スペースパイロット3000

「スペースパイロット3000」
フューチュラマのエピソード
エピソードの宣伝ポスター
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 1
監督	リッチ・ムーア&グレッグ・ヴァンゾ
著者	マット・グレイニング デヴィッド・X・コーエン
プロダクションコード	1ACV01
初回放送日	1999年3月28日 ( 1999-03-28 )
ゲスト出演
ディック・クラーク本人 レナード・ニモイ本人役
エピソードの特徴
オープニングキャプション	カラー
オープニング漫画	MGMの「リトル バック チーザー」(1937)
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「シリーズが上陸」
フューチュラマ シーズン1
エピソード一覧

「スペースパイロット3000」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『フューチュラマ』のパイロットエピソードである。1999年3月28日にアメリカのフォックスネットワークで最初に放映された。 ^[1]このエピソードは、シリーズの主人公であるフィリップ・J・フライの極低温冷凍と、彼が1000年後の未来で目覚めたときの出来事に焦点を当てており、30世紀を舞台とする最初のエピソードである。シリーズのレギュラーが紹介され、宇宙家族ジェットソンからスタートレックまで、さまざまな古典的なSFシリーズに触発された未来の設定が明らかになる。また、シリーズのその後の多くのイベントの舞台を設定し、シーズン3と4のプロットポイントを予感させる。

このエピソードはシリーズの制作者兼開発者であるデヴィッド・X・コーエンとマット・グレイニングによって書かれ、^[1]リッチ・ムーアとグレッグ・ヴァンゾが監督した。ディック・クラークとレナード・ニモイが本人役でゲスト出演した。^[2]このエピソードは概ね好評で、評論家はエピソードの始まりはゆっくりだったが、シリーズは引き続き視聴する価値があると指摘した。

1999 年 12 月 31 日、ピザ配達人のフィリップ J. フライは、ニューヨーク市の「応用低温工学」にピザを配達したが、注文は実はいたずら電話だったことが判明する。落胆して苛立ったフライは、外では 2000 年の新年のカウントダウンが行われている中、人気のない研究室に座ってピザを食べていた。真夜中、フライの椅子が倒れ、開いた冷凍チューブに落ち、すぐに起動したため冷凍された。彼は、2999 年 12 月 31 日火曜日、現在のニュー ニューヨーク市で解凍された。彼は、紫色の髪のサイクロプスである運命割り当て担当官リーラのところに連れて行かれた。不運にも、フライはコンピューターによって決定された配達員という永久的な職業を割り当てられ、リーラが彼の職業を指定するキャリア チップを埋め込もうとしたとき、街に逃げ込んだ。彼はリーラの攻撃をかわし、彼女は千年前にフライが落ちた冷凍チューブに落ちます。タイマーは千年に設定されます。フライはリーラから逃げますが、彼女が長く閉じ込められないようにタイマーを5分に短縮します。

唯一の生き残りの親戚であるヒューバート・ファーンズワース教授を追跡している間、フライは自殺願望のあるロボット、ベンダーと友達になります。ベンダーは自殺ブースを作るために梁を曲げる仕事を放棄しました。一緒に彼らはリーラから逃れてヘッド博物館に隠れ、そこで歴史上の人物の保存された頭部に遭遇します。フライ、ベンダー、リーラは最終的にオールドニューヨークの廃墟の地下にたどり着きます。そこでフライは、自分が知っていて愛していたすべての人が死んでしまったことに落ち込みます。リーラは、自分も生まれたときに両親に捨てられたために自分の家族もなく孤独であるため、彼に同情していることを認めます。

敗北したフライは、進んで配達員としてのキャリアに身を委ねるが、リーラは嫌いだと認めて仕事を辞める。彼女はフライとベンダーに逃亡者として加わり、銀河間配達会社 Planet Express の創設者であるファーンズワースを追跡する。ファーンズワースの助けを借りて、3 人は新年の花火が打ち上がる真夜中の鐘が鳴る中、Planet Express の宇宙船を進水させ、警察の目を逃れる。西暦 3000 年が始まると、ファーンズワースは 3 人を宇宙船の乗組員として雇う。フライは仕事が何なのかを尋ね、配達員として宇宙を旅することになると知る。皮肉にも、フライは新しい仕事に歓声を上げるが、それはおそらく宇宙配達会社での仕事だからだろう。

このエピソードの筋書きは独立しているが、ずっと後になってから起こる出来事のためのイースターエッグを盛り込むことで、シリーズの続きの筋書きの多くを設定している。 ^[1]フライが冷凍庫に落ちると、背後の壁に奇妙な影が映る。「フライの理由」で、その影はニブラーのものだことが明らかになる。ニブラーは、将来地球をブレインスポーンから救うための複雑な計画の一環として、わざとフライを冷凍庫に押し込んだのだ。製作総指揮者のデイビッド・X・コーエンは、最初から制作者たちはフライの未来への旅の背後にもっと大きな陰謀を描く計画があったと主張している。^[3]映画「フューチュラマ4 ベンダーの大冒険」では、フライが冷凍庫に閉じ込められている間に街を破壊している宇宙船は、ベンダーと、ノーベル平和賞を盗んだ後に彼を追っている者たちが操縦していることが明らかになる。^{[4] [5]}

エピソードの最後で、ファーンズワース教授はフライ、リーラ、ベンダーにプラネット・エクスプレスの配達員のポジションを提供する。教授は「スペース・ワスプの胃の内容物」と書かれた封筒から、以前の乗組員のキャリアチップを取り出す。後のエピソード「スティング」では、乗組員は宇宙の蜂の巣の中で以前の乗組員の宇宙船に遭遇する。エピソード解説でこの不連続性について議論しているとき、「スティング」の脚本家パトリック・ヴェローニは「我々はパイロットを嘘つきにした」と述べている。^[6]

このエピソードでは、以前のザ・シンプソンズのエピソード「バートが有名になる」のように、瓶の中で頭部を保存して生かしておくことを可能にする架空の技術が紹介されている。フューチュラマでは、この技術によって登場人物が遠い昔の有名人と交流することが可能になり、作家たちはこの技術を使って20世紀と21世紀について風刺的にコメントしている。^[2]

DVDの解説で、マット・グレイニングは、テレビシリーズを始めるのはどんなことでも難しいが、特に未来を舞台にしたシリーズを始めるのは、準備に膨大な時間がかかるため、特に難しいと述べている。その代償として、彼らはこのエピソードに、後のエピソードで役に立つイースターエッグを多く盛り込んだ。グレイニングとコーエンは、エピソード全体を通して、これらのイースターエッグを指摘している。^[7]フライが冷凍チューブから出て、初めてニューニューヨークを眺めるシーンは、アニメーションチームが取り組んだ最初の3Dシーンだった。このシーンは、この技術がうまくいくかどうかの決定的なポイントと考えられていた。^[8]

もともと、気送管式輸送システムに最初に入った人は、目的地として「JFKジュニア空港」を申告した。ジョン・F・ケネディ・ジュニアが自家用機の墜落事故で亡くなった後、このセリフはその後のすべての放送とDVDリリースで「ラジオシティ・ミュータント・ホール」（ラジオシティ・ミュージックホールへの言及）に吹き替えられた。オリジナルバージョンはパイロット放送と数か月後の最初の再放送でのみ聞かれたが、^[8]オリジナルのセリフは今でも英国の衛星放送局スカイワンの再放送で使用されている。（リージョン2のDVDには吹き替えられたセリフが収録されている）。グレイニングによると、自殺ブースのインスピレーションは1937年のドナルドダックの漫画「モダン・インベンションズ」で、ドナルドは未来博物館でさまざまな押しボタン式の装置に直面し、何度も殺されそうになったという。^[7]

フォックスへの最初の売り込みで、グレイニングとコーエンは、番組の未来設定は『ブレードランナー』のように「暗くて陰鬱」でも『宇宙家族ジェットソン』のように「当たり障りのない退屈」でもないものにしたいと述べていた。^[7]彼らは、未来をユートピアにもディストピアにもすることはできないと感じていた。なぜなら、どちらの選択肢も最終的には退屈になるからだ。^[8]クリエイターたちは設定を慎重に検討し、このエピソードでは、容易に認識できる映画、本、テレビ番組への一連の言及やパロディとして、古典的なSFの影響が明らかである。フライが冷凍保存室で冷凍されている間に垣間見える最初の未来では、窓の外では西暦3000年に達するまで時間が経過しているのが見える。このシーンは、HGウェルズの小説に基づいた映画『タイムマシン』^{の同様のシーンに触発されたものである。 [7]}フライが2999年に目覚めると、テリーのキャッチフレーズ「明日の世界へようこそ」で迎えられる。このシーンは、フューチュラマの同名乗り、 1939年の世界博覧会のフューチュラマの乗り物のキャッチフレーズ「明日の世界」を揶揄したジョークである。^[9] ディック・クラークは瓶の中の頭としてカメオ出演し、ディック・クラークのニューイヤーズ・ロッキン・イブ3000を主催した。^[10]

設定に加えて、番組の元々の構想には、スタートレックに見られるような高度な技術が数多く登場するが、常に故障するという内容もあった。^[8]アプライド・クライオジェニックスの自動ドアはスタートレック：オリジナルシリーズのものと似ているが、フライがこの類似性について言及した際に故障してしまう。^[11]別の展開として、本部博物館でフライを逮捕しようとする2人の警官は、スターウォーズ映画シリーズで使用されたライトセーバーに見た目は似ているが、機能的には警棒に近い武器を使用している。^{[11]登場人物同士のやり取りも見逃せなかった。このエピソードでフライとベンダーの間に形成された関係は、}宇宙家族ロビンソンのウィル・ロビンソンとロボットの関係に例えられている。^[12]

フューチュラマとザ・シンプソンズはどちらもマット・グレイニングによって制作されたが、フューチュラマでは後者へのあからさまな言及はほとんど避けられている。このルールの数少ない例外の1つは、フライがチューブをくぐり抜けるときに、ザ・シンプソンズに登場する3つ目のあるオレンジ色の魚、ブリンキーが登場することである。 ^[7]このシリーズの定番ギャグは、ベンダーがオールド・フォートラン・モルト・リカーを好んでいることである。 ^{[11]これは}オールド・イングリッシュ800モルト・リカーとプログラミング言語Fortranにちなんで名付けられた。この飲み物は、このエピソードで初めて登場し、キャラクターと非常に密接に結びついたため、ロケットUSAのゼンマイ仕掛けのおもちゃと、ムーア・アクション・コレクタブルズから発売されたアクションフィギュアの両方に、ベンダーのボトルが描かれている。^{[13] [14]}

初回放送では、ニールセンの視聴率調査で家庭視聴率11.2/17、18～49歳の成人視聴率9.6/23という「前例のない好成績」を記録した。^[15]フューチュラマの初回放送は、前番組（ザ・シンプソンズ）や後番組（X-ファイル）よりも多くの視聴者を獲得し、18～49歳の男性とティーンエイジャーの間では、その週のナンバーワン番組となった。^{[16] [17]}

サイエンスフィクションウィークリー誌のパトリック・リーによるこのエピソードだけを観たレビューでは、フューチュラマはザ・シンプソンズほど面白くないとされ、特に「風刺が自由意志と孤独についての甘ったるい感傷的な部分で和らげられている」とされた。このエピソードは「A-ピック」と評価され、これらの懸念にもかかわらず「さらに観る価値がある」とされた。^[11]ピッツバーグ・ポスト・ガゼットのロブ・オーウェンは、このエピソードにはザ・シンプソンズと同じ歪んだユーモアが含まれているが、それほどスマートで面白くなく、これはテレビシリーズのパイロット版に必要な大量の説明とキャラクター紹介に起因すると述べ、番組は「良いスタートを切った」と述べた。^[18]ニューステイツマンのアンドリュー・ビレンは、エピソードの前提は独創的ではないと感じたものの、シリーズの将来についてはやや熱心であった。彼は、フライが凍りついている背景シーンなど、エピソードのユーモラスな詳細を賞賛した一方で、グレイニングの頭が頭の博物館にあるなど、番組が内輪ネタに依存していることを批判した。^[19] 2013年、IGNはこれをフューチュラマのベストエピソードの17位にランク付けし、「わずか22分で巨大な宇宙をうまく紹介し、なおかつ面白くしている点は評価に値する」と書いた。^[20]

Wikiquoteにスペースパイロット3000に関する引用があります。

• IMDbの「スペースパイロット 3000」
• Infosphere、Futurama Wikiの「Space Pilot 3000」。