マドゥラ語

マドゥラ語
Bhâsa Madhurâ بۤاسا مادورۤا ꦧꦱꦩꦝꦸꦫ
ネイティブ	インドネシア
地域	マドゥラ島、サプディ諸島、ジャワ島、シンガポール、マレーシア（ボヤニーズとして）
民族	マドゥラ語 バウェア語 カンゲアン語
ネイティブスピーカー	1,000万～1,360万（2008年）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 マラヨ・スンバワン(?) マドゥラ語
方言	バウェアン バンカラン パメカサン サンパン サプディ スメネプ カンゲアン
書記体系	ラテン文字 カラカン文字 ペゴン文字
言語コード
639-2 規格	mad
639-3 規格	mad – 標準マドゥラ語
グロトログ	madu1247
マドゥラ語を話す人が多数を占める地域   マドゥラ語を話す人がかなりの少数派である地域
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

マドゥラ語は、インドネシアのマドゥラ島と東ジャワ島を原産地とするマドゥラ人の言語である。また、インドネシアの他の地域、すなわちジャワ島東部突出部（パスルアン、スラバヤ、マランからバニュワンギまでを含む）、マサレンブ諸島、さらにはカリマンタンの一部への移民によっても話されている。伝統的にジャワ文字で書かれていたが、現在ではラテン文字とペゴン文字（アラビア文字に基づく）がより一般的に使用されている。話者数は減少しているものの、1,000万から1,300万人と推定されており、インドネシアで最も広く話されている言語の1つとなっている。マドゥラ語の方言であるバウェアン・マドゥラ語も、マレーシアとシンガポールのバウェアン人の子孫によって話されている。

マドゥラ語は、マレー・ポリネシア語族に属するマレー・スンバワン語族の言語であり、オーストロネシア語族のより大きな言語群の一部である。したがって、マドゥラ語は、明らかに地理的に広がっているにもかかわらず、マドゥラ島のすぐ向かいにあるジャワ島で使用されている ジャワ語よりも、バリ語、マレー語、ササク語、スンダ語に近い。

バリ・ササク語とマドゥラ語のつながりは、方言（共通語）でより明らかです。^[要出典]

ラテン文字は2008年の正書法に従って表記されています。^[2]

母音/ a /、/ ɛ /、/ ə /、/ ɔ /とその高母音/ ɤ /、/ i /、/ ɨ /、/ u /は通常、補完的に分布しています。最後の4つの母音は有声子音と有気子音の後に現れ、最初の4つの母音は他の場所に現れます。子音/ l /、/ r /、および/ s / は、デフォルトでは低母音ですが、高母音の後では透明になります。たとえば、belli /bɨlli/「買う」は、*bellè /bɨllɛ/の代わりになります。^[3]

マドゥラ語には無声無気音、無声有気音（伝統的には有声有気音と表記されることが多い）、有声無気音があるため、近隣の言語よりも子音が多い。ジャワ語と同様に、歯音と歯茎音（さらには後屈音）の対照的な発音がある。^{[4] [5]}

⟨f⟩、⟨q⟩、⟨v⟩、⟨x⟩、⟨z⟩の文字は借用語として使用されます。^[6]

マドゥラ語の名詞は性別による変化はなく、重複により複数形になる。基本的な語順は主語-動詞-目的語である。否定は動詞、形容詞、名詞句の前に否定の助詞を置くことで表現される。他の類似言語と同様に、異なる種類の否定には異なる否定の助詞がある。^[7]

1948年の世界人権宣言第1条より。

ラテン

Sâdhâjâna orèng lahèr mardhika èsarengè dhrâjhât klabân ha'-ha' sèpadâ。サジャナ・エパレンゲ・アカル・サレン・ヌラニ・バン・コドゥ・アレン・サレン・アカンカ・カディ・タレタン。

アクサラ・ペグ

^{【独自研究？ ]} ساڊۤاجۤانا عَورَيڠ لاهَير مارڊيكا عَيسارۤڠَي ڊ رۤاجۤات کلابۤان هاء۲ سَي پادۤا。 ساڊۤاجۤانا عَيڤارَيڠَي أکال سارۤڠ نوراني كَوڊو أرۤڠ-سارۤڠ أكانچا كاڊي تارَيتان。 ‎

翻訳

「すべての人間は生まれながらにして自由であり、尊厳と権利において平等であり、理性と良心を授かっており、互いに同胞の精神をもって行動すべきである。」

フリー百科事典ウィキペディアのマドゥラ語版

ウィキボヤージュにはマドゥラ語の会話集があります。