まで後退を余儀なくされた。両翼の部隊が持ちこたえられなかったため、第1マラヤ歩兵旅団は午後7時30分に撤退した。この時点で、マレー連隊C中隊はブキット・チャンドゥのPt. 226という新たな守備位置に移動するよう命令された。もし日本軍が島の北側を見下ろす丘と尾根を制圧していれば、イギリス軍の主要弾薬・補給基地、軍病院、その他の重要施設があるアレクサンドラ地域への直接の通路が確保されていただろう。

アドナン・サイディ少尉と、第 1 マレー連隊 C 中隊第 7 小隊の兵士たちは、ブキット・チャンドゥへの日本軍の攻撃に対して、よく知られた最後の抵抗を行いました。この戦いは現在、「ブキット・チャンドゥの反省」として記念されています。アドナン・サイディの勇敢さは、パシル・パンジャンでの最後の防衛戦で、マレー連隊の多くの兵士とともに戦死した戦いで実証されました。彼のモットー「Biar Putih Tulang Jangan Putih Mata」は今でも記憶に残っています。このモットーを大まかに翻訳すると、「目が見えなくなるまで後悔して泣きながら生きるより、戦って死ぬほうがましだ」という意味になります。言い換えれば、「不名誉より死」です。

C 中隊は、ノーマントン補給所から流れ出る石油で燃えている大きな運河によって D 中隊と隔てられ、それ以上南に撤退することができなかった。C 中隊の指揮官リックス大尉は戦闘の初期段階で死亡し、指揮権は自動的にアドナン サイディ少尉に引き継がれた。

午後、日本軍はブキット・チャンドゥへの攻撃を強めた。彼らはパンジャブの軍服を着た一団の兵士を偽装し、イギリス軍のパンジャブ兵に偽装した。しかし、イギリス兵が3人ずつ、日本兵が4人ずつで行進しているのを見て、サイディ少尉は偽装を見破った。変装した兵士たちがマレー連隊の防衛線に到達すると、C中隊の小隊がルイス機関銃で発砲し、何人かを殺害、残りを重傷にした。生き残った者たちは坂を転がり下り、這って身を守った。前年にシンガポールで行われた軍事競技会でトップの射手4人がC中隊の兵士だった。

2時間後、日本軍はオーストラリア軍の砲兵隊の至近距離にいたにもかかわらず、多数の兵士で総攻撃を開始した。^[要出典]砲弾を節約するため、砲兵隊は発砲しなかったが、^[要出典]この行動は日本軍を大いに驚かせた。オーストラリア軍の砲兵隊によって「節約された」砲弾は、翌日、パーシバル将軍が山下将軍にシンガポールを明け渡した際に日本軍に引き渡された。マレー連隊はすぐに攻撃に圧倒された。数で大きく劣勢で、弾薬や補給品も不足していたが、抵抗を続けた。報告によると、サイディ中尉はルイス機関銃を操作し、他の連隊は銃剣のみを使用して激しい白兵戦を行ったという。^[2]それでも、部隊は持ちこたえ、敵を苛立たせた。サイディ中尉は重傷を負ったが撤退を拒否し、代わりに部下たちに最後まで戦うよう激励し、個人的な危険を顧みないことで中隊に戦い続けるよう促した。アドナンはその後捕らえられ、拷問を受けた後、銃剣で刺されて死亡した。

1942年2月28日、捕虜となったマレー人連隊の将校4名が、マレー人の裏切り者で日本の諜報機関である藤原機関のムスタファ・フセイン少佐の指示にもかかわらず日本帝国軍に入隊することを拒否したため、パシル・パンジャンで銃殺刑に処された。彼らは、アリフィン・ハジ・スレイマン中尉（第8中尉）、アブドゥル・ワヒド・ジディン中尉（第29中尉）、アブドラ・サード中尉（第57中尉）、イブラヒム・シデク中尉（第12中尉）であった。第1大隊A中隊のアフマド・ノールディン中尉は1942年2月15日に処刑され、第1大隊本部中隊のムハンマド・イサ・マフムード中尉は1943年2月12日に処刑された。捕虜となったマレー連隊の将校のうち生き残った者のほとんどは、逃亡するか日本帝国軍に加わった。

マレー戦役の全期間、特に1942年2月12日から14日にかけてシンガポールで行われた戦闘で、マレー人連隊は合計159名が死亡（イギリス軍将校6名、マレー人将校7名、下士官兵146名）、負傷者は多数（数は不明）に上った。マレー人義勇軍の脱走が広まり、残ったほとんどのマレー人義勇軍がジョホールに入る前に武装解除され帰国を命じられたことから、イギリス軍はマレー人が戦闘的な民族であるとは総じて確信していなかった^{[3] [4} ]。よく訓練され忠実なマレー人義勇軍将校と下士官の小さな中核部隊がシンガポール防衛のために最後まで戦った。

1946 年半ばまでに、戦後に編成された多民族マレー連隊の構想は、州政府や政府の反対により取り下げられた。マレー人のみで構成されるマレー連隊は、師団規模の連邦軍の一部となり、イギリスの連隊は他のより戦略的な任務に充てられるようになる。イギリスが英国内に 3 個旅団の戦略的予備軍を編成する計画には、より多くの現地連隊の増強が必要であった。

その後、海外防衛委員会は、マレー連隊を1950年までに6個大隊に段階的に拡大することを承認し、これによりマレー連隊は主に国内治安維持に使用され、支援部隊には多民族編成が使用されることになった。^{[5] [6]}しかし実際には、非常事態のピークであった1954年までに7個大隊に達した。

1948年までに、イギリス軍はマラヤに、部分的に再編された7個グルカ大隊と、マレー連隊の2個大隊を配備していた。1948年半ばまでに、連邦の治安維持のためにマラヤに残っていたイギリス軍は3個大隊のみとなった。マレー連隊はまた、非常事態の際には最終的に7個大隊が従軍し、1948年に編成された第3大隊を加えた、マラヤ民族解放軍（MNLA）の共産主義ゲリラと戦う上でも重要な役割を果たした。作戦中、二等兵はジャングル戦に備えて、スポーツ用の装いでNo.4およびNo.5 .303サービスライフルを携帯していた。銃床の側面にスリングスイベルが付いているのが特徴の1つ。銃口に付いているフラッシュエリミネーターは、銃剣を取り付けて射撃を隠すように設計された。

連隊は1960年に「ロイヤル」の接頭辞を与えられたが、当時は多くの士官がまだRMAサンドハーストで訓練を受けていた。連隊はロイヤルマレー連隊となり、1961年までに11個大隊の兵力を擁していた。国王の国旗はマレーシアが独立してから7年後の1963年に授与された。^[7]

対立の間、王立マレー連隊はサバ州とサラワク州にも展開していた。この展開中、1963年12月29日にカラバカン事件が発生した。タワウのカラバカンの前哨基地は、ザイナル・アビディン・ビン・ハジ・ヤアコブ少佐指揮下の第3大隊C中隊のメンバーによって設置され、配置されていたが、マグリブの祈りを捧げている北カリマンタン軍の「義勇兵」によって待ち伏せされた。中隊は反応して抵抗し、最終的に攻撃部隊を撃退することができた。しかし、ザイナル・アビディン少佐を含む中隊のメンバー7人が死亡し、16人が負傷した。

コル・ウンク・ナザルディン中尉の指揮下にある第4王立マレー連隊は、1960年に国連の指揮下でコンゴに派遣されたマラヤ特殊部隊の中核を形成しました。次に、第6王立マレー大隊、第7王立マレー大隊、第2王立マレー大隊も国連の指揮下でコンゴに派遣されました。第2王立マレー大隊は1963年4月28日に帰国し、コンゴ派遣を終了しました。

ソマリアにおける国連UNOSOM II作戦の一環として、第19王立マレー連隊（機械化）大隊は1993年6月18日からモガディシュに870名の隊員を配置し始めた。この大隊はモガディシュの戦いでパキスタン軍第10バローチ連隊大隊と共に米陸軍レンジャー部隊の戦闘救助に参加し、救助を遂行した第10山岳師団のQRF部隊にラドパンツァー・コンドル装甲兵員輸送車を提供した。大隊員の1人で装甲兵員輸送車の運転手であったマット・アズナン二等兵（死後伍長に昇進）が救助中に死亡し、装甲兵員輸送車4台が破壊された。

第 23 ロイヤル マレー大隊と第 3 機甲部隊は、国連保護軍の一部として MALBATT I を結成し、1993 年 9 月に配備を開始しました。第 23 ロイヤル マレー大隊は 1994 年 8 月まで活動し、第 5 ロイヤル マレー大隊と第 2 機甲部隊からなる MALBATT II に置き換えられました。MALBATT III (1995 年 3 月 28 日 - 1995 年 11 月) は、第 12 ロイヤル マレー大隊と第 1 機甲部隊から結成されました。マルコン 1 (2 ロイヤル レンジャー連隊と第 4 機甲部隊)、マルコン 2 (18 RMR と第 2 機甲部隊)、マルコン 4 (2 RMR と第 1 機甲部隊)

連隊の紋章には、東洋の王冠を支える一対の虎が描かれています。紋章の円の中には、クリスと鞘があり、連隊のモットーである「Ta'at Setia」がジャウィ語で「忠実で真実」という意味で書かれています。この紋章をデザインしたのは、この連隊の創設将校である G. McI. S. ブルース少佐と K. G. エクサム大尉です。

選ばれたのは、緑（イスラム教の色）、黄色（マレー王族の色）、赤（イギリス軍の影響）の 3 色です。

• イスタナ・ネガラ、クアラルンプール

• 第二次世界大戦:
• タナ・マレー 1941–42
• シンガプーラ 1942
• ダルラット 1948–1960
• コンフロンタシ1963–1965 – インドネシアとの対立
• モガディシュの戦い、ソマリア 1993–1995
• ボスニア 1993–1998
• ナミビア 1989–1990
• カンボジア 1992–1993
• コンゴ共和国（レオポルドヴィル） 1960–1963
• 東ティモール-オペレーション・アスチュート2006
• ラハド・ダトゥ 2013

• コンゴ民主共和国1960～1963 – 国連平和維持活動
• ナミビア1989–1990 – 国連平和維持活動
• カンボジア1992-1993 – 国連平和維持活動 ( UNTAC )
• ボスニア・ヘルツェゴビナ1993–1998 – 国連平和維持活動

•  オーストラリア–オーストラリア王立連隊
•  イギリス–ロイヤル・アングリアン連隊; 第1大隊
•  イギリス–ランカスター公連隊（キングス・ランカシャー・アンド・ボーダー） ; 第2大隊
•  イギリス–ロイヤル・ウェールズ第4大隊
•  イギリス–ロイヤル・スコッツ・ボーダーズ; 第5大隊
•  イギリス–ライフル部隊; 第6大隊
•  イギリス–ロイヤル・グルカ・ライフル隊
•  ニュージーランド–ニュージーランド王立歩兵連隊、第7大隊

RAMD には合計 27 個大隊があります。そのうち 21 個は標準的な軽歩兵大隊で、2 個は機械化歩兵、3 個は空挺歩兵としての役割を担っています。最後の大隊は支援部隊です。

第1ロイヤルマレー大隊は連隊で最も上級の歩兵大隊であり、最初に編成された大隊でもある。また、この大隊グループにアドナン・ビン・サイディ中尉が配属された。2008年、第1大隊はバッキンガム宮殿で女王の衛兵を務める初のイスラム教徒のみの部隊となり、また英連邦王国以外の国から派遣された初の衛兵となった。^{[8] [9]}その主な役割は儀式的な機能であり、国防軍の代表として国賓訪問の際の栄誉の衛兵となる。彼らはクアラルンプールの国立宮殿と国防省ビルの警備を任されている。大隊の主な責任は、国家の儀式行事を支援するために首都で 公務を遂行することである。

第 5 大隊ロイヤル マレーは、イギリス陸軍の廃止されたスコットランド師団のキングズ オウン スコティッシュ ボーダーズ連隊 (KOSB)の同盟連隊でした。同盟は、マラヤ危機の際に第 1 大隊 KOSB がマラヤで任務に就いていたときに結成されました。KOSB の伝統のいくつかは第 5 大隊によって保持されています。第 5 大隊の将校と兵士の肩章は、KOSB の連隊旗に従っています。

第5大隊は、パイプバンドの伝統も守っている。この伝統は、1953年にKOSBの将校が第5大隊ロイヤルマレーに出向し、大隊の結成時にドラムラインを立ち上げたことに始まった。スコットランド人将校はバグパイプを紹介し、パイプバンドのパイパーの訓練を手伝った。2021年に当時のロイヤル・スコッツ・ボーダーズ第1大隊が解散してイギリス陸軍レンジャー連隊の一部となるまで、両歩兵大隊のパイプバンドは68年間同盟を維持し、その伝統は今日も同連隊に残るパイプとドラムによって引き継がれている。第5大隊のパイプとドラムは、過去にエディンバラ音楽祭に招待されたことがある。第5大隊が最後に音楽祭に参加したのは、1990年1月で、KOSBの300周年を祝ったときだった。^[10]

ロイヤルマレー連隊第6大隊は1952年5月1日に結成され、その後1952年11月3日にジョホール州クルアンのクエッタキャンプに配備されました。5月1日に結成されましたが、大隊の正式な結成日は1952年11月3日と記録されています。結成時に、第6大隊にはドーセット・デヴォンシャー連隊第1大隊から派遣されたイギリス人将校が大隊の指揮中核を形成しました。

派遣された将校は徐々にマレー人将校に置き換えられ、1954年初頭には、大隊の将校26人のうち21人がイギリス人将校に代わるマレー人将校となった。将軍（退役）トゥン・イブラヒム・イスマイルは、大隊の初代マレー人指揮官であり、1958年8月11日から1960年6月14日まで指揮を執った。彼は後に、マレーシア軍（現在は国防軍司令官と呼ばれる）の初代マレー人司令官となった。

この大隊はマレーシア陸軍の標準歩兵大隊である。この大隊はニュージーランド陸軍とともにクリス・メア演習に参加しており、国連軍の指揮下にあるマラヤ特殊部隊の一員として コンゴにも派遣された。

第7大隊ロイヤルマレー連隊はRMRの機械化部隊です。現在はニュージーランド国防軍のニュージーランド王立歩兵連隊と同盟を組んでいます。現在はサバ州タワウのクボタキャンプに拠点を置いています。

1970年8月1日に結成された第17大隊、王立マレー連隊（17 RAMD）は、マレーシア陸軍第10空挺旅団に所属するエリート空挺部隊である。1994年10月10日、第17空挺連隊は、マレーシア特殊部隊グループ（Gerup Gerak Khas）とPASKALの支援、およびマレーシア海軍とマレーシア空軍の作戦支援を受けて、緊急展開演習を実施した。この演習は、空挺部隊が先頭に立つ緊急展開部隊が、侵略軍からランカウイ国際空港を奪還するというシナリオを中心に行われた。^[要出典]

新たに編成された標準歩兵大隊、第27王立マレー連隊（27 RAMD）は、マレーシアのサバ州西海岸に拠点を置く第5マレーシア歩兵師団第5歩兵旅団の編成下に置かれます。

アドナン・サイディは、1942 年 2 月 12 日から 14 日にかけて、マレー連隊第 1 大隊 C 中隊の第 7 小隊の 42 名の増援部隊を率いてブキット・チャンドゥ (アヘンの丘) の陣地を攻めた。数で大きく劣勢であったが、アドナンは降伏を拒否し、最後まで戦うよう部下たちに促した。彼らは敵の激しい砲撃と食糧および弾薬の不足の中、2 日間日本軍を食い止めた。アドナンは銃撃されたが、戦い続けた。戦いに敗れた後、負傷したアドナンは日本兵に捕らえられ、桜の木に縛り付けられて銃剣で刺殺された。一説によると、アドナンは切りつけられ、体の一部を焼かれたとも言われている。アドナンはマレー連隊の勇敢さと粘り強さの典型である。このため、今日では多くのマレーシア人やシンガポール人から英雄視されている。^{[出典が必要]}

40～50人の共産主義ゲリラの勢力がグヌン・プエに集結するという情報を収集し、ハミド大尉率いる第2王立マレー連隊の「D」中隊に捜索・殲滅任務が与えられた。^[要出典]

1973 年 4 月 7 日、ハミッド大尉と彼の部隊は共産主義ゲリラの野営地を発見した。彼は部隊を組織して野営地への襲撃に備えた。ハミッド大尉は攻撃開始の合図としてM79 グレネード ランチャーを1 発発射し、共産主義ゲリラの野営地に突入した。戦闘の真っ最中、共産主義ゲリラがハミッド大尉の部下の 1 人を撃ち殺そうとした。ハミッド大尉はすぐにゲリラのもとに駆けつけ、グレネード ランチャーの銃床でゲリラの首の後ろを撃った。^{[出典が必要]}

ハミド大尉の部隊は3人を撃墜し、敵の武器3つと弾薬、各種装備を捕獲した。ハミド大尉の部隊は1人が戦死した。ハミド大尉は1973年6月6日に特別勲章を授与された。^[要出典]

ウィキメディア・コモンズには、ロイヤル・マレー連隊に関連するメディアがあります。

• ロイヤルレンジャー連隊(レジメン・レンジャー・ディラジャ)
• ロンドンでの衛兵交代式中の王立マレー連隊

https://www.airtimes.my/2020/09/12/tentera-darat-m​​alaysia-tubuh-briged-infantri-perkukuh-pertahanan-sabah/

• ドル・ラムリ（1965年7月）。「マレー連隊の歴史、1933-1942年」。王立アジア協会マレーシア支部誌、38(1)、199-243。
• ハック、カール（2001年）。東南アジアの防衛と脱植民地化：イギリス、マラヤ、シンガポール、1941-1968年。ラウトレッジ。ISBN 978-0-7007-1303-5。
• プイ・フエン・リム、パトリシア、ウォン、ダイアナ編（2000年）。『マレーシアとシンガポールの戦争と記憶』東南アジア研究所。ISBN 978-981-230-037-9。
• MC シェパード、マレー連隊 1933-1947マレー PR 部門、マラヤ半島 (1947)