レナード・ストロング

レナード・アルフレッド・ジョージ・ストロング（1896年3月8日 - 1958年8月17日）は、イギリスの人気小説家、評論家、歴史家、詩人であり、 LAGストロングの名で出版を行っていた。彼は1938年から1958年まで 出版社メシューエン社の取締役を務めた。

ストロングはコンプトン・ギフォードで、アイルランド人の母マリオン・ジェーン（旧姓モンガン）とアメリカ生まれのアイルランド系ハーフの父レナード・アーネスト・ストロング（1862/3-1948）の間に生まれた。父は化学工場のマネージャー（後にファイソンズの取締役）で、後にアイルランドの取締役となり、アイルランドの血統を誇りに思っていた。^[1]父はオックスフォード大学ウォダム・カレッジで教育を受けた英国国教会の牧師の孫と曾孫にあたる。若い頃、ストロングはコメディアンになることを考え、歌のレッスンを受けた。ブライトン・カレッジで教育を受け、オックスフォード大学ウォダム・カレッジでオープン・クラシカル・スカラー（文学と芸術の研究）として奨学金を得て入学した。^{[2]そこでストロングは}WBイェイツの影響を受け、ストロングはイェイツについてかなり詳しく書いている。2人は1919年の秋に初めて会い、20年間の友情が続いた。

ストロングは、1930年に専業作家になる前は、オックスフォードの予備校で教鞭をとっていた。彼の最初の2冊の詩集は『ダブリンの日々』（1921年）と『ロウリー・ロード』（1923年）であり、小説家としての彼のキャリアは、ダートムーアを舞台にした『デューワー・ライド』（1929年）で始まった。

その後、ストロングはアイルランド人の友人ジョン・フランシス・スウェイン（1880年 - 1954年）と文学上のパートナーシップを組み、1930年から1953年頃に出版され、ストロングの作品とされた5冊の小説と多数の短編小説の印税の一部をスウェインに支払った。これらの小説には、『海の壁』（1933年）、『湾』（1944年）、『トレヴァニオン』（1948年）などがある。スウェインの短編小説は、スウェイン自身の架空の人物であるアイルランド人のマンガンの考えや経験を描いたものである。ストロングは多くのノンフィクション作品と、若い頃の自伝『緑の 記憶』 （1961年）を執筆した。ストロングは文学に幅広い関心を持ち、ジェイムズ・ジョイス、ウィリアム・フォークナー、ジョン・ミリントン・シング、ジョン・メイスフィールドなど、多くの重要な同時代の作家について著作を残した。

彼は1917年から1919年および1920年から1930年にかけてオックスフォード郊外の男子寄宿制予備校サマー・フィールズ・スクールで助教を務め、またセントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマで客員講師も務めた。彼の生徒の一人はレジナルド・マッケナの息子であった。^[1]彼は1938年から死去するまでメシューエン社出版社の取締役であった。^[3]彼は長年にわたり母校であるブライトン・カレッジの理事であった。ストロングの死後に出版された自伝『グリーン・メモリー』には、彼の家族（アイルランドに住む祖母を含む）、幼少期、学生時代、ウォダム・カレッジでの友人関係（その中にはイェイツやジョージ・ムーアもいた）が記されている。^[1]

サリー州ギルフォードで死去した後、 1958年10月3日にロンドンのセント・マーティン・イン・ザ・フィールズで追悼式が行われた。^[4]

看護師のエミリー・マクマナスは彼の従妹の一人で、彼は彼女の自伝『 Fifty Years Of Nursing - Matron of Guy's （1956年） 』の序文を書いた。^[5]

• ジョン・フランシス・スウェインの参考文献は、ダイナ・バーチ教授編集の『オックスフォード英語文学全集』第 9 版です。スウェインの論文と原稿は、ダブリンのアイルランド国立図書館に保管されています。

ストロングは詩作から始め、1920年代初めに3冊の詩集を出版しました。次に短編小説に取り組み、最初の短編集『Doyle's Rock and Other Stories 』が1925年にベイジル・ブラックウェルから出版されました。最初の小説『Dewer Rides』は1929年に出版され、その後20冊以上の小説が続きました。また、戯曲、児童書、伝記、批評、映画脚本も執筆しました。

彼の作品には、スコットランドヤードの刑事マッケイを主人公にした探偵小説や、ホラー小説などがある。彼の冒険小説や恋愛小説の多くは、スコットランドやイングランド西部を舞台にしている。古典的な短編小説「Breakdown」^[3]は、愛人を殺害する完璧な計画を持ち、どんでん返しの結末を迎える既婚男性の物語で、頻繁に再版されている。これはボリス・カーロフのお気に入りだった。^{[2] （不幸な結婚は、彼の小説、例えば}「脱出」の作品で時折テーマになっている。）彼の超自然小説もまた、頻繁に再版されている。ストロングは、幽霊屋敷やその他のホラー小説が証明するように、超常現象に興味があり、幽霊を見たり心霊現象を目撃したりしたと信じていた。^{[4] [5] [6]}

ストロングの初期の著作の一つである『無知の擁護』は、現代作家の初版本を専門に扱うハウス・オブ・ブックスの創設者であるルイス・ヘンリー・コーン大尉が初めて販売した本である。コーンはニューヨークの書籍収集家であったが、1929年のウォール街大暴落によりやむを得ず書店主となり、そのコレクションの中にストロングの原稿、6ページのエッセイがあった。コーンは、このタイトルの署名入りの200部を出版し、 1冊2ドルで販売した。^[7]

ストロングの詩のいくつかは、アーサー・ブリスによって曲付けされた。彼の『Selected Poems』は1931年に出版され（アメリカ初版は1932年）、また『The Body's Imperfection: Collected Poems』は1957年に出版された。彼はまた、セシル・デイ＝ルイスと共同で詩集を編集することもあった。

1932年に発表された彼の小説『兄弟』は、1947年にスコットランド人監督デイヴィッド・マクドナルドによって映画化され、パトリシア・ロックが主演した。ある評論家は「伝統を破り、映画は小説の不幸な結末をさらに不幸なものに置き換えている」と評した。^{[8]ストロングは、『}呪われた新婚旅行』（1940年、ドロシー・L・セイヤーズによるピーター・ウィムジー卿とハリエット・ヴェインの物語）、『ペラン氏とトレイル氏』（1948年）、『いつまでも幸せに』（1954年）などの映画脚本に協力または寄稿した。

1935年、カーカス・レビュー誌は「LAGストロングは、野生の呼び声を懐かしく描写するだけでなく、優れた物語を紡ぐことができる」と評した。 ^[9]ギャレット・マッティングリーは、サタデー・レビュー誌の『セブン・アームズ』のレビューで、ストロングの「すっきりとした力強い散文」と「驚くほど多様な雰囲気と出来事」を称賛し、「ケルト復興文学ではおなじみの、ほとんど慣例となっている題材を、まったく新しく、完全に自分の作品のように感じられるような新鮮さと力強さで扱っている。…ストロングは題材に取り憑かれ、今度はそれを完全に掌握し、マスターしている」と述べている（レビューにはストロングの写真が掲載されている）。 ^[10]

ストロングは田舎の風景を描写するのが好きだった。彼は若者の恋愛の始まりと盛り上がり (そして時には悲劇的な結末) をよくドラマ化した。これらの理由などから、彼の小説は時々感傷的だと見なされた。これは読者の間では人気のあった性質だったが、当時は大衆文学を軽蔑し、強い影響力を持っていたモダニズムの姿勢を支持する批評家の間では必ずしもそうではなかった。たとえば、初期の小説「嫉妬深い幽霊」 (1930 年) の評論家は、「アメリカ人が初めてイギリス人のいとこたちを訪ね、先祖が住んでいたウェスト ハイランドの家に足を運ぶ物語」で、ストロングの「『土地』に対する感覚は、景色や夕日に感性が揺さぶられる旅行者の感覚のようだ」と評しているが、同時に彼の才能には「ジェーン オースティンやヘンリー ジェイムズのような繊細な喜劇の可能性が秘められている」と結論付けている。^{[11]マッティングリーは}『セブン・アームズ』の書評で二度感傷主義に敵意を示している（彼自身の著作は感傷的になりやすいので、彼が賞賛するロマンチックな性質を考えると、彼は少し抵抗しすぎているのかもしれない）。彼はヒロインについて「彼女の伝説の素晴らしさは、ロマンチックな時代のロマンチックな人物だが、感傷的な優しさには強すぎる人物であり、郷愁の夢想の焦点には生きすぎている」と述べ、彼女は「同情と理解を持って描かれているが、感傷や誇張はない」と付け加えている。リチャード・コーデルは『オープン・スカイ』を書評し、同様に「エキサイティングで感傷的でない冒険」と呼んでいる。^[12]

しかし、ストロングの小説のこの性質を気にしていたある批評家は、1931年の短編集『英国船長とその他の物語』について、「彼の作品には独創性や空想的なところがまったくない。つまり、感情が常に形式よりも優先され、形式が感情よりも優先されるわけではないということだ。そして、残念ながら、これは今日の短編小説では珍しいことだと思う。特に『ケネディ氏の責任』という作品には、他のすべての作品の長所が詰まっている。繊細な性格の認識、優しさ、活力、そして残忍な痛みの昇華だ。想像力豊かな作品として驚異的だ」と書いている。^[13]

マリオ・ガスランディは『バックロスの指輪とその他の奇妙で超自然的な物語』を評して、「ストロングは最高の状態では、読者を魅了する優しく生き生きとした魅力的な物語を創り出す不思議な能力を持っている」と書いている。^[14]ヨークシャー・ポストのイアン・マクミランは、これらの物語を「奇妙で本当にぞっとする」と評した。^[15]

• ダブリンの日々。オックスフォード：B.ブラックウェル、1921年。
• Haunted Stream著。ニューヨーク：D. Appleton and company、1924年。
• 『ロウリーロード』オックスフォード：B.ブラックウェル、1923年。
• 『困難な愛』オックスフォード：B.ブラックウェル、1927年。
• 『グレナン・クロスにて：一連の出来事』オックスフォード：B.ブラックウェル、1928年。
• 『ノーザンライト』ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1930年。
• 選集。ハミッシュ・ハミルトン、1931年。
• 『白鳥への呼び声』ロンドン：H.ハミルトン、1936年。
• 『マグノリアの木: 詩集』ロンドン: AP テイラー、1953 年。(「著者の私的印刷で 100 部限定。」)
• 『身体の不完全さ：LAGストロング詩集』ロンドン：メシューエン、1957年。

• デューワー・ライドロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1929年。^[16]
• 『嫉妬深い幽霊』ニューヨーク：AAクノップ、1930年。
• 『庭』ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1931年。
• 『兄弟』ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1932年。
• 『リチャード王の土地：農民反乱の物語』ロンドン：JMデント＆サンズ、1933年。
• 防潮堤。ロンドン：ヴィクトル・ゴランツ、1933年。
• コーポラル・チューン。ニューヨーク：AAクノップ、1934年。
• スカイ島南二週間ニューヨーク、ローリング＆マッシー、1935年。^[9]
• 『ミスター・シェリダンの傘』 。C. ウォルター・ホッジスによるイラスト。ロンドン：T. ネルソン＆サン社、1935 年。
• 『七つの腕』ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ、1935年。^[10]
• 『最後の敵：青春の研究』ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1936年。
• 11月5日。ジャック・マシューによるイラスト。ロンドン：JMデント・アンド・サンズ社、1937年。（ガイ・フォークスと火薬陰謀事件に関する小説）
• 西部の笑いニューヨーク：AAクノップフ、1937年。^[17]
• 『素早い影』ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1937年。
• 『The Open Sky』ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1939年。^[12]
• 『彼らは島へ行った。』ローランド・ヒルダーによるイラスト。ロンドン：デント社、1940年。
• 『House in Disorder』ロンドン：ラターワース・プレス、1941年。
• 『ザ・ベイ』フィラデルフィア：JBリッピンコット＆カンパニー、1942年。
• スロコム死す。ロンドン：コリンズ社クライム・クラブ刊、1942年。^[18]
• 『未熟な心』ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1942年。
• オール・フォール・ダウン。ロンドン：コリンズ社、クライム・クラブ誌、1944年出版。また、ガーデン・シティ、ニューヨーク：ダブルデイ・ドラン社、クライム・クラブ誌、1944年出版。
• 『監督』 ロンドン：メシューエン、1944年。再版：オスロ：J.グルント・タヌム、1947年。（外国語または第二言語としての英語として翻訳-ノルウェー語）
• オセロの職業。ロンドン：コリンズ社クライムクラブ刊、1945年。米国では『Murder Plays an Ugly Scene』というタイトルで出版された（下記参照）。
• 殺人は醜い場面を演じる。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ、ドラン＆カンパニー、クライムクラブのために出版、1945年。^[19]
• トレヴァニオンロンドン：メシューエン、1948年（海辺の町ダイサーズベイを舞台とする）^[20]
• 『ダーリン・トムとその他の物語』ロンドン：メシューエン、1952年。（「これらの物語の多くは放送されています。」）
• 私が決してやらないこと：警察の陽動作戦。ロンドン：コリンズ社、クライム・クラブ刊、1950年。ニューヨーク：マクミラン社、1952年。^[21]
• 『ハウスの丘』ロンドン：メシューエン、1953年。
• 『救出』ロンドン：メシューエン、1955年。
• 『湖上の光』ロンドン：メシューエン、1958年（死後出版）
• 『卵の中の反逆：警察のさらなる陽動作戦』ロンドン：コリンズ、1958年。

• ドイルの『ロックとその他の物語』オックスフォード：B.ブラックウェル、1925年。
• 『英国船長とその他の物語』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ、1931年。
• 『ドン・ファンと手押し車とその他の物語』ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1932年。
• 『火曜日の午後とその他の物語』ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1935年。
• Odd Man In。イラスト：フィービー・ルフロイ。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン＆サンズ、1939年。
• 『水上の太陽とその他の物語』ロンドン：ヴィクター・ゴランツ、1940年。
• 『トラベラーズ：短編小説選集』ロンドン：メシューエン、1945年。（ジェームズ・テイト・ブラック記念賞）
  • 「英国船長」、「嵐」、「ルーク」、「プロングス」、「旅行者」、「門」、「ガーネット」、「アザラシ」、「インディアン・レッド」、「ガレオン船」、「大男」、「庭師の死」、「ドン・ファンと手押し車」、「白い小屋」、「火曜の午後」、「雪冠」、「砦」、「ロブスター」、「不在者」、「押しつけ」、「おいしい紅茶」、「庭でのショット」、「ウエスト・ハイランドの幕間」、「ミスター・「ケリガンとティンカーズ」、「お茶を飲みに」、「本には書かない何か」、「ティンカーズの道」、「愛」、「夜の一曲」、「桟橋で」、「水上の太陽」。
• 『バックロスの指輪とその他の奇妙で超自然的な物語』、リチャード・ダルビー編著、序文付き。レイバーン、ノース・ヨークシャー、イングランド：タルタロス・プレス、2009年。（ハードカバー、ISBN  978-1-905784-13-4）
  • リチャード・ダルビーによる「序文」、「バックロスの指輪」、「スプリッジ」、「トゥーキー氏」、「農場」、「マギー・レイノルズのお茶」、「故障」、「門」、「クラブツリー」、「庭師の死」、「オルフェウス」、「海の空気」、「ロブスター」、「人形」、「レット・ミー・ゴー」、「死の舞踏」、「静止しない家」、「湖上の光」、「あとがき：短編小説」。

• 「Breakdown」、The Forum、1929年9月、139～145ページ。ダシール・ハメット編『 Creeps By Night: Chills and Thrills 』 、ニューヨーク、ジョン・デイ・カンパニー、1931年、ボリス・カーロフ編『 And the Darkness Falls』、序文と注釈付き、クリーブランド、ワールド・パブリッシング・カンパニー、1946年、その他に再録。
• 『ビッグ マン』 。ティルザ ガーウッドによる口絵とAE コパードによる序文付き。ファーニバル ブックスの第 6 巻。ロンドン: W. ジャクソン社、1931 年。エドワード ワーゲンクネヒト編集の『 The Fireside Book of Romance 』に再録。インディアナポリス: ボブス メリル カンパニー パブリッシャーズ、1948 年。(「ドイツのリゾート ホテルでドイツ人客に抱く英国人女性の熱狂を描いた短編小説」)
• 「ドン・ファンと手押し車」、ジョン・オ・ロンドンズ・ウィークリー、1931年7月11日、イェール・レビュー、1932年3月。エドワード・J・オブライエン編『1932年英国短編小説ベスト』に再録。ニューヨーク：ドッド・ミード社、1932年。
• 「海辺の収穫、またはワックススパロウ氏、ディーブルズ氏とカモメの物語」 、シンシア・アスキスとアイリーン・ビグランド編著『プリンセス・エリザベス・ギフトブック』、プリンセス・エリザベス・オブ・ヨーク小児病院への援助のため。ロンドン：ホダー＆スタウトン、1935年。
• 「クリスティー・キーオからの贈り物」『女王の赤十字の書』ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン、1939年。 『アーゴシー』第3巻第12号（新シリーズ）、1943年1月号に再録。
• 『人形』リーズ、イギリス：サラマンダー・プレス、1946年。（魔術の物語）
• 「Let Me Go: A Christmas Ghost Story」 、 The Strand Magazine、1946年12月号。エドワード・ワーゲンクネヒト編『 The Fireside Book of Ghost Stories 』、インディアナポリス、ボブス・メリル社、1947年、ピーター・ヘイニング編『Great Irish Stories of the Supernatural』 、ロンドン、スーベニア・プレス、1992年（ISBN 0-285-63107-1）、その他に再録。 
• 「Danse Macabre」、The Strand Magazine、1949年12月号。再録：Lady Cynthia Asquith編著『A Book of Modern Ghosts 』、ニューヨーク、Scribner社、1953年、Peter Haining編著『Great Irish Tales of Horror: A Treasury of Fear』、Souvenir Press社、1995年、その他。
• 「動かない家」『第三の幽霊本』、シンシア・アスキス夫人編、ロンドン：ジェームズ・バリー、1955年。
• 「帰還」は、アンドリュー・マッケンジー編著『幽霊のギャラリー：報​​告された体験のアンソロジー』に再録されている。ロンドン：アーサー・バーカー、1972年。 ^[22]
• 「バックロスの指輪」は、リチャード・ダルビーが選んで紹介した『12 Gothic Tales』に再録されています。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1998年。

• 『不在者』 ロンドン：メシュエン、1939 年。（一幕劇、「村の生活を描いた迫力あるドラマ。全国放送で 3 回放送された」 - メシュエンによる宣伝文）
• 試行錯誤。ロンドン：メシュエン、1939年。（一幕劇）

• 無知の弁護。ニューヨーク：ハウス・オブ・ブックス、1932年。
• 詩についての常識。ニューヨーク：AA Knopf、1932年。
• WBイェイツへの手紙。1932年ロンドンのホガース出版社のL. & V. ウルフ社より出版。
• 英語文学における人生：初心者のための入門書、モニカ・レドリッヒ共著。ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1934年。
• 『ハンサム・キャブと鳩たち』 ロンドン：ゴールデン・コッカレル・プレス社、1935年印刷。（ジョージ5世について）
• 「小説：確信と困惑」『作家、劇作家、作曲家』第45巻第4号（1935年夏）、112～115ページ。
• ジョイスは小説で何をしているのか? G. ニューネス、1936 年 (6 ページ) 元々は「ジェイムズ ジョイスと新しいフィクション」として、American Mercury、第 140 号、1935 年 8 月、433 ～ 434 ページに掲載されました。
• 『演劇についての常識』ロンドン：T.ネルソン＆サンズ、1937年。
• 『質問をした男：ソクラテスの物語』ロンドン：T.ネルソン＆サンズ、1937年。
• 『ミンストレル・ボーイ：トム・ムーアの肖像』ロンドン：ホッダー＆スタウトン、1937年。
• 「WBイェイツ - アイルランドの偉大な老人」『The Living Age』 1939年1月号、438～440ページ。
• 英語文学コース。ロンドン：ロンドン・スクール・オブ・ジャーナリズム、[194-? または 195-?]。6 巻。
• ジョン・マコーマック：ある歌手の物語。ニューヨーク：マクミラン社、1941年。
• ジョン・ミリントン・シング. ロンドン: G. アレン&アンウィン, 1941年.
• 楽しみのための英語。メアリー・サマーヴィルによる序文。ロンドン：メシューエン、1941年。
• 著者. ロンドン: R. Ross & co., 1944年.
• 非公式の英語文法。第2版。ロンドン：メシューエン、1944年。
• 『あなたの頭の中の舌』。ロンドン、サー・アイザック・ピットマン＆サンズ、1945 年。（「約 1 年前、スピーチおよび演劇教師協会は、LAG ストロング氏に、母語の日常的な使用に関する問題を明確に示す本を書いてほしいと依頼しました。」—序文。）
• ジェイムズ・ジョイスと声楽。オックスフォード、1946年。
• 物語の芸術。ロンドン、1947年。
• モード・チェリル。ロンドン、パリッシュ、1949年。
• 『聖なる川：ジェイムズ・ジョイスへのアプローチ』ニューヨーク：ペレグリーニ＆クダヒ、1951年。 *ジョン・メイスフィールド、イギリス、1952年。
• 個人的な発言。ニューヨーク：Liveright Pub. Corp.、1953年。
• 『作家の職業』ロンドン：メシューエン、1953年。
• 『若手作家への指示』ロンドン：ミュージアム・プレス、スポーツシェルフ（ニューヨーク州ニューロシェル）より1958年配布。
• 「3人の幽霊とスティーブン・デダラス」ペンギン・ニュー・ライティングズ版 NW22 ペンギン、1944年

• グリーン・メモリー。ロンドン：メシューエン、1961年。（死後出版）

• ヘンリー・オブ・アジャンクール。ジャック・マシューによる挿絵。ロンドン：T.ネルソン＆サンズ、1937年。
• 握手して戦いに臨もう。ロンドン：チャップマン＆ホール、1938年。（ボクシングについて）
• 『過去200年間のイギリスの家庭生活：アンソロジー』ロンドン：G.アレン＆アンウィン、1942年。
• 『雲を貫く光』 ロンドン：フレンズブックセンター、1946年。（ 『The Retreat』について）
• ナショナル トラストによって家屋が保存されている人々の肖像画 16 枚。ウォルター アレン他寄稿。ジョーン ハッサルによるイラスト。ロンドン:ナショナル トラストのために Naldrett Press より 1951 年に出版。
• 『砂糖の物語』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、1954年。
• クイックシルバー博士、1660-1742：トーマス・ドーバー医学博士の生涯と時代 ロンドン：メルローズ、1955年。
• 『フライング・エンジェル：船員伝道の物語』ロンドン：メシューエン、1956年。
• 『ローリングロード：英国の道路旅行と公共旅客輸送の発展の物語』ロンドン：ハッチンソン、1956年。

• オープンライブラリのレナード・ストロングの作品
• IMDbのレナード・ストロング
• LAG はインターネット スペキュレイティブ フィクション データベースで強い
• 議会図書館の LAG は強力で、122 件の図書館カタログレコードがあります。
• レナード・ストロング コレクション。一般コレクション、バイネケ貴重書・写本図書館。