Loading article…
「忘れられない夜」は、 アメリカのテレビドラマシリーズ『マッドメン』シーズン2の第8話である。脚本はマシュー・ワイナーとロビン・ヴィース、監督はレスリー・リンカ・グラッターが務めた。このエピソードは2008年9月14日に初放送された。
オフィスでは、ハリーがテレビ部門の新責任者として仕事量に苦労していた。そんな中、ジョーンが代役として脚本校正の仕事を引き受け、見事に成果を上げる。しかし、ロジャーがハリーのために外部の人材を雇ったため、ジョーンは解雇され、落胆する。
一方、ギル神父はペギーに教会の青少年ダンスパーティーのチラシのデザインを依頼するが、委員会は彼女の「忘れられない夜」というコンセプトを不適切として却下する。その後、委員会との会合でギル神父が彼女を支持しなかったため、ペギーは修正することに同意するが、後にギル神父に支持が得られなかったことを問い詰め、謝罪を受ける。その後、ギル神父はスターリング・クーパーを訪れ、ペギーに子供について打ち明けるよう促すが、彼女は最終的に拒否する。
ベティはディナーパーティーの準備をしながら、ドンの浮気についてどう問い詰めるべきか悩んでいた。全てを完璧にしようと固執するあまり、彼女は苛立ち、傷んだダイニングチェアを壊してしまう。ディナーパーティーでは、ドンとダックが自分たちの主婦たちがハイネケンの主要顧客層だと冗談を言い合い、ベティの「世界各国の料理」というテーマは台無しになり、彼女は恥ずかしい思いをする。
その後、ベティはドンに詰め寄り、ジミーがドンとボビーの不倫を暴露したと告げる。ドンは不倫を否定する。後日、ベティは証拠を探すためにドンの持ち物を調べ、ジミーの主張に疑念を抱く。しかし、ジミーが出演するウッツのCMがベティの疑念を再び呼び起こし、ドンに帰宅しないように告げる。ショックを受けたドンはオフィスに残り、一人で酒を飲む。
「A Night to Remember」はマシュー・ワイナーとロビン・ヴェイスが脚本を書き、レスリー・リンカ・グラッターが監督を務めた。AMCとのインタビューで、ワイナーはこのエピソードは、人々が予期せず情報を明かしたり、新しい感情を表現したりする現実の出来事を反映しており、これらの出来事が「記憶に残る」と説明している。ワイナーはまた、ギル神父とペギーの間のシーンは告白を模倣しており、ペギーは積極的に変化を否定していると説明した。[ 1 ]ジョーンズは、ベティの精神状態はドンとベティの間で起こった「すべて」を反映していると述べ、[ 1 ]ハムは、ドンは「葛藤」しており、「これがうまくいくことを切望しているが、本当にそうなのかは確信が持てない」と述べた。[ 1 ]
このエピソードの視聴者数は合計187万人で、シーズン最初のエピソードの210万人からわずかに減少した。[ 2 ]
アラン・セピンウォールはこのエピソードでのヘンドリックスの演技を称賛し[ 3 ]、ノエル・マレーは2008年にThe AV Clubに寄稿し、ベティとペギーが登場する場面など、簡潔で面白く、キャラクターを決定づける瞬間が含まれているとしてこのエピソードを称賛した[ 4 ] 。ダンズ・メディア・ダイジェストのダン・オーウェンは、このエピソードがシリーズの転換点となったことについて書き[ 5 ] 、シカゴ・トリビューンはジョーンズの演技を「抑制的で、ニュアンスに富み、詳細」と称賛した[ 6 ] 。