| 「このように演奏する」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル | ||||
| アルバム「アルポカリプス」より | ||||
| リリース | 2011年4月25日[1] [2] | |||
| 記録済み | 2011年4月6日[3] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:53 | |||
| ラベル | 火山 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | 「ウィアード・アル」ヤンコビック | |||
| 「ウィアード・アル」ヤンコビックのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Perform This Way」 | ||||
「パフォーム・ディス・ウェイ」は、アメリカのミュージシャン「ウィアード・アル」ヤンコビックによるレディー・ガガの「ボーン・ディス・ウェイ」のパロディ曲である。歌詞はガガの視点から語られ、彼女のパフォーマンススタイルやファッションセンスについて描かれている。この曲はヤンコビックの2011年のアルバム「アルポカリプス」からの6枚目のシングルであり、収益はすべてヒューマン・ライツ・キャンペーン慈善団体に寄付された。ガガ自身もこの作品を賞賛しており、さらに自身を「ウィアード・アル」のファンであると述べている。[4]この曲はビルボードのコメディー・デジタル・トラック・チャートで6位にランクインし、合計8週間その座を維持した。[5]
発達
ヤンコビックは『アルポカリプス』ですでに11曲を完成させていたが、リードシングルとしてもう1曲必要だと感じていた。「ボーン・ディス・ウェイ」の人気が高まるにつれ、彼はパロディ化を検討し始めたが、曲を聴いてためらうようになった。「こんなに真摯な人権賛歌」をパロディ化するのは趣味が悪いと考え、またレディー・ガガのパロディは「世界中の誰もが私がやるだろうと想定していたことであり、予想通りになるのは嫌だ」と思ったからだ。その後、ヤンコビックはガガ自身をパロディ化することを思いついた。「誰も傷つけないだろう」と思ったからだ。[6]ヤンコビックは「歌詞を書き上げるために24時間働き」、ガガに承認を求めるために使えるデモを録音するために家族旅行を中断した。[7]
レディー・ガガの承認
2011年4月、ヤンコビックは、レディー・ガガが「パフォーム・ディス・ウェイ」のリリース許可を拒否したと報告した。彼はこの曲を次のアルバムのリードシングルとして使いたいと考えていた。ヤンコビックは当初、この曲のパロディをガガのマネージャーに依頼したが、マネージャーは評価するために歌詞を見る必要があると返答した。当時、ヤンコビックはオーストラリアでツアー中だったため、急いで歌詞を作り承認を求めた。[7]ヤンコビックはさらに、ガガのマネージャーがこの曲の録音バージョンをレビューすることを主張し、録音バージョンを仕上げるために家族旅行を切り上げたと述べた。[7]最終的に、彼女はパロディを許可しなかったと伝えられた。[8]ヤンコビックはこの曲をアルポカリプスのアルバムのキー曲と考えていたが、拒否されたため、「パフォーム・ディス・ウェイ」に代わる新曲を録音できるまでリリースを延期する手続きを開始していた。[9]
拒否された後、ヤンコビックは2011年4月20日にオンラインでパロディを公開し、ヒューマン・ライツ・キャンペーンへの寄付を呼びかけました。ヤンコビックは当初、ガガの曲を「重要な同性愛者の権利の賛歌」と考え、パロディにすることを恐れていましたが、ガガのファッションに関するパロディを作成し、元の曲の人権メッセージにちなんで「良いカルマ」の行為として曲とビデオの売上を慈善事業に結び付けることを思いつきました。[6] [7]
ヤンコビックによると、この曲がYouTubeにアップロードされて間もなく、主にTwitterを通じてヤンコビックのファンの間でこの曲の噂が広まり、[9]ビデオの再生回数は200万回を超えた。[7]この噂はレディー・ガガとスタッフにも広まり、最終的に彼女自身もこの曲をまだ聞いていなかったことが判明し、拒否は彼女の意見なしにガガのマネージャーから出されたものだった。[10] [11]レディー・ガガは「ウィアード・アルの大ファン」であるため[12] 、ヤンコビックの次のアルバムにこの曲を入れることを許可し、このパロディを気に入ったと語った。[13] [14]レディー・ガガは後に、ヤンコビックにパロディ化されたことを自分の音楽キャリアにおける「通過儀礼」と考え、この曲を「とても力づけられる」ものと考えていた。[15]パロディの使用許可を受けてから1日以内に、ヤンコビックは『アルポカリプス』へのこの曲の収録を再確認し、アルバムの発売日を決めることができた。ヤンコビックは「ツイッターが私のアルバムを救ってくれた」と主張した。[9]ガガの許可にかかわらず、ヤンコビックは曲の売り上げを慈善団体に寄付する予定である。[9]
ミュージックビデオ
ヤンコビックは、アルバムと一緒にこの曲のビデオがリリースされることを確認しており、それは「素晴らしいだけでなく、多くの点で不安をかき立てるもの」になるだろうと語っていた。[8] [11] 30秒のビデオティーザーは2011年6月17日にリリースされ、ビデオは2011年6月20日にVevoとYouTubeでリリースされた。ビデオはVH1 Online、AMTV、Jump Startで放映された。ビデオはヤンコビック自身が監督し、 CG効果を使用して、アルの頭がダンサーのヴラダ・ゴルバネヴァと曲芸師のマリッサ・ハートの体に重ね合わされている[16]。[17]
ビデオ全体を通して、「ヤンコビック」はさまざまな奇抜な衣装で踊っている。金色のラメの拘束衣など、歌詞にインスパイアされたものもあれば、レディー・ガガが着用した肉ドレスやフェイム・ボール・ツアーのシャボン玉で作られたドレスなど、彼女が着用した衣装のパロディもある。[17]衣装の1つである孔雀の衣装は、ヤンコビックがライブでこの曲を演奏する際に着用している。[18]
ヤンコビックは、ガガの公のパフォーマンスを要約するのは「彼女には実に様々なルックスがある」ため難しいと感じ、ビデオのために「3分間で24着もの衣装をどうやって作るか」に苦労した。[17]ビデオの作業は、ヤンコビックがガガからパロディの許可を得た直後に始まり、YouTubeでの公開のわずか数日前に完成した。[16]ビデオには、ホリー・ビーヴォンが演じるマドンナそっくりの人物が登場し、 [16]マドンナとガガの音楽スタイルの数多くの比較、そして「ボーン・ディス・ウェイ」とマドンナの「エクスプレス・ユアセルフ」の類似点への言及がある。[19]
ヤンコビックは、これが彼がプロデュースする最後の大予算ビデオだと考えていた。レーベルは彼に制作費の前払いをしたが、ヤンコビックはそれを印税として返済しなければならなかった。衣装の数が多かったため費用はかなり高額で、ヤンコビックはレコード会社が以前ほど贅沢なビデオに資金を投じる余裕がないと指摘した。[20]
第54回グラミー賞では、このビデオは最優秀短編ミュージックビデオ部門にノミネートされた。[21]
参照
参考文献
- ^ 「Perform This Way (レディー・ガガの「Born This Way」のパロディ) - 'Weird Al' Yankovic のシングル」。iTunes Store。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月19日閲覧。
- ^ Yankovic, Alfred (2011 年 4 月 22 日)。「'Weird Al' Yankovic」。WeirdAl.com。2006 年 11 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4 月 20 日閲覧。
急遽リリース! Al の新しい Lady Gaga パロディ「Perform This Way」が [2011 年 4 月 25 日] に iTunes でリリース!
- ^ Yankovic, Alfred (2011年4月6日). 「'Weird Al' Yankovic: Recording Dates」. Artsbeat. 2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
- ^ スターダン、ダリル(2011年4月20日)。「レディー・ガガが『ボーン・ディス・ウェイ』の『ウィアード・アル』ヤンコビックのパロディを承認」MTVニュース。2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
- ^ “Comedy Digital Tracks: August 2, 2014” . Billboard . 2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。
- ^ ab Yankovic, Alfred (2011年4月20日). 「The Gaga Saga」。2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月20日閲覧。
- ^ abcde Gundersen, Edna (2011年6月22日). 「『ウィアード・アル』がレディー・ガガと共演: 終末の兆し?」USA Today . 2011年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
- ^ ab Graff, Gary (2011年6月1日). 「『ウィアード・アル』ヤンコビック:レディー・ガガは時代精神を揺るがした」.ビルボード. 2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
- ^ abcd Watercutter, Angela (2011年6月20日). 「Alpocalypse Now: 'Weird Al' Yankovic Says 'Twitter Saved My Album'」. Wired . 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
- ^ ケネディ、ジェリック・D. (2011年4月21日)。「『ウィアード・アル』ヤンコビック、レディー・ガガ騒動後に『このやり方でパフォーマンスする』許可を得る」ロサンゼルス・タイムズ。2011年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月22日閲覧。
- ^ ab Yankovic, Alfred (2011年4月20日). 「The Gaga Saga」。2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月20日閲覧。
- ^ TMZスタッフ(2011年4月20日)。「Lady Gaga – I Didn't Reject Weird Al Yankovic」。TMZ。2011年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月20日閲覧。
- ^ White, Sue (2011年5月20日). 「レディー・ガガは『ボーン・ディス・ウェイ』のパロディが『大好き』だったと『ウィアード・アル』ヤンコビックが語る」Booth Newspapers . 2024年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月20日閲覧。
- ^ Itzoff, Dave (2011年4月20日). 「Weird Al Yankovic Talks About the Lady Gaga Saga」. The New York Times . 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
- ^ “Lady Gaga - Weird Al parody 'empowering'”. Rolling Stone . 2011年5月25日. 2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
- ^ abc Yankovic, Weird Al (2011年6月21日). 「Alのブログ: 「Alpocalyspe Now!!」」. Weird Al Yankovic . 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ abc Vena, Jocelyn (2011年6月21日). 「Lady Gaga、Weird Al、パロディ論争の後に「ハッピーエンド」を見つける」MTV。2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ Itzkoff, Dave (2011年6月20日). 「ポップスターを串刺しで提供する」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月9日閲覧。
- ^ マシューズ、キャメロン (2011年6月17日). 「『ウィアード・アル』ヤンコビックが『パフォーム・ディス・ウェイ』でレディー・ガガをパロディー化 - 独占プレビュー」スピナー。2011年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
- ^ サスキンド、アレックス(2014年7月15日)。「The History Behind 12 Great Weird Al Videos」。Vulture 。 2019年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。
- ^ “Grammy Award Nominees - 2011”. 2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月30日閲覧。
外部リンク
- Vevoの公式ミュージックビデオ
