市長

市長は、通常、英連邦王国または旧大英帝国の主要都市の市長の称号であり、イギリスの君主によって特別に認められています。^{[ 1 ]}通常、市参事会員が市長を選出します。^{[ 2 ]}

アイルランドでは、ダブリン市長（アイルランド王国時代に制定）とコーク市長（コークがイギリスの一部だった時代に制定）の役職が今も存在し、イギリスと同様に象徴的な称号となっている。アイルランド語での称号は「Ardmhéara 」で、「最高市長」を意味する。

メリーランド植民地の首都アナポリスは、 13植民地の中で唯一、王室勅許状に基づいて法人化された都市であった。同市は、アメリカ合衆国の独立が正式に認められる以前は、アナポリス市長の称号を使用していた。^{[ 10 ]}

英語圏以外にも、市長の称号には「 high mayor 」のような修飾語付きの形式が存在する。

• デンマークの首都コペンハーゲンには、学校や道路など特定の分野を担当する6人の専門市長がおり、そのうち1人がオーバーボルグメスター（一般的に「市長」と訳される肩書き）という役職に就いている。
• ドイツでは、大都市、多くの場合郡のない都市の市長の称号であるドイツ語のOberbürgermeister を翻訳する際に、時折 (おそらく時代錯誤的または不釣り合いに) 使用されることがあります。特に、地区市長( Bezirksbürgermeister ) によって統治される下位単位で構成される大都市では、Oberbürgermeisterという称号は、通常、都市全体の最高責任者と下位単位の最高責任者を区別するために使用されます。オーストリアと同様に、ドイツの市長は、それぞれの都市の実際の執行責任者として機能し、選挙で選ばれる役人です。ドイツの 3 つの都市州における市長の役職は、 Ministerpräsident (ドイツを構成する州の政府首脳)の役職に相当し、それぞれの役職は、ベルリンではRegierender Bürgermeister (「統治市長」)、ハンブルクではErster Bürgermeister (「第一市長」)と呼ばれます。 3番目の都市国家であるブレーメンは、ブレーメンとブレーマーハーフェンの2つの都市から成り、各都市に市長がいます。ブレーメンの市長兼上院議長は、両都市から選出された代表者で構成されるブレーメン市民によって選出され、州政府の長およびブレーメンの市長を務めます。
• ポーランドでは、 Prezydent miasta（市長）という称号が、ドイツ語のOberbürgermeisterと同様に、郡のない大都市の市長の称号として使用されています。この称号は歴史的に英語で「Lord Mayor」と訳されてきましたが、^{[ 11 ] [ 12 ]}この用法はもはや一般的ではありません。
• フィンランドでは、首都ヘルシンキの最高都市管理者には、慣例として大統領から「ylipormestari」（直訳すると「最高市長」）という称号が与えられる（そして、この称号は、役職名である「kaupunginjohtaja」よりも、その役職者に対して一般的に用いられる）。この伝統は、他国の市長職によく似ている。
• ルーマニアとモルドバでは、首都（それぞれブカレストとキシナウ）の市長は「プリマール・ジェネラル」（総市長）という称号で呼ばれる。この称号は儀礼的なものであり、他の都市の市長よりも権限が強いわけではない。
• ハンガリーでは、首都ブダペストの市長はfőpolgármesterと呼ばれ、これは最高市長または大市長を意味します。főpolgármesterがいるのは首都だけです。1873年から1945年の間、ブダペスト市長は首都の自治体におけるハンガリー政府の代表でした。
• 古代中国では、京兆尹（京兆尹）は首都の市長である京兆（京兆）に与えられた称号でした。一方、今日では、北京、天津、上海、重慶の4つの直轄市の市長と党任命書記（実質的な指導者）は、特別な称号こそありませんが、省知事と党任命書記の地位を共有しています。
• エストニアでは、 1938年から1940年まで、首都（タリン）の市長が市長（Ülemlinnapea ）と呼ばれていた。
• チェコ共和国では、首都プラハおよびいわゆる法定都市（法律で定められた都市で、現在25都市）の市長はプリマトールと呼ばれます。
• スウェーデンでは、1970年代以降、市長や市長代理といった役職に直接相当する役職は存在しない。スウェーデンの自治体の行政責任者は、自治体評議会の議長を務める複数のKommunalråd（市議会）のうちの1人である。首都ストックホルムでは、伝統的に最高責任者はFinansborgarråd（財政担当市議会議員）と呼ばれている。ここでいう「評議会」とは、地方自治体の立法府ではなく、行政府を指す。
• エチオピア帝国では、アディスアベバ市長はロード・メイヤー (カンティバ) として知られていました。

ベルファスト、カーディフ、ブリストル、ロンドン市、ヨーク、およびオーストラリアの市長の敬称は「The Right Honourable」です。その他の市長は「The Right Worshipful」です。これは役職のみを指し、個人を指すものではありません。^{[ 1 ]}市長に話しかける際には、「Sir」という敬称を使うことができます。 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

• スコットランドにおける同様の役職であるロード・プロボスト