リバース（フューチュラマ）

「リバース」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『フューチュラマ』の第6 シーズンの初回および最初のエピソードであり 、シリーズ全体では89番目のエピソードであり、シリーズの復活です。 2010年6月24日に米国のコメディセントラルで最初に放映されました。エピソードはデビッドX.コーエンとマットグレイニングによって書かれ、フランクマリノによって監督されました。

「再生」は、フューチュラマの最終作『イントゥ・ザ・ワイルド・グリーン・ヨンダー』のエンディングに直接続くもので、そこでは乗組員全員がワームホールに入ります。このエピソードは、オープニング シーケンスをハイビジョン形式で使用した最初のエピソードです。また、エンド クレジットでテーマのリミックス バージョンが流れる最初のエピソードでもありました。エピソードは、プラネット エクスプレスの宇宙船が地球に不時着し、多くの主要キャラクターが死亡するところから始まります。墜落を生き延びたファーンズワース教授は、「出産マシン」を使用して他のキャラクターを蘇生させます。しかし、リーラの再生に伴う合併症により、彼女は回復不可能な昏睡状態に陥ります。孤独と絶望から、フライはリーラの記憶を組み込んだロボット版リーラを作成し、2 人は関係を修復しようとします。このエピソードは批評家から好評を得ました。

エピソードは、フライがファーンズワース教授の研究室に入ってきて、なぜ自分が重度の火傷を負っているのか尋ねるシーンで始まる。教授は、乗組員がザップ・ブランニガンと彼の旗艦ニンバスから逃れるためにワームホールに入ったとき、地球の近くに現れたが、ザップがプラネット・エクスプレス船を損傷したため、両方の船が墜落したと説明する。墜落を生き延びた教授は、幹細胞で満たされた「出産マシン」の中に彼らの遺体を入れて、墜落で亡くなった全員を蘇生させる。しかし、リーラは回復不能な昏睡状態に陥る。一方、ベンダーは機能するための十分な電力供給がない状態で生まれ変わる。教授は彼に動力を与えるために終末装置を装着するが、それは過剰な電力を生成する。ベンダーは余分なエネルギーを燃やすために終わりのないパーティーを強いられる。さもないと、爆発してしまう。

絶望したフライは、リーラの性格と記憶を再現したロボット版リーラを作ったが、 ニブラーが腕を噛んでその下のロボット回路が露わになった直後に真実を知り、自分の正体に混乱する。彼女の最後の願い通り、人間のリーラはサイクロプスを食い尽くす怪物サイクロファージに食べられるため惑星に連れて行かれる。葬儀の際、ベンダーの不愉快なパーティで目を覚ましたリーラは、ロボット リーラの存在に恐怖する。サイクロファージが近づき、乗組員は船で脱出する。サイクロファージは離陸時に誤って船の底に張り付いてしまう。

地球に戻ると、2人のリーラは状況の「異常さ」を理由にフライと話をするのを拒否する。その夜遅く、フライはリーラへの愛を告白し、それを人間のリーラが耳にする。彼女はフライと和解するが、嫉妬したロボットのリーラがもう1人のリーラを攻撃する。フライは銃を与えられ、1人を撃つように言われるが、誤って自分自身を撃ち、自分もロボットであることが暴露される。教授は、フライはリーラをかばって墜落で死亡したと明かすが、リーラは生き残った。フライの遺体は出産機に入れられたが、役に立たなかった。フライの死に取り乱したリーラは、彼のロボット版を作った。しかし、故障でリーラは感電し、ロボットのフライは重度の火傷を負った。

突然、再生したフライが出産機械から出てくる。ロボットのフライとロボットのリーラはお互いへの愛を告白し、一緒に立ち去る。人間のフライは、人間のリーラに、彼女が戻ってくるまで待つと告げる。ベンダーは、パーティー三昧にうんざりし、エネルギーが溜まりすぎて振動し始める。突然サイクロファージが現れ、リーラを食べようとする。ベンダーの激しい振動で片方の目が抜け落ち、サイクロファージはベンダーをサイクロプスだと思い込んで飲み込む。出産機械が爆発し、生き物は死ぬ。ベンダーは無傷で現れ、教授は、ベンダーはエネルギーを使い果たして安定したと宣言する。クルーは祝賀のために立ち去り、フューチュラマのテーマが流れる。エピソードは、ザップが再生機械から素早く出てくるところで終わる。

2009年6月9日、20世紀フォックスは、コメディ・セントラルが2010年半ばに放送開始予定の30分エピソード26話の制作を決定したと発表した。 ^{[1] [2] [3]}脚本家チームはより小規模で復帰した。^[4]当初は、主要な声優であるビリー・ウェスト、ジョン・ディマジオ、ケイティ・セイガルも復帰すると発表されていたが、2009年7月17日、 20世紀フォックステレビが彼らの給与要求を満たさなかったため、キャスト全員の交代を募集するキャスティング通知が掲載されたと発表された。 ^{[5]多くのファンは、}サンディエゴ・コミコンのフューチュラマのブースにキャストがいなかったことに落胆した。番組でヘルメスの声を担当したフィル・ラマールによると、フォックスは給与をめぐる論争のため、キャストの招待を取り消したという。^[6]

フェイスブックの「Save the Voices of Futurama 」グループのメンバーに送られたモーリス・ラマーシュからのメッセージの終わり近くで、ラマーシュはオリジナルキャストが新しいエピソードに戻ってくることを発表した。 ^[7]トロント・スター紙はウェブサイトで、フューチュラマのオリジナルキャストがフォックスと契約を結び、さらに26エピソードに戻ってくると発表した。^[8]同様に、コーエンとグレイニングからファンに送られた電子メールには、ウェスト、セーガル、ディマジオ、ラマーシュ、マクニール、トム、ラマー、ハーマンが全員、2010年6月に放送予定の復活版に戻ってくると報告されている。^[9]

コーエンは2009年8月にニューズデイ紙に、26話という報道は「26話までになるだろう。26話になるとは保証できないが、26話きっかりになる可能性はかなり高いと思う。フォックスは社内でも少し慎重だった。だが、誰もあまり心配していない。我々は突き進んでいる」と語った。^[10]当時、2話の音声録音が進行中で、さらに「『誰かのおばあちゃんが考えたクレイジーなアイデア』から『すべて紙に書いてある』まで、6つの脚本が進行中だった。…『第1話は仮題『再生』で、驚くほど文字通りのタイトルになっている』」と語った。^[10]

コーエンの復帰エピソードの当初の構想は、『イントゥ・ザ・ワイルド』の終わりから直接続くというものだった。^[11] フライとリーラは銀河の遠く離れた場所にある緑豊かで美しい世界にたどり着く。^[11] キスをする前に、彼らは自分たちが動物園にいることに気づく。そこは、より多くの人間を繁殖させることに興味のあるエイリアンによって置かれた動物園だった。^[11] しかし、マット・グレイニングは、シリーズが戻ってきたことをより完全に描写するために、代わりに登場人物をすぐにプラネット・エクスプレスに戻すストーリーを書くことを提案した。 [11] コーエンは、シリーズの設定に素早く戻ることで、以前の映画に馴染みのない視聴者がほとんど苦労せずに適応できると感じ、同意した。^{[11 ]}

このエピソードは、フランク・マリーノにとって『フューチュラマ』の監督デビュー作でもある。^[11] マリーノはそれ以前にも、『フューチュラマ』シリーズや『Drawn Together』、子供向けアニメでタイミング調整を行っていた。^[11] ベンダーが常にパーティーをしなければならないというストーリーは制作チームにとって難しいものだった。制作チームは、ベンダーの行動をさまざまな場面で変化させ、面白さを保ちつつも、気を散らしすぎないように努めた。^[11] ザップ・ブランニガンの復帰も土壇場での追加で、各草稿では彼がどのようにして完全な体を取り戻すのか説明されていなかった。^[11] グレイニングは土壇場での追加を提案した。^[11]

初回放送では、このエピソードは、このシリーズが「バカによって」打ち切られ、後に「もっとバカな人たちによって」復活したことを人々が忘れるだろうと告げるベンダーの声で始まる。その後の放送と『フューチュラマ: ボリューム 5』 DVD では、ベンダーは代わりに「緊急ヒプノトード システム」のテストを行うと告げる (DVD 版では、初回放送版のオープニングが特典として収録されている)。

このエピソードではヒューイ・ルイスやスタートレックのほか、フランケンシュタイン、サタデー・ナイト・フィーバー、アウターリミッツ、ターミネーター、カルマ・カメレオン、スタジオ54などが参照されている。^[12]再生の過程はアウターリミッツのエピソード「復活」で実験室で成人が誕生する場面と非常によく似ている。クルーが訪れるクラブはスタジオ1 ² 2 ¹ 3 ³と呼ばれている。これはクラブ名の各数字を掛け合わせるとスタジオ54を指す（1 ² = 1、2 ¹ = 2、3 ³ = 27、1 × 2 × 27 = 54）。^{[13]ベンダーの苦境は1994年の映画}スピードに基づいている。^{[11]ロボット・リーラがロボットとしての自分の正体に気付くことは、} 600万ドルの男やブレードランナーなどのSFの比喩のテーマであった。^[11]教授が言及するパナマワームホールとは、国際海上貿易の重要な経路であるパナマ運河を指しています。教授はまた、パナマワームホールを通過することを恒星間貿易の「コメディ」センターにいると呼び、フォックスからコメディセントラルへのネットワークの変更をあまり微妙ではない形で言及しています。

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「リバース」は推定292万世帯で視聴され、18〜49歳の視聴者層では1.6％の視聴率/5％のシェアを獲得し、その夜の最高視聴率番組であるバーン・ノーティスとロイヤル・ペインズと同率となった。^[14]

IGNのロバート・カニングはエピソードに7.5点を付けて「良い」と評し、「大笑いは少ないかもしれないが、『リバース』はそれでも興味深いストーリーを提供している」と述べた。また、フューチュラマの以前のエピソードやマット・グレイニングの他の番組であるザ・シンプソンズのジョークに気づいたと述べた。^[15] AVクラブ のザック・ハンドレンはエピソードにA−を付けて「心配しないでください。良い作品です。素晴らしいというわけではありませんが、うまく機能しています。これは、上映時間が映画の最大の欠点であったことを証明しています」と述べた。^[16] TVスクワッドのダニー・ギャラガーはレビューで「ストーリー自体も、結末が縛られていて少し強引すぎるように感じましたが、それでも驚きと衝撃が大きく、完璧な『トワイライトゾーン』のパロディのように機能しました」と述べた。^[13]

• Infosphere、Futurama Wikiの「Rebirth」。
• IMDbの「再生」