時計回り

「オーバークロックワイズ」は、アメリカのテレビアニメシリーズ「フューチュラマ」の第6 シーズンの第25話で最後から2番目のエピソードであり 、シリーズ全体では第113話です。2011年9月1日にコメディセントラルで初放映されました。このエピソードはケン・キーラーによって書かれ、レイミー・ムスクイズによって監督されました。エピソードでは、ベンダーはキューバート・ファーンズワースによってオーバークロックされ、徐々に計算能力が強化され、最終的には全知になり、将来の出来事を予見できるようになります。一方、キューバートとファーンズワース教授は、ベンダーのライセンス契約に違反したとしてママによって法廷で裁かれ、フライとリーラの関係は悪化します。

このエピソードは元々、番組が次のシーズンに更新されなかった場合に備えて、シリーズ最終回としてキーラーによって書かれました。2011年6月、コメディ・セントラルのニュースメディアであるコメディ・セントラル・インサイダーは、「フューチュラマへのカウントダウン」イベントの一環として、ストーリーボード、コンセプトアート、エピソードのプレビュービデオクリップなど、エピソードのさまざまなプレビュー資料を公開しました。「オーバークロックワイズ」は批評家から概ね好意的なレビューを受け、前提とユーモアを賞賛しましたが、エピソードはプロットを完全にまとめることができなかったと感じました。

キュー バートは、 オンライン ゲームでのパフォーマンスを向上させるため、ベンダーをオーバークロックします。ウォルター、ラリー、イグナーはオンラインで強化されたベンダーに負け、ママに苦情を申し立てます。ママは、キューバートとファーンズワース教授をベンダーのオーバークロックの罪で逮捕します (ベンダーのライセンス契約違反)。ママはまた、ベンダーを捕らえて元の設定にリセットできるように、ロボットの軍隊を送り込みます。オーバークロックによって知能が高まったため、ベンダーは将来の可能性を予測できるようになり、過熱を防ぐために自分自身をウォータークーラーに接続します。彼はママのロボットの到着を予測し、それらを破壊してプロセッサを盗み、さらに能力を高めます。その後、ベンダーは新しい、より大きな冷却剤を探すためにプラネット エクスプレスを離れます。一方、リーラは、フライとの関係がくっついたり離れたりしていることについて考え始め、一緒にいる将来に対する懸念を彼に打ち明けます。

ロン・ホワイト判事が監督する裁判で、キューバートと教授はベンダーの居場所を突き止めるよう命じられ、見つかるまで毎日1万ドルを支払うよう強要される。その結果プラネット・エクスプレスが倒産し、リーラは去ることを決意し、悲しいことにフライと別れる。傷心のフライは樽に乗ってナイアガラの滝を 下って自殺を図る。そこで彼は滝の裏の洞窟を発見する。そこでベンダーは全能の存在に進化し、滝を新しい冷却システムとして使っていた。フライはベンダーにファーンズワース教授とキューバートを助けるよう説得しようとするが、ベンダーは彼らの問題には無関心で、彼らは有罪であり有罪判決を受けるだろうと言う。フライはベンダーが今や事実上全知であると信じ、そのためベンダーにリーラとの将来があるのか​​尋ねる。ベンダーは答えず、代わりに悲しそうな表情を浮かべてフライに立ち去るように言う。

フライが裁判に戻った後、ベンダーは心変わりして出廷し、未成年のキューバートを不当に裁いたとしてママを非難する。キューバートが陪審員の同情を得ることを恐れたママは、キューバートに対する告訴を取り下げる一方で、教授の起訴は続ける。しかし、ベンダーは二重の危険を理由に無効裁判を求め、教授のクローンに対する告訴を取り下げることで、法的には同一人物であるため、ママは教授を同じ罪で告訴できないと主張する。陪審員はキューバートと教授を死刑にするという書面による評決を破棄し、事件は却下される。教授を起訴できないことに激怒したママは、ベンダーを無理やり捕らえ、工場出荷時の設定にリセットする。リーラはフライの元に戻り、二人の将来がどうなるのかまだ疑問に思っている。ベンダーは、二人の将来についての予言を書き留めていたことを明かし、フライとリーラはそれを黙って一緒に読む。予言の内容は明かされていないが、フライとリーラの反応から、彼らの関係には浮き沈みはあるものの、最終的にはハッピーエンドを迎えるだろうことが伺える。

このエピソードはケン・キーラーが脚本を書き、レイミー・ムズキスが監督した。2011年6月、コメディ・セントラルのニュースメディアであるコメディ・セントラル・インサイダーは、「カウントダウン・トゥ・フューチュラマ」イベントの一環として、ストーリーボード、コンセプトアート、エピソードのプレビュービデオクリップなど、エピソードのさまざまなプレビュー素材を公開した。6月7日には、オーバークロックされたベンダーの頭の中のコンセプトアートが公開された。^[1]翌日には、フライのビデオゲームキャラクターのコンセプトアートが公開された。^[2] 6月9日には、ホバーフィッシュを見下ろすママと息子たちのストーリーボードが公開された。[ ^3]最後に、フライがオーバークロックされたベンダーと会話するプレビュービデオクリップが6月20日に公開された。 ^[4]

「オーバークロックワイズ」はもともと、シーズン4のエピソード「悪魔の手は怠惰な遊び人」や映画「イントゥ・ザ・ワイルド・グリーン・ヨンダー」が番組が更新されなかった場合に制作されたのと同じように、シリーズの最終回として書かれていました。^{[5] [6]}最終的に、2011年3月24日にコメディ・セントラルによって番組が7シーズン目の制作に向けて更新されることが発表されました。^[7]

アメリカでの最初の放送では、「オーバークロックワイズ」は18～49歳の成人層で0.8％の視聴率を獲得し、前週の「コールド・ウォリアーズ」から視聴者数は157万1000人増加した。^[8]

このエピソードは批評家から概ね好意的な評価を受けた。AVクラブのザック・ハンドレンは概ねこのエピソードに好意的で、「素晴らしい瞬間がたくさんある」と述べ、フライとリーラの関係の問題を取り上げていることを賞賛した。しかし、彼はこのエピソードが「振り返ってみるとまとまりがない」と指摘し、「エピソードによっては、その部分の合計よりも優れているものもあれば、そうでないものもあります。このエピソードは後者のように感じます」と書いた。また、彼は「物語は第3幕でしばらく迷走し、法廷でのクライマックスはあまり意味をなさない」と感じたが、エピソードは「最後の瞬間に再び盛り返します」とも述べた。彼はこのエピソードに全体的にB+の評価を与えた。^[9]

IGNのロバート・カニングは、エピソードが「不均一」で、リーラが仕事や人間関係に飽きているなど、エピソードの一部が場違いだと感じた。また、ベンダーのオーバークロックに関するプロットが最大限に活用されていないと感じた。「エピソードは、その部分の合計ほど良くはない」と感じたが、「大部分では『オーバークロックワイズ』が好き」と述べ、「全体を通して良い部分もあった」と書き、エピソードでのママの使用やナイアガラの滝を舞台にしたエピソードのシーンを賞賛した。また、「甘く感動的な」エンディングも楽しんだ。彼はエピソードの全体的な評価を7/10とした。^[10]

Pasteのショーン・ガンダートは、オーバークロックされたベンダーの予言的な性質というコンセプトは新しくて興味深いと感じたが、そのコンセプトは「[エピソード内の]無数のサブプロットに完全に取り込まれており、これはここしばらくで最も焦点の定まらないエピソードだ」と感じた。エピソードには「魅力がないわけではない」としながらも、ベンダーが神のような存在に変身することやフライとリーラのロマンスに関するプロットは「繰り返し」だと感じた。後者のプロットに関して、ガンダートは「フューチュラマが2人に戻り、映画(またはテレビ番組の終わり)で展開されたことを主に待っていた」と感じたが、エピソードのサブプロットは「あまりにも速くていい加減で、私にはあまりうまくいかなかった」とも感じた。彼はエピソードのエンディングを楽しんだが、「彼らの関係の他のすべての展開と同様に、次のシーズンが始まるとすぐにこの展開も脇に追いやられるだろうと感じた」と述べた。レビューの結論で、彼は「オーバークロックワイズ」は「今シーズン最高の結末ではないが、一貫して非常に良かったが、それ以上のことは滅多になかったシリーズとしてはふさわしいかもしれない」と書いた。彼はこのエピソードに総合評価6.9/10を与えた。^[11]

• Infosphere、Futurama Wikiの「Overclockwise」。
• IMDbの「オーバークロックワイズ」