レイジングベンダー

「レイジング・ベンダー」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『フューチュラマ』の第2 シーズンの第8話であり 、シリーズ全体では第21話である。2000年2月27日にアメリカのFoxネットワークで初放映された。このエピソードはルイス・モートンが脚本を書き、ロン・ヒューハートが監督した。物語は、ベンダーがプロのロボットレスラーになるところに焦点を当てている。

プラネット・エクスプレスの朝の会議で、乗組員はヘルメスがブレイン・スラッグスに同化されていることを発見する。自分たちも同化されるのを避けるために、残りの乗組員は映画館へ向かう。

映画「オール マイ サーキット ザ ムービー」を観ているとき、ベンダーはロボットに戦いを挑むが、そのロボットはアルティメット ロボット ファイティングのチャンピオン、マスクド ユニットであることが判明する。マスクド ユニットはベンダーの油まみれのポップコーンにつまずき、転倒して気絶する。偶然にも、アルティメット ロボット ファイティングのコミッショナー、アブナー ダブルディールが映画館にいて、その場でベンダーを雇う。

リーラとのトレーニングの後、ベンダーはチェーンソーを装備したクリアカッターと呼ばれるロボットと初めて戦う。幸運にも、ベンダーはクリアカッターを爆発させて部品の山にし、対戦相手を倒す。しかし、ベンダーは舞台裏でロボットに遭遇し、コミッショナーはアルティメット ロボット ファイティングは八百長であり、最も人気のあるロボットが常に勝つと明かす。ベンダーは最初はショックを受けるが、その後、自分が人気があるという事実を喜ぶ。

ベンダーはリーラからのさらなるトレーニングを拒絶し、いくつかの試合に勝ち続けますが、最終的に彼の人気は衰え、彼は「ジェンダーベンダー」としての新しい役割で飛び込むか、巨大な対戦相手のデストラクタに殺されるかのいずれかを選択するように言われます。ベンダーはリーラに助けを求めますが、彼女は最初は拒否します。デストラクタがアークトゥラン カンフーマスターのフノグによって訓練されていることを知って、彼女は考えを変えます。女性嫌いのフノグは何年も前にリーラがアークトゥラン カンフー ジュニア選手権に出場するという夢を台無しにしており、リーラはまだ恨みを抱いています。

ベンダーはデストラクタと戦おうとするが、リングで容赦なく打ちのめされる。ベンダーはフライにタオルを投げるよう懇願するが、フライの頭にブレイン スラッグが乗っているのが見える。一方、リーラはデストラクタがリングの下に隠れているフノグによって遠隔操作されていることに気づく (モーション キャプチャと仮想現実を使用)。彼らは戦いを続けるが、フノグが勝っているときにリーラは彼の拳を掴み、床に叩きつける。デストラクタがこの動きを真似すると、彼の拳はキャンバスを突き破り、フノグをノックアウトする。デストラクタはベンダーの上に倒れ込み、彼をピンフォールして試合に勝利する。ぺしゃんこになったベンダーはベッド バス & ビヨンドの割引カードを受け取り、フライとリーラは彼を丸めて家に運ぶ。フライのブレイン スラッグは餓死してアリーナの床で発見される。

DVD の解説によると、ヘルメスはシーズンの残り期間、 脳みそナメクジを飼う予定だった。しかし、このアイデアは「みんながそれを忘れてしまった」ため、廃案になった。

フライ、ベンダー、リーラがニュース映画を早口で話していると、皮肉にもミステリー・サイエンス・シアター3000のクロウ・T・ロボットとトム・サーボが彼らを黙らせる。この映画の冒頭シーンは、モーリス・ビンダーの象徴的な ジェームズ・ボンドの銃身シーンへのオマージュである。

デストラクターがベンダーの頭部に与える最後の一撃は、映画『レイジング・ブル』の有名なショットを再現した白黒スローモーションで撮影されている。

AVクラブは、このエピソードにB+の評価を与え、「ベンダーの（舞台化された）ロボットレスリングの芸術における隆盛と衰退の物語は、昔から受け継がれてきたコメディの伝統である…「レイジングベンダー」の結末はほとんど馬鹿げている…サブプロットは、エピソードの中で感情的な要素に最も近い…それでも、それを脇に置いておけば、これは堅実なエピソードだ。リーラは悪党をやっつけ、ベンダーは巨大ロボットに押しつぶされ、フライは脳みそナメクジを餓死させる。だからクールだ」と述べた。 ^[1]

• 「スティール」（トワイライトゾーン）と「リアル・スティール」は、どちらもリチャード・マシスンの短編小説に基づいており、ロボットのボクサーが人間のアスリートに取って代わるが、隠れた人間のコントローラーが関与するというシナリオを描いている。

WikiquoteにRaging Benderに関する引用句があります。

• IMDbの「Raging Bender」
• The Infosphere の「Raging Bender」。