ロレットスクール

ロレットスクール
ロレットスクール
住所
	リンクフィールドロード; マッセルバラ、イースト・ロージアン、 EH21 7AF; スコットランド
情報
タイプ	公立学校; 私立学校; 寄宿学校; 通学学校
設立	1827年; 197年前
創設者	トーマス・ラングホーン
校長	ピーター・リチャードソン
スタッフ	200年頃
性別	男女共学
年	0～18歳
入学	500年頃
住宅	スクール、ピンキー、ホープ、セトン、バルカレス、ホルム、エレオノーラ・アーモンド
色）	ラングホーン、トリストラム、グリーンリーズ、マッキントッシュ。
出版物	ロレットニアン
元生徒	古代ロレット人
Webサイト	詳しくはこちら

ロレット・スクールは1827年に設立され、0歳から18歳までの男女を対象とした寄宿制および通学制の独立した学校です。キャンパスはスコットランドのイースト・ロージアン州マッセルバラにあり、 85エーカー（34ヘクタール）の敷地を占めています。^[2]

歴史

この学校は1827年にトーマス・ラングホーン牧師によって設立された。ラングホーンはウェストモーランドのクロスビー・レイヴンズワース出身である。彼は当時の住居であったロレット・ハウスにちなんでこの学校にロレット・ハウスと名付けた。この家自体も、かつてこの学校の敷地にあったロレトの聖母に捧げられた中世の礼拝堂にちなんで名付けられた。この学校は後に彼の息子、トーマス・ラングホーンが引き継いだ。ラングホーン家との最後のつながりはトーマスの息子ジョンで、彼は1890年から1897年までロレットの教師を務め、後にジョン・ワトソンの学校の校長となった。^[3]^{[4]ロレットは後に}ヘリー・ハッチンソン・アーモンド博士の校長の下で1862年から1903年まで続いた。 ^[5]

1950年代には、学校は科学実験室の設備を増やし、カリキュラムの一部として芸術を確立し、毎日の学校生活の一部として礼拝を導入しました。^[6]

この学校は当初男子のみを受け入れていたが、1981年に6年生に女子が入学し、1995年には3年生に女子が入学したため、1995年までに完全に男女共学となった^。[7]

2001年、映画監督のドン・ボイドはオブザーバー紙に、1960年代に同校の教師から受けた組織的な性的虐待の詳細を記した記事を掲載した。 ^[8]この暴露により、他の元生徒から教師に関するさらなる告発が行われ、その後教師の起訴を求める声が上がった。^[9]^[10]当時79歳だった教師は起訴されたが、健康状態が悪かったため訴訟は取り下げられた。^[11]^[12]その後、教師は死亡した。^{[9] 2017年、学校は}スミス女史による児童性的虐待に関する調査の一環として調査されることが発表された。^[13]

2021年、ボイドはスコットランド児童虐待調査委員会に対し、1958年、ボイドが10歳だったときに、ロレットのフランス語教師だった故ガイ・レイヒルズにレイプされたと語った。^[14]ロレット学校は、1950年代と60年代に生徒が教師の一人から虐待を受けていたことを調査委員会に認めた。元生徒のアンガス・ベルは証言し、後に1990年代に「ファギング」システムの下で主に年上の生徒から受けた広範囲にわたる性的、精神的、身体的虐待について学校を相手取って100万ポンドの損害賠償を求めて訴訟を起こした。^[15]^[16]教師のデビッド・ストックも証言し、ロレット学校当局に虐待について報告したが、標的にされ、辞職を強要され、秘密保持契約に署名させられたと述べた。^[15] 1945年から2021年にかけて行われた調査は2023年4月に調査結果を公表し、ロレットは中学校と高校の両方で保護されていた子供たちが経験した虐待について全面的な謝罪と深い後悔の念を表明した。^[17]

2010年、学校は従業員から性差別で訴えられた。従業員は妊娠を発表した後、不利な扱いを受けたと感じていた。スチュワート・ワット判事は性差別の訴えを却下し、「部門の調査中に[従業員]を解雇する隠れた動機はなかったようだ。唯一の動機は、学校をより良く組織化しようとしたことだった」と主張したが、学校が出産規則に違反したと述べた。原告は収入の損失と精神的ストレスに対して8,000ポンドの賠償金を受け取った。^[18]

2013年、ロレット学校はスコットランド慈善団体規制当局から、十分な公共利益を提供できなかったため慈善団体としての資格がないとの通知を受けた。^[19]その後、学校は資力調査に基づく奨学金規定を修正し、それ以来登録慈善団体として存続している。^[20]

元スコットランドラグビー代表キャプテンのジェイソン・ホワイトは、2017年9月にこの学校で教職に就き、教師としての道を歩み始めた。 ^[21]同月、この学校の生徒であるジェイコブ・スレーター（15歳）が、ロバート・ザ・ブルースとスコットランド独立戦争を描いたアメリカ・スコットランド合作の歴史アクションドラマ『アウトロー・キング』に出演することが発表された。^[22]

元ロレット・スクールの生徒であり、王立演劇アカデミーの生徒でもあるジェイミー・パーカーは、ハリー・ポッター役の演技により、2017年4月にオリヴィエ賞の最優秀男優賞を受賞した。^[23]

2018年9月、生徒に対する不適切な行為の疑いで同校の教師が解雇された。^[24]^[25]

ロレット・スクールは、2018年のAレベルリーグテーブルでスコットランドの私立学校の中で4番目に高い順位にランクされました。^[26]

設備

ロレット学校は85エーカー（34ヘクタール）の敷地にあり、5～12歳児を対象としたジュニアスクール（「ザ・ニッパーズ」）と12～18歳児を対象としたシニアスクールの2つの部分で構成されています。^[27]

ロレットゴルフアカデミー

2002年に設立されたロレットゴルフアカデミーは、地元のリンクスコースと学校の新しい屋内ゴルフパフォーマンスセンターを使用して、250人以上の生徒にゴルフを提供しています。^[28]

校長

1825–1862 ラングホーン家 (トーマス、トーマス2世、ジョン)
1862–1903ヘリー・ハッチンソン・アーモンド
1903–1908ヘンリー・バリントン・トリストラム
1908–1926 アラン・ラムゼイ・スミス
1926–1945ジェームズ・ロバートソン・キャンベル・グリーンリーズ博士
1945–1960 デイヴィッド・フォーブス・マッキントッシュ
1960–1976ラブ・ブロアムブルース・ロックハート
1976–1984 デビッド・ブルース・マクマレー
1984–1995 ノーマン・ウォーカー・ドラモンド牧師
1995–2000 キース・ジョセフ・バッジ
2001–2008 マイケル・バークレー・メイバー^[29]
2008–2013 ピーター A. ホーガン
2013–2014 エレイン・ローガン（代理校長）
2014–2024 グラハム・ホーリー博士
2024年～現在ピーター・リチャードソン

著名な卒業生

著名なオールド・ロレットン派には次のような人々がいます。

ラルフ・アーノルド– 作家、出版者^[30]
サー・AGG・アッシャー– 国際クリケット選手、ラグビー選手^[31]
ジョージ・バートラム・コックバーン– 先駆的飛行士^[32]
ウィリアム・ベアードモア– クリケット選手^[33]
ドン・ボイド– 映画監督、プロデューサー、脚本家、小説家^[8]
アレクサンダー・ブルース、バーレイのバルフォア卿– ユニオニスト代表貴族、スコットランド大臣、スコットランド銀行総裁、セント・アンドリュース大学学長、スコットランド国教会の指導者^[34]
ABカーマイケル- 国際ラグビー選手^[35]
チャールズ・ウォーカー・キャスカート- 国際ラグビー選手、外科医^[36]
イアン・コーン- セントリカ CEO ^[37]
アレクサンダー・ケアリー、フォークランド諸島の領主– 貴族、脚本家^[38]
ジム・クラーク– F1チャンピオン（2回）、グランプリ優勝者、世界チャンピオン^[39]
ポール・クラウス- 国際ラグビー選手^[40]
アリスター・ダーリング– 元労働党財務大臣^[41]
パトリック・ダン空軍元帥-飛行訓練司令部の空軍司令官を務めたイギリス空軍将校^[42]
ファーガス・ユーイング– SNP政治家^[43]
ニコラス・フェアベアン卿–保守党政治家、元スコットランド法務長官^[44]
サー・デニス・フォアマン–英国映画協会会長、グラナダテレビ会長兼マネージングディレクター^[45]
ピーター・フレイザー、カーミリーのフレイザー男爵– 保守党政治家、元スコットランド法務長官^[46]
キース・ゲデス–バトル・オブ・ブリテンに参加したスコットランドのラグビーユニオン選手^[47]
スティーヴン・ギルバート（1912–2010）–北アイルランドの小説家^[48]
ジョージ・ハウソン少佐–英国在郷軍人会ポピー工場の創設者^[49]
アラン・ジョンストン、ジョンストン卿– 司法大学上院議員^[50]
ウィリアム・アレクサンダー・カー–ヴィクトリア十字章受章者^[51]
ウィリアム・レイドレー– スコットランドの芸術家、弁護士、クリケット選手^[52]
ヘクター・レイン、ダンフェイルのレイン男爵– 実業家、貴族^[53]
ノーマン・ラモント、ラーウィックのラモント男爵– 元保守党財務大臣^[54]
ヒュー・ロリマー– 彫刻家^[55]
ドナルド・マッケンジースコットランドの裁判官、通称マッケンジー卿^[56]
アンドリュー・マー– ジャーナリスト^[57]
エドワード・ポーイス・マザーズ– 翻訳家、詩人、クロスワードパズルの先駆者^[58]
ジェームズ・ブルーム・ミラー–ガーナ放送協会初代総裁（1954年～1960年）^[59]
モントローズ公爵ジェームズ– 貴族^[60]
ロビン・オー– 作曲家^[61]
ジェイミー・パーカー– 俳優、歌手^[62]
ロバート・ピアソン卿– クリケット選手、弁護士、ロンドン証券取引所会長^[63]
ヒューゴ・リフキンド– コラムニスト^[64]
MG（カルム）センプルOBE - 疫学者^[65]
ヘンリー・ホームズ・スチュワート牧師（1847–1937）1873年のFAカップ優勝者^[66]
ロブ・ストラチャン– ストラチャン氏族の司令官^[67]
デイヴィッド・ストラング– 元ロージアン・アンド・ボーダーズ警察署長、スコットランド刑務所主任監察官^[68]
アラン・サザーランド– アーティスト^[69]

モットー

学校のモットーである「スパルタム・ナクトゥス・エス、ハンク・エクソルナ」は、文字通り「汝はスパルタを手に入れた。それを飾り立てよ」という意味である。ラテン語は、エウリピデスのギリシャ劇「テレプス」の一節をエラスムスが誤訳したものである。この言葉は「汝は才能を持って生まれた。それを伸ばせ」あるいは「受け継いだ才能を伸ばしなさい」という意味に解釈されている。^[70]

18世紀後半、エドマンド・バークはパンフレット『フランス革命の省察』の中でこの言葉を引用した。^[71]

「完全な破壊、あるいは改革されない存在という単なる選択肢以外にも、何か他のものがある。スパルタムはナクトゥスであり、ハンク・エクソルナである。これは、私の意見では、深い意味を持つ規則であり、正直な改革者の心から決して離れてはならない。自分の国を、自分の好きなことを何でも書き記せる白紙委任状としか考えないような傲慢さにまで自分を至らせた人間が、どうしているのか私には想像できない…良き愛国者、そして真の政治家は、常に自分の国の既存の資材を最大限に活用する方法を考える。保存する気質と改善する能力を合わせたものが、私にとっての政治家の基準である。」^[71]

参考文献

^ 「ロレット・スクール」。スコットランド私立学校評議会。 2020年4月4日閲覧。
^ 「Welcome to Loretto School」 Lorettoschool.co.uk . 2012年4月4日閲覧。
^ ラングホーン記念碑、レビ人、第 4 巻、第 7 号 (1927 年春)
^ ジョン・ラングホーンの祖父（ギグルスウィック校の校長ジョン・ラングホーンでもある）は、トーマス・ラングホーン・シニアの従兄弟であり隣人であった。クロスビー・レイヴンズワース・アーカイブを参照
^ ジョン・ウンソン（2012年）。『スポーツするスコットランド人：スコットランドはいかにしてスポーツを世界にもたらしたのか、そして世界は我々を勝たせてくれなかったのか』ブラック＆ホワイト出版。ISBN 978-1845024147。
^ スチュワート、フランク (1993)。ロレットワンフィフティ。ウィリアムブラックウッド。ASIN B000SIIZXI。
^ 「ロレット学校、完全男女共学化へ」ヘラルド紙1994年6月29日2014年3月29日閲覧。
^ ab ドン・ボイド (2001年8月19日). 「ドン・ボイド: ふさわしい少年」.ガーディアン. 2012年4月4日閲覧。
^ ab 「ロレット校在学中に性的虐待を受けたドン・ボイドがエディンバラに戻り、自身の虐待を綴った本を出版」ザ・スコッツマン2010年8月25日2012年4月4日閲覧。
^ 「UK news in Brief」. The Guardian . 2001年8月26日. 2016年10月20日閲覧。
^ 「元教師が生徒との性的行為で起訴される - 教育ニュース」redOrbit。2006年3月9日。 2012年4月4日閲覧。
^ ジェームズ・マッキロップとグレアム・スミス (2001 年 8 月 25 日)。「『完全にショックを受けています。まるで絞首刑にされ、引き裂かれ、四つ裂きにされているような気分です』。虐待疑惑で打撃を受けた退職教師がヘラルドの調査を断念」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。2012年4 月 4 日閲覧。
^ 「スコットランドの有名な寄宿学校が児童虐待調査で名前を挙げられ」The Telegraph 2017年8月4日閲覧。
^ コーワン、デイビッド（2021年5月4日）。「映画監督が学校虐待者をハーヴェイ・ワインスタインと比較」BBCニュース。 2021年5月16日閲覧。
^ ab Neil, Mackay (2023年11月19日). 「『私は性的虐待の狂気の家で育った子供でした』：ロレットの元生徒が100万ポンドの訴訟を起こす」The Herald 。 2023年11月22日閲覧。
^デイビッド・リースク（2023年11月22日）。「スコットランドの寄宿学校は 『暴力の狂気の家』だったと元生徒が語る」タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2023年11月22日閲覧。
^ 「ロレットの生徒は性的、身体的、精神的虐待を受けた」スコットランド児童虐待調査。2023年4月19日。 2023年11月22日閲覧。
^ 「ロレットのスタッフが性差別で8,000ポンドを勝ち取る」ザ・スコッツマン、2010年7月9日。 2018年10月20日閲覧。
^ 「ロレット学校、慈善団体ステータステストに不合格」BBCニュース。2013年10月3日。 2018年10月16日閲覧。
^ 「Loretto School Ltd、SC013978、スコットランド慈善団体規制局（OSCR）による慈善団体の詳細」。スコットランド慈善団体規制局。2018年4月19日。 2018年11月1日閲覧。
^ Heatly, Gary (2017年9月27日). 「元スコットランド代表キャプテンのジェイソン・ホワイトがロレット・スクールに入団」The Scotsman . 2019年7月11日閲覧。
^ 「マッセルバラのロレット校の生徒ジェイコブ・スレーターがロバート・ザ・ブルースを主人公にしたNetflixの新作ドラマ『アウトロー・キング』に出演へ」イースト・ロージアン・クーリエ、2017年9月9日。 2018年11月1日閲覧。
^ 「元マッセルバラ校の生徒ジェイミー・パーカーがハリー・ポッターを演じ、オリヴィエ賞で最優秀男優賞を受賞」イースト・ロージアン・クーリエ、2017年4月10日。 2018年11月1日閲覧。
^ 「ロレット校教師、不適切な行動で停職処分」エディンバラ・イブニング・ニュース。2018年9月13日。 2018年9月16日閲覧。
^ 「学校の演劇部長が『不穏な』疑惑で解雇」イースト・ロージアン・クーリエ2018年10月5日2018年11月1日閲覧。
^ 「2018年のベスト独立系学校：Aレベル成績の完全なリーグテーブル」The Telegraph。2018年8月28日。 2018年8月28日閲覧。
^ 「ロレットスクールキャンパスマップ」 2018年. 2018年10月23日閲覧。
^ 「現在、50人の若いゴルファーが定員に達しており、ロレットのゴルフアカデミーの席は大変貴重です」。ロージアン・ニュース。2012年4月28日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
^ 「マイケル・メイバー」The Telegraph 2012年4月4日閲覧。
^ 「The Times の死亡記事」。新聞アーカイブの発展。1975 年、29 ページ。
^ ASHER、サー・オーガスタス・ゴードン・グラント、『Who Was Who 』、A & C Black、1920–2016（オンライン版、オックスフォード大学出版局、2014年）
^ 「ジョージ・バートラム・コックバーン」。初期の飛行士。 2018年9月24日閲覧。
^ ロレット記録、1825年から1948年。T .およびA.コンスタブル。1949年。143ページ。
^ エクルシャル、ロバート (1990)。王政復古以降のイギリス保守主義: 入門とアンソロジー。ラウトレッジ。p. 166。ISBN 978-1134997756。
^ 「サンディ・カーマイケル：71歳にしてラグビーに未だ恋」ザ・スコッツマン2015年2月28日2021年12月26日閲覧。
^ 「チャールズ・ウォーカー・キャスカート」。エディンバラ医学雑誌。39 (4): 273–275。1932年。ISSN 0367-1038。PMC 5318766。
^ 「信じてください、あなたのガス料金はぼったくりではありません」。タイムズ。2017年7月23日。
^ 「皆さん安心してください。ブロディが戻ってきて『ホームランド』の中心人物になります」ロンドン・イブニング・スタンダード。2013年11月29日。 2018年9月24日閲覧。
^ 「アイルトン・セナがジム・クラークに敬意を表すためにマッセルバラを訪問したとき」ザ・スコッツマン2018年4月6日2018年9月24日閲覧。
^ マーシャル（1951）、246ページ。
^ 「元生徒が道を示す」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。1998年10月6日。 2012年1月2日閲覧。
^ 「エア・マーシャル・サー・パトリック・ダン」。Air of Authority – RAF組織の歴史。 2018年11月26日閲覧。
^ 「ファーガス・ユーイングのプロフィール：『率直な』SNPのベテランはスコットランド政府に定着していた」。プレス・アンド・ジャーナル。2021年5月19日。 2021年12月26日閲覧。
^ 「訃報：サー・ニコラス・フェアベアン」。インディペンデント。ロンドン。1995年2月20日。
^ 「サー・デニス・フォアマン死亡記事」。ガーディアン。2013年2月25日。 2018年9月24日閲覧。
^ 「元カーミリーの法務官フレイザー、逃亡騒動で告発される」ザ・スコッツマン2006年12月21日2018年9月24日閲覧。
^ 「F/OKI Geddes」。バトル・オブ・ブリテン・ロンドン記念碑。 2018年11月26日閲覧。
^ 「スティーブン・ギルバート：フォースターに賞賛された作家だが、ネズミについてのセンセーショナルな小説で最もよく知られている」インディペンデント。2010年7月2日。 2018年9月24日閲覧。
^ 「ハウソン、ジョージ」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/37577。2018年11月26日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「Lord Johnston」. The Scotsman 2008年6月19日. 2018年11月26日閲覧。
^ 「ロレットスクール」 Victoria Cross.org . 2018年9月24日閲覧。
^ ヴェン、ジョン（2011）。Alumni Cantabrigienses。第6巻。ケンブリッジ大学出版局。p. 76。ISBN 978-1108036153。
^ ブリューワートン、デイヴィッド（2010年7月12日）。「ダンフェイル卿レイン氏の死亡記事」。ガーディアン。ロンドン。 2018年9月24日閲覧。
^ キャッスル、スティーブン（1992年10月3日）。「危機：本物のノーマン・ラモントは立ち上がってほしい」インディペンデント。2016年5月24日閲覧。
^ 「Hew Lorimer」。スコットランドの地名辞典。 2018年9月24日閲覧。
^ 「ドナルド・マッケンジー」ロレット・レジスター。 2020年5月10日閲覧。
^ 「マー、アンドリュー・ウィリアム・スティーブンソン（1959年7月31日生まれ）、プレゼンター：スタート・ザ・ウィーク、ラジオ4、2002年より；アンドリュー・マー・ショー（旧サンデーAM）、BBC TV、2005年より」。Who 's Who。2007年。doi :10.1093/ww/9780199540884.013.26659。
^ 「ロレット・スクール、マッセルバラ」。Library Thing 。 2018年9月24日閲覧。
^ 「訃報：ジェームズ・ブルーム・ミラー」タイムズ紙、1986年。 2021年1月8日閲覧。
^ 「"An Greumach Mhor" ~ グラハム氏族の長: ジェームズ・グラハム、第8代モントローズ公爵」グラハム氏族協会。 2018年9月24日閲覧。
^ 「ロビン・オール教授」。インディペンデント。2018年6月22日閲覧。
^ 「元マッセルバラ高校の生徒ジェイミー・パーカーがハリー・ポッターを演じ、オリヴィエ賞で最優秀男優賞を受賞」イースト・ロージアン・クーリエ、2017年4月10日。 2018年9月24日閲覧。
^ フォスター、ジョセフ（1893）。オックスフォードの男性とその大学。ジェームズ・パーカー＆カンパニー、384ページ。
^ Rifkind, Hugo (2009 年 12 月 9 日)。「共有意見: 気候変動は、ただ意見を言いたがる人々にとっての代理主題となっている」。The Spectator。311 (9459) : 28。2009年 12 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12 月 17 日閲覧。
^ 「Calum Semple: ウイルス学者であり笛吹きでもある」。Bagpipe News。2020年11月1日。 2021年12月28日閲覧。
^ ウォーソップ、キース（2004）。初期のFAカップ決勝と南部アマチュア。サッカーデータ。pp.126-127。ISBN 1-899468-78-1。
^ 「ロブ・ストラチャン、ストラチャン・ミル、アバディーンシャー - 名誉あるストラチャン一族の指揮官」ストラチャン一族。 2018年9月24日閲覧。
^ 「HM主任刑務所査察官 - David Strang QPM BSc MSc」。HM刑務所査察官。 2018年9月24日閲覧。
^ 「トップクラスのアート」グラスゴー・ヘラルド1983年6月13日2013年2月6日閲覧。
^ ホーリー、グラハム。「学校のモットー」。Loretto.com 。 2019年5月19日閲覧。
^ エドマンド・バーク「フランス革命についての考察」『エドマンド・バーク著作集第 5 巻』（ロンドン：C. & J. リヴィントン、1826 年）、284～285 ページ

出典

マーシャル、ハワード、ジョーダン、JP (1951)。オックスフォード対ケンブリッジ、大学ラグビー試合の物語。ロンドン：クラーク＆コッカーン。

外部リンク

ロレットスクールの公式ウェブサイト
ISCウェブサイトのプロフィール

ギャラリー

ピンキーハウス
バルカレスハウスとホルムハウス
ロレットのミルヒル入口

[1] 「ロレット・スクール」。スコットランド私立学校評議会。 2020年4月4日閲覧。

[2] 「Welcome to Loretto School」 Lorettoschool.co.uk . 2012年4月4日閲覧。

[3] ラングホーン記念碑、レビ人、第 4 巻、第 7 号 (1927 年春)

[4] ジョン・ラングホーンの祖父（ギグルスウィック校の校長ジョン・ラングホーンでもある）は、トーマス・ラングホーン・シニアの従兄弟であり隣人であった。クロスビー・レイヴンズワース・アーカイブを参照

[5] ジョン・ウンソン（2012年）。『スポーツするスコットランド人：スコットランドはいかにしてスポーツを世界にもたらしたのか、そして世界は我々を勝たせてくれなかったのか』ブラック＆ホワイト出版。ISBN 978-1845024147。

[:2-6] スチュワート、フランク (1993)。ロレットワンフィフティ。ウィリアムブラックウッド。ASIN B000SIIZXI。

[7] 「ロレット学校、完全男女共学化へ」ヘラルド紙1994年6月29日2014年3月29日閲覧。

[guardian2001-8] ドン・ボイド (2001年8月19日). 「ドン・ボイド: ふさわしい少年」.ガーディアン. 2012年4月4日閲覧。

[scotsman-9] 「ロレット校在学中に性的虐待を受けたドン・ボイドがエディンバラに戻り、自身の虐待を綴った本を出版」ザ・スコッツマン2010年8月25日2012年4月4日閲覧。

[10] 「UK news in Brief」. The Guardian . 2001年8月26日. 2016年10月20日閲覧。

[11] 「元教師が生徒との性的行為で起訴される - 教育ニュース」redOrbit。2006年3月9日。 2012年4月4日閲覧。

[12] ジェームズ・マッキロップとグレアム・スミス (2001 年 8 月 25 日)。「『完全にショックを受けています。まるで絞首刑にされ、引き裂かれ、四つ裂きにされているような気分です』。虐待疑惑で打撃を受けた退職教師がヘラルドの調査を断念」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。2012年4 月 4 日閲覧。

[:0-13] 「スコットランドの有名な寄宿学校が児童虐待調査で名前を挙げられ」The Telegraph 2017年8月4日閲覧。

[14] コーワン、デイビッド（2021年5月4日）。「映画監督が学校虐待者をハーヴェイ・ワインスタインと比較」BBCニュース。 2021年5月16日閲覧。

[:3-15] Neil, Mackay (2023年11月19日). 「『私は性的虐待の狂気の家で育った子供でした』：ロレットの元生徒が100万ポンドの訴訟を起こす」The Herald 。 2023年11月22日閲覧。

[16] ^デイビッド・リースク（2023年11月22日）。「スコットランドの寄宿学校は 『暴力の狂気の家』だったと元生徒が語る」タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2023年11月22日閲覧。

[17] 「ロレットの生徒は性的、身体的、精神的虐待を受けた」スコットランド児童虐待調査。2023年4月19日。 2023年11月22日閲覧。

[18] 「ロレットのスタッフが性差別で8,000ポンドを勝ち取る」ザ・スコッツマン、2010年7月9日。 2018年10月20日閲覧。

[19] 「ロレット学校、慈善団体ステータステストに不合格」BBCニュース。2013年10月3日。 2018年10月16日閲覧。

[20] 「Loretto School Ltd、SC013978、スコットランド慈善団体規制局（OSCR）による慈善団体の詳細」。スコットランド慈善団体規制局。2018年4月19日。 2018年11月1日閲覧。

[21] Heatly, Gary (2017年9月27日). 「元スコットランド代表キャプテンのジェイソン・ホワイトがロレット・スクールに入団」The Scotsman . 2019年7月11日閲覧。

[22] 「マッセルバラのロレット校の生徒ジェイコブ・スレーターがロバート・ザ・ブルースを主人公にしたNetflixの新作ドラマ『アウトロー・キング』に出演へ」イースト・ロージアン・クーリエ、2017年9月9日。 2018年11月1日閲覧。

[23] 「元マッセルバラ校の生徒ジェイミー・パーカーがハリー・ポッターを演じ、オリヴィエ賞で最優秀男優賞を受賞」イースト・ロージアン・クーリエ、2017年4月10日。 2018年11月1日閲覧。

[24] 「ロレット校教師、不適切な行動で停職処分」エディンバラ・イブニング・ニュース。2018年9月13日。 2018年9月16日閲覧。

[25] 「学校の演劇部長が『不穏な』疑惑で解雇」イースト・ロージアン・クーリエ2018年10月5日2018年11月1日閲覧。

[26] 「2018年のベスト独立系学校：Aレベル成績の完全なリーグテーブル」The Telegraph。2018年8月28日。 2018年8月28日閲覧。

[:1-27] 「ロレットスクールキャンパスマップ」 2018年. 2018年10月23日閲覧。

[28] 「現在、50人の若いゴルファーが定員に達しており、ロレットのゴルフアカデミーの席は大変貴重です」。ロージアン・ニュース。2012年4月28日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。

[29] 「マイケル・メイバー」The Telegraph 2012年4月4日閲覧。

[30] 「The Times の死亡記事」。新聞アーカイブの発展。1975 年、29 ページ。

[31] ASHER、サー・オーガスタス・ゴードン・グラント、『Who Was Who 』、A & C Black、1920–2016（オンライン版、オックスフォード大学出版局、2014年）

[32] 「ジョージ・バートラム・コックバーン」。初期の飛行士。 2018年9月24日閲覧。

[33] ロレット記録、1825年から1948年。T .およびA.コンスタブル。1949年。143ページ。

[34] エクルシャル、ロバート (1990)。王政復古以降のイギリス保守主義: 入門とアンソロジー。ラウトレッジ。p. 166。ISBN 978-1134997756。

[35] 「サンディ・カーマイケル：71歳にしてラグビーに未だ恋」ザ・スコッツマン2015年2月28日2021年12月26日閲覧。

[36] 「チャールズ・ウォーカー・キャスカート」。エディンバラ医学雑誌。39 (4): 273–275。1932年。ISSN 0367-1038。PMC 5318766。

[37] 「信じてください、あなたのガス料金はぼったくりではありません」。タイムズ。2017年7月23日。

[38] 「皆さん安心してください。ブロディが戻ってきて『ホームランド』の中心人物になります」ロンドン・イブニング・スタンダード。2013年11月29日。 2018年9月24日閲覧。

[39] 「アイルトン・セナがジム・クラークに敬意を表すためにマッセルバラを訪問したとき」ザ・スコッツマン2018年4月6日2018年9月24日閲覧。

[40] マーシャル（1951）、246ページ。

[41] 「元生徒が道を示す」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。1998年10月6日。 2012年1月2日閲覧。

[42] 「エア・マーシャル・サー・パトリック・ダン」。Air of Authority – RAF組織の歴史。 2018年11月26日閲覧。

[43] 「ファーガス・ユーイングのプロフィール：『率直な』SNPのベテランはスコットランド政府に定着していた」。プレス・アンド・ジャーナル。2021年5月19日。 2021年12月26日閲覧。

[44] 「訃報：サー・ニコラス・フェアベアン」。インディペンデント。ロンドン。1995年2月20日。

[45] 「サー・デニス・フォアマン死亡記事」。ガーディアン。2013年2月25日。 2018年9月24日閲覧。

[46] 「元カーミリーの法務官フレイザー、逃亡騒動で告発される」ザ・スコッツマン2006年12月21日2018年9月24日閲覧。

[47] 「F/OKI Geddes」。バトル・オブ・ブリテン・ロンドン記念碑。 2018年11月26日閲覧。

[48] 「スティーブン・ギルバート：フォースターに賞賛された作家だが、ネズミについてのセンセーショナルな小説で最もよく知られている」インディペンデント。2010年7月2日。 2018年9月24日閲覧。

[49] 「ハウソン、ジョージ」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年。doi :10.1093/ref:odnb/37577。2018年11月26日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[50] 「Lord Johnston」. The Scotsman 2008年6月19日. 2018年11月26日閲覧。

[51] 「ロレットスクール」 Victoria Cross.org . 2018年9月24日閲覧。

[52] ヴェン、ジョン（2011）。Alumni Cantabrigienses。第6巻。ケンブリッジ大学出版局。p. 76。ISBN 978-1108036153。

[53] ブリューワートン、デイヴィッド（2010年7月12日）。「ダンフェイル卿レイン氏の死亡記事」。ガーディアン。ロンドン。 2018年9月24日閲覧。

[54] キャッスル、スティーブン（1992年10月3日）。「危機：本物のノーマン・ラモントは立ち上がってほしい」インディペンデント。2016年5月24日閲覧。

[55] 「Hew Lorimer」。スコットランドの地名辞典。 2018年9月24日閲覧。

[56] 「ドナルド・マッケンジー」ロレット・レジスター。 2020年5月10日閲覧。

[57] 「マー、アンドリュー・ウィリアム・スティーブンソン（1959年7月31日生まれ）、プレゼンター：スタート・ザ・ウィーク、ラジオ4、2002年より；アンドリュー・マー・ショー（旧サンデーAM）、BBC TV、2005年より」。Who 's Who。2007年。doi :10.1093/ww/9780199540884.013.26659。

[58] 「ロレット・スクール、マッセルバラ」。Library Thing 。 2018年9月24日閲覧。

[59] 「訃報：ジェームズ・ブルーム・ミラー」タイムズ紙、1986年。 2021年1月8日閲覧。

[60] 「"An Greumach Mhor" ~ グラハム氏族の長: ジェームズ・グラハム、第8代モントローズ公爵」グラハム氏族協会。 2018年9月24日閲覧。

[61] 「ロビン・オール教授」。インディペンデント。2018年6月22日閲覧。

[62] 「元マッセルバラ高校の生徒ジェイミー・パーカーがハリー・ポッターを演じ、オリヴィエ賞で最優秀男優賞を受賞」イースト・ロージアン・クーリエ、2017年4月10日。 2018年9月24日閲覧。

[63] フォスター、ジョセフ（1893）。オックスフォードの男性とその大学。ジェームズ・パーカー＆カンパニー、384ページ。

[64] Rifkind, Hugo (2009 年 12 月 9 日)。「共有意見: 気候変動は、ただ意見を言いたがる人々にとっての代理主題となっている」。The Spectator。311 (9459) : 28。2009年 12 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12 月 17 日閲覧。

[65] 「Calum Semple: ウイルス学者であり笛吹きでもある」。Bagpipe News。2020年11月1日。 2021年12月28日閲覧。

[66] ウォーソップ、キース（2004）。初期のFAカップ決勝と南部アマチュア。サッカーデータ。pp.126-127。ISBN 1-899468-78-1。

[67] 「ロブ・ストラチャン、ストラチャン・ミル、アバディーンシャー - 名誉あるストラチャン一族の指揮官」ストラチャン一族。 2018年9月24日閲覧。

[68] 「HM主任刑務所査察官 - David Strang QPM BSc MSc」。HM刑務所査察官。 2018年9月24日閲覧。

[69] 「トップクラスのアート」グラスゴー・ヘラルド1983年6月13日2013年2月6日閲覧。

[70] ホーリー、グラハム。「学校のモットー」。Loretto.com 。 2019年5月19日閲覧。

[burke-71] エドマンド・バーク「フランス革命についての考察」『エドマンド・バーク著作集第 5 巻』（ロンドン：C. & J. リヴィントン、1826 年）、284～285 ページ