Loading article…
マルティン・アロンソ・ピンソン（スペイン語発音: [ maɾˈtin aˈlonso pinˈθon ] ;パロス・デ・ラ・フロンテラ、ウエルバ; 1441 年頃 - 1493 年頃）[ 2 ]は、スペインの船乗り、造船技師、航海士、探検家で、ピンソン兄弟の長男である。彼は1492 年にクリストファー・コロンブスの新世界への最初の航海にピンタ号の船長として同行した。[ 7 ]末弟のビセンテ・ヤニェス・ピンソンはニーニャ号の船長で、次男のフランシスコ・マルティン・ピンソンはピンタ号の船長（一等航海士）であった。
ピンソン家は15世紀後半のパロス・デ・ラ・フロンテラの有力な一族の一つでした。一族の起源や姓の由来については、いくつかの相反する説があります（ピンソン家を参照）。彼の祖父はマルティンという名の船乗り兼潜水夫でした。それが名なのか姓なのか、また彼の世代でピンソンが姓だったのか称号だったのかは明らかではありません。[ 8 ] [ 9 ]彼の父はマルティン・ピンソンという名の船乗りで、母はビセンテ市長という名前でした。[ 6 ]
1441年頃パロスで生まれたピンソンは、かなり若い頃に地元を拠点とするキャラベル船にグルメテ（船室係）として乗船したようだ。彼の家は現在カサ・ムセオ・デ・マルティン・アロンソ・ピンソンとなっており、ラ・ラビダ修道院へ続く古い王道沿いにあった。[ 3 ] [ 10 ]マルティンの家族は、地元に住むマリア・アルバレスという女性と結婚した。[ 3 ] [ 4 ]彼らには5人の子供がいた。2人の男の子、アリアス・ペレスとフアンはアメリカ大陸への数回の探検に参加し、3人の女の子、マヨール、カタリーナ、レオノールがいた。末っ子のレオノールは、当時「ゴタ・コラル」と呼ばれ、現在ではてんかんと呼ばれる症状に頻繁に苦しんでいた。[ 5 ]
フランスの伝承によれば、アロンソ・ピンソンは航海士ジャン・クーザンと共に新世界へ航海し、コロンブスより4年前の1488年に大陸を発見したとされている。[ 11 ] [ 12 ]ディエップに戻ったピンソンはクーザンと口論になり、スペインへ向かい、そこからコロンブスの西進航海に助言を与えたとされている。[ 11 ] [ 12 ]ピンソンはコロンブスの新世界発見を導く際に並外れた自信を示したことで知られている。[ 11 ]しかし、この初期の発見の主張を裏付ける確固たる文書記録は残っていない。[ 12 ]
彼の航海経験とリーダーシップは、1508年から1536年にかけて行われた「プレイトス・コロンビノス」（「コロンブスの訴訟」）として知られる訴訟において明白であり、証人たちは彼をコマルカ（郡に相当する地域）のリーダーとして示した。彼はまた、カスティーリャ継承戦争におけるポルトガル人との戦いでも有名だった。[ 13 ]スペインに来る前にポルトガルにいた時でさえ、コロンブスはマルティン・アロンソのことを知っていた可能性が高い。なぜなら、彼は戦争への参加や、ポルトガル人の後を追ってアフリカ大西洋海域に侵入し、豊かな漁場と金、香辛料、奴隷の交易の商業的可能性を持つカナリア諸島やギニアに航海したことで知られていたからである。 [ 14 ]
1492年5月23日、パロスの住民に王室の布告が読み上げられた。[ 15 ]カトリック両王イサベルとフェルディナンドは、特定の住民に対し、コロンブスに2隻のキャラベル船を渡し、彼が「両陛下の命令により」（「por mandado de Sus Altezas」）行う航海に同行するよう命じ、町は王室の決定を尊重すべきであるとした。[ 15 ]地元住民は従わなかった。パロスの船乗りたちは、ほとんど無名のコロンブスとこの冒険に乗り出すことに自信がなかった。コロンブスの考えに対する信憑性の程度に関わらず、パロスの人々は、町で知られ尊敬されている船乗りが同行しない限り、ジェノバ出身の船乗りを支援することは難しいと感じた。危険で、何よりも利益が不確かなこの事業は、大きな魅力とはならなかった。コロンブスの計画に対する反対または無関心は一般的だった。[ 16 ]
この頃、ピンソンはローマへの通常の商業航海から戻ってきた。[ 17 ]ラ・ラビダ修道院のフランシスコ会士がコロンブスをピンソンに紹介した。ピンソンの友人であるペロ・バスケス・デ・ラ・フロンテラは、町で非常に尊敬されている老練な船乗りで、ピンソンがこの事業を支援することを決める上で、道徳的にも経済的にも重要な影響を与えた。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
コロンブスとピンソンの間に書面による合意があったという記録はなく、合意の内容も歴史の中に埋もれてしまった。しかし、フライ・バルトロメ・デ・ラス・カサスの著作や、何人かの証人の証言は残っている。フェルナンデス・ドゥロによれば、デ・ラス・カサスはコロンブスがピンソンに航海で同等の栄誉と利益の半分を提示したと述べており、ディエゴ・ピンソン・コルメネロも『プレトス・コロンビノス』で同じことを証言している。フランシスコ・メデルは、コロンブスがピンソンに「彼が求めるもの、望むものは何でも」提供すると申し出たのを聞いたと証言している。[ 21 ]
コロンブスの計画への強い決意の証として、ピンソンは航海の費用として50万（medio cuento）マラベディの硬貨を拠出した。これは王室が拠出した金額の半分である。 [ 19 ] [ 20 ]船主および熟練した船乗りとしての名声とティント・オディエル地方での名声のおかげで、彼は適切な乗組員を募ることができた。[ 22 ]契約書に署名すると、コロンブスが王室の命令に基づいて既に拿捕していた船[ 23 ]と、彼が雇った男たちを解雇し、自身の経験からより良く、より適切な船だと知っていた自身の2隻のキャラベル船[ 24 ] 、ピンタ号とニーニャ号を事業に提供した。[ 25 ]さらに彼はパロス、モゲール、ウエルバを旅し、親戚や友人を説得して入隊させ、可能な限り最高の乗組員を編成した。[ 23 ] [ 26 ]プレイトス・コロンビーノスの証言によれば、彼は「発見されたものが自分と息子たちのためのものであるかのように、人々を確保し、鼓舞するために非常に勤勉であった」。[ 27 ]彼が募集した人々の中には、パロスのクリストバル・キンテロとモゲールのニーニョ兄弟がいた。 [ 22 ]
この頃、ピンソンとコロンブスはかなり親しかったようだ。『プレイトス・コロンビノス』の中で、ウエルバ出身の証人アロンソ・ガジェゴは、コロンブスが「マルティン・アロンソ・ピンソンさん、私たちはこの航海に出ますが、もし航海を続け、神が私たちに新しい土地を示してくださるなら、王冠にかけてあなたを兄弟のように扱うことを約束します」と言ったのを覚えている。[ 28 ] [ 29 ]
1492年8月3日、サンタ・マリア号、ピンタ号、ニーニャ号は探検航海のためパロスを出港した。コロンブス提督は旗艦サンタ・マリア号の船長を務め、ピンソンはピンタ号の船長、次男のフランシスコは船長を務めた。ロドリゴ・デ・トリアナはピンタ号からアメリカ大陸の陸地を最初に目撃することになる。[ 30 ]
航海中、ピンソンは熟練した船乗りとして、また指導者としての才能を幾度となく発揮した。カナリア諸島へ向かう途中、ピンタ号の舵が折れた時、サンタ・マリア号から助けに行けなかったコロンブスは、
マルティン・アロンソ・ピンソンが精力的で機知に富んだ人物だと知って、少し安心した。彼はピンタ号の壊れた舵柄の問題を解決し、航海を続けることができた。[ 31 ]
1492年10月6日から7日にかけて、コロンブスはサンタ・マリア号の疲弊し意気消沈した乗組員の規律を回復させることができなかったが、マルティン・アロンソは持ち前の指揮能力で事態を収拾した。エルナン・ペレス・マテオ一家は40年以上後に次のように証言している。
… 陸地が見つからなかったため、コロンブスに同行していた者たちは、自分たちは道に迷ったと言って反乱を起こし、彼に反抗しようとした。そこでコロンブスはマルティン・アロンソに、これらの人々の間で何が起こっているのか、そして彼らがどうすべきだと思うかを話した。するとマルティン・アロンソ・ピンソンはこう答えた。「閣下、彼らのうちの半ダースを吊るして海に投げ込んでください。もしあなたが勇気がないなら、私と兄弟たちが彼らのそばに行ってそうします。このような高貴な君主の命を受けて出発した艦隊が、良い知らせなしに帰ってくることがないように。」そして、そうすれば彼らの士気が回復するだろうと彼は知っていた。そこでコロンブスは言った。「マルティン・アロンソ、これらの紳士たちと仲直りして、さらに8日間航海しよう。その間に陸地が見つからなければ、我々がどうすべきかについて別の命令を出そう。」… [ 32 ]
その時、ピンソンは1492年10月6日にコロンブスに進路変更を提案した。[ 33 ]この変更により、探検隊は1492年10月12日にグアナハニ島に上陸した。
ピンソンと彼の兄弟、特にビセンテによるこれらの行為やその他の行為により、歴史家たちは兄弟を「アメリカ大陸の共同発見者」と見なすようになった[ 34 ]。彼らの助け、支援、勇気がなければ、コロンブスはおそらく、少なくともその時代と場所では、発見の事業を成し遂げることはできなかっただろうからである[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] 。プレトス・コロンビノスのある時点で、王室検察官は、ピンソンはコロンブス自身よりもインディアスの発見においてより重要な役割を果たしたと主張した[ 38 ] 。
コロンブスの日記の記述や、コロンブスの証言集（プレイトス・コロンビーノス）の証言など、あらゆる証拠から判断すると、往路ではコロンブスとピンソンの関係は良好だった。カリブ海の島々に到着すると、状況は変わり始めた。[ 39 ]
1492年11月21日、キューバ沖で、ピンソンはコロンブスの進路変更命令に従わなかった。[ 40 ]彼は恐らく単独で航海に出て、個人的な発見をしたり宝物を探したりしようとしたのだろうが、 [ 1 ]セサレオ・フェルナンデス・ドゥロは、最初の分離は偶然で、信号の見落としが原因だった可能性があると主張している。（アセンシオは、分離期間を十分に説明していないとしてフェルナンデス・ドゥロを厳しく非難している。[ 41 ]フェルナンデス・ドゥロは、ピンソンは単に以前の航路を継続しただけであり、コロンブスが望めば、数日後にはピンソンがどこにいるかかなり正確に把握できたはずだと答えている。[ 42 ]） 別々に航海している間に、彼は新しい土地を発見した。最初の航海の島の地理については疑問の余地があるものの、[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]その土地はハイチであったと考えられている。[ 1 ]
19世紀の歴史家ホセ・マリア・アセンシオは、少なくとも12月25日にサンタ・マリア号が浅瀬で難破したのはピンソンの不在が原因だと考えていた。[ 48 ]ピンソンの弟ビセンテはニーニャ号の指揮を執り、船員とコロンブス自身を救助する上で重要な役割を果たした。[ 49 ]コロンブスはピンソンを見放し、1月4日に帰路につき、38人の部下を残した。[ 50 ] [ 51 ]コロンブスが9か月後に帰還する前に、その全員が死亡した。[ 51 ]ニーニャ号とピンタ号は1493年1月6日に互いを視認して合流し、[ 52 ]少なくとも一人の目撃者によると、ピンソンは38人の乗組員が「スペインから遠く離れ、人数も少ないため、食料を提供できず、行方不明になるだろう」と反対し、コロンブスはピンソンを絞首刑にすると脅迫したという激しい口論の後、[ 51 ] 2隻の船は1月8日に一緒にスペインへ向かった。[ 53 ]
コロンブスの航海日誌はバルトロメ・デ・ラス・カサスによって大幅に編集されたため、当時実際に何が書かれ、何が後から追加されたのかを知ることは不可能である[ 54 ] [ 55 ]が、日誌は11月21日の分離を皮切りに、ピンソンに対する一連の告発を開始している。
1492年11月21日水曜日…この日、マルティン・アロンソ・ピンソンは、提督の命令や意思に反して、貪欲さからキャラベル船ピンタ号で出航した。提督がそのキャラベル船に乗せるよう命じたインディオが、金がたくさん手に入る場所を教えてくれたというのだ（スペイン語の「le había de dar mucho oro」は少し分かりにくいが、意味はこうだろう）。それで彼は、悪天候などの理由もなく、ただ自分の意思で、待たずに出航した。そして提督はこう述べている。「彼は私に他にも多くのことを言ったりしたりした」。[ 56 ]
1493年1月8日火曜日、東と南東からの強風のため、彼はその日出発しなかった。そのため、彼はキャラベル船に水と薪、そして航海に必要なすべての物資を補給するよう命じた。なぜなら、彼は船でイスパニョーラ島の海岸線をできる限り航海するつもりだったが、キャラベル船の指揮官に任命したのが兄弟、すなわちマルティン・アロンソ・ピンソンとビセンテ・ヤニェスであり、その他、傲慢で貪欲に彼に従い、すべてがすでに自分たちのものだと考えていた者たちが、提督が与えた名誉を顧みず、彼の命令に従わず、以前にも彼に対して多くの不当な言動をしていたからである。そして、このマルティン・アロンソは、不服従以外の理由もなく、11月21日から1月6日まで彼を見捨てた。提督は航海を無事に終えるために、これらすべてを我慢し、沈黙を守っていたのである。彼は、そのような悪友たちを後にするために、たとえ彼らが無法者であったとしても、偽装する必要があったと言い、また、彼らと一緒にいる間は、罰について話す時ではなかったため、彼らは善良な人々*と言わなければならなかったが、できるだけ早く戻って立ち止まらないことに同意した... [ 57 ]
しかしながら、コロンブスの記録（pleitos colombinos）の証言の多く、専門的な歴史学[ 58 ] [ 59 ]や調査員[ 60 ]の一部は、これらの出来事がこのように起こったとは同意しておらず、コロンブスが帰還中に書いた「第一回航海に関する手紙」にもピンソンに対する非難はない。
スペインへの帰航中、ピンソンの船はアゾレス諸島の南西で嵐の中コロンブスとはぐれてしまった。[ 51 ]ピンソンは1493年3月1日にガリシアのバイオナ（ビーゴ近郊）に到着した。 [ 61 ]コロンブスは3月4日にリスボンに到着したが、悪天候の中やむを得ずポルトガルに上陸したことで後に宮廷と問題になった。[ 62 ]ピンソンは悪天候と強い南風にもかかわらず、ポルトガル領ではなくスペイン領に上陸することに成功した。コロンブスが遭難したと思い込んだか、あるいはコロンブスを追い越そうとしたのか、彼は国王と王妃に手紙を送った。大発見の栄光を自分のものにしたと主張する者もいれば、その非難から彼を擁護する者もいる。手紙自体は失われている。いずれにせよ、彼は宮廷から冷遇され、コロンブスの指揮下に入るように言われた。ピンソンの手紙とコロンブスのリスボンからの手紙のどちらが先に宮廷に届いたのかは明らかではなく、また、ピンソンを宮廷に召喚しなかった理由がコロンブスの優位性、コロンブスによるピンソンへの告発の可能性、あるいは単にピンソンの病気と死の報告によるものなのかも明らかではない。[ 63 ]
ピンソンはパロスに帰郷し、1493年3月15日に到着した。これはニーニャ号が航海の出発点に到着したのと全く同じ日だった。疲労困憊し、再発性の熱病に苦しんでいた彼は、担架で船から降ろされた。 [ 5 ]コロンブスが到着すると、彼の友人たちは彼をパロスとモゲールの境界にある農場に連れて行った。マルティンの息子、アリアス・ペレス・ピンソンは、コロンブスが以前彼を脅迫していたことを考えると、彼を守るためにパロスの自宅に直接連れて行かなかった可能性がある。別の可能性としては、マルティンがカタリーナ・アロンソ[ 64 ]と仲が良くなかったため、ということもある。カタリーナは、マルティンが未亡人になってから父親と同居していた女性で、父親は彼女との間にフランシスコとイネス・ピンソンという2人の非嫡出子をもうけた。[ 65 ]フランシスコ・メデルとエルナン・ペレス・マテオスの証言によれば、彼はラ・ラビダ修道院に運ばれ、そこで亡くなった。彼の希望通り、そこに埋葬された。[ 4 ] [ 66 ]
ピンソンの再発性の熱は梅毒だったと主張されている。[ 67 ]梅毒は新世界起源で、コロンブスの乗組員によって初めてヨーロッパに持ち込まれたという 説は、長年にわたり議論の的となってきた。 [ 68 ] [ 69 ]最近の遺伝学的証拠は、この説の信憑性を回復させている。[ 70 ]それでも、ピンソンが航海中に梅毒に感染したとしても、それが彼の死因であった可能性は極めて低い。第三期梅毒は通常、3年から15年経たないと現れない。[ 71 ]また、一部の歴史家がマルティン・アロンソ・ピンソンと彼の兄弟フランシスコを混同している可能性もある。フランシスコの方がこの特定の病気にかかっていた可能性は高い（しかし依然として議論の的となっている）と考えられている。[ 68 ] [ 69 ]逆に、免疫を持たないヨーロッパ人の間で最初に発生した梅毒は、その後の発生よりもはるかに毒性が強かった可能性もある。 [ 72 ]
フェルナンデス・ドゥロはさらに、ピンソンの「許されない罪」はコロンブスよりも多くの金を手に入れる幸運または才能を持っていたことだと書いている。[ 73 ]
マルティン・アロンソ・ピンソンは、兄とともにガラパゴス諸島のピンソン島の名の由来となっている。彼は、1992年に公開された映画『1492 楽園征服』ではチェッキー・カリョが、同じく1992年に公開された映画『クリストファー・コロンブス：発見』ではロバート・ダヴィが演じた。
{{cite web}}:ヘルプ内の外部リンク|author={{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite journal}}:ジャーナルの引用には、|journal= Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes のオンラインが必要です(ヘルプ) 。...動物の世界に精通した研究者は、さまざまな趣味を楽しんでいます。
{{cite journal}}:ジャーナルの引用には、|journal= Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes のオンラインが必要です(ヘルプ) 。ルネス、6 日前...マルティン・アロンソ・ピンソン時代の人物像と独創性を、すべてのアルミランテが大暴れし、ペリグロのような人生を歩むことができます。フィン、アントレ・ディア・イ・ノチェ・ヴェインティヌエベ・レグアス。デュランテ・ラ・トラベシア、デモストロー・サス・ハビリダデス・デ・マリンロ・クアンド・レゾルヴィオ・エル・プロブレム・デ・ラ・ロトゥーラ・デル・ティモン・デ・ラ・ピンタとプド・セギル・ナベガンド。
... コモのデスクブリアン・ティエラ、ロス・ケ・ヴェニアン・コン・エル・ディコ、コロン・セ・ケリアン・アモティナとアルザール・コントラ・エル、ディシエンド・ケ・イバン・ペルディドス、そして、あなたのディチョ・コロン・ハビア・ディチョ・マルティン・アロンソ、ロ・ケ・パサバ・コン・アケラ・ジェンテ、そしてあなたは、ケ・ル・パレスシア。デビアン・ヘイサー;マルティン・アロンソ・ピンソン・ル・ハビア・レスポンス。 «セニョール。アホルケ・ブエサは、メディア・ドセナ・デロスとエチェロス・アル・マール、イ・シ・ノー・セ・アトレベ、ヨ・エ・ミス・ヘルマノス・バルロアレモス、ソブレ・エロス・イ・ロ・ハレモス、ケ・アルマダ・ケ・サリオ・コン・マンダト・デ・タン・アルトス・プリンシペス、ハ・デ・ボルベール・アトラス・シン・ブエナス・ヌエバスをマーセドした。」 Y que sabe que con esto se animaron; y el dicho Colón había dicho; « マーティン・アロンソ。ヒダルゴス・ハヤモノス・ビエン・イ・アンドデモス・オトロ・オチョ・ディアス、エ・シ・エン・エストス・ノ・ハヤモス・ティアラ、ダレモス・オトラ・オルデン・エン・ロー・ケ・デベモス・ハサー。」 ...引用元:
1492年10月6日土曜日。彼は西へ航海した。それから昼夜で40リーグ進んだが、人々には33リーグと言った。その夜、マルティン・アロンソは南西西に進路を取ると言った。提督には、マルティン・アロンソがそう言ったのはチパンゴ島（日本）のためだと思われ、提督は、もし島を見逃したらすぐに陸地を見つけることはできないだろうし、まず本土に行ってから島々に行く方が良いだろうと考えた。
サバド、18月6日。Navegó su camino al Oeste o Güeste、que es lo missmo。 Anduvieron cuarenta Leguas entre dia y noche;あなたの人生は、あなた自身の人生の始まりです。マルティン・アロンソは、オエステのような、スドエステのような、安全な生活を続けています。チパンゴ島でのマルティン・アロンソのようなアルミランテの危険はなく、アルミランテのヴェーア・ケ・シ・ラ・エラバンは、プディエラン・タン・プレスト・トマール・ティエラと時代のメホール・ウナ・ベス・イル・ア・ラ・ティエラ・ファームとデスピュエ・ア・ラス・アイランド。
—初期のナビゲーションに関する対話。バルトロメ・デ・ラス・カサスが組み立てた物語。
ミエルコレス、11 月 21 日... エステ ディア セ アパルト マルティン アロンソ ピンソン コン ラ カラベラ ピンタ、罪を犯し、アルミランテの活動に参加し、インドでアルミランテのハビア マンダド ポーナーとカラベラの生活を楽しみましょう。オロ、あなたは罪をエスペラール、罪はマルティエンポの原因、シノ・ポルケ・キソ。 Y dice aquí el Almirante: «otras muchas metiene hecho y dicho».
マルテス、8 日、ポルエル ヴィエントのエステとスデステで、エステ ディアのパートタイムで、毎日の食事で、カラベラ デ アグアとレニャ y デ todo lo necesario para todo el viaje、ポルケ、Aunque tenía voluntad de cosear toda lacosta de aquellaスペイン語でアンドロイド・エル・カミーノ・プディセ、ペロ、ポルケ・ロス・ケ・プソ・エン・ラス・カラベラス・ポル・カピタネス、エルマノスを率い、サーベル・マルティン・アロンソ・ピンソンとビセンテ・ヤニェスを呼び寄せ、ソベルビアとコディシアのエスティマンド・ケ・トド時代を見据え、ミランドはなし。ラ・ホンラ・ケ・エルアルミランテ・レス・ハビア・ヘチョ・イ・ダド、人は誰にも支配されず、義務を課せられることはない、アンテス・アシアンとデシアン・ムチャス・コサスは反対することはない、マルティン・アロンソは11月21日、6月6日はアルグナ・ニの罪を犯した最高のデソベディエンシアを持って、あなたはアルミランテのハビアスフリドとコールドを訪問し、その通りに、あなたは同じように、お互いに同じものを持って、同じものではなく、あなた自身のデスマンダダ、そしてあなたのテニスを見てください。サイコロをかけて、たくさんの人を見つけてくださいビアン、ペロは、カスティーゴでの時代のエンテンダー、アコードのボルバースとパラメータのマス、市長のプリサ・ケ・レ・フューム可能性のあるものはありません...
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
ウィキメディア・コモンズのマルティン・アロンソ・ピンソンに関連するメディア