イナ・ガッダ・ダ・リーラ

「イン・ア・ガッダ・ダ・リーラ」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『フューチュラマ』の第6 シーズンの第2話であり 、シリーズ全体では第90話である。 2010年6月24日、コメディ・セントラルで「リバース」の直後に放送された。^[1]このエピソードでは、ザップ・ブランニガンとリーラが、惑星を破壊する衛星V-ギニーと戦った後、 エデンの園のような世界にたどり着く。

このエピソードは、シリーズ制作者のマット・グレイニングと共にこのエピソードのストーリーを作成したキャロリン・プレミッシュによって書かれ、ドウェイン・ケアリー＝ヒルが監督を務めた。アダムとイブやマット・グレイニングの他の番組であるザ・シンプソンズへの言及、そして自己パロディが特徴的である。このエピソードは批評家から好意的なレビューを受けた。

注目すべきことに、「In-A-Gadda-Da-Leela」は、今シーズンのいくつかのエピソードの中で、大幅に短縮されたイントロシーケンスを使用する最初のエピソードであり、その結果、オープニングクレジットの前に古典的な漫画の短いクリップを表示しないシリーズの最初のエピソードです。

31 世紀のある日、デス スフィアが出現し、進路上の惑星を破壊する。ファーンズワース教授はすぐにデス スフィアが地球に向かっていることを発見する。いくつかのシミュレーションを実行した後、教授はデス スフィアが 1998 年に地球の軌道に打ち上げられた 2 つの人工衛星の衝突の結果であることに気付く。1 つの衛星は米国連邦通信委員会(FCC) によって打ち上げられ、「 V チップ」と呼ばれ、The PimpsonsやAssaramaなどの不適切な番組を検閲し、もう 1 つの衛星は「USAF Flying Destiny」と呼ばれていた。打ち上げ後まもなく、2 つの衛星は謎の失踪を遂げた。衝突によってデス スフィアが事実上生成され、デス スフィアには 2 つの旧衛星の名前を組み合わせた「V-GINY」という名前が付けられた。デス スフィアの目的は、わいせつな惑星を検閲し、破壊することであることが後に明らかになる。

ザップ・ブランニガンとリーラは、ファーンズワースが建造した探知不能な一人乗りの宇宙船でデス・スフィアを破壊するために派遣される。スフィアのコントロールセンターに立ち向かうと、リーラは「なんてことだ」と発し、検閲装置を起動させ、黒い原油のような物質が二人に向かって飛んでくる。二人の反撃兵器は謎の物質には効果がなく、二人は撤退を余儀なくされる。二人はエデンの園のような惑星（しゃべる蛇がいるが、ブランニガンはこれを幻覚だと一蹴する）に取り残され、そこでブランニガンはリーラを騙して口説き落とそうとし、わざと彼女を閉じ込めて精神的に混乱させようとする。しかし、ブランニガンは最終的にリーラを騙し、二人は本当に地球に着陸した。

その間に、プラネット・エクスプレスの乗組員は、人類がまだ足跡を残していない唯一の場所、ハワイのロイヒ島へ向かう。そこで彼らは、純潔の祈りを唱えることで、地球にはまだ良識が残っていることを死の球体に必死に納得させようとする。しかし、ベンダーは黙っていられず、衛星エンコーダーと性交を始める。

事件の後、フライは「うんちをする」のに良い場所を探して島をさまよう。さまよっていると、彼は取り残されたリーラを見つける。その時点で、V-ジニーが地球に現れ、プラネット・エクスプレスの乗組員との取引で、「アダム」(ブランニガン) と「イブ」(リーラ) が関係を完結すれば惑星を救うことに同意する。ブランニガンは居心地の悪い状況のため、取引で脱出しようとするが、リーラは彼をそれに押し込む。フライはそれが非常に悲しく、検閲を懇願する。V-ジニーは「すべての観客に承認されている」と述べ、地球を去る。

2009年8月20日までに、このエピソードの脚本は読み合わせの準備が整っていた。このエピソードと第6シーズンの第4エピソードには、 FOXではこれまで不可能だったような粗野な言葉遣いがいくつか含まれている。^{[要出典]エピソードの脚本はキャロリン・プレミッシュが書き、ストーリーは彼女と}フューチュラマの制作者マット・グレイニングが書いた。

このエピソードはシンクレア放送系列局で放映された際にトーンダウンを余儀なくされましたが、それでも、挑発的なセリフ（D）、不快な言葉遣い（L）、性的な場面（S）、暴力（V）のため、TV-14の評価は維持されました。

エピソードのタイトル自体は、アイアン・バタフライの1968年の曲「In-A-Gadda-Da-Vida」（元のタイトルは「In the Garden of Eden」）のパロディである。このエピソードでは、ザップ・ブランニガンの夢を題材にした1950年代の典型的なB級映画シリーズを参考にしている。^[2]ザップとリーラはアダムとイブのような惑星にいて、惑星にいる間はアダムとイブの役割を担っている。^{[2]デス・スフィアは}スター・ウォーズの「デス・スター」を参考にしており、^{[3]その作成と名前は}スタートレックのV′Gerを参考にしている。これはまた、スタートレック: オリジナルシリーズのエピソード「チェンジリング」（VチップとUSAFフライングデスティニーがノーマッド探査機のように衝突したことに言及）と「ドゥームズデイマシン」（連邦に向かう前に暴走していくつかの惑星を破壊した古代の軍用宇宙船）への言及でもある。ヘルメスは、ジェーンズファイティングシップとキャサリンジェインウェイを組み合わせたジェインウェイガイドと呼ばれる参照データベースを使用している。^[4]

地球を破壊しようとする「デス・スフィア」を扱ったこのエピソードの主な筋書きは、1997年のリュック・ベッソン監督の映画『フィフス・エレメント』の筋書きに類似している。映画の敵役は「大悪」と呼ばれ、生命を破壊する使命を帯びて人間とコミュニケーションをとる能力を持つ巨大な知覚球体で、フューチュラマのV-GINYと多くの共通点がある。どちらの場合も、地球の大統領が軍の指導者と会ってデス・スフィアの取り扱いについて話し合い、最終的に第三者（『フィフス・エレメント』では司祭とレルを再生/蘇生させた科学者、『フューチュラマ』ではファーンズワース教授）に相談して軍事行動に代わる解決策を探る。どちらの場合も、大悪は「愛」の行為によって倒される。

ニールセン・メディア・リサーチによると、「イン・ア・ガッダ・ダ・リーラ」はアメリカでの最初の放送で推定278万世帯が視聴し、18歳から49歳の視聴者層で1.5％の視聴率/5％のシェアを獲得し、その夜の視聴率で「バーン・ノーティス」、「ロイヤル・ペインズ」、そしてフューチュラマの前作「リバース」に次いで2番目に高かったエピソードとなった。 [ 5 ^]

AVクラブの評論家ザック・ヘルデンは『リバース』を評してこのエピソードにB評価を与え、「『ガッダ』は初回の2話の中では弱い。それでも面白い（『リバース』ほどではないが）が、ストーリー展開はフューチュラマの得意とするワイルドで心に響く結末には至っていない」と^{述べた。 [6]} IGNのロバート・カニングは、このエピソードに8.0/10の評価を与え、「印象的」と呼び、「『リバース』は人々を再び会わせて追いつかせることを強いられたが、『イン・ア・ガッダ・ダ・リーラ』は本質的に独立したエピソードであり、多くの笑いと典型的なフューチュラマのストーリーを提供した」と述べた。 ^[2] TV Squadのダニー・ギャラガーはレビューで「『フューチュラマ』がその風刺的なルーツを貫いているのは良かった。昔のエピソードの最高のものには、常に何かについて発言する雰囲気があった（例えば『 Crimes of the Hot』の地球温暖化、『 A Big Piece of Garbage 』の環境意識など）。プロットとユーモアの両方でエピソードをうまく動かす方法を本当に知っていて、ここでは大部分でうまく機能している」と述べた。しかし、彼はまた「巧妙さ」に欠け、ベンダーから笑いをほとんど引き出せなかったと述べた。 ^[3]

• Infosphere、Futurama Wikiの「In-A-Gadda-Da-Leela」。
• IMDbの「In-A-Gadda-Da-Leela」