ニュートン・マーンズ

ニュートン・マーンズ スコットランド・ゲール語: Baile Ùr na Maoirne [1]
町
ミーンズクロス
ニュートン・マーンズ イーストレンフルーシャーの地図を表示 ニュートン・マーンズ スコットランド内の位置 グラスゴー議会地域の地図を表示 ニュートン・マーンズ ニュートン・メアンズ（スコットランド） スコットランドの地図を表示
人口	28,210（2022）[2]
OSグリッドリファレンス	NS536556
中尉エリア	レンフルーシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	グラスゴー
郵便番号地区	G77
ダイヤルコード	0141
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	イーストレンフルーシャー
スコットランド議会	イーストウッド
場所のリスト 英国 スコットランド 55°46′18″N 4°20′05″W / 55.7716°N 4.3347°W / 55.7716; -4.3347

ニュートン・メアンズ（スコットランド・ゲール語：Baile Ùr na Maoirne [ˈpalə ˈuːɾ nə ˈmɯːrˠɲə] ）は、スコットランドのイースト・レンフルーシャーにある郊外の町で、最大の集落である。グラスゴー市中心部から南西に7マイル（11 km）のエアシャーへの主要道路沿いに位置し、海抜410フィート（125 m）である。^[3]人口は約26,993人で、北東はホワイトクレイグスとカークヒルから南東はメイデンヒル、西はウェストエーカーズとグリーンロー、北西はカペルリグ/パタートンに広がっている。^[4]

グラスゴー大都市圏の一部である。その名前は、メアンズ教区の新しい町であることに由来している（スコットランド・ゲール語の 「maoirne」は「執事の領地」を意味する）。^[5]

20 世紀まで、ニュートン ミアンズ周辺の土地は主に農地でした。所有権は1300 年頃にポロック家(その名前は近くのグラスゴーの住宅地ポロックに受け継がれています)からカエラヴァロックのマクスウェル家に移りました。その後 1648 年にネザー ポロックのマクスウェル家、1660 年にブラックホールのスチュワート家に移りました。イーストウッド トールからの新しい有料道路 (現在の主要エア ロード) は 1832 年に建設されました。^[6] 18 世紀末までに採石業が発達し、さらに重要なことに、多数の川や湖を水源として利用する多数の繊維工場や仕上げ工場が設立されました。1893 年の「スコットランドのオードナンス地名集」では、この地を「海抜 410 フィートの高台に位置する快適な場所」と説明しています。また、この村は「男爵領の町」であり、毎週の市場と年に2回のフェアを開催する権利を与えられていたことも明らかになっています。しかし、この地名辞典では、この村は「グラスゴーとキルマーノックを結ぶ幹線道路の1本の道路」に過ぎないとも記されています。^[7]

20世紀初頭から、この地域に改良された道路や鉄道が導入され、徐々にグラスゴーの通勤圏の郊外として成長していった。1930年代には、投機家や地方自治体の住宅事業により、さらに6,000戸の住宅がこの地域に建設され、戦時中の小休止の後、1950年代に住宅建設が再び本格的に始まった。残念ながら、この古い中心村は第二次世界大戦中および戦後に放置され、1960年代にはほとんど荒廃していた。この村は買収され、後に1990年に「ザ・アベニュー・アット・ミーンズ」となるショッピングセンターに生まれ変わった。^[7]

この地域の歴史的建造物には、15世紀のミーンズ城^[8]、スコットランド国立トラストが所有するグリーンバンクハウス（隣接するクラークストンのすぐ内側）、1813年に建てられたミーンズ教会^{[6]などがあります。}

グラスゴー大学考古学研究部門（GUARD）は2000年にポロック城の遺跡とその歴史に関する研究に着手した。^[9]

この城は、ポントの16世紀の地図に記されているようだ。この城は1686年にロバート・ポロック卿によって取り壊され、大邸宅として再建された。1882年に火事で完全に焼失し（しばらく空き家となった後）、その後まもなくスコットランドの男爵様式で再建された。1940年代についに放棄され、廃墟となった。1970年代には廃墟の一部が爆破され、城の基礎の上に大きなプレハブ住宅が建てられた。1990年代初頭にプレハブ住宅は撤去され、敷地は整地され、2003年にスコットランドのアダム様式で城が再び再建された。元の基礎と城壁の一部は今も残っている。

国家レベルでは、ニュートン・ミアンズはイーストウッド選挙区（その後、元の名前であるイースト・レンフルーシャーに改名）の一部を形成しており、歴史的には英国議会におけるスコットランド保守党の最も安全な議席の一つであった。1997年の総選挙でバーヘッドとニールストンがこの選挙区に加わってから、2015年までこの議席は労働党が保持していた。2015年の選挙ではスコットランド国民党（SNP）のカーステン・オズワルドが代表してこの議席を獲得したが、^[10] 2017年の総選挙では保守党のポール・マスタートンが獲得した。オズワルドは2019年の総選挙でこの議席を取り戻した。

ニュートン・ミアンズは、スコットランド議会のイーストウッド選挙区の一部を形成している。この議席は、議会が再開された1999年から2016年まで、労働党のケン・マッキントッシュが保持していた。 2016年、保守党のジャクソン・カーローMSPが議席を獲得した。

1996 年にストラスクライド地域議会が解散した後、ニュートン ミアンズは新しいイースト レンフルーシャー議会の管轄区域の一部となりました。

グラスゴー市議会は、スコットランド地方自治体境界委員会にニュートン・ミアンズをその管理下に再配分するよう何度も申請している。 ^[要出典]

スコットランド地方議会選挙に単記移譲式投票制度が導入された結果、2007年以降の選挙までに、町は2つの複数議員による選挙区、リボサイド・アンド・ニュートン・ミアンズ北部とニュートン・ミアンズ南部に分割されることが計画されていた。^[11]しかし、新しい区画に対する苦情が多数寄せられたため、前者はニールストンを議会の不可欠な一部として維持するため、ニールストン、アップロームーア、ニュートン・ミアンズ北部に改名された。 ^[12]これらの地域の現在の議員は以下のとおりである。

ニュートン・ミアンズは主に住宅地で、住民のほとんどは仕事や買い物のために車や公共交通機関でグラスゴーへ出かけます。しかし、この地域には数多くの中小企業や屋内ショッピングセンターがあります。

アベニュー ショッピング センターは、ニュートン マーンズの主要な大型小売センターです。合計 44 店舗で構成され、現在はスーパーマーケット 2 軒、銀行 3 軒、衣料品店 9 軒、食料品店、レストラン、図書館があります。アベニューの主要ショッピング エリアのラインは、古いマーンズ メイン ストリートに沿っています。また、エア ロードのブルームにもショッピング ユニットとレストランがあり、マーンズ ロードのブルームバーンにもショッピング ユニットとレストランがあり、ハーヴィー アベニューのクルックファーにもショッピング ユニットとレストランがあります。クルックファー ロードの M77 近くに新しく建設されたグリーンロー ビレッジにも、スーパーマーケット 2 軒、ホテル、小さなショップ、数多くのレストランがあります。^[13]

ヒュー・フレイザー・リタイアメント・エステートの120戸の住宅にはスマートテクノロジーとセンサーが取り付けられており、居住者はAmazon Alexaを使用して暖房、照明、ドアベルを制御できます。これはスコットランドの退職者コミュニティの介護施設で初めての採用です。^[14]

農業は、メアンズクロスの南からフェンウィック、イーグルシャムムーアズにかけて引き続き重要な産業です。ネザープレイスには大規模な漂白工場と繊維仕上げセンター^[15]が建設されました。空きビルは、ニュートン・メアンズとクラークストンで大規模なハエの発生源となった後、2016年に取り壊されました。建物があった場所は、M77高速道路から見ることができます。

1997 年にM77 高速道路の延長が開通した後、町の A77 またはエア ロードを通る交通量は大幅に減少しました。2006 年 5 月にはグラスゴー サザン オービタルの2 車線道路が開通し、M77 と接続されたため、交通の接続はさらに改善されました。

町には主要道路や小道路のほか、グラスゴー、キルマーノック、エアの中心部と結ぶバス路線があります。町にはパタートン駅とホワイトクレイグス駅という2 つのローカル駅があり、グラスゴー中央駅などへの列車が運行しています。

マーンズには9つの小学校と4つの高校があり^[16]、そのうち1校は私立学校である^[17]。隣町のギフノックには地元のローマカトリック系の高校であるセント・ニニアンズ高校がある。

小学校

• カークヒル小学校
• セント・カドックRC小学校
• セントクレア小学校とカルダーウッドロッジ小学校（共用キャンパス）
• クルックファー小学校
• ミーンズ小学校
• メイデンヒル小学校
• ベルモントハウススクール（私立学校）
• 特別なニーズを持つ子供たちのためのイソベル・メア・スクール

中等学校

• イーストウッド高校
• マーンズキャッスル高等学校
• ベルモントハウススクール（私立学校）
• 特別なニーズを持つ子供たちのためのイソベル・メア・スクール

ニュートン・ミアンズには、スコットランド国教会の教会が4つ、バプテスト教会が1つ、カトリック教会が1つ、シナゴーグが2つ、モスクが1つある。2023年11月、牧師と「マクスウェル・ミアンズ城教会の長老の大多数と信徒の多く」^{[18]が（神学上の理由で）マクスウェル・ミアンズ教区教会から離脱し、}スコットランド自由教会に加盟する過程でニュートン・ミアンズ自由教会を設立した。

この町にはスコットランドのユダヤ人コミュニティ全体の約25％が住んでいます。

ニュートン・メアンズには、ブルーム/ブルームバーン公園、メアンズ/ショーウッド公園、クルックファー公園＆パークランド・カントリークラブなど、数多くの公園があり、町はボート池、庭園、レジャー施設のあるルーケン・グレン公園に隣接しています。数多くのゴルフクラブ、ゴルフアカデミー、テニスクラブ、ボーリングクラブ、ラグビークラブがあります。近くのギフノックにあるイーストウッド公園には公共のプールとレジャーセンターがあり、イーストウッド高校のプールとスポーツセンターは一般に公開されています。メアンズとバーヘッドの間には、ゴーバルズ水道事業のかつての貯水池と水路があり、これはロック・カトリーン水道事業が建設される前の 19 世紀に開拓されました。貯水池と周囲の公園は現在、ダーンリー・カントリーパークのダム群を形成しています。

ニュートン・マーンズ近郊の最大のサッカークラブは、ポロックFC（ニューランズ、グラスゴー南部）とアーサーリーFC（バーヘッド）で、どちらもスコットランド西部サッカーリーグのメンバーであり、以前はスコットランドジュニアサッカー協会、西部地域の主要クラブの一つでした。地元チーム（ホーム試合はゴバンで開催）のセント・カドックスYCは、2020年にスコットランド西部の組織に加わり、すぐにディビジョンを昇格し、2023 -24年にはポロックとアーサーリーの両方を上回りました。ニュートン・マーンズには、アマチュアサッカークラブ、ニュートン・マーンズ・ローヴァーズAFCもあります。1962年に設立されたこのクラブは、カレドニアン・アマチュア・フットボール・リーグで競います。ニュートン・マーンズには、バーヘッド・ロードのフェアウェザー・ホールで会合を行うフリーメイソンのロッジ、ロッジ・ニュートン・マーンズNo 1706 があります。

ニュートン・マーンズは、ジョン・マクグラスの戯曲『リトル・レッド・ヘン』 （1975年、初版ロンドン：プルート社、1977年、34ページ）で簡単に言及されている。より最近では、この町は、スコットランドの作家マーティ・ロスによるスリラー小説『アステカの恋の歌』（ウェザーヴェイン・プレス、2009年、ISBN  978-0-9562193-2-9）の舞台として登場している。ロスはBBCラジオドラマで最もよく知られており、この町で育ち、マーンズ・キャッスル高等学校で学んだ。

• ウィキメディア・コモンズのニュートン・マーンズに関連するメディア
• ウィキメディア・コモンズのホワイトクレイグスに関連するメディア
• ニュートン・ミアンズビジネス＆コミュニティ
• ロッジ ニュートン ミーンズ
• ニュートン・マーンズ - 起源と歴史