ヒトラーを殺そう

『ヒトラーを殺そう』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第6シリーズの第8話であり、 2011年8月27日にBBC One、Space、BBC Americaで初放送された。脚本はスティーブン・モファット、監督はリチャード・シニア。^[1]

このエピソードでは、エイリアンのタイムトラベラーであるドクター(マット・スミス) と仲間のエイミー・ポンド(カレン・ギラン) と夫のローリー・ウィリアムズ(アーサー・ダーヴィル) は、エイミーとローリーの幼なじみのメルス (ニーナ・トゥーサン＝ホワイト) にターディスがハイジャックされ、1938 年のベルリンに不時着する。彼らは偶然、時間旅行をする司法機関テセレクタによる拷問を受ける予定だったアドルフ・ヒトラー(アルバート・ウェリング) を救う。ヒトラーに撃たれたメルスは、エイミーとローリーの連れ去られた子供の成長した姿、リバー・ソングに再生する。リバーは将来ドクターを処刑する予定であるため犯罪者であるため、テセレクタは代わりに彼女を追い、ドクターは彼女の毒入りの口紅のせいで死に直面する。

モファットは「ヒトラーを殺そう」をシリーズのオープニングよりも明るい内容にしようと考えており、ヒトラーをからかうつもりだった。このエピソードは、リバー・ソングの物語の多くの要素を締めくくるものである。このエピソードは2011年3月から4月頃に撮影されたが、トウモロコシ畑を舞台にしたオープニングシーンは、制作スタッフがトウモロコシが生育するのを待たなければならなかったため、シリーズの最終シーンのずっと後に撮影された。ベルリンの大部分はスウォンジーで撮影され、カーディフの平和寺院もロケ地として使用された。イギリスでは、このエピソードは810万人の視聴者を集め、シリーズで2番目に多い視聴率を記録した。批評家からの反応はおおむね好意的だったが、テセレクタや設定や登場人物のさまざまな側面に批判的な者もいた。

2011年8月15日、BBCはスティーブン・モファットが書いた「ヒトラーを殺そう」の短い「前編」を公開した。^[2]前編では、エイミーが11代目ドクターに電話をかけ、ターディスの留守番電話に、娘のメロディーを探してほしいと頼むメッセージを残す。エイミーはメロディーが成長してリバー・ソングになることを知っているが、彼女の成長を見届けられずにはいたくないと思っている。彼女がメッセージを終えると、非常に動揺したドクターが聞いていたが、エイミーが懇願したにもかかわらず電話に出なかったことが明らかになる。^{[3] [4] [5]}

現代のリードワースでは、エイミーとローリーが新聞で取り上げられてドクターの注意を引くためにミステリーサークルを作った。ドクターはターディスで到着するが、エイミーとローリーの幼なじみのメルズが、2人に「ヒトラーを殺す」ために過去へ戻るよう強要する。ターディスの中でメルズは銃を発砲し、ターディスを損傷させて制御不能に陥らせる。

1938年のベルリン、テセレクタは形を変える人間のようなロボットで、内部に小型化された未来の人間の乗組員が乗り込み、過去の大罪人に拷問を施すことで正義を執行しようとしている。テセレクタがヒトラーを拷問し、テセレクタを倒しているとき、ターディスはヒトラーのオフィスに衝突する。ヒトラーはテセレクタを撃つが、誤ってメルスに当たってしまう。ローリーがヒトラーを戸棚に閉じ込めると、メルスは再生し、ドクターがリバー・ソングと呼ぶ女性になる。リバーはドクターを殺すよう監禁者に訓練されており、毒の口紅を塗ってドクターにキスをするが、その口紅は1時間以内にドクターを殺す。ドクターはエイミーとローリーにリバーを追うように命じ、自分はターディスに戻る。テセレクタは、ドクターの2011年の死が「固定された時点」であることを知っており、リバーをドクターの死の原因となった戦争犯罪者だと特定し、リバーを追う。

瀕死のドクターは、テセレクタの性質に気づき、ホテル アドロンでテセレクタがリバーを罰するのを阻止する。船長のカーターはドクターに話しかけ、リバーはサイレンスによってドクターを殺すよう訓練されていると告げる。サイレンスは「宇宙で最も古い質問」をすると沈黙が訪れると信じる宗教団体である。エイミーは乗組員にテセレクタを放棄するよう強制する。エイミー、ローリー、リバーは瀕死のドクターを見つける。ドクターはリバーに「リバー ソング」を見つけてメッセージを伝えるよう頼み、死ぬ前に彼女の耳元で何かをささやく。この時点ではまだメロディ ポンドとしてしか自分を知らないリバーは、エイミーにリバー ソングが誰なのか尋ねる。エイミーはテセレクタの記録を使って、自分が誰になるのかを彼女に見せる。これにより、リバーは残りの再生力を犠牲にしてドクターを生き返らせ、気絶する。ドクター、エイミー、ローリーは彼女を遠い未来の病院に連れて行き、枕元に日記をプレゼントとして残して去る。ターディスに乗って、ドクターはテセレクタの記録から彼の死亡日を発見した。

このエピソードでは、リバー・ソングというキャラクターのいくつかの面の起源が明らかになる。リバーに変身する前に、メルズは、自分は「月の日」の終わりに再生しているのが見られ、おそらく成長してメルズになった「幼児」になった少女だったと述べている。^[6]ドクターとその仲間が彼女の比較的未来で見た、ターディス色の使い古されたリバーの日記帳は、ドクターによって真新しいものとして彼女に渡される。^[7]ドクターは彼女に「ネタバレ」という概念を紹介する。これはもともと10代目ドクターのストーリー「図書館の沈黙」/「死者の森」で見られ、リバーの事実上のキャッチフレーズとなった。リバーがターディスを操縦する適性は、機械自体から操縦方法を教わったことであり、「天使の時間」で実証されている。リバーは「最高の人たちからレッスンを受けた」（ドクターはそれが自分自身のことだと推測している）こと、そしてドクターが「その日は忙しかった」ことを説明する。^{[8] [9]}テセレクタの乗組員はリバーを指名手配中の危険な犯罪者とみなしている。リバーは「天使の時間」で「私が知る中で最高の男」を殺した罪で彼女の個人的な未来で刑務所にいることが描かれている。^[10]このエピソードのエピローグで、リバーはドクターを見つけるために考古学者になるためにルナ大学に入学する。彼女の以前の登場（リバーの個人的なタイムラインで後に起こる出来事）は彼女が学位を取得することを示している。^[7]リバーが病院で目を覚ますと、ドクターは「ルール1：ドクターは嘘をつく」と言う。このルールはリバー自身の個人的なタイムラインの将来の出来事である「ビッグバン」でリバー自身によって「繰り返される」 。 ^[8]

ターディスの音声インターフェースを起動すると、ドクターはかつての仲間であるローズ・タイラー(ビリー・パイパー)、マーサ・ジョーンズ(フリーマ・アジェマン)、ドナ・ノーブル(キャサリン・テイト) のホログラムを目にする。^[11]ドクターはこれらを拒否する。罪悪感を感じるからだ。最終的にドクターは若いアメリア (ケイトリン・ブラックウッド) に落ち着く。アメリアはエイミーの過去の回想シーンで、若いメルスやローリーと交流している姿も登場する。^[8]若いアメリアの音声インターフェースは「フィッシュフィンガーとカスタード」について語るが、これは「十一時間」でドクターが本物のアメリアと食事をしたことへの暗示である。「時間内の固定点」という概念は、「ポンペイの火」などで以前にも取り上げられている。^{[8]ターディス内の「一時的な恩寵の状態」は、1976年の映画「}恐怖の手」で4代目ドクターによって以前に主張されていた。^{[6] [8]}

シリーズの中間期の初回となるこの作品は、陰鬱で暗い冒頭の物語「The Impossible Astronaut」/「Day of the Moon 」とは正反対のトーンとなっている。 ^[6]脚本家のスティーブン・モファットは、ヒトラーを「悪の象徴」にするのではなく、喜劇的な光で描き「からかう」ことを望んだ。^[12]彼はこの作品を、ヒトラーをからかったインディ・ジョーンズの映画のシーンに例えた。 ^[13]

モファットはメルスの再生シーンを書くのを楽しんだ。メルスが自分の新しい体をチェックする様子に面白さを感じたからだ。^[7]彼は、このエピソードはリバーの物語の始まりであり、ドクターが以前のエピソードで出会った女性になった経緯を示していると主張している。^[7]再生後の瞬間、リバーは映画『卒業』のミセス・ロビンソン (アン・バンクロフト) とベンジャミン (ダスティン・ホフマン) の象徴的なシーンを再現し、ドクターに「こんにちは、ベンジャミン」と呼びかける。^[14]カメラアングルもこの映画へのオマージュである。^{[15]ドクターは以前、『}不可能を可能にした宇宙飛行士』でリバーをミセス・ロビンソンに例えていた。^[16]

キャストとスタッフは、衣装とメイクアップアーティストがアルバート・ウェリングの役をうまくやったと感じた。ウェリングはヒトラーにそっくりで「シュール」な体験だった。^[7] このエピソードでハリエットを演じるエラ・ケニオンは、後に4代目ドクターのオーディオドラマ『The Wrath of the Iceni』に出演し、ブーディカを演じた。^[17] アーサー・ダーヴィルは、彼の演じるローリーがこのエピソードでより「アクションヒーロー」らしくなったことを喜んだ。^[12]放送前に、俳優のマット・スミスは「今までで一番好きなエピソードかもしれない...とにかく展開が速い」と述べた。^[18]スミスのドクターは、このエピソードで初めて、サブジャケットである長いダークグリーンのミリタリーオーバーコートを初披露した。^[14]以前のシリーズのインタビューで、11代目ドクターの衣装について、製作総指揮者のピアーズ・ウェンガーは「彼は次のシリーズでそれを進化させたいと考えていると思います。彼は本当にコートを着たがっています。」と語っている。^[19]スミスは寒い天候のためコートが欲しかったと説明した。^[19]

「ヒトラーを殺そう」の読み合わせは2011年3月21日に行われた。[ 16 ^{]トウモロコシ}畑での冒頭のショットは、2011年7月11日に撮影されたシリーズ最後のショットであった。 [16]このシーンが最後に撮影されたのは、撮影クルーがトウモロコシが生育するのを待たなければならなかったためである。モファットはこのシーンを2月に執筆していた。^{[7]ベルリンの大部分は}スウォンジーで撮影された。^[7]当時のビンテージ車両が使用された。ダーヴィルはバイクが大好きだったが、バイクに乗るのはスタントマンの仕事だったため、乗ることは許されなかった。^[7]エピソードでドイツのディナーパーティーに使用されたカーディフのテンプル・オブ・ピースは、カレン・ギランが「ポンペイの火」で占い師を演じた際に初めてドクター・フーに登場した場所でもある。^{[7]スミス、ギラン、ダーヴィルは}、以前のシリーズで「冷血」のテンプル・オブ・ピースで撮影したことがあった。^[20]ヒトラーのオフィスはこの番組のために作られたセットの中で最大のものの一つだった。通常なら実際の建物で撮影されるところだが、ターディスが壁を突き破ることになったため、セットは空気砲で破壊されなければならなかった。^[7]スイスの大型ハドロン衝突型加速器はテセレクタの廊下のデザインのインスピレーションとなった。^[7]

ベルリンでエイミーとローリーをバイクで追いかけるテセレクタ（ドイツ兵に変装）のシーンは、予算の問題で撮影からカットされた。AT &Tは、 BBCアメリカでのこのエピソードの米国放送で自社のスローガン「Rethink possible」とのタイアップ広告をしたいと考えており、このシーンが挿入されるはずだった広告休憩中にモーションコミックを使って橋渡しシーンを作るというアイデアを提案した。AT&TとBBCアメリカはモファットとシニアと協力して60秒のシーンを制作し、ダブルバレルモーションラボでアニメーション化された。^[21]

「ヒトラーを殺そう」は2011年8月27日にイギリスのBBC Oneで初放送された。 ^{[22]国際的には、アメリカでは}姉妹局の BBC Americaで8月27日に放送された。 ^[23]また、カナダのSpaceでも放送された。^[24]一晩の視聴率では、このエピソードはBBC Oneで620万人の視聴者数を記録し、The X Factorに次いでその日の2番目に多く視聴された番組となった。^[25]このエピソードは放送翌日にはBBC iPlayerサービスで1位となり^[25]、8月の同サービスでのリクエスト数でも99万回を記録しトップとなった。^[26]このエピソードは評価指数も85で「優秀」と評価された。^[27]最終的な視聴者数は810万人で、その週の11番目に多く視聴された番組となった。^{[28] [29]また、このエピソードは第6シリーズの中では「} The Impossible Astronaut 」に次いで2番目に視聴率の高いエピソードとなった。^[28]

視聴者の中には、ドイツ人警備員が「彼はどこにいるんだ？」という汚い言葉を言ったと信じてBBCに苦情を申し立てた者もいたが、BBCは、警備員はドイツ語で「止まれ、何をしているんだ？」という意味の「Halt, was machen Sie?」と言ったと述べている。^[30]

このエピソードは批評家から主に好意的な評価を受けた。ガーディアン紙のダン・マーティンは「ヒトラーを殺そう」がオープニングとして「善良な男が戦争に行く」よりも気に入っており、「車やミステリーサークルなどのギャグや装飾が盛り込まれ、それでもこのエピソードが何についてのものなのかを強く感じさせる、エネルギーにあふれ、テンポの速い力作」と述べた。また、アレックス・キングストンの演技を称賛し、「彼女はいつも以上に完璧にすべてのシーンを自分のものにし、見事にエピソードを感情的な最終幕へと導いた」と述べた。^[11]マーティンは後に、このエピソードをシリーズで6番目に良いエピソードと評価したが、最終回はこのリストには含まれていなかった。彼は、このエピソードは番組の一般視聴者には意味不明だと批判されているため、ファンの間では「賛否両論」かもしれないとコメントしたが、マーティンは「大好き」だと述べた。^[31]デイリー・テレグラフのマイケル・ホーガンは、このエピソードに5つ星のうち4つを与え、「アイデア、ひねり、展開、そしてゆらゆらと時間を曲げる要素がぎっしり詰まっている」こと、「かなり疲れるが、めまいがするほどスリリングなエンターテイメント」であると賞賛した。彼はまた、ロリーが「ついに自分の居場所を見つけた」ことを賞賛した。^[14]

インディペンデント紙のニーラ・デブナスは、このドラマの明るい雰囲気と「素晴らしいドタバタ劇」を称賛した。彼女はメルスの正体は「登場人物以外には明らか」だと考えていたが、ニーナ・トゥーサン＝ホワイトは「素晴らしい」と述べ、「彼女はこのキャラクターに異なるエネルギーをもたらしたのに、こんなに早く再生してしまったのは残念だ」と語った。^[32] ラジオタイムズの評論家パトリック・マルケルンは、デブナスとは違い、メルスの正体に「完全に驚かされた」と認めた。彼は、メロディが1969年に再生してから20年後にまだ子供だったエイミーとローリーに合流するまでの間に何をしたかという点でプロットの穴ができたと考えたが、「エピソードはあまりにも速く進むので、そのような細かいことにこだわることはできないし、とても面白い」と述べた。^[33]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、このエピソードを「素晴らしくエネルギッシュで、面白く、賢く、高貴なシーズン中盤のスタート」と呼び、スミス、ギラン、ダーヴィル、特にキングストンの演技と、エピソードで展開された感情を称賛した。^[34]

IGNのマット・リズリーは、このエピソードに10点満点中9点を付け、「間違いなくモファットのタイムロードの最も恥ずかしげもなく楽しいエピソード」だと述べた。彼はユーモア、プロット、キャラクターの発展を賞賛したが、テセレクタについては批判的だった。彼らは「SFのキッチュ要素では高得点」だったが、「記憶に残るとは程遠い」ものだった。^[35] SFX誌の評論家リチャード・エドワーズは「ヒトラーを殺そう」に5つ星のうち5つ星を付け、「モファットがこれまでに書いたドクター・フーのエピソードの中で最も巧妙なものの一つに違いない」と考えた。彼はキングストンの演技を賞賛しつつも、「マット・スミスがドクター役として最高の演技を見せ、注目を集めた。ジョーカーを演じても、32分ほどの死のシーンを演じても、彼は本当に素晴らしかった。楽観主義と悲しみを混ぜ合わせるのは難しいことだが、スミスはそれを典型的なドクターのやり方でやってのけた」と書いた。^[36] AVクラブのキース・フィップスは、このエピソードをB+と評価し、「少し賛否両論」と述べた。彼は、モファットのリバー・ソング編を「良い意味で心を揺さぶった」だけでなく、会話や「大きなコンセプト」も賞賛した。一方で、テセレクタのミッションは発展しておらず、「キャラクターとしては平凡に思える」とも思った。彼を「本当に悩ませた」のは、この作品が以前のエピソードのような「インパクト」がなく、エイミーとローリーが娘を学校の友達として育てるつもりであることをすぐに受け入れる可能性は低いと考えたことだ。^[10]

デイリー・ミラー紙のジム・シェリーもこのエピソードについて否定的であり、特にアレックス・キングストンに対しては「他のキャストが完璧に自然に役を演じているのに、彼は演技をしているように見えた」と批判した。 ^[37] デイリー・テレグラフ紙の評論家ギャビン・フラーは、モファットは「テンポの速い騒ぎを届けた」と述べ、テセレクタのコンセプトを賞賛したが、舞台設定の「機会の無駄遣い」には失望した。彼は、舞台設定は「素晴らしいドラマの可能性」があったが、「物語の飾りに過ぎない」と考えた。また、ヒトラーを喜劇として使うことは「その人物と彼が率いた政権の性質を考えると、間違った印象を与えた」と感じ、「歴史的に重要な人物を扱うには奇妙な方法だ」とも感じた。彼はまた、モファットが「何らかの方法でレギュラーキャストを殺そうとしているように見える」ことにも批判的だった。^[38]しかし、エンターテインメント・ウィークリー紙のタッカーは「優れた[ドクター・フー]エピソードにするためにヒトラーは必要なかった」と考えた。^[34]

• 赤ちゃんヒトラーの殺害 - 倫理的かつ物理的な思考実験

Wikiquote には11 代目ドクターに関する引用があります。

• Tardis Wiki、 Doctor Who Wikiでヒトラーを殺そう
• IMDbの「ヒトラーを殺そう」
• BBCドクター・フーのホームページの「ヒトラーを殺そう」