世界が変わるにつれて

世界が変わるにつれて
別名	ATWT
ジャンル	メロドラマ
作成者	イルナ・フィリップス
著者	ジャン・パサナンテとロイド・ゴールド
監督	以下を参照してください
主演	シリーズのキャスト
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	54
エピソード数	13,858
生産
エグゼクティブプロデューサー	テッド・コーデイ（1956–65） メアリー・ハリス（1965–71） フレッド・バーソロミュー（1971–73、1980–81） ジョー・ウィルモア（1973–78） ジョー・ローゼンバーガー (1978–80) メアリー・エリス・ブニム（1981–84） ロバート・カルフーン（1984–88） ローレンス・カソ（1988–95） ジョン・ヴァレンテ（1995–96） フェリシア・ミネイ・ベーア(1996–99) クリストファー・ガウトマン(1999–2010)
プロデューサー	以下を参照してください
実行時間	30分（1956年～1975年） 60分（1975年～2010年）
制作会社	プロクター・アンド・ギャンブル・プロダクションズ（1956年～2008年） テレネクストメディア株式会社 (2008–10)
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1956 年 4 月 2 日 – 2010 年 9 月 17 日 ( 1956-04-02 )  ( 2010-09-17 )
関連している
もう一つの世界 明るい日 導きの光 ヤング・アンド・ザ・レストレス

『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』 （しばしばATWTと略される）は、1956年4月2日から2010年9月17日まで54年間CBSで放送されたアメリカのテレビメロドラマである。アーナ・フィリップスは、彼女の別のメロドラマ『ガイディング・ライト』の姉妹番組として『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』を制作した。累計13,763時間の物語を誇る『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』は、テレビ番組の中で最も長い総放送時間を持っている。 ^[1]継続制作期間で見ると、 『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』は54年間で、アメリカのテレビの昼間のネットワークメロドラマの中で4番目に長い放送期間を保持しており、これを上回るのは『ジェネラル・ホスピタル』 、『ガイディング・ライト』、および『デイズ・オブ・アワ・ライブス』のみである。 ^{[a] 『アズ・ザ・ワールド}・ターンズ』は、 2000年から2010年までの最初の43年間、マンハッタンとブルックリンで制作された。 ^[2]

架空のイリノイ州オークデールの町を舞台とするこの番組は、1956年4月2日午後1時30分（東部^標準時）に30分の連続ドラマとして初放送された。それ以前の連続ドラマはすべて15分だった。同日午後4時30分（東部標準時）に初放送された『As the World Turns』と『The Edge of Night』^{は、初放送から30分となった最初の2作品だった。 [4]}当初、視聴者はこの新しい30分連続ドラマに無関心だったが、2年目には視聴率が上がり、 1958年秋にはニールセンのデイタイム視聴率でトップの座を獲得した。1959年、この番組は12年以上もの間途切れることなく毎週の視聴率獲得記録を打ち立てた。 1967年8月21日に番組はカラーに切り替わり、1975年12月1日にThe Edge of NightがABCに移った後、番組の長さが30分から1日1時間に拡大された。年間累計視聴率では、As the World Turnsは1958年から1978年まで最も視聴された昼ドラであり、毎日約1千万人の視聴者が視聴していた。絶頂期には、ヘレン・ワグナー、ドン・マクラフリン、ドン・ヘイスティングス、アイリーン・フルトンなどの中心俳優が全国的に知られるようになった。ワグナー、ヘイスティングス、フルトンは、アメリカのメロドラマ史上 最も長く出演している俳優の3人でもある。

この番組は1995年5月12日に10,000回目の放送を迎え、2006年4月2日に50周年を迎えた。2009年9月18日、Guiding LightがCBSネットワークで最終回を放映した後、 As the World TurnsはCBSでプロクター・アンド・ギャンブルが制作した最後のメロドラマとなった。

2009年12月8日、CBSは、視聴​​率の低さを理由に、約54年間の放送を経て『 As the World Turns』を打ち切ると発表した。 ^{[5] [6]}番組は2010年6月23日に最終シーンを収録し、ドラマチックなストーリーのフィナーレを迎えた最終回は、2010年9月17日に放送された。『The Price Is Right』、『Let's Make a Deal』、『The Young and the Restless』の再放送が、2010年9月20日から10月15日までの4週間、 『As the World Turns』の時間帯で放送された。2010年10月18日、CBSは『As the World Turns』を新しいトークショー『The Talk』に置き換えた。

『As the World Turns』は、1930年代からラジオメロドラマの第一人者として活躍していたアーナ・フィリップスの作品である。作家として、フィリップスはメロドラマよりも人物描写と心理的リアリズムを好み^[7] 、彼女の以前の作品（ 『Guiding Light』を含む）は、医師、弁護士、聖職者といった専門家をストーリーの中心に据えていることで特に有名であった。フィリップスは「世界が回るにつれ、私たちは冬の荒涼、春の約束、夏の豊穣、秋の収穫を知る。人生のサイクルは完結するのだ」と書いている^[8]。

そして、法律家や医療専門家が率いる家族の心理的性格描写をゆっくりと展開する『As the World Turns』もそうだった。医師や弁護士の私生活と職業生活は、『As the World Turns』の放送中ずっと中心的テーマであり、やがて多くのメロドラマの標準的テーマとなった。15分のラジオメロドラマでは中心となる英雄的な人物1人に焦点を当てることが多かったが（たとえば、フィリップスの『Road of Life 』のジム・ブレント医師）、30分に拡大された『As the World Turns』のフォーマットによって、フィリップスは家族の物語という枠組みの中で数人の専門家を紹介することができた。

フィリップスのスタイルは、急激な変化よりも緩やかな進化を好んだ。ゆっくりと、会話調で、感情的に緊迫したこの番組は、人生そのもののペースで進んでいった ― 時にはそれよりもゆっくりと。キャストへの新しいメンバーの追加は徐々に行われ、通常ヒューズ家のメンバーの1人との重要な連絡先だった。そのため、この番組は非常に保守的であるという評判を得たが、 1988年にはゲイの男性キャラクターが登場した。^{[9] [10]}番組開始から数十年の間、スポンサーのプロクター・アンド・ギャンブル・プロダクションズのコンテンツ関連の方針が、保守的という認識につながっていた可能性がある。家庭用品製造大手の同社は、不倫やその他の不道徳な行為が罰せられないストーリー展開を好ましく思わず、1980年代になっても、主要家族のキャラクターは一般的に中絶を許可されていなかった。

『As the World Turns』は1956年4月2日に初放送された。^[7]これは30分の放送時間を持つ最初のテレビ昼ドラマであり、それまでの昼ドラマはすべて15分の放送時間だった。^[11]

このシリーズは、1975年にCBSが初めて60分に拡大した番組でもありました。^[11] 1958年までに、この番組は米国の昼間のドラマのナンバーワンとなり、1978年までその地位を維持しました。 ^{[12] [13]} 「アズ・ザ・ワールド・ターンズ」は、1987年、1991年、2001年、2003年の4回、 デイタイム・エミー賞の優秀ドラマシリーズ賞を受賞しました。

『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』第1話（1956年4月2日放送）で最初に話された言葉は、女優ヘレン・ワグナー演じるナンシー・ヒューズという人物が言った「おはようございます」だった。^[14]

ワグナーはテレビで単一の役柄で最も長く出演した人物としてギネスブックに認定されており、2010年までその地位を維持した。 ^[15]彼女はこの役を中断することなく演じ続けたわけではなく、制作者のアーナ・フィリップスとの対立により、最初の6か月後に一時的にシリーズから降板した。ワグナーはまた、脚本家がベテラン俳優に興味を持っていないと感じて1981年にシリーズを離れ、1985年にレギュラーキャラクターとして復帰した。

2010 年 8 月 30 日月曜日に放送されたエピソードでは、ナンシーが眠っている間に亡くなったことが明らかになり、翌日のエピソードではナンシーの追悼式が取り上げられた。ナンシー・ヒューズの追悼式は、シリーズ最終回のわずか 2 週間前に放送された。番組のプロデューサーはインタビューで、ワグナーの死により最終回の計画を修正しなければならなかったと述べた。彼らは、ワグナーが第 1 話の最初のセリフを言ったのと同じように、最終話の最後のセリフを言うことを期待していた。^[要出典]

『As the World Turns』と他の連続ドラマの間ではクロスオーバーが何度か行われています。

• 1962
  • ミッチェル・ドルー (ジェフリー・ラム) というキャラクターは、プロクター・アンド・ギャンブルのソープオペラ『The Brighter Day』の打ち切り後にオークデールに移されました。同じキャラクター (および俳優) は、1964 年の初放送直後にP&G の新しいソープオペラ『Another World 』に異動しました。 『Another World』は、もともとアーナ・フィリップスによって『 As the World Turns』のスピンオフシリーズとして構想されました。 『Another World』の他の数人のキャラクターと同様に、ミッチェル・ドルーは『Another World』の最初のスピンオフである『Somerset』に 1 回以上出演し、『Somerset 』は 1970 年 3 月に初放送されました。
• 1965
  • リサ・ミラー・ヒューズ(アイリーン・フルトン)というキャラクターは、ゴールデンタイムのスピンオフソープドラマ『Our Private World 』(ライバルネットワーク ABC の『ペイトン・プレイス』の成功を再現しようとする CBS の試み)のベースとして使われ、リサはオークデールを離れてシカゴに移り、そこで裕福なジョン・エルドリッジと結婚するが、彼の兄弟トーマスと不倫関係になる。『Our Private World』は数か月しか続かず、フルトンは数か月の休暇を取った後、1966 年初頭に『As the World Turns』に復帰したが、26 年後に『Our Private World』でのリサの出演時間の残りが復活し、1966 年に『As the World Turns』に復帰する前に、リサにはカメラの外でこれまで視聴​​者に知られていなかった息子がいたことが 1992 年に明らかになった。息子のスコット・エルドリッジは、大人になった彼女を見つけ出し、『As the World Turns』に数年間出演し続けた。
• 1999–2003
  • 1999年4月12日にNBCが『アナザー・ワールド』を打ち切り、同年6月25日に最終回が放送された直後、キャスとライラ・ウィンスロップ（スティーヴン・シュネッツァーとリサ・ペルーソ）とジェイクとビクトリア・マッキノン（トム・エプリンとジェンセン・ブキャナン）のキャラクターが『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』に短期間登場した。ジェイクとヴィッキーはオークデールに引っ越すつもりだったが、ヴィッキーは1999年9月にすぐに殺され、2000年11月から2001年2月までジェイクとモリーの前に幽霊として現れた。キャスは2003年まで定期的に登場しただけだった（通常、オークデールの誰かが常駐弁護士トム・ヒューズ以外の弁護士を必要とするときはいつでも）。ジェイク（トム・エプリン）は、彼のキャラクターが2002年に殺されるまでシリーズのレギュラーとして残った。シンディ・ブルック・ハリソン（キム・ローズ）も2000年と2001年に小さな出演をした。ヴィッキーの母親と双子の妹、ドナ（アンナ・スチュアート）とマーリー（エレン・ウィーラー、当時はAs the World Turnsのエピソードも監督していた）は2000年から2002年まで定期的に登場し、2002年11月にジェイクとヴィッキーの双子の娘の親権を獲得したときに番組を去った。ジェイクの死。現在10代になったスティーブン・フレーム（ヴィッキーとジェイミー・フレームの息子）をオークデールに呼び寄せ、ジェイクと一緒に暮らすという計画もあったが、このキャラクターは『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』のカップル、クレイグとシエラの息子、10代のブライアント・モンゴメリーとして再考された。

2005 年以来、多くのキャラクターがAs the World TurnsとThe Young and the Restlessの間を行き来してきました。

• 2005
  • 世界は回る: イリノイ州オークデールの地方検事ジェシカ・グリフィンの要請により、マイケル・ボールドウィン(クリスチャン・ルブラン) は、ジャック・スナイダー(マイケル・パーク)の弁護士として、亡き妻ジュリア・ララビーの息子 JJ の親権審問に赴いた。(2005 年 4 月 4 日～5 日)。

上記のエピソードに彼が登場することの皮肉は、その20年前に、ルブランがリサの5番目の夫であるホイット・マコール（幌馬車隊のスター、ロバート・ホートンが演じたが、フルトンが番組に復帰する直前に殺された）の末息子カーク・マコールの役を降板していたことだ。そのため、「As the World Turns」と「The Young and the Restless」の両方の長年のファンの多くにとって、ルブランが後者の番組のキャラクターとして登場するのは奇妙だった。「As the World Turns」へのルブランの出演でも歴史が作られた。なぜなら、両方の番組は同じネットワークではあるものの、異なる制作会社（「The Young and the Restless 」はベル・ドラマティック・シリアル・カンパニー、 「As the World Turns 」はプロクター・アンド・ギャンブル）によって制作されているからだ。

• 2007
  • ヤング・アンド・ザ・レストレス:アンバー・ムーア(エイドリアン・フランツ) は友人のアリソン・スチュワート(マーニー・シューレンバーグ) に、ケイン・アシュビー(ダニエル・ゴダード) を騙して結婚させる手伝いを頼む。アンバーがケインに薬を飲ませた後、アリソンは結婚式でケインに扮する。(2007 年 2 月 22 日)
  • ヤング・アンド・ザ・レストレス: エミリー・スチュワート(ケリー・メニガン・ヘンズリー) は、妹のアリソン・スチュワート(マーニー・シューレンバーグ) の情報を求めて、イリノイ州オークデールからウィスコンシン州ジェノア・シティまで旅をしました。エミリーはクリムゾン・ライト・コーヒーハウスでアンバー・ムーア(エイドリアン・フランツ)と会いましたが、アンバーはアリソンの居場所を知らないと否定しました。エミリーがいなくなった後、アンバーはアリソンに電話をかけ、一報を入れました。
• 2009–10

2009年12月8日、CBSは『As the World Turns』を54年近く続いた放送から打ち切り、シリーズ最終回は2010年9月17日に放送され、プロクター・アンド・ギャンブルの最後のメロドラマとして終了した。

1963年11月22日、CBSの「 As the World Turns 」の生放送がいつものように東部標準時1時30分に始まった。このエピソードでは、ヒューズ一家が感謝祭の計画を話し合っていた。10分後、「CBSニュース速報」のスライドが突然画面に現れ、ウォルター・クロンカイトがケネディ大統領の乗る車列に銃弾が発射されたとの最初の報告を行った。^[16]

CBS ニュースからの速報です。テキサス州ダラスで、ダラスのダウンタウンにあるケネディ大統領 の車列に 3 発の銃弾が発射されました。最初の報告では、ケネディ大統領はこの銃撃で重傷を負ったとされています。さらに詳しい情報が到着しました。これらの詳細は以前とほぼ同じです。ケネディ大統領は今日、車列がダラスのダウンタウンを出発したちょうどその時銃撃を受けました。ケネディ夫人は飛び上がってケネディ氏をつかみ、「ああ、大変!」と叫びました。車列はスピードを上げて走り去りました。ユナイテッド プレスは、ケネディ大統領の傷はおそらく致命的である可能性があると伝えています。繰り返しますが、CBS ニュースからの速報です。ケネディ大統領はテキサス州ダラスで「暗殺者」に撃たれました。詳細は CBS ニュースでご確認ください。^{[16] [検証失敗]}

この速報の終わりに、CBS は、まだ進行中だったAs the World Turnsに復帰した。生放送でエピソードを披露していたキャストは、急速に展開する状況にまだ気付いていなかった。 ^[16]しかし、ドン・ヘイスティングスとヘンダーソン・フォーサイスが番組の第 3 シーンを始める直前に、ヘイスティングスはカメラマンのフィル・ポランスキーがヘッドセットを通じてコン​​トロール ルームに話しているのを耳にした。「俳優たちには言わないでくれよ。大統領が撃たれたって?」俳優たちは合図を受け、ウォルター・クロンカイトがダラスからさらに情報を報告している間にシーンを開始した。その後、CBS は第 3 シーンの途中で番組に復帰したが、これはその日の視聴者が視聴した最後のレギュラー番組となった。その後のコマーシャル ブレーク中に、「CBS ニュース速報」スライドが再び表示され、クロンカイトはダラスの状況を音声のみで報告し、CBS ニュースがビデオでオンエアする準備ができた 1 時間の初めまで続いた。エピソードがアイリーン・フルトンの最後のシーンで終了すると、キャストたちはようやくそのニュースを知らされた。

当時、米国の他の2大テレビ局であるNBCとABCは、その時間帯（東部標準時1:30～2:00はそれぞれの地方系列局の番組）には番組を放送していなかったため、「As the World Turns」は、ケネディ大統領の暗殺と葬儀、そしてリンドン・B・ジョンソン大統領への政権移行が中心となった次の4日間、米国のネットワークで放送された最後のレギュラー番組となった。^[17]

『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』は1958年から1978年までほぼ途切れることなく最高視聴率のソープドラマの座を維持し、 ^[12] NBCデイタイムの『アナザー・ワールド』（1973年 - 1974年、1977年 - 1978年）および『デイズ・オブ・アワ・ライブス』（1973年 - 1974年）と並んで首位を独占した。1960年代半ばまでにこのドラマは確固たる地位を築き、最大のライバルであった『レッツ・メイク・ア・ディール』は、独自の力で熱心なファン層を築き、デイタイムで最も人気のあるゲーム番組の1つとなったにもかかわらず、ニールセンの調査ではこのドラマに匹敵するものを得られなかった。

その強さは、ABCが1960年代半ばに午後1時から2時（中部標準時正午から午前1時）の枠で1時間のドラマの再放送を行うほどで、NBCは1968年にDealをABCに奪われた後、その時点から1975年までAs the World TurnsやLet's Make a Dealに対抗して合計8つの番組（すべて短命）を放送した（3年間続いたThree on a Matchを除く） 。

その年が始まると、『アナザー・ワールド』は60分に拡大され、1975年1月6日に最初の1時間のエピソードが放送された。このことが『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』に直接影響することはなかったが、この2つの番組は総合視聴率以外の競争はしていなかったため、この人気ソープオペラが2つの人気午後のゲーム番組、『ザ・プライス・イズ・ライト』と『マッチ・ゲーム』の視聴率に打撃を与えたため、CBSの午後のラインナップは視聴率にいくらかダメージを受けた。 『アナザー・ワールド』の拡大がネットワークにもたらした成功に満足したNBCは、1975年4月21日から『デイズ・オブ・アワ・ライブス』でも同じことを行うことを決定し、これにより『デイズ・オブ・アワ・ライブス』と『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』は視聴率をめぐって直接競合することになった。ちなみに、この拡大は、最後の2つの15分連続番組、『明日への探究心』と『ガイディング・ライト』が30分に拡大されてから6年半後のことだった。

CBSは『As the World Turns』と『Search for Tomorrow』を45分に拡大することを検討したが（局がローカル番組やシンジケート番組を放送する時間帯をなくす）、最終的には視聴率争いでトップを走る『 As the World Turns』を1時間に拡大することを決定した。当初、そのために必要な30分を解放するため、CBSは、過去2年間、ネットワークの成功した午後3時のゲームショーブロックの一部として『Match Game』とペアになっていた『The Price Is Right』を午前中に戻した。しかし、CBSは方針を変更し、『The Price Is Right』の60分への拡大も試みることを決定した。これは、 『As the World Turns』を拡大する計画が予想どおりに進む場合、CBSは必要な30分の放送時間を解放するために番組をキャンセルする必要があることを意味した。

当時、CBSは『The Edge of Night』で視聴率の問題を抱えていた。プロクター・アンド・ギャンブルは、1972年にCBSに『The Guiding Light』の後の午後2時30分の枠を、1963年以来続いていた午後3時30分の枠から移動するよう要求した。この決定は大きな間違いであることが判明した。『The Edge of Night』は、移動当時、他のほとんどの連続ドラマよりもはるかに若く男性中心の視聴者を抱えていたが、当時人気絶頂だったNBCの『The Doctors』に特に大きな視聴者を奪われた。さらに、CBSの他のドラマの視聴率は好調で、CBSネットワークは、地元系列局に先取りされるリスクを冒さずにこの長期連続ドラマを別の時間帯に移動することはできず、そうなればほぼ確実に視聴率はさらに下がっていただろう。

同時に、ABC は自社の番組を補完するために P&G 制作の連続ドラマを放送することに以前から興味を持っていたため、自社のラインナップに「The Edge of Night」を追加することに関心を示しました。CBS、プロクター & ギャンブル、ABC の間で合意が成立し、「 As the World Turns」の拡大に必要な 30 分が確保されました。CBS は契約期間終了後に「The Edge of Night」を更新せず、プロクター & ギャンブルは連続ドラマを ABC に移管し、「As the World Turns」は拡大を進めることができました。

しかし、計画されていた入れ替えを中止させる大きな問題が発生しました。CBS は1975 年 12 月までThe Edge of Nightを放送する契約を結んでいましたが、当時 ABC のスケジュールにはそれを入れる場所がありませんでした。このため、CBS はAs the World Turnsの拡大を一時的に延期し、ABC がThe Edge of Night の放送時間枠を見つけるまでThe Edge of Night をそのままにしておくことを余儀なくされました。最終的に 11 月に ABC は、The Edge of Nightが 12 月 1 日にラインナップに加わり、ゲーム ショーYou Don't Say!を午後 4 時 (1972 年以前の時間枠に近い) に置き換え、連続番組の連続性を維持することに同意しました。こうしてAs the World Turns はCBS 初の 60 分昼間連続番組となりました。

新たに拡大された番組の前半は、ABCネットワークが拡大から4週間以内に正午/午前11時の時間帯に移動した「Let's Make a Deal」に対して好成績を収め続けた。後半では、 「As the World Turns」はABCの最も人気のあるゲーム番組「The $10,000 Pyramid」と競合した。この番組は、ネットワークが1974年12月に午後2時に移動して以来「Guiding Light」に対して好成績を収めており、 「As the World Turns」に対しても好成績を収め続けた。拡大は完全な成功ではなかったが、シーズンの終わりには、前年から1.4ポイント下がったにもかかわらず、連続ドラマは再び昼間のニールセンのトップになった。

最終的にヒットしたゲーム番組「ファミリー フュード」は、1976 年 7 月 12 日から 1977 年 4 月 22 日まで「アズ ザ ワールド ターンズ」と競合して放送されましたが、ABC にとってヒットとなったのは朝の番組に移ってからでした。ABC が「オール マイ チルドレン」で初めて 1 時間のソープ ドラマに移行したとき初めて、 「アズ ザ ワールド ターンズ」と NBC の「デイズ オブ アワ ライブス」にとって問題が起こり始めました。ABC は同ドラマの開始時間を 1:00/正午に設定していたため、NBC や CBS を視聴していた同ドラマのファンはその日のストーリーの後半を見逃すことになります (または逆に、番組途中のコマーシャル ブレークまで視聴してからチャンネルを変えた場合でも、「アズ ザ ワールド ターンズ」や「デイズオブアワ ライブス」のアクティビティをエピソードの冒頭から見ることができます。これは、ABC が戦略的に 1 時間の終わりにぴったりではなく、数分後にコマーシャル ブレークを設定していたためです)。さらに、『オール マイ チルドレン』は若者向けのセクシーなストーリーラインに重点を置いていたため、『アズ ザワールド ターンズ』 （および、それほどではないが、メロドラマ的でいくぶん時事的な『デイズ』）の家庭的でほとんど古風な雰囲気とは鮮やかな対照をなしていた。1978年1月16日、ABCは10年前に放送された『ワン ライフ トゥ ライブ』の開始時間を午後2時/午後1時にまで拡大し、他のネットワークの悩みの種にさらに拍車をかけました。これらの要因により、『アズ ザ ワールド ターンズ』は1978-79年シーズンの終わりに視聴率トップの座から転落しました。前シーズンをニールセンのランキングで『アナザー ワールド』と並んで1位で終えた後、 『アズ ザ ワールド ターンズ』は『オール マイ チルドレン』 、『ジェネラル ホスピタル』、『ザ ヤング アンド ザ レストレス』に次ぐ4位に落ちました。

1980年2月4日、CBSは、長年続いた『Love of Life』の打ち切り後、 『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』の放送時間を1時間に移動・拡大した。『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』は正午/午前11時から午後1時/正午(以前の系列局の休憩時間帯)に移動し、『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』は午後2時/午後1時に、 『ガイディング・ライト』は午後3時/午後2時に繰り上げられた。1981年6月8日、『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』は従来の午後1時30分/午後12時30分の開始時間に戻り、『Search for Tomorrow』が午後2時30分/午後1時30分に続き、『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』が正午/午前11時または午後12時30分/午前11時30分(系列局の設定による)の連続番組ラインナップの先頭となった。

『As the World Turns』は、1987年3月20日にCBSが5年間続いた『Capitol』を打ち切り、 『The Bold and the Beautiful』を放送するまで、午後1時30分/12時30分からの放送だった。CBSは同番組を午後1時30分/12時30分にスケジュールし、最終的に『As the World Turns』を午後2時/1時に落ち着き、2010年9月のネットワーク最終回までその枠を維持した。再び『Another World』と『One Life to Live』の全編に直面したものの、1985年から1993年のダグラス・マーランド時代は視聴率が回復し、1991年までにはかつての定番のトップ4の地位に戻った。『As the World Turns』は、1999年にNBCが姉妹シリーズ『Another World』を打ち切った後も生き残った。

2009年12月8日、CBSはAs the World Turnsを更新しないことを確認した。CBSの最終回は2010年6月23日、ブルックリンのJCスタジオで収録され、2010年9月17日に放送された。最終シーンでは、ボブ・ヒューズ医師（ドン・ヘイスティングス演じる）がオークデール記念病院を退職する。シーンでは、ボブはオフィスを片付けながら妻のキム・ヒューズ（キャサリン・ヘイズ演じる）と話している。妻は出て行き、ボブに別れを告げるのに必要なだけ時間をかけてくれと言う。ボブは辺りを見回し、名札をブリーフケースに入れ、番組の最後のセリフ「おやすみなさい」を言った。このセリフは、1956年の番組開始と最初のセリフ「おはよう」の締めくくりとなった。カメラは、番組のタイトルにちなんで、ボブの机の上の地球儀が回転する様子を映し、最後にフェードアウトした。

シリーズの評価

昼間のテレビ番組の劇的な変化の一例を次に示します。

• 昼間の歴史: 最高視聴率週 (1981 年 11 月 16 日～20 日)
• （世帯視聴率 - ニールセン・メディア・リサーチ）

1995年の評価

『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』は、 1958年から1978年まで、アメリカの昼ドラのニールセン視聴率で記録的な20年間トップの座を維持しました。この記録は、2008年に『ザ・ヤング・アンド・ザ・レストレス』が破るまで保持され、その後は21年間にわたり1位の座を維持しています。

1位シリーズとしての年数

過去最低: 2009 年 12 月 25 日の視聴者数 1,773,000 人 (ニールセン メディア リサーチ)

CBS :

• 1956 年 4 月 2 日 – 1975 年 11 月 28 日: 午後 1:30 ～ 午後 2:00 (中部標準時/太平洋標準時 午後 12:30 ～ 午後 1:00)
• 1975 年 12 月 1 日～1980 年 2 月 1 日: 午後 1:30～午後 2:30 (中部標準時/太平洋標準時 午後 12:30～午後 1:30)
• 1980 年 2 月 4 日～1981 年 6 月 5 日: 午後 2:00～3:00 (中部標準時/太平洋標準時午後 1:00～2:00)
• 1981 年 6 月 8 日～1987 年 3 月 20 日: 午後 1:30～午後 2:30 (中部標準時/太平洋標準時 午後 12:30～午後 1:30)
• 1987 年 3 月 23 日 – 2010 年 9 月 17 日: 午後 2:00 ～ 3:00 (中部標準時/太平洋標準時午後 1:00 ～ 2:00)

• 執筆チーム: ジーン・パサナンテ、ロイド・ゴールド、リア・レイマン、シェリル・デイビス、スーザン・ダンズビー、デイビッド・A・レビンソン、ゴードン・レイフィールド、ダン・ムーニー、ジジ・スウィフト、ジャネット・イアコブジオ、ジョシュ・グリフィス
• プロデューサーチーム: クリストファー・ガウトマン、キャロル・シューア、ジェニファー・シャコー、ヴィヴィアン・ガンダカー、サラ・シェイカー、ソニア・ブランジャード
• 監督チーム: マイケル・アイルバウム、ジョン・オコンネル、ジェニファー・ペッパーマン、マシュー・グリフィン、マリア・ワグナー、ハビブ・アザール、ソニア・ブランジャード、イアン・トポロフ、クリストファー・ガウトマン、マイケル・カーナー、キャロル・セドウィック、ジャネット・アンドリュース、ジェームズ・コワル、ブライアン・ライデル、ジェニファー・ブラッド、ナンシー・バロン、アレクサンドラ・ロアルスヴィグ、ブレット・ヘルマン
• キャスティングディレクター：メアリー・クレイ・ボーランド

南アフリカでは、As the World Turnsは2010年6月から2012年2月まで、平日毎日14:10から15:00にSABC2で放送されました。エピソードは米国での最初の放送より4年遅れていました。カナダでは、 As the World TurnsはONtvで放送され、後にGlobal Television Network、ニューファンドランド・ラブラドール州ではNTVで放送されました。ジャマイカでは、As The World Turnsは2011年からTelevision Jamaicaで月曜から金曜の午後1時に放送を開始しました。ベリーズでは、As the World TurnsはGreat Belize Televisionで中部標準時の午後2時に放送され、通常は米国での放送と同日でした。ニュージーランドでは、As The World Turnsは1962年から1989年までTVNZ 1で放映された。オーストラリアでは、 As The World TurnsはNetwork Tenで最初午後1時30分に放映され、その後午後5時に移動され、最終的には1987年に完全に打ち切られた^[要出典]。オランダでは、As The World Turnsは人気があり、20年以上放映された。1989年から打ち切りになるまで、最も視聴率の高い昼間のソープオペラだった。2010年には、テリー・コーン、マーサ・バーン、マーニー・シューレンバーグ、トレント・ドーソン、グレイソン・マコッチ、ヴァン・ハンシスがオランダを訪れ、「Farewell ATWT」ミーティングの特別ゲストとして参加した。エリザベス・ハバードは、ATWTの打ち切り後、しばらくの間、オランダのソープオペラ「Goede Tijden, Slechte Tijden」にゲスト出演した。

2006年、CBSは自社のブロードバンドチャンネルinnertubeでInTurnというリアリティ番組を開始し、優勝者はAs the World Turnsで13週間の俳優契約を獲得した。InTurnの最終的な優勝者は、ニューヨーク出身の18歳の「学生/ピザ輸送アーティスト」であるアレックス・チャラクだった。^[18]チャラクは2006年9月26日にエルウッド・ホフマンというキャラクターでデビューした。1時間の「ベスト・オブ」番組は2006年11月24日にCBSで放映された。

CBSは2007年夏にInTurn 2を開始した。新シーズンでは、年齢制限が拡大され、中年の視聴者も参加できるようになり、出場者も8人ではなく9人になった。^[19]第2シーズンの優勝者は、ハミルトン大学を卒業したばかりのライアン・サーハントだった。サーハントは2007年11月7日に契約役でデビューした。彼はエヴァン・ウォルシュ3世の息子、エヴァン・ウォルシュ4世を演じている。彼はオークデールに帰郷し、最先端の生物医学技術分野に投資するようクレイグ・モンゴメリーを説得しようとする若く優秀な生化学者の天才だ。彼はオフブロードウェイの演劇「パープルハーツ」の終演2日後の2007年9月24日に収録を開始した。

『インターン3』は2008年4月に放送が開始され、17話が放送された。

• 2007年「ベストデイタイム連続ドラマ」脚本：ジャン・パッサナンテ、リア・レイマン、クリストファー・ホワイトセル、コートニー・サイモン、アンナ・カシオ、リサ・コナー、ポーラ・クウィクリー、ホーガン・シェイファー、ジュディ・テイト、ベティナ・ブラッドベリー、リチャード・カリトン、スーザン・ダンズビー、ジュディス・ドナート、ジョシュ・グリフィス、エリザベス・ペイジ、メリッサ・サルモンズ、シャーロット・ギブソン、CBSデイタイム

『As the World Turns』はデイタイム・エミー賞を43回受賞。

• 1987年「優秀ドラマシリーズ」
• 1991年「優秀ドラマシリーズ」
• 1993年「優秀監督チーム」
• 1999年「優秀オリジナルソング賞」（『ジェネラル・ホスピタル』と同賞）
• 2001年「優秀ドラマシリーズ」
• 2001年「優秀執筆チーム」
• 2002年「優秀執筆チーム」
• 2003年「優秀ドラマシリーズ」
• 2004年「優秀執筆チーム」
• 2005年「ドラマシリーズキャスティング優秀賞」
• 2005年「優秀執筆チーム」
• 2007年「優秀監督チーム」

• 1984年「ドラマシリーズ助演男優賞」 ジャスティン・ディース（トム・ヒューズ）
• 1984年「ドラマシリーズ主演男優賞」 ラリー・ブリッグマン（ドクター・ジョン・ディクソン）
• 1985年「ドラマシリーズ優秀少年男性」 ブライアン・ブルーム（ダスティ・ドノヴァン）
• 1986年「ドラマシリーズ助演男優賞」 ジョン・ウェズリー・シップ（ダグ・カミングス）
• 1987年「ドラマシリーズ優秀純情女優賞」 マーサ・バーン（リリー・ウォルシュ）
• 1987年「ドラマシリーズ助演男優賞」 グレッグ・マルクス（トム・ヒューズ）
• 1987年「ドラマシリーズ主演男優賞」 ラリー・ブリッグマン（ジョン・ディクソン博士）
• 1988年「ドラマシリーズにおける傑出した独創性」 ジュリアン・ムーア(フラニー・ヒューズ/サブリナ・ヒューズ)
• 1990年「ドラマシリーズ優秀少年男性」 アンドリュー・カボヴィット（ポール・ライアン）
• 2001年「ドラマシリーズ助演女優賞」 レスリー・ケイ（モリー・コンラン）
• 2001年「ドラマシリーズ主演女優賞」 マーサ・バーン（リリー・ウォルシュ・スナイダー/ローズ・ダンジェロ）
• 2003年「ドラマシリーズ助演男優賞」 ベンジャミン・ヘンドリクソン（ハル・マンソン）
• 2004年「生涯功労賞」 アイリーン・フルトン（リサ・グリマルディ）
• 2004年「生涯功労賞」 ドン・ヘイスティングス（ボブ・ヒューズ）
• 2004年「生涯功労賞」 ヘレン・ワグナー（ナンシー・ヒューズ）
• 2004年「ドラマシリーズ助演女優賞」 ケイディ・マクレーン（ロザンナ・キャボット）
• 2006年「ドラマシリーズ部門最優秀若手女優賞」 ジェニファー・ランドン（グウェン・ノーベック・マンソン）
• 2007年「ドラマシリーズ部門最優秀若手女優賞」 ジェニファー・ランドン（グウェン・ノーベック・マンソン）
• 2007年「ドラマシリーズ主演女優賞」 モーラ・ウェスト（カーリー・テニー・スナイダー）
• 2008年「ドラマシリーズ部門最優秀若手女優賞」 ジェニファー・ランドン（グウェン・ノーベック・マンソン）
• 2010年「ドラマシリーズ助演女優賞」 ジュリー・ピンソン（ジャネット・チコーネ・スナイダー）
• 2010年「ドラマシリーズ主演女優賞」 モーラ・ウェスト（カーリー・テニー・スナイダー）
• 2010年「ドラマシリーズ主演男優賞」 マイケル・パーク（ジャック・スナイダー）
• 2011年「ドラマシリーズ主演男優賞」 マイケル・パーク（ジャック・スナイダー）

2010年、『As the World Turns』は第21回GLAADメディア賞の「優秀デイリードラマ」部門にノミネートされた。^[20]

• 1988年、この連続ドラマは、アメ​​リカの昼間のテレビ番組史上初のゲイの男性キャラクター、ハンク・エリオット（ブライアン・スターチャー演じる）を登場させたことで歴史に名を残した。
• 2007年、ルーク・スナイダーとノア・メイヤー（それぞれヴァン・ハンシスとジェイク・シルバーマンが演じる）は、アメリカの昼間のテレビ番組で初めてゲイの男性同士のキスシーンを披露した。彼らは交際を始め、アメリカの昼間のテレビ番組で初のゲイの男性カップルとなり、2009年1月12日に交際を完結した。

^{[説明が必要]}

• ジェフ・ベイカーとペニー・ヒューズ
• ボブ・ヒューズとキム・サリバン
• トム・ヒューズとマーゴ・モンゴメリー
• スティーブ・アンドロポロスとベッツィ・スチュワート
• ホールデン・スナイダーとリリー・ウォルシュ
• ジャック・スナイダーとカーリー・テニー
• ルーク・スナイダーとノア・メイヤー
• ウィル・マンソンとグウェン・ノーベック

サタデー・ナイト・ライブでは1989年に「As World Turn」という寸劇が作られた。^[21]

• テレビシリーズ「トムとジェリー キッズ」で、トムが「Nine Lives to Live」を観ている間に、ジェリーはそれを「As the Cheese Turns 」に変えます。
• 1960年代から70年代にかけて、キャロル・バーネット・ショーでは、「 As the World Turns 」やメロドラマ全般のパロディである「 As the Stomach Turns 」という定例スケッチが放送されました。
• 『オール・イン・ザ・ファミリー』で、エディス・バンカーは時折『ザ・シークレット・ストーム』を見たいと言っていたが、そのメロドラマが打ち切られた後、彼女は後に『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』を視聴したいと言っている。
• ウォーレン・マーフィーとリチャード・サピアによるパルプシリーズ『ザ・デストロイヤー』第22号「ブレイン・ドレイン」では、チウンがメロドラマ『As the Planet Revolves 』の大ファンであり、放送を見るためにいつもテレビの前に釘付けになっていることが明らかにされた。
• 子供向けテレビネットワークのニコロデオンはかつて、 「As Our School Bus Turns 」と題した短編シリーズを放送していたが、これはスクールバス内で起こる（実際には無関係の）エピソードで構成されていた。各エピソードは、典型的なメロドラマのクリフハンガーで終わるものだった。
• 1993年、PBSの子供向け番組『ミスター・ロジャースの近所』では、ミュージアム・ゴー・ラウンドのエレイン・フェアチャイルド夫人が主演する「As the Museum Turns」という、ごっこ遊びの近所を舞台にしたパロディ・メロドラマが放送された。
• この番組は、 1962年を舞台にした『マッドメン』シーズン2「A Night to Remember」で言及されています。ジョーン・ホロウェイという登場人物は、スターリング・クーパーのクライアントであるメイタグに、番組の脚本を読んでいて、この番組が人気が出るとわかっているので、広告のために放送時間を買うべきだと言います。
• 獣医病院に登場するマペットのキャラクター犬ドクター・ロルフは、ボブ・ヒューズ医師にインスピレーションを受けて生まれました。
• スポンジ・ボブのエピソード「傑作」。イカルドは「As the Tide Turns」というメロドラマを観ている。

• 1999年、エミネムはアルバム『The Slim Shady LP』の一部として「As the World Turns」という曲を録音しました。

2011年10月、SoapClassicsは厳選された20のエピソードを収録した4枚組DVDコレクションをリリースしました。これは、As the World Turnsのエピソードが録画メディアで視聴可能になった初めてのケースでした。コレクションの最も古いエピソードは1979年9月29日のもので、最新のエピソードは2010年4月10日のものです。^[22]

2011 年 11 月、番組のクリスマス エピソード 5 つを収録した「クリスマス イン オークデール」 DVD がリリースされました。取り上げられているクリスマスは、1985 年、1992 年、1995 年、2000 年、2007 年のクリスマスです。

「カージャック」コレクションもリリースされ、カーリーとジャックの最も記憶に残る10のエピソードをスーパーカップルとして讃えている。

ホールデンとリリーの物語コレクションには、最も記憶に残る 10 のエピソードが収録されています。

「Farewell to Oakdale」はシリーズの最後の10エピソードでした。

ジェームズ・ステンベック・ストーリー・コレクションには、彼の最も記憶に残るエピソードが 10 個収録されています。

「As the World Turns - The Wedding of Bob and Kim」 DVDコレクションには、1985年4月2日から15日まで放送された10のエピソードが収録されており、ドン・ヘイスティングスとキャサリン・ヘイズが演じるボブ・ヒューズとキム・サリバンの独身パーティー、結婚式、披露宴が特集されている。このコレクションはオンラインでのみ入手可能であった。^[23]

• 世界は回るの歴史
• アメリカの最も長く続いているテレビシリーズのリスト

• Browne, Ray B.、Pat Browne編 (2001) The Guide to United States Popular Culture .マディソン、ウィスコンシン州:ウィスコンシン大学出版局. ISBN 0-87972-821-3 . 
• フロスト、ボブ。「ケネディ大統領暗殺」。伝記2003。ボブ・フロスト著、HistoryAccess.com のレポート。オンライン。
• ポール、ジュリー。『As the World Turns: The Complete Family Scrapbook 』 。General Pub Group、1996 年 4 月 1 日。ISBN 978-1881649915。 

ウィキメディア・コモンズには、As the World Turns (メロドラマ)に関連するメディアがあります。

• 公式サイト（アーカイブ）
• CBS の番組ウェブサイト (アーカイブ)
• IMDbの As the World Turns
• インタビューで世界が変わる：テレビの口述歴史
• 『As The World Turns Collection』（1980 年 4 月 18 日から 1982 年 10 月 22 日までの脚本）、オハイオ州立大学図書館、ジェローム・ローレンスおよびロバート・E・リー演劇研究所。