マドラックス

マドラックス
このシリーズの中心人物
マドラックス (Madrax)
ジャンル	銃を持った少女たち、[1] ミステリー、超自然[2]
アニメテレビシリーズ
監督	真下 耕一
制作：	北山茂 浜本達也
著者	黒田洋介
音楽：	梶浦由記
スタジオ	ビートレイン
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: エイサーホールディングス
オリジナルネットワーク	テレビ東京
英語ネットワーク	私たち： アニメネットワーク
オリジナルラン	2004年4月5日– 2004年9月27日
エピソード	26 （エピソード一覧）
ライトノベル
旅する少女と灼熱の国
著者	藤原聖也
イラストレーター	田上俊介
発行者	ホビージャパン
インプリント	HJ文庫
人口統計	男
公開済み	2011年6月1日

『マドラックス』（Madlax、Madorakkusu）は、2004年にBee Trainアニメーションスタジオ全26話の日本のテレビアニメシリーズです。『マドラックス』は真下耕一が監督し、梶浦由記がサウンドトラックを作曲しました、北米とイギリスではADV Filmsから、オーストラリアとニュージーランドでは Madman Entertainmentからリリースされました

物語はマーガレットとマドラックスという二人の若い女性を中心に展開します。二人は一見共通点がほとんどなく、最初は互いの存在を知りません。マドラックスは架空の内戦国ガスト＝ソニカの伝説的な傭兵兼暗殺者で、戦争が始まった12年前より前の過去や本名を思い出せません。もう一人の主人公はマーガレット・バートンで、平和なヨーロッパの国ナフレスの裕福な貴族の唯一の相続人です。物語が始まる12年前、マーガレットと母親が乗っていた飛行機がガスト＝ソニカに墜落し、乗客と救助隊を率いたマーガレットの父親はそれ以来行方不明になっています。しかし、マーガレットは不思議なことに一人でナフレスに戻り、戻る前の記憶を失っていました。彼女が覚えているのは「マドラックス」という単語だけです。この糸が二人の少女を結びつけ、二人はそれぞれ独自に、強力な犯罪組織「アンファン」の謎めいた首謀者が二人に興味を示したことで、その組織に対する捜査を始めます。

『マドラックス』はスタジオの以前のプロジェクトである『ノワール』の精神的後継作品として製作され、 『エル・カサドール・デ・ラ・ブルハ』と共に「銃を持った少女」というジャンルを探求する三部作を構成している。『マドラックス』の製作は2002年に始まりましたが、黒田洋介がプロジェクトに参加して初めてシリーズは最終形になりました。批評家たちは『ノワール』と『マドラックス』の間に結果として生じた類似点を指摘しましたが、後者はエピソードが少なくプロット主導のスタイルであることや、特に主に現実的な『ノワール』とは対照的に、多くの超自然的要素を取り入れており、観客は多くの場合それ以上の説明なしにそれらを解釈しなければならないことなど、違いも認めました。

シリーズの前半は、2人の主人公が交互に登場する。マドラックスは、戦争で荒廃したガスト・ソニカで雇われている最も有能な特殊部隊員の1人である^[3] 。一方、マーガレット・バートンは、フランスに似た国ナフレスに住む、眠たくて不器用な記憶喪失者だ^[4] 。おそらく亡き父からマーガレットに贈られた「絵本」が国際犯罪ネットワークのアンファンの注目を集めると、彼女はその本の出所がガスト・ソニカにあることを知る。アンファンのトップ工作員であるカロッセア・ドゥーンはマーガレットを追跡するが、上司に間違った情報、つまり、しばらくアンファンを困らせていたマドラックスのことを密告してしまう。一方、ガスト・ソニカ戦争で両親を失ったマーガレットの元家庭教師、ヴァネッサ・ルネ^[5]は、現在の雇用主であるブックウォルド・インダストリーズが両陣営に銃器を供給することで密かに戦争を支援していることを知り、戦争の真の原因を調査し始める。彼女の調査は彼女をガスト・ソニカへと導き、そこでマドラックスを彼女のボディーガードとして雇い、二人はアンファンがこの紛争全体を画策したことを証明するデータを発見する。やがてアンファンは彼らを阻止し、彼らは隠れることを余儀なくされる。ナフレスに戻ったマーガレットはヴァネッサを助けることを決意し、献身的で時には過保護なメイドの エレノア・ベイカーとキャロッセア・ドーン とともにガスト・ソニカへと旅立つ。

やがてマドラックスとマーガレットは出会い、クアンジッタ・マリソンを捜索する旅に出る。マリソンはガスト・ソニカの神秘家で、マーガレットの本、アンファンのその本への関与、そしてアンファンそのものについて知っているらしい。クアンジッタ夫人は確かにアンファンについて、そしてガスト・ソニカから始めて全世界を全面戦争に突入させる計画について二人に話す。彼女はアンファンのリーダーであるフライデー・マンデーが3冊の古代の本に関連した超能力を持っており、そのうちの1冊はマーガレットのものだということを明らかにする。マーガレットは自身の超能力と本の能力を使って失われた記憶を取り戻す。マーガレットを助けてきたカロッセアは、そうしないように警告されていたにもかかわらず、自分の記憶も戻してほしいと頼む。彼は実は12年前に死んでいて、マーガレットを守るために意志の力だけで生き延びていたことを発見する。カロッセアは姿を消し、マーガレットはマンデーに捕らえられる。マンデーは彼女の能力を自分の計画を進めるために利用しようとする。

マーガレットとカロッセアが儀式を行っている間、マドラックスはリメルダ・ジョルグに襲われる。リメルダはガスト・ソニカのスナイパーで、番組の冒頭でマドラックスによる暗殺を阻止できなかったため、マドラックスに恨みを抱いている。リメルダはマドラックスを狙ってヴァネッサを殺害し、マドラックスを鬱状態に陥れる。エレノアとクワンジッタ夫人の召使いナクルはマドラックスの生きる意志を取り戻し、マーガレットを救うよう説得し、3人はアンファンの本部に突入する。襲撃中、エレノアは殺され、マンデーの支配下に入ったマーガレットはマドラックスを撃つ。

マドラックスが死んだと信じたマンデーは、人々の抑制を解き放ち、世界中に無秩序を引き起こす儀式を始める。しかし、マーガレットの記憶が戻り、彼女は彼のマインドコントロールから抜け出す。観客はここで初めてバックストーリーを知る。1999年、マンデーは彼の力でマーガレットの父親を狂気に陥れ、彼女は自分の父親を殺さざるを得なかった。父親殺しの恐ろしい真実から逃れるため、マーガレットは自分自身を3つの人格に分裂させた。 「記憶の番人」レティシア、罪深いマドラックス、そして無実のマーガレット自身である。マーガレットはその後、以前マンデーと行った儀式を元に戻すために3つの人格を再び融合させ、世界を狂気から救う。融合後、もはや存在しないはずのマドラックスが現れ、マンデーを銃で撃ち殺す。マーガレットは、12年が経過した今、もう一方の人格について決定を下す権利はないと判断され、再び自分自身を3つに分割したことが明らかになります。

結局、マーガレットはマドラックスを完全に解放し、自由に生活できるようにし、また、レティシアを妹として養子に迎え、彼女が一人ぼっちにならないようにします。マドラックスは最終的にリメルダと和解し、一緒に旅をします。

マドラックスはガスト＝ソニカ戦争を背景にしており、最初のエピソードでは平穏なナフレスと戦争で荒廃したガスト＝ソニカが対比されている。^[7]その後、物語は完全に戦闘地帯に移り、リメルダ・ヨルグなどの中心人物とその苦悩に焦点が当てられる。^[8]インタビューで、マシモ監督は「この物語は人々の内面の葛藤を描きながら、この狂気の場所とこの平和な場所での生活がどのようなものかを示すことを目的としている」と述べた。^[9]したがって、シリーズのタイトルは「mad」と「relaxed」という2つの英語を組み合わせた造語であり、人間の両極端を描こうとする作者の意図を反映している。^{[9] [10]}

マドラックスは、マーガレット・バートンの心理的アイデンティティの探求の物語でもある。^[11]梶浦由記は、彼女が利用できるマシモメニューのテーマタイトルに基づいて、マーガレットが記憶を探している間に、他のキャラクター（「ゲートキーパー」）と次々に出会い、彼らが表すライフスタイル（「ゲート」）について学ぶという解釈を提案した。最終的に、彼女は自分の「ゲート」を見つけ、それが12年前に失ったアイデンティティに取って代わる新しいアイデンティティとなる。^[11]

監督の真下耕一によると、彼は『ノワール』と『MADLAX』を銃を持った少女を題材にした三部作の一部として構想し、後者の公開後すぐに、第3作目を制作する計画があることを認めた。 ^[9]この第3作は後に『エル・カサドール・デ・ラ・ブルハ』となる。^[12] 2002年後半、真下はかつて『ノワール』の原案を考案したプロデューサーの北山滋を招き、 『MADLAX』と題した新シリーズについて話し合った。北山は真下の最初の脚本案を大幅に膨らませたが、シリーズが最終的に完成したのは黒田洋介が脚本を担当してからだった。黒田が全26話の脚本を完成させるのに約1年かかったが、その間、真下は黒田に常に最初の案に独自のアイデアを加えるよう促していた。黒田は、真下からの誘いを受けた当時、最初の企画が出版社にキャンセルされたことに不満を感じていたため、マドラックスを「本当に贅沢」なものにしようと決め、一度にできるだけ多くのジャンルを混ぜ合わせたと認めている。さらに、真下耕一は、マーガレットとマドラックスの関係のような最も珍しいプロットのひねりは、黒田と彼が酔っ払ったときに考え出したものだと認めている。^[9]

『ノワール』と比較すると、 『マドラックス』は複数の男性キャラクターが繰り返し登場するなど、主要キャストがはるかに多いが、これは前者にはほとんど見られなかった要素である。これは、真下と北山が書いたオリジナルの脚本草稿では当てはまらなかった。例えば、「マドラックス」はマーガレット自身のニックネームであり、チャーリー（ブックウォルド・インダストリーズでのヴァネッサの同僚）は、『アベンジャー』のスピーディに似た中心的な役割を担っていた。黒田が脚本を書き直したとき、彼らに残っていたのは「草稿」のキャラクターの名前だけだった。合計3人のキャラクターデザイナーが『マドラックス』のキャストに協力した。大澤聡（ 『ノワール』のキャストも手がけた）は中心となるヒロインのマーガレットとマドラックスを生み出し、柴美奈子はフライデー・マンデーとカロッセア・ドゥーンを描き、宮地聡子は「謎の」キャラクターであるレティシアとプーペを担当した。^{[13] [14]}

スタジオBee Trainの他の多くの作品と同様に、MADLAXのサウンドトラックはすべて高く評価されている梶浦由記によって作曲され、彼女と真下耕一の5番目の共同プロジェクトとなった。^[15]インタビューで、梶浦はスタジオ費用を節約するためにホテルの高層ビルでスコアを書いたことを思い出しており、この場所の変更により、さまざまなスタイルの音楽を探求することができました。^[15]

梶浦と南里優香のデュオFictionJunction Yuukaは、シリーズのオープニングテーマ「瞳の欠片」とエンディングテーマ「Inside Your Heart」、および2つの挿入歌「nowhere」と「I'm here」を録音しました。オープニングシーケンスとは別に、「Fragments of an Eye」はシリーズ自体にも使用されており、エピソード18の最後とエピソード24でマーガレットが花畑でその曲を口ずさんでいるときに使用されています。

挿入歌「nowhere」には、「ヤンマーニ」というフレーズが頻繁に繰り返される。特に意味はないが、この曲はマドラックスが戦っているときに流れることが多いため、「ヤンマーニ」は日本のファンの間では、この曲を聴くと彼女に超能力が与えられるというジョークになっている。^[16]

もともと『マドラックス』は、 2004年4月5日から9月27日まで、毎週火曜日午前1時30分から2時まで（正式には月曜日の夜）テレビ東京で放送された。 ^[17]シリーズの放送終了直前に、ADV Filmsによって北米とヨーロッパでライセンス供与された。ADV Filmsは以前に『ノワール』の配給権を取得しており、後継作品のライセンス供与も長い間計画していた。^[18]公式英語吹き替え版は、 MADLAXの商標で、2005年4月12日から2006年3月28日まで合計7枚のDVDで米国でリリースされた。完全なコレクションは2007年7月17日にADVからリリースされた。 ^{[19] 『} マドラックス』は、ADV Filmsのディレクター兼プロデューサーであるデイビッド・ウィリアムズがP2PネットワークBitTorrentを介してプロモーション資料を配布する技術をテストした最初のシリーズとなった。^[20] 2009年9月1日現在、マドラックスを含むADVのカタログのすべてのタイトルは、セクション23フィルムズから配給されるAEsir Holdingsに移管されました。^[21]

北米版DVDには、物議を醸したセルフパロディ『 Conversations with SSS』^{[7] [22] [23]}や、イースターエッグの実写版『Sock Puppet Theater』(バッジスの声優で迷惑な女たらしのクリス・パットンをマドラックスが追いかけるという内容)など、英語版のみの特典映像が収録されている。 ^[24]

2006年2月7日、MADLAXの第1話がAnime Network（当時はADV Filmsと同じくAD Visionの子会社）で放映された。 ^[25] 4月4日、最後のDVD巻が発売されて間もなく、その後の放送は中止となり、6月27日まで最初の8話のみが再放送された。それ以来、このシリーズは何度も再放送されている。^{[26]以前、自国で} Noirのライセンスを供与していたMadman Entertainmentは、オーストラリアとニュージーランドでのMadlaxの配給権を取得し、2005年7月20日から2006年7月26日の間に7巻のDVDをリリースした。 ^[27]完全版は2007年4月4日に発売された。^[27]

シリーズのオリジナルサウンドトラックは、2004年7月21日^[28]と9月22日^[29]にビクターエンタテインメントから2枚のアルバムでリリースされました。2つのシングル、瞳のカケラ^[30]とInside Your Heart、^[31]は、FictionJunction Yuukaから同年にリリースされ、それぞれオープニング/エンディングテーマと挿入歌1曲、およびそれぞれのカラオケバージョンが収録されています。

『MADLAX the Bible』は、2005年5月21日にホビージャパンから出版された95ページのアートブックである。^[32]シリーズのイラストやアートワークの他に、作者や声優へのインタビュー、および日本語での番組に関するさまざまな追加情報が含まれている。^[33]このアートブックは日本国外で出版されたことはない。「バイブル」という言葉は古代ギリシャ語の「聖書」を意味するτὰ βιβλία τὰ ἅγιαに由来しているため、アートブックのタイトルはシリーズのプロットで重要な役割を果たす聖書への言及である可能性が高い。

「Madlax with Guns」として知られる樹脂製 モデルキットが製作され、彼女のトレードマークであるSIG P210を両手に構えたMadlaxのフィギュアが特徴となっている。^[34]単に「Madlax」と題されたポリストーン製のフィギュアは、2007年8月に発売された。 ^[35]日本では、Madlaxのロゴが入ったTシャツがDVD第1巻の限定版に追加され、^[36] OSTアルバムの「初回プレス」にはロゴタイプのマウスパッドが付属していた。^[37]

2011年6月1日、ホビージャパンより同シリーズのスピンオフライトノベル『旅する少女と灼熱の国』が刊行された。藤原聖也が執筆、たがみ俊介がイラストを担当（両名ともオリジナルTVシリーズの制作には関わっていない）したこの本は、アニメとは多少異なる設定で、エレノア・ベイカーを主人公に据えている。この設定では、エレノアは戦闘訓練を受けたメイドで、戦争で荒廃したガスト＝ソニカを旅しながら、行方不明のマーガレットを探し、その途中で、苦難に苦しむ地元の人々を助けている。^[38]

マドラックスは、しばしば副次的で、ノワールの文体的な解決策、例えば物語の前提、二人のヒロインの外見、音楽スタイルなどを再利用していると非難された。^{[ 39]しかし、いくつかの情報源は、すべてのエピソードと}サブプロットが主要なプロットによってしっかりと絡み合ってまとめられているため、前作よりもストーリーが一枚岩で一貫性があると賞賛した。^{[23] [40]}

評論家の大多数はマドラックスの初期のエピソードを退屈でペースが遅すぎると感じたが、^[4]同じ評論家の一部は後に、長引く展開はシリーズの異例の結末に不可欠であり、シリーズ独自のアイデンティティを完全に確立し、他の作品とは一線を画していると指摘した。^{[10] [23] [24] [41]}彼らによると、最初の巻の後、物語は新しいエピソードごとにどんどん良くなっているが、^{[42] [43]}一部は「疑似実存主義的な」結末に不満を抱いている。^[22]ユリコンの会長エリカ・フリードマンは黒田の脚本を高く評価し、「ビー・トレインが書いた最高の脚本」と名付けた。^[44]プロの評論家たちは、同情的なキャラクターの数の増加を歓迎した。^{[45]特に、識別可能な男性キャラクター（フライデー、カロッセア、バートン大佐）は、}ノワールのソルダットのストームトルーパーのような工作員とは対照的であった。^[4]しかし、女性キャラクターのデザインは、より一般的な男性キャラクターよりもはるかに詳細であると言われている（マドラックスの場合はファンサービスになるほど）。 ^[24]

『マドラックス』のアニメーションの高品質は、一般的に認められた。^{[23] [1]否定的な面では、}コンピューターの使用とハッキングを伴うエピソードは、リアリティに欠けると批判された。^[46]サウンドトラックの点では、『マドラックス』は『ノワール』ほど革新的ではなく、^{[47]批評家は、そのオリジナルサウンドトラックは}ノワールと.hack//Signスタイルを融合したものであると示唆している。^[48]それにもかかわらず、評論家は同時代の作品の大半よりも優れていることを認めた。^{[4] [1]} ADV Filmsによってリリースされた英語版は、シリーズのオリジナルのスタイルの側面をほとんど保持し、吹き替えにベテランの声優を招いたことで賞賛された。^{[42]評論家は、いくつかの英語の声（特に}マイク・クラインヘンツの声）が日本語の声よりもキャラクターに合っているとさえ示唆した。 ^[24]しかし、吹き替えを批判する者もおり、例えばアニメニュースネットワークのカール・キムリンガーは2009年のシリーズのレビューで、吹き替えの主な問題として「配信の問題」を挙げ、パフォーマンスを「非常に不均一で、良いものから素人っぽいものまでさまざま」と評価した。^[2]

特にノワールの最初のエピソードと比較すると、最初のペースが遅かったため、^[1]視聴者は、物語の後半の展開が提示される前にマドラックスを見るのをやめてしまうことが多く、最終的にはシリーズのそこそこの成功につながった。^[1]番組の平凡な人気の背後にある他の提案された理由には、 2001年以来他のアニメシリーズがノワールの成功を繰り返そうとしたことによる市場の飽和、最初のシリーズのファンの間で見られた「ノワールのリメイク」に対する予想通りの無関心、 ^[4]一部の人々がばかげていると感じた過剰なアクションシーン、^[49]マドラックスの型破りなジャンルは、神秘的なSFのファンとノワールの厳格なリアリズムを好むファンの間で不快に混ざり合っていた。^[45]

WikiquoteにMadlaxに関連する引用句があります。

• テレビ東京マドラックス公式サイト
• JVCマドラックス公式サイト
• マッドマンエンターテイニングマドラックス公式サイト
• Anime News Networkの百科事典におけるマドラックス (アニメ)
• IMDbの Madlax