マドンナの物まね芸人

マドンナのモノマネ芸人は、アメリカのシンガーソングライターであるマドンナのモノマネをする芸能人である。プロまたは熱心なマドンナのモノマネ芸人は、少なくとも1980年代半ばから存在しており、「トリビュートアクト」として分類されることもあった。確立されたアーティストとして、マドンナのモノマネ芸人は注目に値する需要があり、一部のメディアが報じているように、彼らの多くはプロのマドンナとしてのキャリアの中で何千人もの観客の前でパフォーマンスし、数か国を訪問している。著名なマドンナのモノマネ芸人には、クリス・アメリカ、デニス・ベラ・ヴラシス、ヴィーナス・D・ライトなどがいる。他のモノマネ芸人としては、トレイシー・ベル、チャーリー・ハイズ、ヴェロニック・ディケアなどがマドンナをレパートリーに取り入れており、ナディア・ギンズバーグとアレハンドラ・ボーグはマドンナに触発されたモノローグを捧げている。

マドンナの最初のものまねは、彼女のファン、主に若い女性の観客が1985年までに彼女を真似て真似したことから始まり、その数は世界中で数千に上った。この現象は後に「マドンナになりきる人々」と定義された。著名なそっくりさんコンテストが企画され、報道された。一例として、1985年にメイシーズが主催し、アンディ・ウォーホルやニーナ・ブラックウッドらが審査員を務めたコンテストがあった。MTVによると、優勝者は「最もマドンナに似ている」として一時的に全国的に有名になった。長年にわたり、マドンナの物まねは、ファンコンベンション、ツアー、テーマパーティー、コンテストやテレビ番組などの文化的表現を通じて、ファンの間で記録されてきた。

2000年代初頭、J・ランディ・タラボレッリはマドンナを「ショービジネス史上最も模倣された女性パフォーマーの一人」とみなした。アメリカのジャーナリスト、リカルド・バカも、彼女のキャリアのある段階では、彼女を世界で最も模倣された女性と評価した。マドンナ自身は、2008年のアルバム「ハード・キャンディ」の曲「シーズ・ノット・ミー」を捧げており、この曲は他の女性に模倣されることについて歌っている。単一のイベントで同時にマドンナの衣装を着た人々の最大集会の世界記録は440人で、 2014年にギネス世界記録に登録された。

背景と起源

マドンナは、初期の頃、かなりの数のファンに彼女のような服装をするよう促した。 ^[1]^[2]マドンナになりきる現象とも呼ばれるこの熱狂により、一部の小売店は彼女のスタイルに触発された衣料品売り場を開設するに至った。「マドンナに似た女性が世界中に現れた」と、1985年にヨーロッパの雑誌『ミュージック＆メディア』^{は記した。 [3]}最も意義深いコンテストの一つは、同年メイシーズがマドンナランドを開設した際に行われたもので、アンディ・ウォーホル、マドンナのスタイリストのマリポル、MTV寄稿者のニーナ・ブラックウッド、そして『マドンナ：ラッキー・スター』の著者マイケル・マッケンジーが審査員を務めた。優勝者は16歳の少女で、MTVのニコール・グアンラオによると、最もマドンナに似ている女性として一時的に全国的に有名になったという。^[4]

サンティアゴ・フォス＝エルナンデス教授は著書『マドンナの溺れた世界』（2004年）の中で、マドンナの模倣者にはデザイナー、ブティック、スタイリスト、パーソナルショッパーのロードマップがあり、「そのリストはプロのドラッグパフォーマーから社交の場に着ていくだけの服装の人まで、マドンナの模倣者なら誰でも従うことができる地図を描いた」と書いている。^[5]その年以来、パートタイムまたはフルタイムのマドンナの模倣者が存在する。

模倣のレベル

著者によるタイプとレビュー

数十年にわたる彼女のキャリアを通じて、マドンナの物まね芸人たちは、そっくりさん、コスプレ、声のそっくりさん、さらにはドラッグパフォーマンス、模倣、パロディなどを行ってきました。彼女の物まね芸人たちの多くは、トリビュートバンドや物まね芸人と呼ばれています。アマチュアやその他のお世辞の形で、さまざまなファンがマドンナを真似してきました。

ジャーナルや他の著者が論評や分析を寄稿しており、 1993年のAustralasian gay & lesbian law journalや、ウォーリック大学のJoanne Garde-Hansenの著書Media and Memory（2011）がその例である。^[6]^[7]シュチェチン大学のJustyna Stępieńも、男性だけのバンド「Mandonna」や「The Madonna」などのマドンナの物まね芸人やトリビュートバンドの事例を分析した。最初のバンドは、ファッションやボーカルでマドンナのキッチュな表現を選んだため、Stępieńはそれを「キャンプな物まね」と呼んだ。^[8]性差について言えば、「 Intercultural Communication: A Reader（異文化コミュニケーション：読者）」（2014年）の著者は、マドンナの事例を使ってこの点を説明している。[A]女性の物まね芸人は、マドンナの才能へのトリビュートとして、マドンナのような幻想を作り出すために、できるだけマドンナに似せて、マドンナに似せようとする。一方、ドラァグクイーンはマドンナの誇張されたバージョンを演じ、彼女のペルソナをユーモラスまたは皮肉な方法で歪曲します。^[9]

選ばれた文化的描写

2014年、ある編集者は、彼女は米国のコンテストで「多数の」ものまね芸人を輩出している「古典的な」女性有名人の一人だと評した。^[10]例えば、コティ・アレキサンダーは、2015年のロサンゼルス・タイムズによると、ラスベガスで最も長く続いているトリビュートショーであるレジェンド・イン・コンサートに出演している。^[11]イベロアメリカでは、彼女はMi nombre es...、 ^[12] Buscando una estrella、^[13]またはチリとペルーの両方のテレビシリーズYo Soyなどのプログラムに出演している。^[14]^{[15]スペインのTu cara me suenaでは、}アナ・シモン、カロリーナ・フェレ、リュム・バレラ、ロサ・ロペス、ルシア・ヒメネスなどのパフォーマーが何度も彼女のものまねをしている。^[16]

風刺的な模倣も記録されている。俳優のホアキン・レイエスはラ・オラ・チャナンテでマドンナの物まねを披露し、スペインの新聞ラ・バンガーディアは後にこれを彼のテレビでの最高の物まねの一つとして取り上げた。^[17]メキシコのトランスジェンダー女性パフォーマー、アレハンドラ・ボーグ（「ラ・ボーグ」）は「No soy Madonna pero soy la Bogue」と呼ばれるモノローグシリーズを捧げ、全国のいくつかの劇場でツアーを行った。^[18] 2022年には、ブラジルのパフォーマー、ミケーレ・ダ・コスタもメルボルン国際コメディフェスティバルで「 Like a Virgo 」というショーでマドンナの物まねをした。^[19]その他の風刺的な言及には、エミネムの「 Just Lose It 」や「Weird Al」ヤンコビックの「 Like a Surgeon」と「Perform This Way」などのビデオが含まれる。

トリビュートショーも漠然と別の形式である。スペインの女優クラウディア・モリーナは、スペインのトリビュートショー「Remember. Live tribute to Madonna 」でマドンナ役に起用された。モリーナは、自分は女優であり、「マドンナのモノマネ芸人」ではないと明言した。 [ ^20]インディア・ムーア、Gイージー、デヴィッド・アークエットなどの有名人が出席した2019年のクラブ・タオのオープニングなどの宣伝イベントでは、マドンナのモノマネ芸人が使用された。^[21]

他にも、報道を受けながら実生活でマドンナを自分のアイデンティティとして取り入れた人たちがいる。マドンナを自分の「分身」として取り入れた女装家「マドンナ・バディージョ」は、コロンビアのマイカオに住むベネズエラ生まれのLGBT活動家である。彼女はマスコミから「コロンビアのマドンナ」や「マイカオ出身のマドンナ」とよく呼ばれていた。^[22]^[23]^[24]ペドロ・レメベルも同様のケースを記録している。彼の著書「Loco afán: crónicas de sidario 」（1996年）では、マドンナを自分のアイデンティティとして取り入れた別の女装家「マドンナ・マプチェ」について言及している。 ^[25]イタリアのテレビタレント、パオラ・バラレは、マドンナのそっくりさんと言われることもあった。^[26]

他にも様々な例が書籍や映画で取り上げられた。1994年、作家のフランク・チンは、保守的な文化を背景に、王正という名の25歳の中国の男性の物まね芸人について書いた。^[27]タチアナ・マモノヴァとチャンドラ・ナイルズ・フォルサムの著書『女性のグラスノスチ対ナグロスチ：ロシアの反発を止める』（1994年）で引用されているウクライナの活動家ウリヤナ・ボストウィックは、ラトビア出身のマドンナのリップシンク物まね芸人メデアについて語っている。メデアはいくつかの外国およびソビエトの新聞で取り上げられたが、マドンナの物まね芸人として出演したことで、当時の保守的なソビエト文化の中で問題が生じた。^{[28]ウィリアム} ・ギブソンは、「マクドナ」という名のマドンナの物まね芸人をフィーチャーしたポルノのバーチャルリアリティ番組について言及している。^[29]『ウィズアウト・ユー、アイム・ナッシング』（1990年）にはデニス・ベラ・ヴラシスがマドンナを演じる短いシーンが含まれている。 ^{[30 ] 『ライク・}ア・ヴァージン』（2006年）はトランスジェンダーの女性がマドンナの物まねをするストーリーである。^[31]『ウィアード：アル・ヤンコビック・ストーリー』（2022年）ではエヴァン・レイチェル・ウッドがマドンナを演じている。^[32]

マドンナの熱心な物まね芸人の例

なりすまし

以下は、マスコミの注目を集めた著名なマドンナのモノマネ芸人たちのリストです。

クリス・アメリカ：彼女は1984年にプロとして活動を始めた。^{[33]アメリカは}ホワイトハウスを含む世界中の会場でマドンナとしてパフォーマンスし、オプラ・ウィンフリーのような司会者のテレビ番組や様々なドキュメンタリーに出演した。^[34] 2013年、DNAinfoのメレディス・ホフマンは彼女を「世界最高のマドンナの物まね芸人」と呼んだ^。[35]
デニス・ベラ・ヴラシス：デニスは1985年にプロとしてマドンナのキャリアをスタートしました。2009年、ギリシャ・レポーター紙は彼女を最も成功したマドンナの物まね芸人に選びました。^{[36 ] また、}フロリダ・タイムズ・ユニオン紙の寄稿者は彼女を「最高のマドンナそっくりさん」と認め、トリビュート・プロダクションの設立を含む彼女の業界進出にも言及しました。^[37]
メリッサ・トッテン: 1991年か1992年頃から活動を始めた。2013年に、トッテンは『 Forever Madonna』というトリビュートアルバムをリリースした。^[38] 2012年、インディアン・エクスプレス紙は彼女を「おそらく世界最高のマドンナの物まね芸人」と評した。^[39] 2011年現在、彼女は30か国以上を訪問し、200万人の観客の前でパフォーマンスを行った。^[40]時には、トッテンは公式イベントでマドンナの代わりを務め、彼女の「公式替え玉」として活動した。^[41]
コティ・アレクサンダー：レジェンド・イン・コンサートによると、彼女のマドンナ役はMTV、トラベルチャンネル、ロサンゼルスタイムズ、ニューヨークタイムズなどのメディアで取り上げられた。^[42] 2023年、デイリーニュースは彼女を「米国で最も人気のあるマドンナトリビュートの一人」と称賛した。 ^[43]
「カロリーナ・ベイリー」（本名：エリアス・フィゲロア）：女装マドンナそっくりさん。チリの「公式」マドンナの代役として知られている。^[44]ウェスト・オーストラリアン紙によると、彼は2001年からプロとして活動している。 ^[45]ベイリーは2008年のマドンナのチリ初コンサート「スティッキー＆スウィート・ツアー」の後、全国的に注目を集め、ローリング・ストーン、デイリー・メール、ザ・サンなどの国際メディアからもすぐに注目された。^[46]^[47]この頃、彼は週に3回まで、最大2万人の観客の前でパフォーマンスを行っていた。^[45]
「ヴィーナス・D・ライト」（本名アダム・ゲラ）： MTVやVH1などのメディアはゲラをナンバーワンのマドンナの物まね芸人と呼んでいる^[48]
リナルド・ボルバ：男装芸人。ラ・スタンパ紙によると、ブラジルのマドンナ公式コスプレイヤー。 ^[49] 1990年代後半に活動を開始。 ^[50]
ヴェロニカ・ピレス：ワーナー公認のブラジル人マドンナの物まねタレント。1990年にプロとしてのキャリアを開始^[51]^[52]
ジミー・ムーア：ムーアはマドンナの物まねで業界デビューを果たしたが、その後も物まねのカタログを拡大していった。^{[53]彼はマドンナのマネージャーである}ガイ・オセアリーなど、歌手の側近から高い評価を受けている。^[54] 2012年、モントリオール・ガゼット紙は彼を「モントリオールで名声を得たマドンナの物まね芸人」と見出しで取り上げた。^[54]また別のウェブサイトでは彼を最高のマドンナの物まね芸人と呼んだ。^[55]
ターシャ・リーパー：イギリス出身のリーパーは、自身を物まね芸人ではなくトリビュート・アクトと定義した。2019年、ヒンドゥスタン・タイムズのレイチェル・ロペスは彼女を「最も有名なマドンナの物まね芸人の一人」と呼び、^[56]ラ・ラソンのカルロス・サラは彼女を「マドンナの最も有名な物まね芸人」と呼んだ^[57]。
「ミス・マドンナ」（本名：ジョディ・ジャクソン）ガーディアン紙によると、彼女は2009年に活動を開始し、ジャクソンは自身をそっくりさんというよりはトリビュート・アクトと位置付けている。^[58]同じ出版物の2022年の記事では、彼女が「成功」したと述べており、^[58] 2013年には、英国エージェント協会によって業界で英国ナンバーワンのマドンナ・トリビュートとして認められた。^[59]^[58]
「クィアドナ」（本名グレッグ・タニアン）：1990年代のニューヨークのナイトライフで知られたマドンナの物まねドラッグスター。400ポンドを超える「超大型」体重で有名。アメリカ人ジャーナリストのマイケル・ムストは「クィアドナは、誰でもマドンナになれること、逆にマドンナは誰の中にもいることを証明している」とコメントした^[60]。
「ベアドナ」（俗語のクマとマ・ドナを組み合わせた造語）は、ロブ・ドナディオによるマドンナの風刺的な物まねである。^[61]^{[62]ベアドナは、マドンナの擬人化やトリビュートショー「ライク・ア・ベア」などで、}アズベリー・パーク・プレス（AAP）やフィラデルフィア・マガジンなどのメディアから報道されている。^[63]^[64]
サンドラ・アマト：アルゼンチン出身。1996年に全国紙ラ・ナシオンで「偽物」かつ「非常に俗っぽい」マドンナと評された。^{[65] 2019年にはテレフェ}・ノティシアスの特別番組「Dobles de por vida」に出演した。 ^[66]
「ダイアナ・グロイスマン」（本名：パブロ・モスコソ）：チリ出身の女装マドンナの物まねタレント。1990年代後半から活動を開始。^[67]^[68]チリ各地やアルゼンチンで公演し、広告にも出演^。[67]
ジョニー・レイ：1995年にネバダ州で発表された記事によると、彼女は1987年頃から旅を始めていた。その記事の執筆時点で、彼女は15カ国を訪問していた。 ^[69]^[70]
リサ・アントワネット：イギリス出身のマドンナのそっくりさん。2006年のマルタ・インディペンデント紙の記事によると、母国で「イギリスで最も優れた女性ポップスターそっくりさん」に選ばれた^[71]
ケリー・マイケルズ：SFウィークリーのシェリリン・コネリーによると、ケリーは「80年代後半のマドンナの物まね芸人の中でも最も優れた人物の一人」として知られている。 [ ^72]彼女は1991年にアイスランドの新聞ティミンなどの出版物からメディアの引用を受けており、 ^[73]コネリーは彼女を「深刻なマドンナへの執着」があると表現した。^[72]
「マディヴァ」：MTVパーソナリティ。2003年頃にマドンナに言及されてから一時的に有名になった。彼女の公式サイトMadonna.comは彼を「ニューヨークで最も悪名高いマドンナの物まね芸人」と呼んだ。[ ^74]^[75]

1993年、ロサンゼルス・タイムズ紙は「マドンナがこれまでにしたあらゆるルックを真似する」マドンナの物まね集団「ブロンド・エキシビション」について報道した^[76]。

その他

様々なフルタイムまたはパートタイムの有名人の物まね芸人が、マドンナをレパートリーに加えており、その中にはナディア・ギンズバーグと彼のウェブシリーズ 「The Madonnalouges」のような特別セグメントも含まれる。^[77]以下は網羅的ではないリストである。

一方、シェールのパフォーマンスで知られるチャド・マイケルズは、最初はマドンナをやろうとしたが納得できず、シェールに集中することを選んだと告白した。^[10]

インパクト

オーランド・センチネル紙によると、1991年、ハリウッドに本拠を置き、3万人以上のそっくりさんを擁する会社は、マドンナとマイケル・ジャクソンを「大金持ち」と一括りにし、同社に出演依頼の多かった上位1%に数えていたという。^{[86]マドンナのそっくりさんは、}タイム誌によると、1993年の年次リストにも再び登場し、最も依頼の多い有名人そっくりさんのトップ10に名を連ねた。^[87] 2019年、ヒンドゥスタン・タイムズのレイチェル・ロペスは、「女性トリビュートアーティストにとって、マドンナ以上のミューズはいないだろう」とコメントし、「30年以上にわたるヒットチャートの大スターたち」の衣装や音楽もあると付け加えた。^[56]

アメリカのジャーナリスト、リカルド・バカは、マドンナのキャリアのある時期は、彼女を世界で最も模倣された女性だと評価した。^[88]J・ランディ・タラボレッリは、著書『マドンナ：親密な伝記』（2001年）の中で、彼女が「ショービジネス史上、最も模倣された女性パフォーマーの一人」であることに同意している。^[89] 2017年、スペイン語のウェブサイトAlgarabíaは、彼女を「コンテスト、ショー、テレビ番組で最も模倣された有名人」のリストに含めた。^[90]マドンナは、頻繁に模倣されていることを認識していた。1994年のシングル「シークレット」のプロモーション中、彼女はインターネットで、「それがマドンナ。よく模倣されるけど、決して真似されることはない」という部分を録音した音声ファイルを共有した。^[91]ロサンゼルス・タイムズやワンダーウォールなどのメディアのジャーナリストも同様の説明をしている。^[92]^[93]1999年のMTVビデオミュージックアワードでは、マドンナの衣装を着たドラッグクイーンが12人登場し、マドンナへの特別なトリビュートが行われた。マドンナの返答は「私の代わりは本物の男でなければだめ」だった。^[94]その1年前の1998年には、ラスベガスで「The Blonde Exhibition」というトリビュートショーが開催され、11人のプロの物まねタレントが出演した。^{[95] 2008年のアルバム}「Hard Candy」に収録されている「She's Not Me」では、他の女性に真似されるというアイデアを探求した。^[96]最後に、マドンナの衣装を着た人々が同時に集まった最大のイベントとしての世界記録は440人である。これは2014年8月30日、ニューヨーク州ファイアーアイランドパインズで開催された2014 Fool's Paradise Drag Partyで達成された。この偉業はギネス世界記録とワールドレコードアカデミーの両方に登録されている。^[97]^[98]

マドンナによるトリビュート

マドンナはマリリン・モンロー（左）のような女性像を模倣した。それが彼女のキャリアに役立ったと指摘する人もいれば、モンローにも役立ったと指摘する人もいる。

マドンナは他の歴史上および現代の女性たちにも敬意を表してきた。^[99]^[100]^[101] 2012年、彼女はMDNAツアーのコンサート中に観客に「模倣は最高の賛辞である」と語った。^[102]

1990年代、ある学者は彼女を「レプリカント」と表現した。それは彼女が「イメージのイメージ、鏡の鏡」であり、「再び増殖し、再び変化し、自分自身を溶解する」という意味である。^[103]最も注目すべきは、彼女がマリリン・モンローを擬人化したことである。助教授のS・ペイジ・バティと歴史家のロバート・D・リチャードソンは1995年に、彼女は服装、髪型、態度においてマリリンとして自分自身を再現していると結論付けた。^[104]しかし、マドンナは「見た目通りの女王」であると特定された者もいた。^[105]^[104]この点に関して、マチェラータ大学のイタリア人教授マッシミリアーノ・ストラマーリアは2022年に、彼女は「モンローを含む他のスターに似ることを決してやめない」と報告する者もいたと説明した。^[103]

マドンナはモンローのイメージから大きな恩恵を受けているが、同世代のモンローのイメージにマドンナが与えた影響を指摘する者もいる。学者のロバート・スターンバーグとアレクサンドラ・コスティッチは「テレビで映ったマドンナの柔らかく乱れたブロンドの髪が、1950年代のセクシーなマリリン・モンローのルックスを広めた」と述べた。^[106 ] 「死なない女性」とグロリア・スタイネムは回想し、マドンナのモンローの表現に呼応し、彼女はさらに彼女を「日常のアメリカ文化に常に存在する存在」にしたと述べた。^[105]スタイネムはまた、モンローの「脆弱性」のイメージを減じたと主張した。^{[105]同様に、イギリス人ジャーナリストの}ディラン・ジョーンズは『Shiny and New』（2021年）で「脆弱性」というテーマに言及し、「マスコミがマドンナについて言及するときはいつでも、彼女について言及されていた」と述べた。^[107]同様の認識は、音楽評論家のアンソニー・デカーティスが「Present Tense: Rock & Roll and Culture」 （1992年）で、またサイモン・フリスが「Sound and Vision: The Music Video Reader」（1993年）で言及している。 ^[108]^[109]マドンナとマリリン・モンローの両方のスタイルを真似したり、比較されたりした他のエンターテイナーの中には、2018年のiHeartRadio Music Awardsでのカミラ・カベロ、^[110] 2017年のモデルデビュー時のパリス・ジャクソン、 ^[111]パリス・ヒルトンなどがいる。^[112]

参照

映画におけるその他の描写:

参考文献

^ Prieto-Arranz, José Igor (2012年2月). 「マドンナにおけるパフォーマンスと成功の記号論」 . The Journal of Popular Culture . 45 (1): 173–195. doi :10.1111/j.1540-5931.2011.00917.x . 2022年2月7日閲覧– Research Gate経由。
^ ガルシア・ブレサ、オスカル (2015 年 2 月 28 日)。「プラセレスの責任は「まるで処女のようだ」、マドンナ」。エフェ・エメ（スペイン語）。 2015 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 5 日に取得。
^ 「マドンナ：年間最多シングル販売アーティスト（Sire）」（PDF）。ミュージック＆メディア。第2巻、第50/52号。1985年12月23日。20ページ。 2022年5月4日閲覧。
^ Guanlao, Nicole (2008年5月6日). 「マドンナの1985年のそっくりさんはもはやレースの手袋をはめていないが、彼女はまだマドンナの最大のファンだ」MTV。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
^ Fouz-Hernandez, Santiago (2017) [初版2004年]。マドンナの溺れた世界：1983-2003年の文化的変容への新たなアプローチ。ラウトレッジ。2022年5月2日閲覧。
^ 「デイビッド・フレイザー：脱構築時代のオーラルセックス」。オーストラレーシア・ゲイ＆レズビアン法律ジャーナル。3–5 ：13。2022年5月4日閲覧。
^ ガルデ・ハンセン 2011、128 ページ
^ ステンピエン 2014、p. 195–198
^ サモヴァル他 2014年、197ページ
^ アブ・デル・リオ、イエス (2014 年 6 月 7 日)。「ラス・トラヴェスティス・ケ・メジョール・イミタン」。エル・ムンド（スペイン語）。 2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ ステープルトン、スーザン（2015年7月31日）。「『テイラー・スウィフト』と『フランク・シナトラ』が『レジェンズ・イン・コンサート』トリビュートショーに参加」ロサンゼルス・タイムズ。2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
^ 「エルヴィス・プレスリーとマドンナのアヴァンザロン・アン・ミ・ノンブル・エス・ヴィップ」（スペイン語）。ソイチリ。 2017年7月20日。2020年3月1日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ 「ラファエル・デュラン - ドブレ・デ・マドンナ」（スペイン語）。ベネビシオン。 2014年11月25日。2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ 「Madonna pasó a la siguiente etapa de Yo Soy」（スペイン語）。チリビシオン。 2019年6月23日。2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ “ヨー・ソイ: マドンナ、ペドロ・スアレス・ベルティス、ダディ・ヤンキーのフエロン・エリミナドス”.ラ・レプブリカ（スペイン語）。 2012年9月4日。2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ “¿マドンナの歴史は「トゥ・カーラ・ミー・スエナ」のお気に入りですか？” （スペイン語で）。アンテナ３． 2018年3月10日。2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ “テレビでホアキン・レイエスの思い出を思い出してください。”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2018年2月25日。2020年3月1日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ “'La Bogue', la diva trans mexicana conserva su reinado” (スペイン語). Shock. 2020年3月18日. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
^ Loughlin, Amy (2022年10月31日). 「劇場レビュー：Like a Virgo」. Artshub . 2022年11月24日閲覧。
^ レブエルタ、ホアキン (2019 年 11 月 11 日)。「クラウディア・モリーナ：「ヨー・ソイ・アクトリス、ノー・ウナ・イミタドーラ・デ・マドンナ」。ラ・ヌエバ・クロニカ（スペイン語）。 2020年2月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 1 日に取得。
^ “Tao Group Hospitality Celebrates Grand Opening of Cathedrale at Moxy East Village”. Us Weekly . 2019年9月13日. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
^ Lavers, Michael K. (2018年4月3日). “Venezolanos LGBT encuentran refugio en Colombia”. Washington Blade (スペイン語). 2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
^ キャラダ、ソフィア。「コロンビアの『マドンナ』は、ベネズエラのLGBTQのペルソナである」。ディアリオ・フロンテーラ（スペイン語）。 2020年3月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 4 日に取得。
^ ゲレーロ、サンドラ (2019年12月30日). 「マドンナ氏、LGBTの性的暴行を擁護してください」。エル・ヘラルド（スペイン語）。 2020年2月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 4 日に取得。
^ ルメベル 1997、33 ページ
^ テンペスト、ローネ（1995年10月20日）。「グローバルビレッジのチューニング：『ホイール』が大金を稼ぐ：世界で最も人気のあるテレビゲームショーはアメリカの電波支配を象徴している」。ロサンゼルスタイムズ。2024年2月9日閲覧。
^ チン 1994、47 ページ
^ マモノバ & フォルサム 1994、75–76 ページ
^ ヘンソーン 2011、123 ページ
^ マーティン 1997、114 ページ
^ “映画: Comenzó un ciclo en el teatro San Martín”.クラリン（スペイン語）。 2009年12月8日。2022年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 12 日に取得。
^ VanHoose, Benjamin (2022年9月9日). 「エヴァン・レイチェル・ウッド、“奇妙な”役を演じる前の数週間、マドンナのミュージックビデオを夢中で観ていたと語る:「彼女は天才だ」」People . 2022年9月18日閲覧。
^ アロンソ、ギレルモ (2016 年 9 月 11 日)。「私は、私が生きている限り、私はスーパーエストレラを生きています」。バニティ・フェア（スペイン語）。 2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 2 日に取得。
^ Van Dusen, Susan (2016年3月16日). “Madonna Tribute Artist to Headline UAMS Cancer Institute's RockStar Lounge April 21”. University of Arkansas for Medical Sciences . 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月1日閲覧。
^ Hoffman, Meredith (2013年8月16日). “10th Annual 'Madonnathon' to Fill Brooklyn Bowl with Lace and Cone Bras”. DNAinfo . 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月6日閲覧。
^ 「最も有名なマドンナの物まね芸人はギリシャ人！」。ギリシャ・レポーター。2009年12月1日。2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。
^ マーフィー、ダニー（2009年2月26日）。「彼は有名人だ。少なくともそのように見える」フロリダ・タイムズ・ユニオン。 2023年3月6日閲覧。
^ Bentley, David (2015年5月11日). “Madonna tribute artist Melissa Totten to perform at Birmingham Pride 2015”. Birmingham Mail . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
^ Khurana, Suanshu (2012年8月10日). 「The Other Madonna」. The Indian Express . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
^ サンチェス、ヴァネッサ (2012 年 8 月 25 日)。「メリッサ・トッテン：「マドンナは永遠にマドンナです」。ラ・オピニオン・ア・コルーニャ（スペイン語）。 2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ EFE (2012 年 8 月 25 日)。「La doble de Madonna lleva al Auditorium un music sobre la cantante」。エル・ムンド（スペイン語）。 2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ “マドンナ、演奏：コティ・アレクサンダー”。レジェンド・イン・コンサート。2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
^ 「マドンナトリビュートアットザアイランドリゾート」デイリーニュース。 2023年2月23日。 2023年3月6日閲覧。
^ ソフィア、マルエンダ (2018 年 8 月 11 日)。「ロス・ケ・ソモス・ファン、レ・ヴァモス・アグアンタル・トドス・ロス・カプリチョス・ア・ラ・レイナ」。エル・メルキュリオ（スペイン語）。 2020年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 30 日に取得。
^ ab 「マドンナそっくりさんは実は男性」。ウェスト・オーストラリアン。2009年8月12日。2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
^ “イギリスのララン・ラ・パパ・コン・マドンナ・チレナ”.ラ・クアルタ（スペイン語）。 2009年7月15日。2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 3 日に取得。
^ “マドンナの人生を捧げる”.エル・ディア（スペイン語）。 2010年7月25日。2020年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 3 日に取得。
^ Beale, Margherita (2017年4月27日). “『ドラァグ・レース』の元出場者、マドンナ役にこだわるもビジネスプランを策定”.ロサンゼルス・タイムズ. 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。
^ インサラコ、クリスティーナ (2015 年 11 月 19 日)。「ホテルのアスペッタンド・マドンナ「バリカータ」」。ラ・スタンパ（イタリア語）。 2022 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ カルロマーニョ、ベト (2015 年 11 月 19 日)。「Sesc Rio Preto recebe Cosplay da cantora Madonna」。Diario da Região (ポルトガル語)。 2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ “表紙公式マドンナのブラジルの告白は、ヌンカ・コンセギウ・チェガー・ペルト・ダ・カントラ”. Radio Jornal (ポルトガル語)。 2018年8月25日。2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ Bonadio, Luciana (2008年7月10日). 「マドンナのカバーは歌手の到着前に忙しいスケジュールになっている」（ポルトガル語）Grupo Globo . 2023年3月7日閲覧。
^ オリヴィエ・ピアソン (2021年8月31日). 「ジミー・ムーア、アーティスト・ア・ショワ・マルチプル」。La Voix de l'Est (フランス語) 。2023 年3 月 6 日に取得。
^ ab “モントリオールの有名なマドンナの物真似芸人ジミー・ムーア、マドンナの側近から称賛を受ける”.モントリオール・ガゼット. 2012年9月1日. 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
^ “ジミー・ムーア擬人化「マドンナ：ザ・コンフェッションズ・ツアー」” (フランス語).クイフェイトクオイ。2023 年3 月 6 日に取得。
^ ab ロペス、レイチェル（2019年3月6日）。「『マドンナは私のように踊る、と夫は言う』」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
^ サラ、カルロス (2019 年 6 月 7 日)。「レガ・ラ・エラ・デ・ロス「ものまね者たち」」。ラ・ラソン（スペイン語）。 2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ abc Garcia, Francisco (2022年7月3日). 「ダブルテイク：セレブのそっくりさんの奇妙で素晴らしい世界」.ガーディアン. 2023年3月7日閲覧。
^ “マドンナのトリビュート・アクト、ジョディは音も見た目も素晴らしい！”。Quinnartistes.com。2006年6月10日。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
^ マスト、マイケル(1999年8月17日). 「NY Mirror」.ザ・ヴィレッジ・ヴォイス. 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。
^ ハリスミルフォード、フランス・ルース（2020年2月25日）。「TriVersityには才能がある！」タウンシップジャーナル。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
^ “173 posts from June 2015”. BoyCulture . 2018年. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
^ ジョーダン、クリス（2014年8月15日）。「アズベリーパークベアウィークエンドがビッグスを招き入れる」アズベリーパークプレス。 2023年3月6日閲覧。
^ バトラー、ブライアン（2015年7月31日）。「2015年8月の17のゲイ・フィリー・ナイトライト・イベント」フィラデルフィア。 2023年3月6日閲覧。
^ "El show estuvo en la calle".ラ・ナシオン。 1996年1月21日。2020年2月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ “ドーブル・デ・ポル・ヴィダ”.テレフェノティシアス。 2019年11月26日。2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ ab Sanz S.、クラウディオ (2008 年 8 月 29 日)。「ダイアナ・グロイスマン：「Fanáticos lloran porque creen que soy la verdadera Madonna」」。ラ・クアルタ（スペイン語）。 2022 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 4 日に取得。
^ 「ダイアナ・グロイスマン、ラ・マドンナ・チリナのリアリサラントリブート」（スペイン語）。レヴィスタクローゼット。 2018年10月15日。2022年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 4 日に取得。
^ 「マテリアル・ガール」ネバダ州、1995年、118ページ。 2022年3月2日閲覧。
^ “ゲイリー・ジェームズのマドンナ・トリビュート・アーティスト、ジョニ・レイへのインタビュー”. クラシック・バンド. 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。
^ “Madonna Tribute show on 16 June”. The Malta Independent . 2006年6月10日. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
^ ab Connelly, Sherilyn (2018年2月7日). 「The Divas Diaries」. SF Weekly . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
^ “マドンナ・ヘフル・ナド・トゥクム・ア・ホヌム”.ティミン（アイスランド語）。 1991 年 10 月 9 日。p. １３．2023 年3 月 7 日に取得。
^ 「RE-INVATION BALL IN TORONTO 7月16日」Madonna.com . 2022年5月3日閲覧。
^ WENN (2003年4月24日). 「Madiva Is Madonna's Number One Fan」. Contactmusic.com . 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
^ “Invitation to Madonna Mania”. Los Angeles Times . 1993年8月8日. 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
^ ab 「ナディア・ギンズバーグ、マドンナの進化する顔に挑戦」Spreaker 2023年2023年3月7日閲覧。
^ Nicholls, Liz (2016年6月3日). 「シェールとジャニスがプライドイベントに出席、トレイシー・ベルがエドモントンに帰郷」エドモントン・ジャーナル. 2023年3月6日閲覧。
^ “20 questions with Tracey Bell”. Vancouver Presents. 2014年10月9日. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
^ Jankuloska, Maggie (2013年3月13日). 「From Boy to Diva: An Interview with Charlie Hides」. HelloGiggles . 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
^ アロンソ、ギレルモ (2013 年 8 月 7 日)。「カイリー・ミノーグを征服する模倣者」。バニティフェア(スペイン語) 。2023 年3 月 6 日に取得。
^ “Veronic DiCaire imite Lady Gaga, Madonna et Adele”. Le Parisien . 2016年4月16日. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
^ Mullen, Matt. 「ニューヨークの有名人のなりすましたちの多彩な人生」ニューヨーク・オブザーバー。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
^ “Athena Reich as Lady Gaga, Cher, Marilyn, Celine, Alanis and Madonna”. Gigroster.com. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
^ ペニャルバ、アレハンドラ。「Fátima Florez, una amante de los Rolling Stones y Madonna que sueña con la maternidad」（スペイン語）。TN。 2020年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ ビビシ、スーザン（1991年12月2日）。「マイケル・ジャクソン対マドンナ」オーランド・センチネル。 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。
^ 「ロン・スミスのLAそっくりさん事務所に最もリクエストの多いセレブそっくりさん10人」* Time . 1993年12月13日. 2024年2月9日閲覧。
^ Baca, Ricardo (2008年11月5日). 「マドンナに関する25の疑問点」.デンバー・ポスト. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
^ タラボレッリ 2001、326 ページ
^ ガルシア・オセグエラ、アストリッド (2017 年 8 月 28 日)。「ロス・マス・イミタドス」（スペイン語）。アルガラビア.com。 2020年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。
^ “Happy 53rd to the Queen of Pop”.初投稿. 2019年8月16日. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
^ Saad, Nardine (2021年10月8日). 「マドンナが観客に後ろ姿をさらし、ジミー・ファロンを非常に緊張させる」ロサンゼルス・タイムズ。2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
^ Laudadio, Marisa; Wedemeyer, Jessica (2018年10月8日). 「写真で見るマドンナの人生とキャリア」. Wonderwall.com. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
^ “Music Divas & Their Drag Queen Look-Alikes”. Billboard . 2015年5月27日. 2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
^ 「マドンナマニア; なりすましたちがラスベガスで歌手を称える」デイリーニュース。1998年8月6日。p. L3 。 2024年10月6日閲覧。
^ デイヴィソン 2013、96 ページ
^ “Most people dressed as Madonna”. World Record Academy. 2014年9月27日. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
^ “マドンナの格好をした人々が集まった最大の集会”.ギネス世界記録. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。
^ 「アート・マーク・スティーブンス：パフォーマンス不安」ニューヨーク、1997年7月7日、p.59 。 2023年9月20日閲覧。
^ 「マドンナの歴代最も象徴的なルックス」ビルボード。2015年7月27日。 2022年6月30日閲覧。
^ ソロシ、メアリー（2022年6月28日）。「マドンナのファッション進化」。エンターテインメントウィークリー。2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
^ レヴィン、ニック（2012年9月17日）。「マドンナ、レディー・ガガとの確執続く：「模倣は最も誠実な賛辞だ」」ニュー・ミュージカル・エクスプレス。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。
^ ab Stramaglia、マッシミリアーノ;ファリーナ、トンマーゾ（2022年5月11日）。「視聴覚「パフォーマンス」としてのマドンナのミュージックビデオ」。『クアルデルノス・デ・インベスティガシオン・ミュージカル』（15）。マチェラータ大学: 151–162。土井：10.18239/invesmusic.2022.15.13 。2022 年7 月 7 日に取得。
^ バティ＆リチャードソン 1995、p. 72
^ abc リーザー、フィリップス、フックス、2013、p. 122
^ Sternberg & Kostic 2022、p. 125
^ ジョーンズ 2021、p.オンライン
^ デカーティス 1992、265 ページ
^ グッドウィン、グロスバーグ、フリス 2005、p. 121
^ アンドリュー・ウンターバーガー（2018年3月11日）「iHeartRadio Music Awards: カミラ・カベロが「ハバナ」のパフォーマンスでマドンナを真似る」ハリウッド・レポーター。 2023年2月8日閲覧。
^ Hood, Bryan (2017年1月19日). 「Paris Jackson がセクシーな撮影でマドンナを真似る」. The Advertiser . 2023年2月8日閲覧。
^ Copsey, Robert (2014年2月18日). 「パリス・ヒルトンが新ミュージックビデオでマドンナやマリリン・モンローを真似る」Digital Spy . 2023年2月8日閲覧。

書籍情報源

バティ、S. ペイジ;リチャードソン、ロバート D. (1995)。『アメリカン・モンロー：政治体の形成』カリフォルニア大学出版局。ISBN 0520088050。
ブラウン、スティーブン (2004)。無料ギフト付き!!: 顧客を忘れる。Marketease を開発する。ジョンワイリーアンドサンズ。ISBN 1-841-12602-0。
チン、フランク（1994年）。『過渡期の中国』レビュー出版会社。ISBN 9-627-01056-1。
デイヴィソン、アンバー L. (2013)。『レディー・ガガとセレブ文化の再構築』マクファーランド。ISBN 978-1-476-60376-6。
デカーティス、アンソニー（1992）。現在形：ロックンロールと文化。デューク大学出版局。ISBN 0-822-31265-4。
ガルデ・ハンセン、ジョアン（2011）。メディアと記憶。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-748-68888-3。
グッドウィン、アンドリュー、グロスバーグ、ローレンス、フリス、サイモン(2005)。サウンドとビジョン：ミュージックビデオリーダー。テイラー＆フランシス。ISBN 1134869231。
ヘンソーン、トム (2011)。ウィリアム・ギブソン：文学の友。マクファーランド。ISBN 978-0-786-48693-9。
ジョーンズ、ディラン（2021年）。『Shiny and New: Ten Moments of Pop Genius that Defined the '80s』オリオン出版グループ。ISBN 1474620086。
ルメベル、ペドロ(1997)。ロコ・アファン: crónicas de sidario (スペイン語)。LOMエディシオネス。ISBN 9-567-36980-1。
マモノヴァ、タチアナ、フォルサム、チャンドラ・ナイルズ（1994年）。女性のグラスノスチ対ナグロスチ：ロシアの反発を止める。ABC - CLIO。ISBN 0-897-89340-9。
マーティン、フィリップ（1997年）。『ショートストップの息子：エッセイとジャーナリズム』アーカンソー大学出版局。ISBN 1-610-75379-8。
リーザー、クラウス、フィリップス、マイケル・W、フックス、マイケル（2013）。アメリカの構成：象徴的な人物、視覚性、そしてアメリカのアイデンティティ。インテリクトブックス。ISBN 978-1-84150-762-0。
サモヴァル、ラリー A.; ポーター、リチャード E.;マクダニエル、エドウィン R.; ロイ、キャロリンセクストン (2014)。異文化コミュニケーション: 読本。Cengage Learning。ISBN 978-1-285-07739-0。
ステピエン、ユスティナ（2014）。文学と文化におけるキッチュとキャンプの再定義。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。ISBN 978-1-443-86779-5。
スターンバーグ、ロバート; コスティッチ、アレクサンドラ (2022)。親密な関係における非言語コミュニケーション。シュプリンガーネイチャー。ISBN 978-3030944926。
タラボレッリ、J. ランディ(2001)。『マドンナ：親密な伝記』。サイモン＆シュスター。ISBN 0-743-22880-4。

外部リンク

マドンナの公式サイト

[Arranz-1] Prieto-Arranz, José Igor (2012年2月). 「マドンナにおけるパフォーマンスと成功の記号論」 . The Journal of Popular Culture . 45 (1): 173–195. doi :10.1111/j.1540-5931.2011.00917.x . 2022年2月7日閲覧– Research Gate経由。

[Blesa-2] ガルシア・ブレサ、オスカル (2015 年 2 月 28 日)。「プラセレスの責任は「まるで処女のようだ」、マドンナ」。エフェ・エメ（スペイン語）。 2015 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 5 日に取得。

[MM-3] 「マドンナ：年間最多シングル販売アーティスト（Sire）」（PDF）。ミュージック＆メディア。第2巻、第50/52号。1985年12月23日。20ページ。 2022年5月4日閲覧。

[Difranco-4] Guanlao, Nicole (2008年5月6日). 「マドンナの1985年のそっくりさんはもはやレースの手袋をはめていないが、彼女はまだマドンナの最大のファンだ」MTV。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。

[Fouz-5] Fouz-Hernandez, Santiago (2017) [初版2004年]。マドンナの溺れた世界：1983-2003年の文化的変容への新たなアプローチ。ラウトレッジ。2022年5月2日閲覧。

[Aussie-6] 「デイビッド・フレイザー：脱構築時代のオーラルセックス」。オーストラレーシア・ゲイ＆レズビアン法律ジャーナル。3–5 ：13。2022年5月4日閲覧。

[Garde-7] ガルデ・ハンセン 2011、128 ページ

[Stępień-8] ステンピエン 2014、p. 195–198

[Samovar-9] サモヴァル他 2014年、197ページ

[Cher-10] アブ・デル・リオ、イエス (2014 年 6 月 7 日)。「ラス・トラヴェスティス・ケ・メジョール・イミタン」。エル・ムンド（スペイン語）。 2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[Coty-11] ステープルトン、スーザン（2015年7月31日）。「『テイラー・スウィフト』と『フランク・シナトラ』が『レジェンズ・イン・コンサート』トリビュートショーに参加」ロサンゼルス・タイムズ。2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。

[MiNombre-12] 「エルヴィス・プレスリーとマドンナのアヴァンザロン・アン・ミ・ノンブル・エス・ヴィップ」（スペイン語）。ソイチリ。 2017年7月20日。2020年3月1日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[BuscandoVZ-13] 「ラファエル・デュラン - ドブレ・デ・マドンナ」（スペイン語）。ベネビシオン。 2014年11月25日。2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[SoyCH-14] 「Madonna pasó a la siguiente etapa de Yo Soy」（スペイン語）。チリビシオン。 2019年6月23日。2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[SoyP-15] “ヨー・ソイ: マドンナ、ペドロ・スアレス・ベルティス、ダディ・ヤンキーのフエロン・エリミナドス”.ラ・レプブリカ（スペイン語）。 2012年9月4日。2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[Cara-16] “¿マドンナの歴史は「トゥ・カーラ・ミー・スエナ」のお気に入りですか？” （スペイン語で）。アンテナ３． 2018年3月10日。2020年3月1日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[Reyes-17] “テレビでホアキン・レイエスの思い出を思い出してください。”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2018年2月25日。2020年3月1日時点のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[Schok-18] “'La Bogue', la diva trans mexicana conserva su reinado” (スペイン語). Shock. 2020年3月18日. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

[Costa-19] Loughlin, Amy (2022年10月31日). 「劇場レビュー：Like a Virgo」. Artshub . 2022年11月24日閲覧。

[Molina-20] レブエルタ、ホアキン (2019 年 11 月 11 日)。「クラウディア・モリーナ：「ヨー・ソイ・アクトリス、ノー・ウナ・イミタドーラ・デ・マドンナ」。ラ・ヌエバ・クロニカ（スペイン語）。 2020年2月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 1 日に取得。

[tao-21] “Tao Group Hospitality Celebrates Grand Opening of Cathedrale at Moxy East Village”. Us Weekly . 2019年9月13日. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。

[Badillo1-22] Lavers, Michael K. (2018年4月3日). “Venezolanos LGBT encuentran refugio en Colombia”. Washington Blade (スペイン語). 2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。

[Badillo2-23] キャラダ、ソフィア。「コロンビアの『マドンナ』は、ベネズエラのLGBTQのペルソナである」。ディアリオ・フロンテーラ（スペイン語）。 2020年3月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 4 日に取得。

[Badillo3-24] ゲレーロ、サンドラ (2019年12月30日). 「マドンナ氏、LGBTの性的暴行を擁護してください」。エル・ヘラルド（スペイン語）。 2020年2月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 4 日に取得。

[Lemebel-25] ルメベル 1997、33 ページ

[Barale-26] テンペスト、ローネ（1995年10月20日）。「グローバルビレッジのチューニング：『ホイール』が大金を稼ぐ：世界で最も人気のあるテレビゲームショーはアメリカの電波支配を象徴している」。ロサンゼルスタイムズ。2024年2月9日閲覧。

[Ching-27] チン 1994、47 ページ

[Mamonova-28] マモノバ & フォルサム 1994、75–76 ページ

[Henthorne-29] ヘンソーン 2011、123 ページ

[Martin-30] マーティン 1997、114 ページ

[LAV-31] “映画: Comenzó un ciclo en el teatro San Martín”.クラリン（スペイン語）。 2009年12月8日。2022年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 12 日に取得。

[Evan-32] VanHoose, Benjamin (2022年9月9日). 「エヴァン・レイチェル・ウッド、“奇妙な”役を演じる前の数週間、マドンナのミュージックビデオを夢中で観ていたと語る:「彼女は天才だ」」People . 2022年9月18日閲覧。

[America1-33] アロンソ、ギレルモ (2016 年 9 月 11 日)。「私は、私が生きている限り、私はスーパーエストレラを生きています」。バニティ・フェア（スペイン語）。 2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 2 日に取得。

[Mad-34] Van Dusen, Susan (2016年3月16日). “Madonna Tribute Artist to Headline UAMS Cancer Institute's RockStar Lounge April 21”. University of Arkansas for Medical Sciences . 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月1日閲覧。

[DNA-35] Hoffman, Meredith (2013年8月16日). “10th Annual 'Madonnathon' to Fill Brooklyn Bowl with Lace and Cone Bras”. DNAinfo . 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月6日閲覧。

[Vlasis-36] 「最も有名なマドンナの物まね芸人はギリシャ人！」。ギリシャ・レポーター。2009年12月1日。2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月2日閲覧。

[Vlasis2-37] マーフィー、ダニー（2009年2月26日）。「彼は有名人だ。少なくともそのように見える」フロリダ・タイムズ・ユニオン。 2023年3月6日閲覧。

[Totten2-38] Bentley, David (2015年5月11日). “Madonna tribute artist Melissa Totten to perform at Birmingham Pride 2015”. Birmingham Mail . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

[Totten1-39] Khurana, Suanshu (2012年8月10日). 「The Other Madonna」. The Indian Express . 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。

[Totten3-40] サンチェス、ヴァネッサ (2012 年 8 月 25 日)。「メリッサ・トッテン：「マドンナは永遠にマドンナです」。ラ・オピニオン・ア・コルーニャ（スペイン語）。 2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[Totten4-41] EFE (2012 年 8 月 25 日)。「La doble de Madonna lleva al Auditorium un music sobre la cantante」。エル・ムンド（スペイン語）。 2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[Alexander-42] “マドンナ、演奏：コティ・アレクサンダー”。レジェンド・イン・コンサート。2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

[Alexander2-43] 「マドンナトリビュートアットザアイランドリゾート」デイリーニュース。 2023年2月23日。 2023年3月6日閲覧。

[Baily-44] ソフィア、マルエンダ (2018 年 8 月 11 日)。「ロス・ケ・ソモス・ファン、レ・ヴァモス・アグアンタル・トドス・ロス・カプリチョス・ア・ラ・レイナ」。エル・メルキュリオ（スペイン語）。 2020年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 30 日に取得。

[Baily3-45] 「マドンナそっくりさんは実は男性」。ウェスト・オーストラリアン。2009年8月12日。2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。

[Baily1-46] “イギリスのララン・ラ・パパ・コン・マドンナ・チレナ”.ラ・クアルタ（スペイン語）。 2009年7月15日。2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 3 日に取得。

[Baily2-47] “マドンナの人生を捧げる”.エル・ディア（スペイン語）。 2010年7月25日。2020年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 3 日に取得。

[Guerranicks-48] Beale, Margherita (2017年4月27日). “『ドラァグ・レース』の元出場者、マドンナ役にこだわるもビジネスプランを策定”.ロサンゼルス・タイムズ. 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月2日閲覧。

[Borba-49] インサラコ、クリスティーナ (2015 年 11 月 19 日)。「ホテルのアスペッタンド・マドンナ「バリカータ」」。ラ・スタンパ（イタリア語）。 2022 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[Borba1-50] カルロマーニョ、ベト (2015 年 11 月 19 日)。「Sesc Rio Preto recebe Cosplay da cantora Madonna」。Diario da Região (ポルトガル語)。 2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[Pires-51] “表紙公式マドンナのブラジルの告白は、ヌンカ・コンセギウ・チェガー・ペルト・ダ・カントラ”. Radio Jornal (ポルトガル語)。 2018年8月25日。2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[Pires2-52] Bonadio, Luciana (2008年7月10日). 「マドンナのカバーは歌手の到着前に忙しいスケジュールになっている」（ポルトガル語）Grupo Globo . 2023年3月7日閲覧。

[Moore-53] オリヴィエ・ピアソン (2021年8月31日). 「ジミー・ムーア、アーティスト・ア・ショワ・マルチプル」。La Voix de l'Est (フランス語) 。2023 年3 月 6 日に取得。

[Moore1-54] “モントリオールの有名なマドンナの物真似芸人ジミー・ムーア、マドンナの側近から称賛を受ける”.モントリオール・ガゼット. 2012年9月1日. 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

[Moore2-55] “ジミー・ムーア擬人化「マドンナ：ザ・コンフェッションズ・ツアー」” (フランス語).クイフェイトクオイ。2023 年3 月 6 日に取得。

[Industan-56] ロペス、レイチェル（2019年3月6日）。「『マドンナは私のように踊る、と夫は言う』」ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

[Leaper-57] サラ、カルロス (2019 年 6 月 7 日)。「レガ・ラ・エラ・デ・ロス「ものまね者たち」」。ラ・ラソン（スペイン語）。 2020年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[Jodie1-58] Garcia, Francisco (2022年7月3日). 「ダブルテイク：セレブのそっくりさんの奇妙で素晴らしい世界」.ガーディアン. 2023年3月7日閲覧。

[Jodie-59] “マドンナのトリビュート・アクト、ジョディは音も見た目も素晴らしい！”。Quinnartistes.com。2006年6月10日。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。

[Maddyfest-60] マスト、マイケル(1999年8月17日). 「NY Mirror」.ザ・ヴィレッジ・ヴォイス. 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月30日閲覧。

[Beardonna1-61] ハリスミルフォード、フランス・ルース（2020年2月25日）。「TriVersityには才能がある！」タウンシップジャーナル。2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。

[Beardonna2-62] “173 posts from June 2015”. BoyCulture . 2018年. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。

[Bear3-63] ジョーダン、クリス（2014年8月15日）。「アズベリーパークベアウィークエンドがビッグスを招き入れる」アズベリーパークプレス。 2023年3月6日閲覧。

[Bear4-64] バトラー、ブライアン（2015年7月31日）。「2015年8月の17のゲイ・フィリー・ナイトライト・イベント」フィラデルフィア。 2023年3月6日閲覧。

[Amato1-65] "El show estuvo en la calle".ラ・ナシオン。 1996年1月21日。2020年2月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[Amato2-66] “ドーブル・デ・ポル・ヴィダ”.テレフェノティシアス。 2019年11月26日。2020年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[Groissman-67] Sanz S.、クラウディオ (2008 年 8 月 29 日)。「ダイアナ・グロイスマン：「Fanáticos lloran porque creen que soy la verdadera Madonna」」。ラ・クアルタ（スペイン語）。 2022 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 4 日に取得。

[Groissman2-68] 「ダイアナ・グロイスマン、ラ・マドンナ・チリナのリアリサラントリブート」（スペイン語）。レヴィスタクローゼット。 2018年10月15日。2022年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 4 日に取得。

[Ray-69] 「マテリアル・ガール」ネバダ州、1995年、118ページ。 2022年3月2日閲覧。

[Ray2-70] “ゲイリー・ジェームズのマドンナ・トリビュート・アーティスト、ジョニ・レイへのインタビュー”. クラシック・バンド. 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月4日閲覧。

[Antoinette-71] “Madonna Tribute show on 16 June”. The Malta Independent . 2006年6月10日. 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。

[MichaelsK-72] Connelly, Sherilyn (2018年2月7日). 「The Divas Diaries」. SF Weekly . 2022年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。

[Tíminn-73] “マドンナ・ヘフル・ナド・トゥクム・ア・ホヌム”.ティミン（アイスランド語）。 1991 年 10 月 9 日。p. １３．2023 年3 月 7 日に取得。

[Madiva1-74] 「RE-INVATION BALL IN TORONTO 7月16日」Madonna.com . 2022年5月3日閲覧。

[Madiva2-75] WENN (2003年4月24日). 「Madiva Is Madonna's Number One Fan」. Contactmusic.com . 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

[Group-76] “Invitation to Madonna Mania”. Los Angeles Times . 1993年8月8日. 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。

[Ginsburg-77] 「ナディア・ギンズバーグ、マドンナの進化する顔に挑戦」Spreaker 2023年2023年3月7日閲覧。

[Bell1-78] Nicholls, Liz (2016年6月3日). 「シェールとジャニスがプライドイベントに出席、トレイシー・ベルがエドモントンに帰郷」エドモントン・ジャーナル. 2023年3月6日閲覧。

[Bell-79] “20 questions with Tracey Bell”. Vancouver Presents. 2014年10月9日. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。

[Hides1-80] Jankuloska, Maggie (2013年3月13日). 「From Boy to Diva: An Interview with Charlie Hides」. HelloGiggles . 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。

[Hides-81] アロンソ、ギレルモ (2013 年 8 月 7 日)。「カイリー・ミノーグを征服する模倣者」。バニティフェア(スペイン語) 。2023 年3 月 6 日に取得。

[DiCaire-82] “Veronic DiCaire imite Lady Gaga, Madonna et Adele”. Le Parisien . 2016年4月16日. 2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。

[Chez-83] Mullen, Matt. 「ニューヨークの有名人のなりすましたちの多彩な人生」ニューヨーク・オブザーバー。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

[Reich-84] “Athena Reich as Lady Gaga, Cher, Marilyn, Celine, Alanis and Madonna”. Gigroster.com. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

[Florez-85] ペニャルバ、アレハンドラ。「Fátima Florez, una amante de los Rolling Stones y Madonna que sueña con la maternidad」（スペイン語）。TN。 2020年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[86] ビビシ、スーザン（1991年12月2日）。「マイケル・ジャクソン対マドンナ」オーランド・センチネル。 2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧。

[request1993-87] 「ロン・スミスのLAそっくりさん事務所に最もリクエストの多いセレブそっくりさん10人」* Time . 1993年12月13日. 2024年2月9日閲覧。

[Baca-88] Baca, Ricardo (2008年11月5日). 「マドンナに関する25の疑問点」.デンバー・ポスト. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。

[Tara-89] タラボレッリ 2001、326 ページ

[Algarabia-90] ガルシア・オセグエラ、アストリッド (2017 年 8 月 28 日)。「ロス・マス・イミタドス」（スペイン語）。アルガラビア.com。 2020年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 3 日に取得。

[secret-91] “Happy 53rd to the Queen of Pop”.初投稿. 2019年8月16日. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

[dup1-92] Saad, Nardine (2021年10月8日). 「マドンナが観客に後ろ姿をさらし、ジミー・ファロンを非常に緊張させる」ロサンゼルス・タイムズ。2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

[dup2-93] Laudadio, Marisa; Wedemeyer, Jessica (2018年10月8日). 「写真で見るマドンナの人生とキャリア」. Wonderwall.com. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。

[MTVtribute-94] “Music Divas & Their Drag Queen Look-Alikes”. Billboard . 2015年5月27日. 2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。

[LasVegasTribute-95] 「マドンナマニア; なりすましたちがラスベガスで歌手を称える」デイリーニュース。1998年8月6日。p. L3 。 2024年10月6日閲覧。

[Davisson-96] デイヴィソン 2013、96 ページ

[WRA-97] “Most people dressed as Madonna”. World Record Academy. 2014年9月27日. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

[GWR-98] “マドンナの格好をした人々が集まった最大の集会”.ギネス世界記録. 2022年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月3日閲覧。

[NYMagazine-99] 「アート・マーク・スティーブンス：パフォーマンス不安」ニューヨーク、1997年7月7日、p.59 。 2023年9月20日閲覧。

[QueenF-100] 「マドンナの歴代最も象徴的なルックス」ビルボード。2015年7月27日。 2022年6月30日閲覧。

[Sollosi-101] ソロシ、メアリー（2022年6月28日）。「マドンナのファッション進化」。エンターテインメントウィークリー。2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。

[MDNA-102] レヴィン、ニック（2012年9月17日）。「マドンナ、レディー・ガガとの確執続く：「模倣は最も誠実な賛辞だ」」ニュー・ミュージカル・エクスプレス。2022年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月4日閲覧。

[Stramaglia-103] Stramaglia、マッシミリアーノ;ファリーナ、トンマーゾ（2022年5月11日）。「視聴覚「パフォーマンス」としてのマドンナのミュージックビデオ」。『クアルデルノス・デ・インベスティガシオン・ミュージカル』（15）。マチェラータ大学: 151–162。土井：10.18239/invesmusic.2022.15.13 。2022 年7 月 7 日に取得。

[Baty-104] バティ＆リチャードソン 1995、p. 72

[Rieser-105] リーザー、フィリップス、フックス、2013、p. 122

[Sternberg-106] Sternberg & Kostic 2022、p. 125

[Jones-107] ジョーンズ 2021、p.オンライン

[DeCurtis-108] デカーティス 1992、265 ページ

[Goodwin-109] グッドウィン、グロスバーグ、フリス 2005、p. 121

[Cabello-110] アンドリュー・ウンターバーガー（2018年3月11日）「iHeartRadio Music Awards: カミラ・カベロが「ハバナ」のパフォーマンスでマドンナを真似る」ハリウッド・レポーター。 2023年2月8日閲覧。

[Jackson-111] Hood, Bryan (2017年1月19日). 「Paris Jackson がセクシーな撮影でマドンナを真似る」. The Advertiser . 2023年2月8日閲覧。

[Hilton-112] Copsey, Robert (2014年2月18日). 「パリス・ヒルトンが新ミュージックビデオでマドンナやマリリン・モンローを真似る」Digital Spy . 2023年2月8日閲覧。