リーラ（フューチュラマ）

トゥランガ・リーラ
フューチュラマのキャラクター
初登場	「スペースパイロット3000」（1999年）
作成者	マット・グレイニング デヴィッド・X・コーエン
デザイン：	マット・グレイニング
声優	ケイティ・サガル
世界観情報
フルネーム	トゥランガ・リーラ
エイリアス	リーマン クロベレラ 片目 サイクロプス
種	ミュータント
性別	女性
職業	プラネットエクスプレス船の船長 低温工学評議員（以前） スーパーヒーロー（以前）
家族	トゥランガ・モリス（父） トゥランガ・ムンダ（母）
伴侶​	フィリップ・J・フライ（婚約者）
子供たち	アクセル・クローカー（実子） マンディ・クローカー（実娘） ニュート・クローカー（実子）
親族	ムンダの母（祖母）
ペット	ニブラー
生まれる	2975年7月29日ニューニューヨーク市、ニューニューヨーク、地球

トゥランガ・リーラは、テレビアニメシリーズ「フューチュラマ」に登場する架空のキャラクターです。リーラは宇宙船の船長、パイロットであり、プラネット・エクスプレス・シップに搭乗しているすべての航空サービスの責任者です。シリーズを通して、彼女はシリーズの中心人物であるフィリップ・J・フライとくっついたり離れたりの関係にあります。ケイティ・セイガルが声優を務めるこのキャラクターは、オリヴィエ・メシアンの「トゥランガリラ交響曲」にちなんで名付けられました。彼女はキャストの中で、日常的に能力と指揮力を発揮する数少ないキャラクターの1人で、定期的に他のキャストを災難から救います。しかし、彼女は片目しかなく、いじめられっ子として育ったため、極度の自信喪失に苦しんでいます。彼女は最初自分をエイリアンだと信じていましたが、後に自分が31世紀の地球史上最も変異の少ない下水道ミュータントであることに気づきます。彼女の家族（特に両親のアクセントと「追放者」としての地位）は、ニューヨーク市と比較した場合のニュージャージー州の工業地帯に関連する汚染と不快な側面をパロディ化しています。

トゥランガ リーラは、ニュー ニューヨーク シティの地下深くの下水道に住む 2 人のミュータント、モリスとムンダの子として生まれました。リーラを出産したミュータントの医師は、彼女は「これまで生まれたミュータントの中で最もミュータント化されていない」と述べました。リーラがまだ幼児だったとき、両親は、リーラがエイリアンであることを示唆する謎の記号で書かれたメモを添えて、クッキービル最低警備孤児院に彼女を預けました。そうすれば、彼女は一般的なミュータントよりも良い生活を送れるでしょう。

シリーズの最初の3シーズンでは、リーラは片目のエイリアンの種族の別のメンバーに会うことを望んでいます。エピソード「2人用の二頭身のサイクロプス」では、リーラはサイクロプスのアルカザールと出会い、自分と自分が絶滅した種族の最後の2人だと信じ込ませますが、彼は変身能力を持つ詐欺師であり、リーラをメイドにするために結婚したかっただけであることがわかります。^{[1]リーラの両親の起源を隠す計画はうまくいきましたが、環境に無責任な}ベンダーが引き起こした産業事故により、リーラと友人たちはニューニューヨークシティの下水道システムに運ばれ、そこで初めて両親に会い、自分がサイクロプスのエイリアンではなく、^[2]下水道のミュータントであることを発見します。^[3]

エピソード「ポップラーの問題」で、リーラの姓であるトゥランガ^[4]が初めて使われた。エピソード「英雄未満」では、リーラと彼女の両親の間では姓が名の前に来ることが確立されている。^[5]

リーラの孤児としての生い立ちと謎めいた出自は、シリーズを通して彼女のキャラクターの成長を促すのに役立っています。

彼女は意志の強い性格であるにもかかわらず、その独特な外見を気にすることが多く、^[6]ある時、手術を受けて両目が普通の大きさに見えるようにしたが、後に元に戻っている。^[7]リーラの片目は奥行き知覚を妨げており、コメディ効果のために利用されることもある。例えば、「ポップラーの問題」のエピソードでは、オープニングクレジットで彼女が毎回看板に衝突していることが示唆されているが、通常、プラネット・エクスプレス・シップの操縦能力（たまに看板に衝突する以外）や格闘技の熟練度には影響しない。

リーラは2999年に極低温研究所で新人解凍者のための職業紹介担当官として働いていたが、 1999年の解凍者であるフィリップ・J・フライと、ハイテクで仕事を放棄した梁曲げロボットのベンダーと出会った後、仕事を辞めた。2人は一緒に、フライの遠い親戚であるヒューバート・J・ファーンズワース教授が経営する銀河間配送会社、プラネット・エクスプレスの乗組員として雇用された。^{[2]リーラは}プラネット・エクスプレス船の船長を務め、熟練した士官であることを証明し、才能の劣る同僚を危険から救うこともしばしばある。

リーラは熱心な環境保護主義者です。『恋の骨折り損』では、リーラと乗組員は採鉱によって崩壊寸前の惑星、ヴァーゴン 6 に派遣されます。彼女の任務は、その惑星に住む動物を救うことです。任務は、リーラが見つけた小動物が、救出された他の動物を食べてしまったために失敗に終わります。彼女はこの動物をニブラーと名付け、シリーズの残りの間、彼女のペットになります。彼女の環境保護主義の信念は、 『イントゥ・ザ・ワイルド グリーン・ヨンダー』で再び現れます。動物と自然を愛するにもかかわらず、彼女はエピソード「メビウス・ディック」で宇宙クジラを殺すというエイハブのような冒険に乗り出します。

リーラは熟練した武道家で、アクロバットの達人であり、武器の専門家で、サバイバリストです。エピソード「レイジング ベンダー」では、回想シーンで、10代の頃にカンフーの赤帯を取得したが、他の生徒全員に勝ったにもかかわらず、性差別的なインストラクターのせいでカンフーをやめ、数年後にインストラクターを殴り倒したことが明かされました。彼女は非常に運動能力が高く、体力も抜群で、ほとんどの男性 (どんな種族でも) は肉体的な戦闘では彼女に太刀打ちできません。

フィリップ・J・フライ

リーラとフライの関係はシリーズ全体を通しての大きな筋である。フライは頻繁にデートに誘うが、彼女はいつもの恋愛の失敗にもかかわらず、何度も断っている。彼女が彼に一時的にでも恋に落ちる瞬間はいくつかあり、特に彼が彼女のために命を危険にさらしたときなどである。彼女は彼を真の友人とみなし、それ以上何も望んでいないが、彼に対する深い感情を隠している（そして否定している）かのように見え、「彼の少年のような魅力は好きだけど、子供っぽさは嫌い」と言っている。^[8]映画『フューチュラマ2』の終わりに、リーラはフライへの愛を公然と認め、エピソード「再生」以降、二人の関係は変化するものの、彼への魅力を増している。「ベンダの囚人」では、二人はロマンチックな間奏を共有するが、二人の人格は別の体に入れ替わっている。エピソード「フライ・アム・ザ・エッグ・マン」では、アンガス・マクゾンゴに言い寄られながら、彼女は自分とフライは完全にプラトニックな関係だと言う。「オーバークロックワイズ」では、リーラは彼らの「オンオフを繰り返す」関係に懸念を表明するが、そのエピソードの終わりまでに、ベンダーはフライとリーラの将来を彼らに明かし、視聴者には詳細は知らされていないが、リーラとフライは明らかにそれに満足している。関係は第7シーズンまで続き、フライがリーラにプロポーズすることで最高潮に達する。しかし、彼女が受け入れる前に、教授の新しい発明による事故により、彼女とフライを除いて宇宙が時間の中で凍結してしまう。彼らはとにかく結婚し、存在する唯一の凍結されていない存在として一緒に幸せな生活を送る。数年後、教授は次元間のワームホールから現れ、宇宙が凍結する前の時間に戻る機会を彼らに提供する。フライはリーラに、彼と一緒に「もう一度回りたい」かどうか尋ね、彼女は喜んでその提案を受け入れる。^[9]シーズン8では、時間が止まってから10年後を描いており、若返ったフライとリーラは関係を続け、最終的に「あなたが閲覧したアイテムに関連する」エピソードで一緒に住むことになる。

ラース・フィルモア

ヘルメスの首を切断された遺体に関する不慮の事故の後、リーラは、ヘルメスの頭を生かしておいているヘッド ミュージアムでラースと出会う。ラースは後にヘルメスの新しい頭の瓶を届け、リーラを夕食に誘い、2 人はデートを始める。リーラとラースがデートを始めたのと同じ頃、ロボットを凌駕するエイリアン種族が世界を乗っ取り、人々を騙して個人情報を聞き出す。詐欺師たちは、フライの尻に刻まれたタイム トラベルの秘密のタトゥーを見つける。詐欺師たちは歴史上の重要な遺物を盗んだ後、誰もタイム トラベルできないようにフライの遺体を破壊しようとする。フライはベンダーに追われながら 21 世紀に逃げ帰る。ベンダーはフライを殺したと思い込み、未来へ戻る。フライが現れ、自分が未来へ戻った経緯を語る。教授は、タイム トラベルによって複製された人は必ず死ぬ理由を説明する公式を明かす。フューチュラマ: ベンダーの大成功で、ラースはリーラにプロポーズする。ラースはロボットサンタが落とした爆弾から乗組員を救い、フライはさらに動揺し嫉妬する。ラースとリーラは3007年12月27日日曜日の午後4時に結婚することになっていた。式の最中、ラースはタイムパラドックスの複製ルールによりヘルメスの体が再び破壊され、結婚式が悲しみに満ちたものになることを望まなかったため、リーラを祭壇に残して去る。フライはリーラの悲しみを見て、リーラとラースを元通りにするための計画を考案する。この出会いの中で、ラースは実はフライのタイムパラドックスによる複製体であり、ベンダーが彼を殺そうとしたときに髪と声を変えられ、何年もかけてより成熟したことが明らかになる。彼は後にタイムパラドックスによる複製体であったために死亡するが、リーラは彼との関係を通じてオリジナルのフライに近づくことになる。

ザップ・ブランニガン

ニンバス号に滞在中、リーラは、尊大で間抜けなザップ・ブランニガン船長と同情セックスをする。ブランニガンが初めて登場するエピソードは「宇宙での恋の骨折り損」である。^[10]グレイニングによると、このエピソードはシリーズの転換点となり、脚本家が視聴者を番組から遠ざけることなくメインヒロインを貶めることができることを示した。^[11]シリーズを通して、ブランニガンは常にリーラをデートやロマンチックな出会いに誘おうとするが、リーラはそれにうんざりし、ブランニガンを無能な恋人で馬鹿だと非難する。リーラがザップと次に出会うのは、「追憶のフライト」で、タイタニック号のクルーズ中である。ザップが自分を口説こうとするのではないかと心配したリーラは、ザップにフライと付き合っていると告げる。ザップは彼女が嘘をついていることを疑い、彼女とフライを船長のテーブルで一緒に食事をするよう誘う。ザップは彼らの嘘を見破ろうと全力を尽くすが、エピソードの前半で船の進路を変えたために最終的に船がブラックホールに突入し、テーブルから呼び出される。リーラは脱出ポッドで他の乗組員とともに船から脱出し、ザップとの望まない性的接触を避けることができた。「In-A-Gadda-Da-Leela」では、ザップとの任務中に彼らは不時着し、ザップは彼女を騙して自分たちが人類の生き残りであり、新しいアダムとイブになるべきだと信じ込ませ、彼女はそれに同意する。彼女がその策略に気付いたとき、彼女はしぶしぶ彼とセックスをして、惑星を破壊する衛星から地球を救う。

ニブラー（非ロマンチック）

「宇宙で恋の苦労」では、リーラとプラネット・エクスプレス船の乗組員たちはヴァーゴン6という惑星への任務に送られる。惑星へ向かう途中、プラネット・エクスプレス船はザップ・ブランニガン船長のニンバスに妨害される。リーラはザップに助けを求め、滅びの運命にあるヴァーゴン6の動物たちを救うことにする。ザップは彼女の要求を拒否し、ブランニガンの掟を破ろうとしているとして乗組員たちを投獄する。ブランニガンの掟によれば、未開発の惑星に干渉することは誰にも許されない。熱心な環境保護主義者で動物好きのリーラは、ヴァーゴン6の動物たちを救うためブランニガンの命令に逆らう。惑星が消滅する直前、リーラは惑星で一匹だけいる動物ニブラーを見つけ、ペットとして引き取る。^[10]シリーズの後半で、ニブラーは自分がニブロニアンとして知られる賢く洗練された古代の種族の一員であることを明かす。エピソード「I Second That Emotion」では、ベンダーはニブラーが注目を集めていることに苛立ちを覚える。ニブラーを排除して自分の注目を集めようと、ベンダーはニブラーをトイレに流す。ベンダーが自分の行動に後悔の念を示さないと、リーラは自分の痛みがわからないことに苛立ちを覚える。彼女は教授にベンダーにマイクロチップを装着させ、自分の感情を反映させるようにさせる。ニブラーを失ったリーラの悲しみから、ベンダーは彼を探すために下水道に入る。リーラはベンダーとニブラーを追いかけるが、下水道の怪物に関する都市伝説が真実であることが判明し、トラブルに巻き込まれる。自分とニブラーを救うために、リーラはもう少し自分勝手になることを学ぶ。

アドレー・アトキンス（声：トム・ケニー）

リーラの孤児院で唯一成功したアドレーは、美容整形外科医になったごく普通の男性だった。彼はリーラの顔にもう 1 つの目を移植し、リーラは普通の外見になったが、もう 1 つの目を通して実際に見ることはできなかった。2 人はデートを始めたが、額に 3 つ目の耳がある孤児でも手術すれば「受け入れられる」とアドレーが言ったとき、リーラはそのままのほうがよかったと気づき、アドレーに手術を取り消させた。

アル アルカサル

当初、リーラが出会った最初のサイクロプスであるアルカザールは、自分たちの惑星が戦争で破壊され、自分たちだけが生き残ったと主張した。そのため、リーラは、アルカザールの粗野な性格と虐待にもかかわらず、プロポーズを受け入れた。しかし、フライは、アルカザールが実は形を変えるバッタのようなエイリアンであり、5つの城を掃除するために「5人のエイリアンの変人」と結婚しようとしていたことを知り、結婚式はすぐに中止された。アルカザールは、ケイティ・セイガルが共演したシットコム「Married... with Children」の主人公アル・バンディのパロディである。

チャズ（声：ボブ・オデンカーク）

市長の補佐官。彼にはできないことが一つだけある。「市長を失望させること」。彼はリーラとデートし、彼女は彼の地位のせいで彼に恋をしているようだったが、彼があまりにも重要すぎるため孤児たちと一緒にスケートをすることを許さなかったため、リーラは彼を捨てた。

ショーン / リーラの無学な元ボーイフレンド

2人はフライが未来に来る前に交際していたが、別れた。リーラは別れは双方の意思によるものだと主張しているが、ショーンは彼女が頭がおかしかったと主張している。ショーンが番組に初めて登場するのは「フライとリーラの大騒ぎ」^[12]で、そこで彼はフライに戦いを挑まれる前に音楽の才能を披露している。エピソードの最後に、ショーンは99セントショップで出会ったダーリーンと結婚していることが明らかになった。

番組の最初のエピソードではトゥランガ・リーラは片目のエイリアンとして描かれていたが、^[2] フューチュラマの制作者マット・グレイニングと製作総指揮者のデヴィッド・X・コーエンは、番組が幹部に売り込まれる前から、彼女が下水道に住むミュータントの子供であることが判明することを念頭に置いていた。後にリーラの両親であることが明らかになったミュータントは、シーズン2のエピソード「I Second That Emotion」の背景キャラクターとして登場し、彼女の出自に関する早い段階でのヒントを提供している。^[13] シリーズの後半で、両親が彼女を孤児院（「孤児院」と呼ばれる）に預けたのは、彼女が地上で普通の生活を送るチャンスを与えるためであり、ミュータントの特徴が比較的乏しいためエイリアンとして偽装していたことが明らかになった。^[3]グレイニングによると、サイクロプスのような体型だがそれ以外は美しいリーラは、魅力的で完璧な女性ヒロインというSFの決まり文句を覆すものである。^[14]

グレイニングがリーラについてまとめた初期のファイルには、彼女の想定される資質がいくつか挙げられている。「意志が強く、意見がはっきりしていて、（戦っていないときは）穏やかで、命令しやすく、恋愛運に恵まれず、武器が好きで、動物が好き」。^[6] ケイティ・セイガルは彼女を「残りの人生でうまくやっていけないタフで強いキャリアウーマン...彼女は傷つきやすく、同時に厳しい」と表現している。^[15]

彼女の姓は、フランスの作曲家オリヴィエ・メシアンが1948年に作曲した「トゥーランガリラ交響曲」のサンスクリット語のタイトル「トゥーランガリラ」に由来している。^{[16] [17]}「トゥーランガリラ交響曲」には4つの循環的なテーマがあり、そのタイトルはおおよそ「愛の歌」と翻訳できる。彼女の名であるリーラ (/ˈli.laː/) は、多くのインド・ヨーロッパ語族 (フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、スウェーデン語など) でライラックを意味する言葉である。グレイニングは、番組のDVD解説で、リーラの名前は、エピソード103 (「メビウス・ディック」) とエピソード111 (「大統領の首」)にカメオ出演した4代目ドクターの仲間である同名のドクター・フーの仲間へのオマージュでもあると述べた。^[18]

リーラは、一重の大きな目以外にも、紫色の髪を黒いヘアゴムでポニーテールに結んでいることと、比較的小さな鼻を持っていることが特徴である。ポニーテールにしたのは、フューチュラマやグレイニングの他のアニメ『ザ・シンプソンズ』の他の主要キャラクターのように、リーラがシルエットで認識できるようにするためである。^[14] キャラクターデザインの多くの段階で、グレイニングは面白半分にリーラに大きな鼻をつけることにしたが、アニメーターたちは不自然だとしてその考えに抵抗した。^{[6] [14]}アニメーターたちは、グレイニングが「セクシーな女の子の理想」として参照しているリーラのオリジナルの絵に基づいて、リーラを小さな鼻で描くことにした。^[19] アニメーターのグレッグ・ヴァンゾは、リーラが一重であるため、当初はアーティストたちがリーラの表情や気分を描くのに苦労したと述べている。^[20]リーラの通常の服装は、ローカットの白いタンクトップ、レギンス、ブーツである。グレイニングはリーラを魅力的でセクシーな人物として描くつもりだったが、アニメーターたちに、当初のデザインの「際どい」要素を強調しすぎないように指示しなければならなかった。^[6]しかし、リーラは依然として魅力的でセクシー、さらには美しいとフライやザップ・ブランニガンなど数名から考えられている。

リーラは手首に電子機器を装着しており^{[21] [22]} 、あるエピソードでは「リストロジャッキメーター」と呼ばれている^{[23]。これは}ドクターのソニック・スクリュードライバーやスタートレックのトリコーダーと同様に、さまざまな機能を果たす。^{[24] [25]}

ケイティ・サガールがリーラの声を担当している。サガールはグレイニングのオーディションを受けるよう依頼されたとき、すぐにこの役を希望した。彼女はフューチュラマのキャストの中で、主に実写で演技する数少ない俳優の一人である。インタビューでサガールは「これは演技ですが、違うタイプの演技です。ここでは自分の全ツール、つまり身体や肉体を使うわけではありませんが、その点ではやりがいがあります。アニメーションの仕事は本当に珍しいです。私は一緒に仕事をする人たちと同じ経験がありません。」と語っている。 ^[15]サガールは、この役を引き受けてから何年も経ってから、別の人物（コメディアンのニコール・サリバン^[26]）がリーラ役にキャスティングされていたが、制作側が彼女を交代させることに決めたことを知ったと述べている。また、彼女はリーラの声を自分の自然な声からあまり変えていないが、少し高めにしようと努力していると述べている。^[26]