マグダレン・デイカー

マグダレン・デイカー、モンタギュー子爵夫人^[1] (1538年1月 - 1608年4月8日) は、イギリスの貴族の女性である。^[2]彼女は、第3代ギルスランド男爵デイカー・オブ・ギルスランドのウィリアム・デイカーの娘であり、初代モンタギュー子爵アンソニー・ブラウンの2番目の妻であった。カトリック教徒であったマグダレンは、イングランド王メアリー1世の侍女であり、ウィンチェスター大聖堂で行われたスペイン王フェリペ2世との結婚式では花嫁の付き添いを務めた。 デイカーはカトリック教徒であったにもかかわらず、メアリーの後を継いだプロテスタントの異母妹エリザベス1世から高い評価を受け続けた。 伝記作家のアントニア・フレイザー夫人は、1605年に出版した歴史伝記『火薬陰謀事件：恐怖と信仰』の中で、デイカーは「最も敬虔なカトリック教徒であっても、定められた秩序に異議を唱えなければ生き延びることができた」ことの好例であると述べている。^[3]

マグダレン・デイカーは1538年1月、カンバーランド州エスクデイル区のナワース城で、第3代ギルスランド男爵、第2代グレイストーク男爵ウィリアム・デイカーとエリザベス・タルボットの5番目の子として生まれた。 ^{[ 5 ] [信頼できない情報源]デイカー}家は有力な北部国境領主でローマ・カトリック教徒であったが、彼女が生まれた頃には、当時の君主^ヘンリー8世は既にローマと決別し、イングランド国教会の長となっていた。彼はまた、マグダレンが生まれるわずか数ヶ月前に、3番目の妻ジェーン・シーモアとの間に男子の後継者、エドワード王子（後のエドワード6世）をもうけたばかりだった。宗教改革が国を席巻していたにもかかわらず、マグダレンは兄弟姉妹と共にローマ・カトリック教徒として育てられた。

デイカーの父方の祖父母は、ギルズランドの第2代デイカー男爵トーマス・デイカー、第1代グレイストーク男爵、エリザベス・グレイストークであり、母方の祖父母は、第4代シュルーズベリー伯爵ジョージ・タルボット、第1代ヘイスティングス男爵ウィリアム・ヘイスティングスとキャサリン・ネヴィルの娘アン・ヘイスティングスである。彼女の高大叔父はキングメーカーのウォリックであり、彼女はキャサリン・パー女王の従妹である。彼女には5人の兄弟と5人の姉妹がおり、彼女の父親はウェスタン・マーチの区長でカーライルの知事であった。

13歳か14歳のとき、デイカーは、2度未亡人となったベッドフォード伯爵夫人アン・サプコート（当時72歳）の淑女として仕えるために派遣された。アンは3番目の夫である初代ベッドフォード伯爵ジョン・ラッセルと結婚していた。 ^[6]アンはメアリー王女が10代から20代の頃の侍女の一人で、後にマグダレンの母親が1552年に亡くなった後、マグダレンの養育を引き継いだ。アンが彼女をメアリー王女に紹介し、マグダレンが16歳でメアリーの侍女の一人になった可能性が高い。

1553年、ヘンリー8世の後を継いだ少年王エドワード6世が、6年間の王位継承の末、デイカーと同じ15歳で死去した。ヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンの娘メアリー1世がイングランド女王となり、イングランドはローマカトリックに戻った。1554年までにメアリーは求婚者探しとテューダー朝の後継者作りに注力し、スペイン国王フェリペ2世と婚約した。結婚式は1554年7月25日にウィンチェスター大聖堂で挙行され、デイカーは花嫁の付き添いとして選ばれ、紫のベルベットの衣装を着て結婚行列に参加した^[3]。

メアリーの宮廷の貴婦人として、彼女はリチャード・エドワーズの詩の中で言及されており^[7]、エドワーズは彼女の身長を伝説のアンドロマケと比較しています。

デイカーは危険ではないし、彼女の話し方も決して遠慮がちではない。
彼女の高貴な風格はトロイのヘクトールの妻に匹敵するかもしれない。^[8]

ヘクトールの妻の名前「アンドロマケ」はギリシャ語で「男の闘士」を意味し、この比較はダクレの身長だけでなく、彼女がスペイン王フェリペの関心をかわさなければならなかったことも暗示しているのかもしれない。ダクレは非常に魅力的で金髪だったとされている。彼女はまた非常に背が高く、伝えられるところによると宮廷の他の侍女たちよりも頭一つ上だった。^[9]リチャード・スミスによる彼女の伝記によると、彼女はフェリペの関心をひいた。伝説によれば、フェリペはマグダレンが顔を洗っていた（あるいは髪をとかしていた）部屋の窓を開けて彼女をつかんだが、マグダレンは彼の抱擁から逃れるために杖で彼を撃退しなければならなかった。^[10]

• トーマス・デイカー、第4代ギルスランド・デイカー男爵（1527/1530年 - 1566年7月1日）は、最初にエリザベス・ネヴィルと、次にエリザベス・レイバーンと結婚し、ジョージ・デイカー、第5代ギルスランド・デイカー男爵、第4代グレイストーク男爵、アン・デイカー（後にアランデル伯爵夫人、1557年3月21日 - 1630年4月19日）を含む5人の子供をもうけた。トーマスが亡くなると、その未亡人はトーマス・ハワード、第4代ノーフォーク公爵と再婚した。
• レナード・デイカー（1573年8月12日死去）。彼は北部反乱に参加し、イングランドから逃亡しなければならなかった。
• フランシス・デイカー（1523年生まれ）
• アン・デイカー（1521年 - 1581年7月）は、第2代カンバーランド伯爵ヘンリー・クリフォードと結婚し、6人の子供をもうけた。
• ドロシー・デイカー（1533年生まれ）はサー・トーマス・ウィンザーと結婚し、アン・ウィンザーという一人娘をもうけた。
• ジョージ・デイカー（1534年生まれ）
• エレノア・デイカーは、コーツビー・ホールのヘンリー・ジャーニンガム氏と結婚し、子供をもうけた。
• メアリー・デイカー（1539年生まれ）は、ベッジベリーのサー・アレクサンダー・カルペッパーと結婚し、ベッジベリーのサー・アンソニー・カルペッパーという息子を一人もうけた。
• エドワード・デイカー（1579年没）。彼は兄とともに北部反乱に参加した。
• サー・フランシス・デイカー（1632年没）はドロシー・ラドクリフと結婚し、子供をもうけた。

1558年7月15日、デイカーはセント・ジェームズ宮殿で挙行された式で、枢密顧問官、ガーター勲爵士、フィリップ王の元馬丁であった初代モンタギュー子爵アンソニー・ブラウンと結婚した。ブラウンはマグダレンより10歳年上の30歳で、父親であり、双子のメアリーとアンソニーを出産した後、出産が原因となって亡くなったジェーン・ラドクリフとの以前の結婚により未亡人となっていた。ブラウンとメアリー女王とのつながりは古く、特に異母兄弟の治世中に彼女を擁護した。1553年にメアリーが王位に就いた後、ブラウンは王室でいくつかの役職に任命され、戴冠式の際には彼女のトレーンを担いだ。1554年4月、彼はメアリー女王の配偶者であるスペイン王フェリペ2世の馬丁に任命された。 1554年7月、ウィンチェスター大聖堂での王家の結婚式の数日前、サザンプトンに到着したフィリップとメアリーは出会った。^[11]アンソニーとマグダレンはどちらも王室の一員であったため、メアリーは1558年の結婚式に出席した。ブラウン家は、デイカー家と同様にカトリック教徒であった。アンソニーとマグダレンの主な住居は、どちらもサセックスのカウドレー・ハウスとバトル修道院であった。しかし、彼らは他にも多くの不動産や土地を所有しており、そのほとんどはマグダレンの義父から相続したものである。バトル修道院に加えて、彼らはサザークのセント・メアリー・オーヴァリーを所有していたが、これは1538年の修道院解散の一環として没収されていた。マグダレンの義父はサザークに家を建て、そこは何世代にもわたってモンタギュー子爵のロンドンの邸宅となった。ブラウンはまた、バイフリート荘園（エリザベス女王が狩猟に使用した380エーカーの公園を備えた美しいレンガ造りの家）、ウェスト・ホースリー・プレイス、イーズボーン修道院、イースト・サセックス州ブリード、ヘイスティングスの町、センド、ジュリー、イースト・クランドンの荘園を含むニューアーク修道院とニューアーク・ミル、サリー州リプリーの聖マグダラのマリア教会と牧師館、教会裏のチャペル・ファーム、ウェスト・ホースリー、リプリー、オッカム、ウォキング、ピアフォード、ウィズリーのさまざまな農場、センド村のセンド・バーンズ・ファーム、現在リプリーにあるシーダー・ハウスとチューダー・ハウスとして知られる建物も所有していた。

夫婦には10人の子供がいた（ただし、数人は若くして亡くなったとみられる）が、アンソニーの最初の結婚で生まれた2人の子供を含めると合計12人になる。

1558年にエリザベス1世が女王に即位した後、モンタギューは枢密院での議席を失ったが、1570年に共同サセックス州知事となった。イングランドがプロテスタントに復帰すると、モンタギュー家は状況に対する立場を明らかにせざるを得なくなった。教皇に忠誠を誓うか、それとも新しいプロテスタントの女王に忠誠を誓うかである。ブラウンは、デイカー卿（マグダレンの弟）とともに、教皇が平和的に来た場合は教皇を支持するが、戦争的な意図を持って来た場合は女王に仕えると宣言した。^[12]マグダレンはカトリック教徒であり、故メアリー女王とかつては親しかったこと、そして後にデイカー家の親戚数人の行動（そのうちの何人かは女王を廃位してスコットランド女王メアリーを即位させようと共謀した）にもかかわらず、女王の寵愛を得た。マグダレンがメアリーや異母妹エリザベスと良好な関係を保っていた理由として、マグダレンがヘンリー8世の最後の妻キャサリン・パーの従妹だったという説がある。キャサリンはヘンリー8世の娘2人にとても愛された継母だった。カトリック教徒だったマグダレンは当然メアリーの信頼できる親友の輪の中にいただろうが、アン・ブーリン女王の又従妹でもあったためエリザベスと血縁関係にあった。また、エリザベスがブラウン夫妻を高く評価していたのは、マグダレンの義父アンソニー・ブラウンが、彼女の父が亡くなったときに彼女と異母弟エドワードの後見人だったためである可能性もある。エリザベスはブラウン夫妻への愛情の証として、1591年に1週間、カウドレー・ハウスで彼らに豪華に接待され^[13] 、これがエリザベスの進歩のハイライトとなった^[14] 。訪問は、宴会（初日の朝食は雄牛3頭とガチョウ140羽）、演劇、そして狩猟で構成されていた。主な狩猟の1つは、女王と他の女性たちが囲いの中にいるところへ雄鹿を集め、クロスボウで鹿を射るというものだった。これはエリザベス女王の樫の木の下で行われたはずだった。カウドレーを去る前に、女王はモンタギュー子爵の次男（ジョージ・ブラウン）とその義理の息子（ロバート・ドーマー）を含む数人の男性に騎士の称号を与えた。訪問中、司祭を含む家族の信仰の外面的な兆候は隠されていた。 [15]マグダレンは非常に信心深く、豪華な宮廷衣装の下に粗いリネンのスモックを着ていたとされている。 [ ^{15 ]}

デイカーは一度だけ非宗教的だと非難されたが、自分の土地に印刷所を設置することを許可したにもかかわらず^[16]、女王に対する反逆の陰謀を幇助したり助長したりすることを拒否した^{[15] 。}

マグダレンの夫アンソニー・ブラウンはローマカトリック教徒であったにもかかわらず、1586年にフォザリンゲイ城で行われた裁判でスコットランド女王メアリーに反逆罪の有罪判決を下した陪審員の一員であった。

マグダレンは1608年4月8日、サセックス州バトル修道院で70歳で亡くなったが、同年1月に脳卒中を起こしてから完全に回復することはなかった。^[17]死の前日、5人の司祭が彼女の家を訪れ、彼女のためにミサを捧げた。^{[18]彼女はもともと}ミッドハーストの聖マリア・マグダレンと聖デニス教会に埋葬され、彼女の肖像を置いた豪華な墓が建てられた。墓は1851年にイーズボーン教会に移された。彼女の死後、ジェームズ1世の枢密院は彼女の借家人や召使がローマカトリックに固執していることを積極的に追及し、罰した。

彼女の死後間もなく、ウィリアム・バードは彼女に哀歌「白いユリとともに」を作曲した。その歌詞は、聖マタイの福音書にある十人の処女のたとえ話に言及しており、マグダレンの振る舞いを彼女らのそれと類似させ、彼女の美徳と美しさを称賛し、彼女の肉体は墓の中にあるが、彼女の魂は間違いなく天国にあると宣言している。

• フィリップ・ブラウン (1559年生まれ)。彼は若くして亡くなったと推定され、父親の墓石の彫像に名前が刻まれている。
• ヘンリー・ブラウン卿（1562年 - 1628年2月6日）。彼は最初にメアリー・ハンゲートと結婚し、次にアン・ケイツビー（火薬陰謀事件の加担者ロバート・ケイツビーの妹で、ウィリアム・ケイツビー卿と、熱心なカトリックの紳士階級であるスロックモートン家の出身であるアン・スロックモートンの娘）と結婚した。ケイツビーとの間には息子が一人おり、ピーター・ブラウン卿はハンプシャー州グローブ・プレイスのマーガレット・ノリスと結婚した。彼はオックスフォードシャー州キディントンのブラウン準男爵家の先祖である。
• ジョージ・ブラウン卿は、最初にエレノア・ブリッジスと結婚し、ジェーン、エリザベス、フランシス・ブラウンの 3 人の娘をもうけました。後にメアリー・ティアウィットと結婚し、ジョージ・ブラウンとメアリー・ブラウンの 1 人の息子と 1 人の娘をもうけました。
• サー・アンソニー・ブラウンはノーフォークのアン・ベルと結婚した。
• ジェーン・ブラウンはシュロップシャーのフランシス・レイコン卿と結婚した。
• メアリー・ブラウン
• エリザベス・ブラウン（1623年9月29日以降に死去）は、初代ウィング・ドーマー男爵ロバート・ドーマーと結婚し、3人の息子（ウィリアム、アンソニー、ロバート）と3人の娘（ドロシー、マグダレン、キャサリン）をもうけた。
• ヘンリー・カペル卿と結婚したメイベル・ブラウン
• トーマス・ブラウン
• ウィリアム・ブラウン。彼は若くして亡くなったと推定されており、父親の墓石の彫像に名前が刻まれている。
• アンソニー・ブラウン（1570年生まれ）

ウィリアム・バード（1540年頃 - 1623年）は、その約30年前にカトリックに改宗しており、デイカーの死の年にデイカーへの哀歌「白い百合とともに」（1608年）を作曲した。これは彼のコンソート音楽の有名な作品として残っている^[19]

歌詞：

白いユリの花が美しい処女たちに冠を授けられる。

偉大なる主であり救世主と結婚した者たちは、

そして世俗的な快楽に溺れることはなかった。

しかし、貞潔で優しい振る舞いだけをしていた。

水晶のランプが輝きながら、

新郎が彼らを食事に招くための呼びかけ。

これらのメイドの中には、故人となった美しいマウドリンがいた。

処女の雑草に着飾って置くのもいいだろう、

徳を積んだ年月が経っても

そして最も賞賛される美しい花であった。

その遺体は大理石の墓に埋葬され、

そして天国の魂は神聖なバラの冠をかぶっている。

デイカーは、16世紀のイギリスを部分的に舞台にした アニャ・シートンの歴史ロマンス小説『グリーン・ダークネス』に登場します。

• フレイザー、アントニア（2002）『火薬陰謀事件：1605年の恐怖と信仰 - パート1』オリオン、ISBN 978-1-4072-1613-3
• キャロリー・エリクソン。『ブラッディ・メアリー』、インターナショナル・コレクターズ・ライブラリー、ガーデンシティ、ニューヨーク、1978年
• カウドレー遺跡：簡単な歴史とガイド
• リチャード・スミス『最も高潔で高潔な女性、モンタギュー子爵夫人マグダレンの生涯』（1627年）、EEBOテキスト