二人で乗れるバイサイクロプス

「二人乗りバイサイクロプス」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『フューチュラマ』の第2 シーズンの第9話であり 、シリーズ全体では第22話である。 2000年3月19日に米国の FOXネットワークで初放映された。

教授はプラネット エクスプレスの乗組員に、何年もの努力の末についにAOLにログインできたと発表し、彼らを楽しみのためにインターネットに送り込む。ビデオ ゲーム「デス ファクトリー III」をプレイしているとき、リーラは別のサイクロプスに出会うが、彼が誰でどこから来たのかを知る前に、フライがその仮想形態を爆破する。乗組員はシネプレックス 14 にポップコーンを届ける任務に送られる。しかし、他のサイクロプスは彼女のスクリーン名を事前に記録し、ビデオ メッセージを送信する。リーラは配達を断念し、指定された座標に向かった。

サイクロプスは、自分は惑星サイクロピアの破壊の唯一の生存者であるアルカザールだと名乗る。彼はリーラに、聖なる禁断の谷を含む首都のランドマークのいくつかを見せてから、自分の住む城に連れて行く。サイクロピアはサブテラ 3 の盲目のモグラ人間が発射したミサイルによって破壊されたと彼は言う。破壊の前に、サイクロピアの最も優秀な科学者が赤ん坊を送り出したが、リーラはその赤ん坊が自分であると結論付ける。アルカザールはプールの清掃員として雇われており、死んだポッサムを釣り上げている間に混乱から逃れた。リーラは、主にアルカザールと子孫を残すことで、サイクロプス文明の再建を支援することが自分の義務であると決意する。リーラが種族の利益のためにアルカザールに尽くすようになった今、彼はリーラに対して虐待的になり、彼女に雑用を強い、彼らのロマンスは、アルカザールがアル・バンディ、リーラが皮肉屋で趣味の悪い服装の妻ペグを演じた、1980年代のFOXの低俗なシットコム「Married...With Children」の典型的なエピソードへと変貌する。ベンダーが価値あるものをすべて略奪する一方で、アルカザールに疑いを感じたフライは禁じられた谷を調査しようとするが、地下牢に通じる落とし戸につまずく。地下牢でフライを訪ねたリーラは、アルカザールの扱いが嫌いだと打ち明け、フライはリーラに彼を捨てるよう説得する。彼女はアルカザールからプロポーズされるまで彼を捨てそうになる。種族を延長したいリーラは、しぶしぶ受け入れる。

リーラは、地下牢から出させてほしいというフライの懇願を断ると、ベンダーとともに逃げ出し、禁断の谷に侵入する。彼らは、装飾が異なる種族を描いていること以外は同一の 4 つの城を発見する。彼らは戻ってきて、リーラの結婚式を妨害し、それぞれ異なる種族の女性 4 人を連れてくる。彼女たちは、リーラと同じ日にアルカザールと結婚する予定だった。動揺したアルカザールは、思わず、形を変えるクリケットのようなエイリアンとしての真の姿を現す。女性たちが彼を殴り倒した後、彼は、城で無料で労働力を得るために女性たちの感情をもてあそんだこと、形を変えるタキシードはレンタル料が高いため、すべての結婚式を 1 日で行わなければならなかったことを説明する。リーラがプラネット エクスプレスの乗組員たちとともに去るとき、教授は、彼女が本当の家を見つけるだろうと彼女を安心させようとするが、彼女は、広大な星空を眺めながら、落胆して「惑星はいくつあるのだろう?」と考える。

リーラが「アル」を喜ばせるために着る新しい外見は、声優ケイティ・セイガルが「Married... with Children」でペギー・バンディ（夫アル）を演じた役をパロディ化している。このシーンは、番組の機能不全な家族コメディのスタイルや結婚/セックス関連のジョークも風刺している。

エピソードの冒頭、ベンダーがインターネットへのポータルを開くと、フライが「なんてことだ…広告だらけだ!」と叫ぶが、これは小説『2001年宇宙の旅』と映画『2010年』に登場するデイブ・ボーマンのセリフ「なんてことだ…星だらけだ!」を参考にしたものである。ポータルが開くと、 『2001年宇宙の旅』の特徴的なテーマ「ツァラトゥストラはかく語りき」が流れる。

アルカザールのサイクロピアの終焉の物語は、スーパーマンの起源の物語をパロディ化したものでもある。その物語では、故郷の惑星クリプトンが破壊される前に、父親がスーパーマンを実験船に乗せてハイパースペースを旅させるというものである。

アルカザールが婚約した異星人の女性の一人は、H・P・ラヴクラフトの『時を越えた影』に登場する偉大なる種族イースの一員である。

Cineplex 14 という名前は、カナダの会社Cineplex Entertainmentのパロディです。ポップコーンを太陽に投げると、銀河の形になります。これは、Cineplex Entertainment を設立するために合併した会社の 1 つである Galaxy Cinemas のロゴです。

初回放送ではニールセンの評価は4.0/7で、2000年3月13日から19日の週のゴールデンタイム番組の中で86位となった。^[1]

カラースタイリストのバリ・クマールは、2000年にこのエピソードでアニメーション部門の優秀個人業績に対してエミー賞を受賞した。 ^{[2] [3]}スージー・ディッターは、このエピソードで2000年に「テレビアニメ制作における監督の優秀個人業績」に対してアニー賞にノミネートされたが、フューチュラマのエピソード「恋する甲殻類はなぜ必要か? 」のブライアン・シーズリーに敗れた。^[4]ダグ・プラットのDVDで、プラットはこのエピソードが第2シーズンで一番のお気に入りだったと述べている。特に、冒頭のバーチャルリアリティのシーンは非常にウィットに富み、全体的なストーリーが面白かったと述べている。^[5]

AVクラブはこのエピソードにA評価を与え、「このエピソードではキャラクターの描写が優れており、ストーリーはテンポがよく、全体を通して面白く、最初から最後まで一貫して面白い」と述べた。 ^[6]

Wikiquote にA Bicyclops Built For Twoに関する引用句があります。

• インフォスフィアの「二人で作るバイサイクロプス」
• IMDbの「二人用のバイサイクロプス」