リディア・ピンカム

リディア・E・ピンカム
ピンカム、1904年のパンフレットより
生まれる	リディア・エステス 1819年2月9日 ( 1819-02-09 ) リン、マサチューセッツ州、米国
死亡	1883年5月17日(1883-05-17)（64歳）

リディア・エステス・ピンカム（出生名エステス、1819年2月9日 - 1883年5月17日）は、月経や更年期障害に効くハーブとアルコールを配合した「女性用強壮剤」を発明し販売したアメリカ人である。この強壮剤は医療専門家にインチキ治療薬として退けられたが、改良された形で現在でも販売されている。

ピンカムの野菜配合剤の積極的なマーケティングは、その知名度を高め、懐疑論者を結集させた。長い宣伝文句は「女性の弱さ」、「ヒステリー」など、当時よく言及されていたテーマをドラマチックに表現した。ピンカムは女性たちに個人的に手紙を書くよう促し、顧客をこの治療法のより説得力のある主張にさらすために手紙のやり取りを維持した。明らかに、返信はすべてピンカム自身が書いたわけではなく、彼女の死後も続けられた。

ピンカムと、女性疾患に効く彼女の「薬用化合物」は、下品な飲酒ソング「リリー・ザ・ピンク」の題材となり、その浄化されたバージョンがイギリスで ザ・スキャフォールドによってナンバーワンヒットとなった。

ピンカムは、マサチューセッツ州の製造業の街リンで、ウィリアムとレベッカ・エステスの12人の子供のうち10番目として生まれた。エステ家は、1676年にアメリカに移住したクエーカー教徒のウィリアム・エステスを祖先に持つ古いクエーカー教徒の家系で、彼を通じて13世紀のイタリアのエステ家に伝わった。ウィリアム・エステスはもともと靴職人だったが、1819年にリディアが生まれた頃には、不動産取引で裕福になり、「紳士農夫」の地位にまで上り詰めていた。^[1]ピンカムはリン・アカデミーで教育を受け、1843年9月に結婚するまでは教師として働いていた^。[2]

エステ家は奴隷制度廃止と人種差別反対を強く主張する家族だった。逃亡奴隷で奴隷制度廃止運動の指導者であるフレデリック・ダグラスは隣人であり、家族の友人でもあった。エステ家はウィリアム・ロイド・ガリソンなど地元や訪問中の奴隷制度廃止運動指導者の集いの場だった。エステ家は1830年代に奴隷制度問題をめぐってクエーカー教徒と袂を分かつ。ピンカムは16歳のときにリン女性奴隷制度廃止協会に加入した。1840年代に奴隷制度廃止運動を二分した論争で、ピンカムはナサニエル・P・ロジャースのフェミニスト的、道徳的説得的立場を支持することになる^[3]。彼女の子供たちは奴隷制度廃止運動の伝統を引き継ぐことになる^{[4] 。}

アイザック・ピンカムは1843年にリディアと結婚したとき29歳の靴製造業者だった。彼は不動産業を含む様々な事業を試みたが、あまり成功しなかった。リディアは1844年に最初の子供であるチャールズ・ハッカー・ピンカムを出産した。彼女は2番目の子供を胃腸炎で亡くしたが、1848年に2番目に生き残った子供であるダニエル・ロジャース・ピンカムを出産した。3番目の息子ウィリアム・ピンカムは1852年に生まれ、娘アロリン・チェイス・ピンカムは1857年に生まれた。^[5]ピンカム家の子供たちは全員、最終的にピンカムの医薬品事業に関わることになった。

当時の多くの女性と同様に、ピンカムは家庭薬を調合し、そのレシピを絶えず収集していた。「女性の不調」に対する彼女の薬は、彼女が近所の人々に配ったところ、非常に人気を博した。一説によると、彼女の夫は借金の返済の一部としてそのレシピをもらったという。^{[6]これが真実かどうかはともかく、彼女の薬の成分は、彼女が所有し使用していたことで知られるジョン・キングの}アメリカ薬局などの情報源を通じて彼女が入手したハーブの知識と概ね一致していた。^[4]

ピンカムの時代と地域では、医療専門家の評判は低かった。医療費は、緊急時を除いて、ほとんどのアメリカ人にとって高すぎて払えないものだった。場合によっては、治療薬は治療するよりも死に至ることが多かった。たとえば、一般的な「薬」であるカロメルは、実際には薬ではなく、致命的な水銀毒素だった。水銀はピンカムの化合物の成分ではなかったが、薬の信頼性のなさは、人気のコミックソングのテーマになるほどよく知られていた。^[7]このような状況では、多くの人が無免許の「根菜」治療師を信頼し、特にピンカムのように家庭での治療薬を分けてくれる女性を信頼した。^[8]

アイザック・ピンカムは、1870年代初期の経済恐慌で破産した。^[9]ピンカム家の運命は長い間不安定だったが、今や苦境に陥っていた。1875年、この薬を家族経営の事業にするというアイデアが生まれた。リディアは当初、この薬を自宅のストーブで作っていたが、それが成功したことで生産を工場に移管できた。彼女は顧客からの手紙に返事を出し、おそらく広告文のほとんどを書いた。^[10] 1876年以降、大量販売され、リディア・E・ピンカムの野菜化合物は、19世紀の最も有名な特許医薬品の1つとなった。 ^[11]この製品の後継品は今日でも入手可能である。ピンカムの腕前は、自分の製品を女性に直接売り込むことであり、彼女の会社は彼女の死後も、彼女の抜け目のないマーケティング戦略を引き継いだ。ラベルには彼女自身の顔が描かれ、彼女の会社は特に感謝する女性からの推薦文を積極的に利用した。

広告文では、女性たちにピンカムに手紙を書くよう促していた。女性たちは手紙を書き、返事を受け取った。ピンカム自身の死後も、何十年も手紙を書き、返事を受け取り続けた。社員が書いたこれらの返事には、女性の健康問題に関する率直な話、アドバイス、そしてもちろん、会社の製品に対する推薦が盛り込まれていた。1905 年、レディース ホーム ジャーナルはピンカムの墓石の写真を掲載し、この策略を暴露した。ピンカム社は、手紙の返事はリディアピンカムではなく、義理の娘のジェニーピンカム が書いたものだと示唆したつもりはなかったと主張した。

ピンカムの動機は経済的なものだったが、現代のフェミニストの多くは、月経や「人生の真実」に関する情報を広めた彼女を賞賛し、医療制度が女性に十分なサービスを提供しなかった時代に、彼女を女性の健康問題のための改革運動家だと考えている。マサチューセッツ州リンのウェスタンアベニューにある彼女の工場の近くにあるリディア・ピンカム・ハウスは、2012年9月25日に国家歴史登録財に登録された。1922年、リディアの娘アロライン・ピンカム・チェイス・ゴーブは、若い母親とその子供たちに医療サービスを提供するために、マサチューセッツ州セイラムにリディア・E・ピンカム記念クリニックを設立した。このクリニックは、リディアの4代目の子孫であるスティーブン・ネイサン・ドーティが1990年以来管理しており、彼は記念館を個人宅としても使用している。^[要出典]クリニックは2013年現在営業している^{[アップデート]}。セイラム女性遺産トレイルのサイト9に指定されている。^{[12] [13]}

ピンカムのオリジナル処方に含まれる 5 つのハーブは次のとおりです。

• 胸膜炎の根には発汗作用、鎮痙作用、駆風作用、抗炎症作用があります。
• 生薬根は、伝統的な子宮強壮剤、利尿剤、抗炎症剤、月経促進剤であり、無月経や月経困難症の治療に使用されます。
• フェヌグリークは傷薬、抗炎症薬、鎮痙薬、強壮薬、月経促進薬、乳汁分泌促進薬、降圧薬として作用する。^[14]
• ユニコーンの根は、いくつかのネイティブアメリカンの部族によって月経困難症、子宮脱、骨盤鬱血、卵巣機能の改善に使用されていました。 ^[15]
• ブラックコホシュは月経促進剤、抗けいれん剤、回復剤、鎮静剤、降圧剤の作用があり、伝統的に更年期障害の症状に使用されています。^[14]

この処方には飲酒用アルコールも含まれており、筋肉のストレスを和らげ、痛みを軽減し、気分に影響を与える可能性があります。

比較的最近追加された植物のうち、マザーワートは神経鎮静剤、月経促進剤、鎮痙剤、肝臓促進剤、強心剤、降圧剤である。ピシディア・エリトリナ（ジャマイカハナミズキ）は、痛みを伴うけいれん、骨盤痛、月経困難症、卵巣痛に効果的な折衷療法薬である。 ^[15] 甘草は抗炎症、抗肝毒性、鎮痙剤、軽度の下剤である。リンドウは唾液分泌促進剤、肝臓促進剤、胆汁分泌促進剤、駆虫剤、月経促進剤である。タンポポはカリウム保持性利尿剤、肝臓促進剤、胆汁分泌促進剤、抗リウマチ剤、下剤、強壮剤、苦味剤である。^[14]

リディア・E・ピンカムのベジタブルコンパウンドの広告には、女性の健康に関する一般的な神話が盛り込まれており、感情的になりやすいことやヒステリーなどの「女性の弱点」を問題視していた。オリジナルの製品の中には、夫との性行為を奨励したり、生殖を促したり、「女性の元気を回復」させて、より良い妻や母親になれるようにするなどの宣伝をしていたものもあった。^[16]

医療専門家はピンカムの主張を詐欺行為として退けた。^{[17] [18] [19]} 1922年には「嘘の広告と価値のない証言によって約50年間市場に出回っていた価値のない製剤」と評された。^[17]

ピンカムの化合物が彼女の死後も長く人気を博したのは、月経や更年期障害の症状の緩和を求める女性たちに受け入れられた証である。会社は1930年代まで家族経営で存続した。^{[20]リディア・ピンカムの会社は彼女の死後50年経っても利益率を上げ続けたが、最終的には}食品医薬品局（FDA）の出現により処方に変更が生じた。

2005年から2006年にかけて、国立衛生研究所は「45歳から55歳の女性を対象に、いくつかのハーブ療法と更年期ホルモン療法（エストロゲンとプロゲステロンの有無）をプラセボと比較する12か月間のランダム化二重盲検プラセボ対照試験を実施しました。[...] ニュートンと同僚は、どのハーブサプリメント群でもプラセボ群と比較して、毎日のほてりや寝汗の回数に有意な差は見られなかったことを発見しました。」^[21]

リディア・ピンカムの野菜配合のオリジナルの処方は次のとおりです。

• ユニコーンルート（Aletris farinosa L.） 8オンス
• ライフルート（Senecio aureus L.）6オンス
• ブラックコホシュ ( Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.) 6 オンス
• 胸膜炎の根（Asclepias tuberosa L.）6オンス。
• コロハ種子 ( Trigonella foenum-graecum L.) 12 オンス
• 100パイントを作るためのアルコール度数（18％）

2004 年現在、ニュージャージー州エジソン^{[アップデート]}の Numark Laboratories は、「Lydia Pinkham Herbal Compound」という類似の製品を販売しています。この製品は、Walgreens、CVS、Rite Aidドラッグストア チェーンで販売されています。この製品に記載されている成分は次のとおりです。

• マザーワート ( Leonorus cardiaca )
• リンドウ ( Gentiana lutea )
• ジャマイカハナミズキ ( Piscidia piscipula )
• トウワタ（Asclepias tuberosa）
• 甘草（グリチルリザ・グラブラ）
• ブラックコホシュ (シミシフガ・ラセモサ)
• タンポポ（Taraxacum officinale）。

フロリダ州セントピーターズバーグのTime of Your Life Nutraceuticalsは、Lydiapinkham.org向けに「Lydia's Secret」という製品を製造しています。オリジナルの処方を「ベース」にしていると言われており、以下の成分が含まれています。

• ブラックコホシュ根 (シミシフガ・ラセモサ)
• タンポポの根 ( Taraxacum officinale )
• トウワタ（Asclepias tuberosa）
• チェストツリーベリー ( Vitex agnus-castus )
• ニセユニコーンルート（Chamaelirium luteum）
• ジャマイカハナミズキ樹皮 ( Piscidia piscipula )
• リンドウの根 ( Gentiana lutea )
• ビタミンE
• ビタミンB6
• マグネシウム
• 亜鉛

ピンカムと彼女の「薬用化合物」は、フォークソング「リディア・ピンカムのバラード」、別名「ピンクのリリー」（ラウンド番号8368）で記念されている。^{[22]決定版はないが、}第一次世界大戦の頃には1つの変種が存在していたことが知られている（当時はカナダ兵が作ったとされている）。^[23]何らかの食品や薬のユーモラスな爽快感を歌った酒飲み歌は広く普及しており、ピンカムの薬が「女性の不調」のために販売されていたという事実は、それが何を治すのかという下品な空想に特に影響されやすかった。ささやかな女性用強壮剤がそのような歌の題材になり、20年代から30年代初めにかけて人気が高まったもう1つの理由は、禁酒法時代に40プルーフの飲み物として入手できたことである。

1968年から1969年にかけて、イギリスではザ・スキャフォールドの「リリー・ザ・ピンク」がナンバーワンヒットとなった。 ^[24]アイリッシュ・ローヴァーズも1969年にアルバム『Tales to Warm Your Mind』でスキャフォールド版をリリースし、シングルとして米国ビルボードチャートのトップ30にランクインした。^{[要出典]この曲は1969年に}リチャード・アンソニーによってフランス語に翻案され、いわゆる「万能薬」の壊滅的な効果をユーモラスに表現している。^[要出典]

• 映画『カメラマン』（1928年）で、バスター（バスター・キートン）がサリー・リチャーズ（マーセリン・デイ）のブリキ版肖像画をドアマンに見せ、彼女の身元を尋ねたとき、彼は皮肉を込めて「リディア・ピンカムかもしれない」と答えた。
• 映画『ペンギン・プール殺人事件』（1932年）では、犯罪捜査官ヒルデガルド・ウィザーズがオフィスの秘書に化粧が濃すぎるとからかうが、秘書は皮肉っぽく「わかったわ、リディア・ピンカム」と言い返す。
• 映画『フットライト・パレード』 （1933年）では、ナン（ジョーン・ブロンデル演じる）が「そして私はリディア・ピンカムよ」という疑わしい主張に反論する。
• ジョン・スタインベックの小説『エデンの東』 （1952年）では、フェイが歯痛を和らげるためにこの薬を使い、「それは素晴らしい薬よ」と言っている。
• 刑事コロンボ（1973年）の「ラブリー・バット・リーサル」のエピソードで、警部補が化粧品会社のオーナー（ヴェラ・マイルズが演じる）に「君はリディア・ピンカムみたいだ」と言う。
• マーガレット・アトウッドの『侍女の物語』 （1985年）では、リディアおばさんはリディア・E・ピンカムの野菜配合剤にちなんで名付けられている（すべてのおばさんは家庭用品や医薬品のブランド名にちなんで名付けられている）。^[25]
• スティーブン・キングの『タリスマン』 （1984年）では、登場人物の一人が他の登場人物にドラッグストアに行って「リディア・ピンカムの軟膏を一瓶持ってきてくれ」と頼む。

• ホルブルック、スチュワート(1959)。「リンの女、ピンカム夫人」。いんちき医療の黄金時代。ニューヨーク: マクミラン。pp. 63–70。
• ステージ、サラ（1979年）。女性の悩み：リディア・ピンカムと女性医療ビジネス。ニューヨーク：WWノートン・アンド・カンパニー。ISBN 0-393-00033-8. OCLC  7999871.

• ピンカム、リディア (1925)。リディア E. ピンカムの女性特有の病気に関する私的教科書。マサチューセッツ州リン: Lydia E. Pinkham Medicine Co. OCLC  55229804。

ウィキメディア・コモンズには、リディア・ピンカムに関連するメディアがあります。

• 歴史的なリディア・ピンカムビルの公式サイト
• プロジェクト・グーテンベルクのリディア・ピンカムの作品
• インターネット アーカイブにある Lydia Pinkham の著作または Lydia Pinkham に関する作品
• リディア・エステス・ピンカム（1819–1883）ハーバード大学オープンコレクション「1800-1930年働く女性たち」より
• 19世紀の折衷医師が女性の生殖器・泌尿器疾患の治療に使用したハーブ ブリンカー、フランシス。折衷的な女性調節薬の比較レビュー。自然療法医学ジャーナル、冬、1997年、第7巻、(1)、pp. 11–26。
• Numark Labs の Lydia Pinkham ハーブコンパウンド
• リディア・E・ピンカムの野菜配合の広告。1900年代初頭の料理本「フルーツとキャンディー」より
• 1910 年にピンカム夫人に手紙を書いた女性が受け取った、「ピンカム夫人」の署名入りの手紙。
• セーラム女性遺産トレイル
• 第二次世界大戦 B-17 撃墜 1943 年 12 月 19 日 - ロバート D. ピーターソン パイロット、「リディア ピンカム」と名付けられた軍用機
• Lydia E. Pinkham Medicine Company。記録、1776-1968。Schlesinger Library、Wayback Machineに 2012-05-09 にアーカイブ、ハーバード大学ラドクリフ研究所。
• リディア・E・ピンカムの野菜配合の新聞広告、デイリー・イブニング・ニュース、セントジョン、ニューブランズウィック州、1883年4月17日
• リリー・ザ・ピンク 楽譜
• LE Pinkham Medicine Company の工場とオフィスは、267-271 Western Avenue と Cleveland St. の角にありました。1897 年のマサチューセッツ州リンの地図帳、プレート 6 の右下を参照してください。地図をクリックすると、非常に大きく鮮明な画像が表示されます。