コロンブスの場所

ルガレス・コロンビノス（「コロンブスの場所」）は、スペインのウエルバ県 にある観光ルートで、クリストファー・コロンブスの最初の航海の準備と実現に特別な関連のある場所がいくつか含まれています。この航海は、ヨーロッパ人によるアメリカ大陸の発見を構成すると広く考えられています。 1967年のスペインの法律により、コンジュント・ヒストリコ・アルティスティコ（「歴史的/芸術的グループ」）に指定されました。^[1]

このように称えられた場所は 2 つあります。パロス デ ラ フロンテーラ(旧市街と3 キロメートル (1.9 マイル) 離れたラ ラビダ修道院の両方) とモゲルです。コロンブスはこれらの場所をそれぞれ数回訪れ、それぞれのゆかりの人々が彼の航海で役割を果たしました。コロンブスは、ラ ラビダ修道院の兄弟、パロス デ ラ フロンテーラのピンソン兄弟、モゲルのニーニョ兄弟、およびこの地域の名門船員一族から計画された航海に協力し、援助を受けました。これらの一族は、発見の航海に参加したことでさらに名声を博しました。

コロンブスの航海の後の数年間、スペインのこの地域、特にパロスは、海外で新たに発見された領土への移住もあって、経済的に大きな衰退を経験した。スペインによるアメリカ大陸の発見と征服に関してこの地域の歴史的重要性が回復され（そしてコロンブスにまつわる建造物の保存と修復への関心が高まり）、スペイン旅行でこの地域も訪れた19世紀の米国人作家ワシントン・アーヴィングが、そのきっかけの一つとなった。1828年8月12日から14日の日記には、コロンブスの航海について記されている。同年、アーヴィングは『クリストファー・コロンブスの生涯と航海の歴史』を出版し、また『コロンブスの仲間の航海と発見』の付録としてパロスについての短いエッセイも出版している。

ルガレス・コロンビーノスは、スペインとラテンアメリカを結ぶ歴史を強く思い起こさせるものであり、ウエルバ県で最も有名な歴史的、文化的遺跡です。

パロス・デ・ラ・フロンテーラは「アメリカ大陸発見のゆりかご」と称されている。コロンブスに2隻のキャラベル船を提供するという王室の約束は、1492年4月30日に14世紀の聖ジョージ殉教者教会（ Iglesia de San Jorge Mártir）で読み上げられた。^{[2] 1931年に}国定記念物に指定された。

この教会の近くにフォンタニーリャという公共の噴水があり、言い伝えによればコロンブスの船はここから航海用の真水を汲んだとされています。噴水は教会のプエルタ・デ・ロス・ノビオス^[3]とコロンブスの探検隊が出発した埠頭の間にあります。噴水の土台はローマ時代に遡り、 13世紀^[4]にムデハル様式で石で建てられた一種のガゼボであるテトラピュルムによって保護されています。

アメリカ大陸の共同発見者であるピンソン兄弟（マルティン・アロンソ・ピンソン、ビセンテ・ヤニェス・ピンソン、フランシスコ・マルティン・ピンソン）はパロス出身である。長男のマルティン・アロンソは航海で決定的な役割を果たした。船主および海洋専門家としての彼の名声は、地域全体の船員たちを勇気づけた。また、彼は航海費用の3分の1を負担し、コロンブスに最初に提供された船を拒否して、より適切な船を手に入れた。^[5]パロスにあった兄弟の家は現在、マルティン・アロンソ・ピンソン家博物館となっており、15世紀のファサードとオリジナルの床の一部が保存されている。

1926 年 1 月にスペインと南米間の初の大西洋横断飛行で飛行艇「プルスウルトラ」が離陸したカルサディージャ埠頭近くのリオ ティント川の岸辺を歩くこともできます。そのすぐ近くには、川の水量減少と堆積により現在は消滅した歴史的な港パロスと、ラ ラビダに続く古い田舎道があります。

市の中心部から3キロ (1.9マイル)、リオ・ティント川の河口近くには、サンタ・マリア・デ・ラ・ラビダのフランシスコ会修道院 (14〜15世紀) が建っています。1485年、ポルトガル宮廷でジョアン2世との交渉に失敗し、疲れ果て意気消沈したクリストファー・コロンブスが息子のディエゴを連れて初めてこの地に到着しました。

この小さな修道院でコロンブスは、特に二人の修道士の歓待、援助、支援を受けた。修道院の守護神であるフアン・ペレス神父は、スペインの宮廷で書記官および聴罪司祭として仕えており、修道院の管理人で有名な占星術師（天文学者の役割とまだ完全に切り離されていなかった）であるアントニオ・デ・マルチェナ神父も、その宮廷の評議員を務めていた。この二人の修道士は、コロンブスの宮廷での支援を与え、必要な乗組員を確保するのを手伝った。当時の科学は主に修道会の仕事であったため、修道院は避難場所であり、コロンブスの考えの発展と普及の場であった。^{[6] [7]}

この教会は、ゴシック・ムデハル様式の建築物として芸術的に興味深いもので、ダニエル・バスケス・ディアスのフレスコ画で飾られた大広間、回廊、アメリカ大陸発見を記念した数多くの品々を収蔵する博物館などがある。^[8]とりわけ注目すべきは、修道院の名を冠した14世紀の像、「奇跡の聖母」または「ラ・ラビダの聖マリア」である。これはゴシック・マニエリスムの優美な例であり、像に特別な曲線をもたらし、わずかな視点の違いでも外観が変化する。コロンブスと部下は出発前夜、この像の前で祈りを捧げた。この像は、1993年6月14日に教皇ヨハネ・パウロ2世によって戴冠された。 ^{[9] [10]これは、ヨハネ・パウロ2世がスペインで戴冠した唯一の}聖母マリア像である。

修道院は1856年に国定記念物に指定された。^[11] 1949年には「ヒスパニック系の最初の歴史的記念物」（Primer Monumento histórico de los pueblos Hispánicos）に指定された。 ^[12] 1992年2月28日、アンダルシア自治政府は修道院に「アンダルシアの金メダル」を授与した。^[13]第9回イベロアメリカ首脳会議（ハバナ、1999年）で、国家元首および大統領はラ・ラビダをイベロアメリカ諸国機構フォーラムの開催地として承認した。^[14]

ラ ラビダの近くには、コロンブスの船、サンタ マリア号、ラ ニーニャ号、ラ ピンタ号の複製を備えた博物館施設であるカラベルの埠頭(ムエル デ ラス カラベラス) があります。

コロンブスは何度か、モゲルにある14世紀のクララ修道女の修道院であるサンタクララ修道院を訪問した。修道院長のイネス・エンリケスはフェルナンド2世の叔母であり、コロンブスの航海の計画を宮廷で支持した。

修道院の注目すべき特徴は、聖母回廊（クラウストロ・デ・ラス・マドレス）で、その14世紀の下層階シグロXIVは、アルモハド建築を彷彿とさせ、スペインで現存する最古の修道院または修道院の回廊です。また、ジェノバ様式の円柱を備えた16世紀ルネッサンス様式の2階建ての診療所、3つの身廊と多角形の後陣を持つ修道院教会があります。主祭壇には1642年にヘロニモ・ベラスケスによって彫刻された祭壇画があり、14世紀の聖歌隊席にはスペインで唯一現存するナスル朝の聖歌隊席があります。 ^[15]修道院は1931年に国定記念物に指定されました。修道院の隣にはコロンブス記念碑があります。

コロンブスとその部下たちは、最初の発見の航海から戻った後、最初の夜をこの教会で過ごしました。^[16]これにより、サンタ・マリア号の難破後、アメリカからの帰航時にコロンブスが船長を務めたキャラベル船ニーニャ号が嵐で転覆しそうになったときに、公海上で立てた誓いが果たされました。 ^{[17] [18]}

モゲルでは、コロンブスは聖職者マルティン・サンチェス^[要出典]と地主フアン・ロドリゲス・カベスドからも支援を受け、最初の航海中に息子ディエゴの親権をカベスドに託した。^[19]

コロンブスがカトリック両王フェルナンドとイサベルから受け取った条件の1つは、アンダルシア沿岸の町々が3隻のキャラベル船を編成するのを支援することだった。^[20]この条件を満たすためにモゲルの町に指示された命令により、^[21]コロンブスは公証人モゲル・アロンソ・パルドの面前でこの地域の船2隻を押収したが、その船は後にマルティン・アロンソ・ピンソンによって廃棄された。

キャラベル船ニーニャ号は、1488年頃にモゲルのプエルト・デ・ラ・リベラの造船所で建造され、コロンブスの遠征のために地元の船員を募集し準備する上でも重要な役割を果たしたニーニョ兄弟の所有物でした。

今日、モゲルは、 1956年にノーベル文学賞を受賞した詩人フアン・ラモン・ヒメネス（1881年 - 1958年）の出身地としても知られています。彼はおそらく、散文作品『プラテロと私』（1917年）で最もよく知られています。彼が2歳から成人まで住んでいた18世紀の家は現在、ゼノビアとフアン・ラモン・ヒメネスの家博物館として博物館になっています。彼の生家である19世紀のフアン・ラモン・ヒメネスの生家と、近くの田舎の家であるフエンテピニャも同様です。^[22]

19 世紀のアメリカ人作家ワシントン・アーヴィングの多作な作品の中には、ルガレス・コロンビーノに関するものがいくつかあります。1828年 8 月 12 日から 14 日までこの地域を訪れた際の日記の記述、クリストファー・コロンブスの生涯と航海の歴史の一部、コロンブスの航海と発見の付録「パロスへの訪問」などです。1828 年の日記は、意図的な保存と修復が始まる前のルガレス・コロンビーノの状態に関する有用な記録であり、その時代のピンソン兄弟の子孫との交流についても述べていますが、それ以上に、彼の作品はルガレス・コロンビーノの存在を世界に知らせ、彼らの歴史を復元する上で決定的な役割を果たしました。彼の作品により、パロス・デ・ラ・フロンテーラ、ラ・ラビダ、モゲル、ピンソン兄弟、フアン・ペレス神父などがアメリカ大陸発見の立役者として世界的に有名になった。

2001年、毎年10月12日のアメリカ大陸発見の祝賀行事の際に、ウエルバ州代表団は、この歴史の記憶を救い、世界中に広めたアーヴィングの役割を公式に認めた。^[23]

ルガレス・コロンビーノスが初めて観光地となった後、旅行者はウエルバの河口を通る小型船、または近くのサン・ファン・デル・プエルトを通る旧ウエルバ・セビリア幹線道路（現在はA-472）に乗ってやって来ました。1970年代にこの地域は工業化が始まり、ウエルバの河口に橋が架けられ、首都（ウエルバ市）とマサゴンのビーチ、そしてルガレス・コロンビーノスが結ばれました。

現在、この地域への主要道路は次のとおりです。

• 首都ウエルバから: H-30、N-442、H-624 でラ ラビダ (10 キロ (6.2 マイル)) とパロス デ ラ フロンテーラ (10 キロ (6.2 マイル)) まで。 H-30、A-49 (セビリア方面)、A-494 でモゲルまで (20 キロ (12 マイル))。
• セビリア県から：A-49（ウエルバ方面）とA-494を経由してモゲル（86キロメートル（53マイル））まで行き、そこからパロス・デ・ラ・フロンテーラ（93キロメートル（58マイル））とラ・ラビダ（96キロメートル（60マイル））まで。