キューティ・ブロンド（ミュージカル）

キューティ・ブロンド
オリジナルブロードウェイ作品
音楽	ネル・ベンジャミン ローレンス・オキーフ
歌詞	ネル・ベンジャミン ローレンス・オキーフ
本	ヘザー・ハッチ
基礎	アマンダ・ブラウン著『キューティ・ブロンド』 カレン・マカラー・ラッツとキルステン・スミス著『キューティ・ブロンド』
プレミア	2007年1月23日：ゴールデンゲートシアター、サンフランシスコ
プロダクション	2007サンフランシスコ 2007ブロードウェイ 2010ウエストエンド さまざまな国際/地域プロダクションとツアー
受賞歴	ローレンス・オリヴィエ賞 最優秀新作ミュージカル ヘルプマン賞最優秀ミュージカル賞

『キューティ・ブロンド』は、ローレンス・オキーフとネル・ベンジャミンが作詞作曲し、ヘザー・ハックが脚本を担当した2007年のミュージカルです。アマンダ・ブラウンの小説『キューティ・ブロンド』と、 2001年の同名映画に基づいています。

この番組は、元カレのワーナーを取り戻すためにハーバード大学ロースクールに入学した女子学生クラブのエル・ウッズの物語です。彼女は法律の知識が他の人の役に立つことを発見し、殺人裁判でエクササイズの女王ブルック・ウィンダムの弁護に成功します。番組全体を通して、エステティシャンのポーレットを除いて、エルを信頼するキャラクターはほとんどいませんが、彼女は自分自身に忠実でありながら期待を裏切り、彼らを驚かせます。

『キューティ・ブロンド』は、カリフォルニア州サンフランシスコでブロードウェイ前の試演会として初演された。2007年4月にブロードウェイに上演されたが、評価は賛否両論で興行成績も振るわなかった。^[1] ジェリー・ミッチェルが演出・振付を担当した。オリジナルキャストは、ローラ・ベル・バンディがエル役、クリスチャン・ボールがエメット役、リチャード・H・ブレイクがワーナー役だった。トニー賞に7部門、ドラマ・デスク賞に10部門でノミネートされたが、受賞はならなかった。ウエストエンド・プロダクションは2010年1月にサヴォイ劇場で開幕した。ウエストエンド・プロダクションはローレンス・オリヴィエ賞に5部門でノミネートされ、最優秀新作ミュージカル賞を含む3部門で受賞した。

このミュージカルは2007年9月に収録され、 2007年10月にMTVで放映された。その後、ブロードウェイでエル・ウッズ役を演じる次の人物を選ぶオーディションの様子を放映するリアリティ番組が放映された。優勝者はベイリー・ハンクスで、2008年7月23日から2008年10月19日の制作終了までこの役を演じた。^[2]

UCLAの女子学生クラブ「デルタ ニュー」のメンバーが、会長のエル ウッズを祝福します。エルは、その夜遅くにボーイフレンドのワーナー ハンティントン 3 世からプロポーズされることを期待しています。マーゴット、セレナ、ピラーに率いられた少女たちは、エルがその機会にぴったりのドレスを見つけるのを手伝います (「Omigod You Guys」)。しかし、エルがワーナーとディナー デートに行くと、ワーナーは、自分の評判を高め、上院議員になるという夢を叶えるには、もっと「真剣な」人と付き合う必要があると言い、彼女と別れます (「Serious」)。

エルは打ちのめされ、12日間部屋に閉じこもるが(「デルタ・ヌーの娘」)、ワーナーを追ってハーバード大学ロースクールに進学し、自分が本気になれることを証明しようと決意する。デルタ・ヌーの姉ケイトの助けを借りて、エルはロースクール法科大学院の勉強をする。個人的なエッセイを書く代わりに、エルはチアリーダーや学生クラブの男子生徒に支えられながらハーバード大学の入学事務局に押しかける。愛が動機であることを明かした後、入学が認められる(「What You Want」)。

ハーバードでは、成績優秀なエルのクラスメイトたちは彼女の服装や性格を認めず、彼女を助けようとするのはティーチング アシスタントのエメット フォレストだけだった (「ハーバード変奏曲」)。エルのクラスメイト、ヴィヴィアン ケンジントンの提案に従い、陰険なカラハン教授は、エルが自分の課題を読まなかったため、エメットが彼女を助けることができないとして、エルをクラスから追い出した (「Blood in the Water」)。その後、エルはヴィヴィアンがワーナーの新しい恋人であることを知る。この「悲劇」はデルタ ヌーの姉妹の幽霊を呼び起こし、彼女らはエルにしか見えず聞こえないギリシャ合唱団として、エルに前向きでいるよう励ます (「Positive」)。

エルはブロンドであることが問題だと信じ、ブルネットになろうと決心する。近くのヘア アフェア サロンで、エルは美容師でヘア アフェアのオーナーのポーレット ブオヌフォンテと出会う。ポーレットはエルに、髪に関するすべての悪い決断は愛が動機だと言い、ハンサムなアイルランド人に会うという夢を打ち明ける。ポーレットはエルに、自分の個性をあきらめたり軽視したりしないように励ます (「アイルランド」)。サロンで、来週の金曜日に予定されているパーティーについて話し合っているヴィヴィアンは、突然エルに招待状を渡し、コスチューム パーティーだと告げる。ポーレットはエルにパーティー用のコスチュームとさらなる励ましの言葉を贈る (「アイルランド (リプライズ)」)。

プレイボーイ バニーの格好でパーティに足を踏み入れたエルは、誰もコスチュームを着ていないことから、ヴィヴィアンに騙されたことにすぐに気づく。それでも、彼女はワーナーを取り戻そうと彼を探し求めるが、彼は感心せず、彼女の外見しか気にしない（「Serious (Reprise)」）。エルはパーティから逃げ出すが、そこでエメットと出会う。エメットはエルの恋愛問題を理解しようと奮闘する。エメットはエルが自分の優先順位を評価するのを手伝い、彼女はワーナーへの執着が彼の尊敬を得られていない原因であることに気づく。ワーナーを喜ばせたいという気持ちから解放された彼女は、教室での討論でワーナーに勝つ（「Chip On My Shoulder」）。エルは、法律用語を使って法律を理解し始めていることを示しながら、ポーレットが元彼から犬の親権を取り戻すのを手伝う（「Run Rufus Run / Elle Reflects」）。

ワーナー、ヴィヴィアン、エニッドは、キャラハンが切望する 4 つのインターンシップのうち 3 つを獲得しました。ワーナーは、エルの前でその場でヴィヴィアンにプロポーズし、ヴィヴィアンはそれを受け入れます。エルは打ちのめされますが、エメットはインターンシップのリストを見せ、エルもインターンシップのポジションを獲得したことを明かします。エルは、自分が世界で受け入れられていると感じるのに男性は必要ないこと、必要なのは自分を信じることだと気づきます。彼女は大喜びして祝い、試験を心待ちにしています (「So Much Better」)。

キャラハン、エル、エメット、ヴィヴィアン、ワーナー、エニッドは、フィットネスの女王ブルック・ウィンダムと彼女のフィットネスチームが作成したワークアウトビデオを見ています。その間、キャラハンは、ブルックが億万長者の夫を殺害した容疑があると法務チームに告げます (「Whipped Into Shape」)。 拘置所では、法務チームはブルックからアリバイを語らせることができず、彼女は有罪を認めることを拒否します。 2 人ともデルタ・ヌーのメンバーだったことを知ると (「Delta Nu Nu Nu」)、ブルックはエルに個人的にアリバイを告げます。ブルックは脂肪吸引手術を受けており、真実を明かせばフィットネスの達人としての評判が台無しになると考えていたのです。 ブルックはエルに、誰にも言わないと約束させます。 エルが依頼人に忠実でアリバイを言うことを拒否したため、エルとエメットはグループから疎外されます。エメットを元気づけ、キャラハンに好印象を与えるチャンスを増やすために、エルはエメットにイメージチェンジを施す (「Take It Like a Man」)。

サロンに戻ると、エルがマニキュアをしてもらっていると、セクシーなUPS の配達員カイルがサロンに入ってきて、ポーレットに荷物を届ける。ポーレットはカイルに畏敬の念を抱くが、自信のなさから行動に移せない。カイルがサロンを出て行くと、荷物を取りに来たポーレットの素晴らしい「ベンド アンド スナップ」に、ピラール、セリーナ、マーゴットが呼び出される。女子学生クラブの女子たちは、カイルを興奮させるために「ベンド アンド スナップ」のダンス ムーブをするようにポーレットに言うが、実際にやってみると、誤って彼の鼻を折ってしまう (「ベンド アンド スナップ」)。

裁判で、ブルックのプールボーイのニコスはブルックと浮気をしていたと主張し、ブルックに夫殺害の動機を与える。ニコスの前で「ベンド アンド スナップ」をやっても反応がなかったため、エルはニコスがゲイではないかと疑う。ブルックを除いて、エルのチームメイトとキャラハンは納得せず、ニコスの派手さは同性愛者だからなのか、ヨーロッパ人だからなのか議論する。エメットはニコスをうまく言い逃れさせ、彼のボーイフレンドの名前はカルロスだと言わせるが、ニコスは「ボーイフレンド」を「親友」と勘違いしたと主張する。ゲイのボーイフレンドが自分を隠していることにうんざりしたカルロスが傍聴席から現れ、ニコスの同性愛を告白する。ニコスは自分が確かにゲイでヨーロッパ人だと告白する（「そう！そう！」）。

その夜遅く、キャラハンのオフィスで、インターン生たちはエルの技術を称賛した。キャラハンはエメットと他のインターン生を解雇したが、エルにはしばらく残るよう頼んだ。エルに直感があると言った後、キャラハンは無理やり彼女にキスをし、彼女はキャラハンを平手打ちした。ワーナーとヴィヴィアンはドア越しにキスを見たが、平手打ちを見たのはヴィヴィアンだけだった。エルはキャラハンに、インターンシップを与えたのは自分を誘惑したかったからなのかと尋ねる。キャラハンはエルを解雇した。キャラハンが去った後、ワーナーはオフィスに戻り、キャラハンと寝たとされるエルをあざ笑うが、ヴィヴィアンは黙るように言い、二人とも去った。エルは取り乱して帰宅の準備をし、キャラハンがしたことをエメットに話す。エメットはエルに残るよう頼み、ついに彼女への愛を認めた（『キューティ・ブロンド』）。

エルはヘア アフェアにポーレットに別れを告げに行くが、彼女が帰る前にヴィヴィアンとエニッドが説得する。エルは弁護士らしいネイビーのスーツを脱ぎ捨て、ピンクのドレスを着て、法廷に戻る。途中でカイルに会う。カイルはポーレットに好意を寄せており、アイルランド人であることを明かすと、出席者全員がアイリッシュ ダンスを踊る。裁判に戻ると、ブルックはキャラハンを解雇し、エルを雇う (「キューティ ブロンド リミックス」)。ブルックの継娘チャトニーが証人台に立つが、彼女の証言は有罪を裏付けるものだった。シャワーから出た後にブルックが父親の血まみれになっているのを見たと証言する。チャトニーが殺人当日にパーマをかけたと証言すると、エルはチャトニーのアリバイに欠陥があることに気づき、法廷全体を犯罪現場、つまり殺人が行われた浴室に移動させるよう提案する (「犯罪現場」)。

実演として、エルはポーレットにエニドにパーマをかけるよう頼み、犯行現場に入る際にエニドにシャワーに入るよう頼む。髪の手入れに関する知識を頼りに、エルの実演は成功し、エニドは完全に髪がペチャンコになった状態でシャワーから出てきた。これは、パーマがまだかかっていたため、チャトニーがパーマをかけた直後にシャワーを浴びることはあり得なかったことを示している。エルの厳しい尋問で、チャトニーはブルックを殺そうとして父親を殺したことを告白する。チャトニーは逮捕され、ブルックは釈放される。ブルックは誤って脂肪吸引手術を受けたことを認めるが、ファンを失うことはない(「Omigod You Guys (Reprise)」)。

ヴィヴィアンに振られたワーナーはエルにプロポーズする。エルは、この経験で変わったと主張して、やんわりと断る。3年後、エルはクラスの卒業生代表になる。ポーレットは、エルは卒業生代表の地位を自慢するような人間ではないと聴衆に告げ、スピーチ中にポーレットに「Where Are They Now」を流すことを決めた。ポーレットは、エニッドは家族法を専門としており、ヴィヴィアンは平和部隊の訓練中であり、ワーナーはモデルとしてのキャリアを追求するために中退したと言う。キャラハンは知事に立候補したが落選し、妻はエメットに離婚手続きを依頼した。ポーレットはカイルと結婚し、2人の子供がいて、3人目を妊娠中である。彼らはマサチューセッツ州ウースターに住み（後に3人目の子供はシェイマスと名付けられる）、ポーレットは新しいサロンを購入した（「Find My Way」）。卒業式の終わりに、エルはエメットにプロポーズし、エメットは喜んでそれを受け入れる（「Finale」）。

サンフランシスコ公演中、このミュージカルには「Love and War」という曲が含まれていたが、ブロードウェイに移管された際にこの曲は現在の「Positive」に作り直された。^[3]「Positive」の前身となる曲は「Beacon of Positivity」である。^[4]

ワークショップの段階では、ミュージカルの「アイルランド」の代わりに「グッドボーイ」という曲が使われていた。^[5]「グッドボーイ」では、ポーレットとエルは、男性は犬のようなもので、犬と同じように扱われるべきだという考え方で絆を深める。

「Kyle the Magnificent」と「Bows」は、ロンドンでのライブ キャスト レコーディングのデジタル ボーナス トラックとして収録されています。「Kyle the Magnificent」は、ブロードウェイ キャスト レコーディングの「Find My Way/Finale」の最後にある隠しトラックでもあります。

ライセンスを受けたオーケストレーションは、ウエストエンドのプロダクションで使用されたオーケストレーションに従っています。3 つのキーボード、ベース、ギター、ドラム、パーカッション、2 つの木管楽器、2 つのトランペット、トロンボーン、ソロ バイオリンです。最初のキーボード パートは指揮者が演奏します。ベース パートは、エレキ ベース、コントラバス、フレットレス ベース、5 弦ベースで兼任します。ギターは、エレキ、アコースティック、ナイロン弦、ホロー ボディ アーチトップ、12 弦ギター、マンドリンで兼任します。最初の木管楽器パートは、アルト サックス、フルート、ピッコロ、クラリネット、オーボエ (オプション)、イングリッシュ ホルン (オプション) で兼任します。2 番目のパートは、フルート、クラリネット、バリトン サックスで兼任します。両方のトランペットはフリューゲルホルンで兼任し、トロンボーンはテナー トロンボーンとバス トロンボーンで兼任します。

このオーケストレーションは、もともと最初の米国ツアーで使用されたもので、バイオリンはなく、リードのダビングが若干異なっていました。最初のリード奏者は、アルト サックス、クラリネット、フルート、ピッコロ、オーボエ (オプション)、イングリッシュ ホルン (オプション) をダビングし、2 番目の奏者は、フルート、クラリネット、バス クラリネット、テナー サックスとバリトン サックス、ペニーホイッスルをダビングしました。

ライセンスを受けたオーケストラ編曲に加え、オリジナルのブロードウェイ公演では、フレンチホルンパート、ビオラとチェロパート、2本目のギター、そして2つではなく3つの木管楽器パートがありました。最初のリードパートは、アルトサックス、クラリネット、フルート、ピッコロ、ペニーホイッスルで2つに分かれ、2番目のパートはクラリネット、フルート、オーボエ、イングリッシュホルン、テナーサックスで2つに分かれ、3番目のパートはフルート、クラリネット、バスクラリネット、ファゴット、バリトンサックスで2つに分かれました。

ブロードウェイに行く前に、『キューティ・ブロンド』は2007年1月23日から2月25日までサンフランシスコのゴールデンゲート劇場で短期間の試演が行われ、2月6日に公式開幕した。 ^{[6]その後、} 『キューティ・ブロンド』は4月3日からプレビュー公演が行われ、4月29日にパレス劇場でブロードウェイで開幕した。この作品はジェリー・ミッチェルが演出と振付を担当し、デイヴィッド・ロックウェルが装置デザイン、グレッグ・バーンズが衣装デザイン、アクメ・サウンド・パートナーズが音響デザイン、ケネス・ポズナーとポール・ミラーが照明デザインを担当した。オリジナルのブロードウェイキャストには、主役のエル・ウッズ役のローラ・ベル・バンディがおり、クリスチャン・ボール、オルフェ、マイケル・ルパートが出演した。^[7]この作品は賛否両論の評価を受け、最優秀オリジナル楽曲賞やミュージカル最優秀主演女優賞を含む7部門のトニー賞にノミネートされたが、受賞は逃した。^[8]

このミュージカルは2007年9月18日に観客を入れてテレビ用に撮影され、他の2日間は観客なしで撮影された。編集された3つの公演は2007年10月13日と14日にMTVで放送され、その後2007年11月3日と14日に放送された。 ^[9] MTVはこのミュージカルへの関与を継続し、リアリティ番組「キューティ・ブロンド：ザ・ミュージカル-エル・ウッズを探して」を制作した。この番組は、ローラ・ベル・バンディに代わるブロードウェイでエル・ウッズを演じる次の女優をキャスティングすることを目的としていた。この番組はヘイリー・ダフが司会を務め、2008年6月2日にMTVで初公開された。^{[10]この番組は8話構成で、オーディションそのものだけでなく、出場者の準備と指導にも焦点が当てられた。このコンテストは}サウスカロライナ州アンダーソン出身の20歳のベイリー・ハンクスが優勝した。^[11]結果は2008年7月21日にMTVで初めて放送され、^[12]ハンクスがエル・ウッズ役でデビューしたのは7月23日でした。^[11]準優勝者のオータム・ハーバートもこのショーでデルタ・ニューの女子学生社交クラブのメンバーとしてブロードウェイデビューを果たし、ハンクスの代役も務めました。^[13]

この作品は、30回のプレビュー公演と595回の通常公演を経て、2008年10月19日に閉幕した。この公演は経済的に失敗に終わり^[1]、投資額を完全に回収することはできなかった。^[14]

最初の全国ツアーは2008年9月23日に始まりました。^[15] オリジナルのブロードウェイキャストのアンサンブルに出演し、エル・ウッズ役の代役を務めたベッキー・ガルスヴィグがエル・ウッズ役で出演しました。 ^{[16] MTVリアリティ番組のファイナリストで} あるローレン・アシュリー・ザクリンとリアノン・ハンセンも全国ツアーに出演しました。^{[15]最初のツアーは2010年8月10日、}バージニア州ウィーンのウルフトラップ国立公園で終了しました。

最初の非エクイティツアーは、2010年9月21日にミシシッピ州ジャクソンで開始されました。ニッキ・ボーンがエル・ウッズ役でキャストを率い、カリル・ジョセフがキャラハン教授役を演じました。^[17]ツアーは2011年5月15日にコネチカット州ニューヘイブンのシューバート劇場で終了しました。^[18]

ウエストエンドのプロダクションは、2009年12月5日のプレビューに続いて、2010年1月13日にサヴォイ劇場で開幕した。 ^{[19] [20]}ロンドンのオリジナルキャストには、エル・ウッズ役のシェリダン・スミスが主演し、ダンカン・ジェームズ、アレックス・ゴーモンド、ジル・ハーフペニー、ピーター・デイヴィソンが出演した。^[21]ロンドンのプロダクションでは、「アイルランド」の歌詞が変更された。^[22]

2009年10月、シェリダン・スミスは他のキャストメンバーとともに「So Much Better」のポップミュージックビデオをレコーディングした。^[23]ウエストエンドの『キューティ・ブロンド』のキャストは、2009年11月19日にBBCテレビセンターで行われたチルドレン・イン・ニード・テレソンで同番組のメドレーを披露した。^[24]

『キューティ・ブロンド』はウエストエンドで初めてチケット抽選制を導入したショーである。この傾向はブロードウェイでは人気があるが、ウエストエンドの作品ではこれまで採用されたことがなかった。^[25]このショーは公式開幕前に前売りで200万ポンドを売り上げた。^[26]予約期間は当初の2011年10月から2012年3月31日まで延長された。

2011年1月10日、スーザン・マクファデンがエル役でシェリダン・スミスに代わり出演。マクファデンはその後、2011年7月11日にカーリー・ステンソンに交代。その他の注目すべき交代メンバーには、ワーナー役のリチャード・フリーシュマンとベン・フリーマン、ポーレット役のデニス・ヴァン・オーテンとナタリー・ケイシー、エメット役のリー・ミードとスティーブン・アッシュフィールド、マーゴット役のカーリー・ステンソン、ヴィヴィアン役のシボーン・ディロンがいる。^[27]

ウエストエンドのショーは、2011年3月13日にローレンス・オリヴィエ賞の3部門を受賞しました：最優秀新作ミュージカル賞、ミュージカル最優秀女優賞（シェリダン・スミス）、ミュージカル最優秀助演賞（ジル・ハーフペニー）。

このショーは2012年4月7日にロンドンで閉幕したが、^{[28] [29]} 974回の公演を経て、ブロードウェイでの上演回数を大幅に上回った。

最初のイギリスツアーは2011年7月8日、リバプール・エンパイア劇場で始まった。キャストはエル役のフェイ・ブルックス、キャラハン教授役のデイブ・ウィレット、エメット役のイワン・ルイス。最初はリズ・マクラーノンがポーレット役を演じ、続いてクレア・スウィーニーが演じた。^[30]

ウィレットに続いて、マシュー・ケリー、後にレス・デニスがキャラハン教授を演じ、ニキ・エヴァンスがポーレット役を演じた。ツアーのアバディーン公演ではエイミー・レノックスがエルの代役を務め、ロンドン公演を降板したわずか数週間後にスティーヴン・アッシュフィールドがエメット役を短期間再演した。2012年7月17日、ジェニファー・エリソンがニキ・エヴァンスに代わってポーレット役、ギャレス・ゲイツがレイ・クインに代わってワーナー役を演じた。

英国ツアーの最終公演は2012年10月6日にニュー・ウィンブルドン劇場で行われた。

2016年4月と5月に、レスターのカーブシアターで公演が行われました。キャストには、Xファクターのファイナリストであるルーシー・ジョーンズがエル・ウッズ役、イアン・ケルシーがキャラハン役、テュペレ・ドルグがポーレット役、ジョン・ロビンスがエメット役、ダニー・マックがワーナー役でした。

2017年から2018年にかけて、『キューティ・ブロンド』の2度目のイギリス全国ツアーが新しいキャストで上演された。初演は2017年9月14日から23日までチャーチル劇場で行われ、最終公演は2018年6月30日にパレス劇場で行われた。キャストには、エル・ウッズ役のルーシー・ジョーンズ、エメット役のデヴィッド・バレット、ワーナー役のリアム・ドイル、ポーレット役のリタ・シモンズ、ブルック役のヘレン・ペトローヴナ、ヴィヴィアン役のローラ・ハリソンがいた。^[31]

ルーシー・モスが演出し、エレン・ケインが振付を担当した作品は、2022年5月13日から7月2日までロンドンのリージェンツ・パーク・オープンエア・シアターで上演され、 ^[32]コートニー・ボウマンがエル役、マイケル・アホムカ・リンゼイがエメット役、ローレン・ドリューがブルック役、ヴァネッサ・フィッシャーがヴィヴィアン役、イズ・ヘスケスがマーゴット役、ナディーン・ヒギンがポーレット役、アルジェベタ・マティシャコヴァがイーニッド役、ユージン・マッコイがキャラハン役、グレース・ムアットがピラール役、アリスター・トゥーヴィーがワーナー役、ハンナ・ユン・チェンバレンがセレナ役で出演した。^[33]ヘスケスはマーゴット役を演じた初のトランスジェンダーのノンバイナリーであり、マティシャコヴァはプロのプロダクションでイーニッド役を演じた初のトランスジェンダーのノンバイナリーであり、イーニッドのキャラクターはマティシャコヴァのノンバイナリーのアイデンティティに合わせて変更された。この作品は賛否両論の評価を受け、タイムズ紙は5つ星のうち2つしか与えず、クエンティン・レッツは「モスの演出は多様性と見下しのコントラストを生み出せていない」と述べた。

『キューティ・ブロンド』は、韓国、^[34] 中国、マレーシア、日本、オランダ、^[35]フィリピン、^[36]スウェーデン、フィンランド、オーストリア、^[37]ドミニカ共和国、^{[38] [39]}パナマ、^[要出典]ニュージーランド、^[40]ドイツ、^[41]インドネシア^[42]ベルギーで国際的に製作された。^[43]

フランスのパリでは、2012年5月17日にル・パラスでフランス語の公演が開幕した。^[44]このショーは商業的に失敗し、観客不足のためわずか3週間後の2012年6月10日に閉幕した。^[45]

オーストラリアのプロダクションは、2012年9月にシドニーのリリック劇場でプレビューが始まり、2012年10月4日に開幕した。ルーシー・デュラックがエル・ウッズ役、ロブ・ミルズがワーナー役、デイヴィッド・ハリスがエメット役、エリカ・ヘイナッツがブルック・ウィンダム役、ヘレン・ダリモアがポーレット役を演じた^{[要出典]。}キャメロン・ダッドが20年ぶりにオーストラリアの舞台に戻り、キャラハン教授を演じた。^[46]このプロダクションは、2013年7月14日にメルボルンのプリンセス劇場で上演を終了した。 ^[47]このショーは、最優秀ミュージカルを含む5つのヘルプマン賞を受賞した。^[48]

ヘブライ語版『キューティ・ブロンド』は2020年2月にイスラエルで初演された^。[49]キャストにはエル・ウッズ役のアニア・バックスタイン、エメット役のオズ・ゼハヴィ、キャラハン教授役のサッシ・ケシェット、ポーレット役のハナ・ラズロ、ブルック役のメイ・ファインゴールドがいた。

スペイン語版は2023年10月9日から2024年2月4日まで、スペインのマドリードにあるラ・ラティーナ劇場で上演された。キャストにはエル・ウッズ役のルシア・アンブロッシ、エメット役のイニゴ・エタヨ、ポーレット役のマイア・コントレラス、ワーグナー役のリッキー・メリノが出演した。^[50]

『キューティ・ブロンド』の主要作品の主なオリジナルキャスト。

• 2007年9月中旬に撮影されたテレビ放映版のキャストは、^{[59]オリジナルの}ブロードウェイキャスト全員で構成されていたが、セレナ役のレスリー・クリッツァーに代わってトレイシー・ジェイ・エドワーズが、ピラール役のデキナ・ムーアに代わってアスメレット・ゲブレマイケルが出演した。ムーアは2007年7月にプロダクションを離れ、^{[60] [61]}クリッツァーは同年8月に降板した。^[61]

• エル・ウッズ：ベイリー・ハンクス
• マーゴット：ケイト・ロックウェル
• ピラール：アスメレット・ゲブレマイケル

このミュージカルは賛否両論の評価を受けたが、楽しく明るい作品だと称賛された。ニューヨーク・タイムズ紙でこのミュージカルを批評したベン・ブラントリーは、このショーは「エネルギーに満ち、カロリーはゼロで、高価そうな、少女らしさの栄光への賛歌」だと書いた。彼はローラ・ベル・バンディを称賛し、「彼女は完璧に歌い、踊り、馬鹿げたセリフをまるで本気で言っているかのように言う」と述べた。^[62]ニューヨーク・ポスト紙の批評でクライヴ・バーンズはヘザー・ハックの脚本を称賛したが、「形のない、人工的で、狂ったように頭が空っぽな音楽」を批判し、このショーを「騒々しいが楽しい夜遊び」と総括した。^[63] USAトゥデイ紙のエリサ・ガードナーは、このミュージカルは「お世辞を言うつまらないもの」であり、「ゲームのキャストは、どんなに上から目線でも、進行がイライラしないようにしている」と書いた。^[64]ニューヨーク・マガジンのジェレミー・マッカーターは、このミュージカルは「リース・ウィザースプーンが『キューティ・ブロンド』に出演する前に『エレクション』で演じた冷徹な生徒会活動家、トレイシー・フリックの思い出を呼び起こさない」と嘆き、ウィザースプーンの『キューティ・ブロンド』での演技における「フリック風の熱狂的な衝動」がこの映画のお気に入りの部分だったと書いている。^[65]

ウエストエンドの公演は、おおむね好評を博した。タイムズ紙のベネディクト・ナイチンゲールは「忘れられがちな曲は無視して、縄跳びからリバーダンスのパロディーまであらゆるダンスを歓迎しよう。チアリーダーに扮した偽ギリシャ合唱団と、不自然に従順な2匹のかわいい犬の応援を楽しもう。 『キューティ・ブロンド』は、まあ、楽しいということに同意しよう」と書いた。 ^[66]インディペンデント紙のポール・テイラーは、このショーを「最初から最後までとんでもなく楽しい」と評した。^[67]

この番組は否定的な批判も受けた。ティム・ウォーカーはサンデー・テレグラフ紙にこう書いている。「この番組は、ただ騒がしいだけで、他には大したことがない、非常に大きな空虚な器であり、『救いようのないほど味気ない』というタイトルのほうがよかっただろう。2時間25分の間ずっと、私は、完全に無感覚な顔に虚ろな笑みを浮かべている人々の集団の中に座っていたことに気付いた。私もそのように見えた。それは、見ているものが自分の脳内で起こっていることと完全に一致していないときに現れる表情だ。」^[66]

オリジナル・ブロードウェイ・キャストのレコーディングは2007年5月7日と8日に行われ、2007年7月17日にゴーストライト・レコード（ Sh-K-Boomレコードのレーベル）からリリースされた。2007年7月23日の週に、キャストアルバムはビルボードのキャストアルバムチャートで初登場1位となり、ビルボード200では86位にランクインした。^[68]

プレビューの前に、「Omigod You Guys」、「So Much Better」、「Take It Like a Man」を含むプロモーション用サンプルCDがリリースされたが、キャスト、アレンジ、歌詞は最終公演とは少し異なっていた。^[69]

ミュージカルの開発段階では、ケリー・バトラーらがエル役で参加した12曲のデモ音源がリリースされた。デモには「There! Right There!」(サンプルでは「Gay or European」と表記)、「Blood in the Water」、「Omigod You Guys」、「Serious」、「What You Want」、「Legally Blonde」、「Legally Blonde Remix」、「So Much Better」、「Take It Like a Man」のワークショップバージョンが収録されていたほか、ショーの最終版には収録されていなかった「Beacon of Positivity」(プレビューでは「Love and War」、ショーの最終版では最終的に「Positive」となった)と「Ireland」の代わりの曲「Good Boy」の2曲が収録されていた。^[70]

リアリティ番組『エル・ウッズを探して』で優勝したベイリー・ハンクスは、「So Much Better」という曲を録音し、2008年7月22日にシングルとしてリリースした。^[12]

2010年6月、シェリダン・スミス、アレックス・ゴーモンド、ダンカン・ジェームズをフィーチャーしたロンドンのライブキャストレコーディングが録音され、2010年8月16日にリリースされました。 ^[71]ロンドンキャストレコーディングはブロードウェイキャストレコーディングと同じトラックリストを使用していましたが、ボーナストラック「Kyle the Magnificent」とカーテンコールの音楽がデジタルダウンロードバージョンに追加されました。^[72]

Wikiquoteに「キューティ・ブロンド (ミュージカル)」に関連する引用句があります。

• 公式サイト
• オーストラリア公式ウェブサイト
• 英国公式ウェブサイト
• インターネット ブロードウェイ データベースの「キューティ・ブロンド」
• ミュージックシアターインターナショナルのウェブサイトにある「キューティ・ブロンド：ミュージカル」