リー・ラナルド

リー・ラナルド
2013年にパフォーマンスするラナルド
背景情報
出生名	リー・マーク・ラナルド
生まれる	( 1956-02-03 )1956年2月3日（68歳）米国 ニューヨーク州グレンコーブ
ジャンル	オルタナティブロック、ノイズロック、ノーウェイヴ、エクスペリメンタルロック、アートロック
職業	ミュージシャン、ソングライター
楽器	ボーカル、ギター
活動年数	1980年～現在
Webサイト	ソニックユース

リー・マーク・ラナルド（1956年2月3日生まれ）は、アメリカのギタリスト、歌手、ソングライターであり、ロックバンド、ソニック・ユースの共同設立者として最もよく知られている。2004年、ローリング・ストーン誌は「史上最高のギタリスト」リストでラナルドを33位にランク付けした。^[1] 2012年5月、スピン誌はスタッフが選んだトップ100ギタリストのリストを発表し、ラナルドとソニック・ユースのバンドメイトであるサーストン・ムーアを合わせて1位にランク付けした^。[2]

ラナルドはロングアイランドのグレンコーブで生まれ、美術を学び、ビンガムトン大学を卒業した。彼にはコーディ、セージ、フレイの3人の息子がおり、2度結婚している。最初は1981年にアマンダ・リンと結婚したが後に離婚し、現在は実験芸術家のリア・シンガーと結婚している。

ラナルドはニューヨークでザ・フラクツ^[3]を含むいくつかのバンドでキャリアをスタートし、またリース・チャタム^[4]と共にギター・トリオでギターを演奏した後、グレン・ブランカのエレクトリック・ギター・オーケストラに参加した。ブランカのオーケストラでは主にエレクトリック・ギターを演奏していたが、ブランカが設計・製作したハーモニック・ギターもいくつか演奏した。1981年、ラナルドとデヴィッド・リントンはトゥルース・デ・グルートが結成したバンド、プラス・インストゥルメンツに短期間参加した。このメンバーでアルバム『February - April 1981』を録音し、オランダのクレムリン・レーベルからリリースされた^[5] 。アルバムのリリース後、ラナルドはバンドを脱退し、サーストン・ムーア、キム・ゴードンと共にソニック・ユースを結成した。

1987年、ラナルドは初のソロアルバム『From Here to Infinity』をリリースした。このアルバムの曲はロックドグルーブで終わっている。アルバムの裏面には、サヴェージペンシルによる再生不可能な彫刻も収録されている。

ラナルドのソロ レコードには、音楽付きの朗読テキスト集Dirty Windows 、ギター曲Amarillo Ramp (For Robert Smithson) 、およびScriptures of the Golden Eternityなどがある。著書には、リア シンガーによるアートや写真が入ったDrift、Bookstore、Road Movies、およびMoroccan Journal: Jajouka excerpt (モロッコの旅と音楽に関する長編著作集からの抜粋) などがある。ラナルドはまた、Jrnls80s ( Soft Skull Pressより出版) や、シンシア コノリーによる写真による詩集Lengths & Breathsも出版している。最新の詩集Against Refusingは、リア シンガーによる表紙アートワークで、2010 年 4 月に Water Row Press より出版された。彼の視覚的および音響的な作品は、パリ、トロント、ニューヨーク、ロンドン、シドニー、ロサンゼルス、ウィーンなどのギャラリーや美術館で展示されている。

ソニック・ユースが2011年に活動休止した後、ラナルドは2012年初頭にマタドール・レコードから『Between the Times and the Tides』をリリースした。このレコードは彼自身の名義では初めての、比較的ストレートなボーカル入りのポップロック曲を収録した作品である。このレコードに参加したアーティストには、ジム・オルーク、ソニック・ユースのドラマー、スティーヴ・シェリー、元ソニック・ユースのドラマー、ボブ・バート、ウィルコのネルス・クライン、アラン・リヒト、ジョン・メデスキ、ベーシストのアーウィン・メンケンがいる。

2012年のニュイ・ブランシュでのイベントに先立ち、^[6] 2011年10月21日、ザ・ミュージック・ギャラリー、インターアクセス、イメージズ・フェスティバルが、長年のパートナーでありコラボレーターでもあるリア・シンガーのビジュアルを添えた、スウィングギターによるパフォーマンス作品であるラナルドの『Contre Jour』の北米初演を行った。このパフォーマンスは、パリ、ロッテルダム、 IFFR 、マドリードでも行われた。2012年には、パリの音楽クラブ、ラ・マロキネリーでソロコンサートを行い、ジャン＝ピエール・ドミンゲによって撮影された。^[7]

アルバムのツアーのために、ラナルドはリヒト、シェリー、ベーシストのティム・リュンツェルをフィーチャーした正式なグループ、ザ・ダストを結成した。2013年に、リー・ラナルド・アンド・ザ・ダスト名義で次のアルバム『ラスト・ナイト・オン・アース』がリリースされた。^{[8] [9]}

2014年、ラナルド・アンド・ザ・ダストはプロデューサーのラウル・レフリーとともにバルセロナで1週間を過ごし、フルバンドによるオールアコースティックアルバム『アコースティック・ダスト』を制作した。このアルバムには『 Between The Times and the Tides』や『Last Night On Earth』の曲に加え、ニール・ヤングの『Revolution Blues』、サンディ・デニーの『Bushes and Briars』、マイク・ネスミス（ザ・モンキーズ）の『You Just May Be The One 』などのカバー曲が収録されている。

2017年9月、ラナルドはバルセロナのミュージシャン/プロデューサーであるラウル・レフリーと共同制作した3枚目の正式なソロアルバム『Electric Trim』をMute recordsよりリリースした。アルバムには9曲が収録されており、歌詞の多くはアメリカ人作家のジョナサン・レセムと共作している。音楽協力者にはネルス・クライン、シャロン・ヴァン・エッテン、アラン・リヒト、ティム・ランツェル、キッド・ミリオンズ、スティーヴ・シェリーがいる。アルバムの制作に関する映画『HELLO HELLO HELLO: LEE RANALDO: ELECTRIC TRIM』はフレッド・リーデルが監督を務めた。

ギタリストとしての活動の他に、ラナルドはソニック・ユースとは独立してサウンド、パフォーマンス、ビジュアルアートを頻繁に制作している。ソロ、バンド、コラボレーションによるレコーディングを50曲以上、旅行記、詩、アーティストブックなど12冊以上の本をリリースしている。彼の作品は、ロンドンのヘイワードギャラリー、シドニー現代美術館、ハリファックスのNSCAD 、デュッセルドルフ美術館、トロントのマーサーユニオン、ニューヨークのプリンテッドマター社、アートスペース、ホワイトコラムスなど、数多くのギャラリーや美術館で展示されている。2017年には、ベルギーのメネンで彼のビジュアルアートを概観する大規模な展覧会が開催された。

2019年、彼はイタリアのミラノにあるフェルトリネッリ財団で「Natural Disruptors」という総称でコンサートシリーズのキュレーターを務めました。

2021年、ラナルドはCOVID-19パンデミック中に録音されたソロアコースティックギター曲のEP「 In Virus Times」をリリースしました。

2024年5月、ラナルドは母校であるビンガムトン大学から名誉音楽博士号を授与された。^[10]

ラナルドは、ベイブス・イン・トイランド、ユー・アム・アイ、マジック・マーカーズ、ディティ・ガンズ、オランダの アートロックアンサンブル、クレッグなどのアーティストのアルバムをプロデュースしました。また、1995年のロラパルーザツアーでは、自身、サーストン・ムーア、ベック、スティーヴン・マルクマス、コートニー・ラヴなどが書いたツアージャーナルを編集しました。

ラナルドはジャズドラマーのウィリアム・フッカーと即興音楽や詩の朗読や即興で 協力し、一緒に数枚のレコードをリリースした。

彼の主なサイドプロジェクトは「ドリフト」と「テキスト・オブ・ライト」である。^[11]

ドリフトは妻のリア・シンガーとのデュオで、即興音楽を使ったライブインスタレーション作品を数多く手掛けてきた。ライブで操作される16ミリフィルムの投影、エレキギター、朗読テキストを使ったコラボレーションは、1990年代初頭から2005年後半まで続けられ、ニューヨーク市のギャラリー、ギガンティック・アート・スペースでアートインスタレーションとして再制作された。それ以来、2人は「iloveyouihateyou」と題した新作を上演しており、これはインスタレーションとパフォーマンスを組み合わせた作品で、米国とヨーロッパで発表されている。2005年、ドリフトはDVDと本が入ったボックスセットをリリースした。^[12]

テキスト・オブ・ライトは、2001年にラナルド、アラン・リヒト、ウルリッヒ・クリーガー、クリスチャン・マークレー、ウィリアム・フッカーによって結成された。中心メンバーはラナルド、リヒト、クリーガーで、DJ（マークレー、DJオリーブ、マリーナ・ローゼンフェルド）とドラマー（フッカー、ティム・バーンズ、スティーブ・シェリー）が入れ替わる。音楽は即興で、スタン・ブラッケージの映画に合わせて演奏されることがほとんどだが、映画を参考にしているわけではない。バンド名はブラッケージの映画『テキスト・オブ・ライト』に由来している。^[13]

2007年、ラナルドはイギリスのロックバンド、ザ・クリブスの3枚目のアルバム『Men's Needs, Women's Needs, Whatever 』でコラボレーションした。ラナルドは「Be Safe」という曲でスポークンワードを披露している。ラナルドは2008年にニック・シーハンがブリオン・ガイシンとドリームマシンについて制作した長編ドキュメンタリー『FLicKer』にも出演した。^[14]

グレイシャル・トリオは、ラナルド、バグパイプ奏者のデイヴィッド・ワトソン、ドラマーのトニー・バックからなるバンドです。2010年にラナルドは、バックとワトソンをゲストに迎えたソロアルバム『Maelstrom From Drift』をThree Lobed Recordingsからリリースしました。バンドは2012年に 『On Jones Beach』をリリースしました。

2022年、ラナルドはカタルーニャ出身の フランス人ミュージシャン、パスカル・コメラードとドラマーのラモン・プラッツとコラボレーションし、カタルーニャの音楽ジャーナリスト、イグナシ・ジュリアによるエヴァとサーストン・ムーアのエクスタティック・ピース・ライブラリーから出版された書籍「Linger On: The Velvet Underground」の初演に際し、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの音楽にインスパイアされたコンサートを開催した。コンサートは録音され、『Velvet Serenade』としてリリースされた。

ラナルドは、自身のビジュアルアートやビデオ作品をソニックユース関連のアート（ポスター、チラシ、アルバムカバーなど）と組み合わせて展示も行っています。これらは、ポルト、ハリファックス、マイアミ、タンパ、ウィーン、プラハ、ゲント、ブラティスラバ、オークランド、ソルトレイクシティ、ブルックリンのギャラリーや美術館で開催され、2015年にはマンハッタンのVOLTAフェアでも開催されました。アーティスト・イン・レジデンス：CNEAI、パリ（2007年、2008年）、NSCAD、ハリファックス、ノバスコシア（2013年）、Villa Arson、ニース、フランス（2014年）。2017年10月には、キュレーターのヤン・ファン・ウォンセルによるヨーロッパ初となる個展「Lost Ideas」が、ラナルドがキュレーションした音楽フェスティバルと併せて、ベルギーのメネンにあるCultuurcentrum De Steigerで開催されます。このフェスティバルでは、フィールドレコーディングによるサウンドアート作品「Shibuya Displacement」も展示されます。

2000年代後半、ラナルドは、天井からロープで吊るされたギターがフィードバックし、弓で弾いたり、ボディや弦にぶつけたりした「Suspended Guitar」というインスタレーション作品で、米国やヨーロッパで多くのサウンドアートパフォーマンスを始めました。2006年には、ハドソンバレー現代美術センターのためにサウンドアート作品「Shibuya Displacement (a Soundwalk)」を制作しました。

ラナルドは多くのギターを使用していますが、フェンダー ジャズマスター、テレキャスター デラックス エレキギター、時にはギブソン レスポールを愛用しており、通常は根本的に異なるチューニングや改造が施されています。彼のジャズマスターの 1 つには、ブリッジとテールピースの間にシングルコイルピックアップが取り付けられており、いわゆるテールブリッジギターで弦のその部分の共鳴チャイム音を活用しています。ラナルドは、オベーション ヴァイパー ソリッドボディエレクトリックを使用する数少ない人気アーティストの 1 人です。

2007年、ユーリ・ランドマンは、ラナルド・ザ・ムーンランダーのために、 6本の通常弦と12本の共鳴弦の計18本の弦を備えた双頭エレキギターを製作した。

ラナルドとムーアはフェンダー・ジャズマスターの普及に尽力したため、フェンダーは2009年に特別なリー・ラナルドのシグネチャー・エディションとして透明なブルー・バージョンを、ムーア用に透明なグリーン・バージョンを発売した。^[15]

2013年、ラナルドはヨーロッパでの最後のリー・ラナルド＆ザ・ダストツアー中にフランスのカスタム77社のウォッチャーギターを演奏した。^[16]

• Bookstore and Others (ペーパーバック) - Lee Ranaldo、Leah Singer、Hozomeen Press (1995 年 4 月)、ISBN  978-1-885175-06-9
• ドリフト（DVD付きボックスセット） - リー・ラナルド、リア・シンガー、Gigantic ArtSpace（2005）、ISBN 978-1-933045-34-4 
• グラウンド ゼロ: ニューヨーカーの反応(ペーパーバック) - リー ラナルド、デイビッド アムラム、フランク メッシーナ、ウェイストランド プレス (2002 年 8 月 15 日)、ISBN 978-0-9715811-7-3 
• アメリカの砂漠からこんにちは^[17] (ペーパーバック) - リー・ラナルド、カート・カークウッド、シルバーワンダープレス (2007年11月)
• JRNLS80s (ペーパーバック) - Lee Ranaldo、Soft Skull Press (1998)、ISBN 978-1-887128-31-5 (ポルトガル語版 2017 by Terreno Estranho) 
• 長さと呼吸(ペーパーバック) - リー・ラナルド、シンシア・コノリー、ウォーター・ロウ・プレス (2004 年 8 月)、ISBN 978-0-934953-79-5 
• モロッコジャーナル（ハードカバー） - リー・ラナルド、フリンジコア（1999）、ISBN 978-90-76207-52-0 
• モロッコジャーナル：ジャジューカ抜粋（製本不明） - リー・ラナルド、リア・シンガー、文学ルネッサンスのためのリング・タリーグ（1997）、ASIN：B0006RJF80
• オンライン ダイアリー: ロラパルーザ '95 ツアー ジャーナル(ペーパーバック) - ベック、コートニー ラブ、スティーブン マルクマス、サーストン ムーア、リー ラナルド、マイク ワット、デビッド ヨー、Soft Skull Press (1996)、ISBN 978-1-887128-20-9 
• ロードムービー(ペーパーバック) - リー・ラナルド、リア・シンガー、ソフトスカルプレス (2004 年 11 月 30 日)、ISBN 978-1-932360-73-8 
• 拒否に反対(ハードカバー) - リー・ラナルド、ウォーター・ロウ・プレス (2010 年 4 月)、ISBN 978-0-934953-84-9 
• 盗難防止ホイールベース
• Water Days (Leah Singer 共著) (フランス語版も Dis Voir 社から「Jours D'eau」というタイトルで出版)
• IloveyouIhateyou (w/ Leah Singer)、(Magasin3 カタログ)
• 音楽とミュージシャンに関するいくつかの著作、自費出版、2017年
• ラジオで流されない方法、SoundBarn press 2012年12月、22編の詩

ソロアルバム

• 地上より無限に（1987）
• 黄金の永遠の聖書（1993）（1988-1989年録音）
• ダーティ・ウィンドウズ(1998) (1991–95 年録音)
• アマリロ・ランプ（ロバート・スミスソンのために）（1998）（1990～95年録音）
• 私の窓の外の街は決して静かにならない - 動物寓話集(2002) (1991–95 年録音)
• 舞台とスクリーンのための音楽(2004)
• アンビエント ループ フォー バンクーバー(2006)
• ドリフトからのメイルストロム（2008）
• ビトウィーン・ザ・タイムズ・アンド・ザ・タイズ（マタドール・レコード、2012年）
• ラスト・ナイト・オン・アース（ウィズ・ザ・ダスト）（2013）
• アコースティック・ダスト（ダストと共演）（2014）
• エレクトリックトリム（2017）
• ノースエンドの女性たちの名前（ラウル・レフリーと共演）（2020）

シングルとEP

• パーフェクト・デイ EP (1992)
• ブロークン・サークル / スパイラル・ヒル EP (1994)
• 数え切れない世紀が嵐のように遠くへ消えていった(2008)
• ウイルス時代（2021年）

コンピレーション

• イースト・ジーザス（1995）

ウィリアム・フッカーとのコラボレーション

• エンヴィジョニング（1995）
• ギフト・オブ・タンズ（ジーナ・パーキンスと共演）（1995）
• 雲（1997）
• ブーケ [クリスチャン・マルクレーと共演] (2000)
• アウト・トリオズ ボリューム・ワン: モンスーン (ロジャー・ミラーとの共演) (2003)
• オアシス・オブ・ウィスパーズ（グレン・ホールと共演）（2005）
• 天空の答え (2005)

他者とのコラボレーション

• マーティン・ビシのクレオール・マス LP (1988)に収録されたピンク・フロイドの「マネー」のカバー
• MMMR (ローレン・マッツァケーン・コナーズ、ジャン＝マルク・モンテラ、サーストン・ムーア共演) (1997)
• ニューヨーク - イスタッド（サーストン・ムーア、スティーブ・シェリー、マッツ・グスタフソン出演）（2000）
• ニューライフ・アフター・ファイア（トム・トムソンのために）（デイブ・ダイメントと共演）（2003）
• フォー・ギターズ・ライブ (ラナルド / ギフォーニ / ムーア /クライン(2006)
• レ・ザンジュ・デュ・ペシェ [ジャン＝マルク・モンテラ / サーストン・ムーア / リー・ラナルド] (2011)
• トラブルと欲望（ザ・カラスとリー・ラナルド）（2018）
• ラナルド・ジャームッシュ・ウルセリ・パンディ (リー・ラナルド / ジム・ジャームッシュ / マーク・ウルセリ / バラズ・パンディ) (2019)
• チャーニング・オブ・ザ・オーシャン (リー・ラナルド / ジム・ジャームッシュ / マーク・ウルセリ / バラス・パンディ) (2021)
• ベルベット・セレナーデ (パスカル・コムラード、ラモン・プラッツ、リー・ラナルド) (2023)

ライブ録音

• ファック・シット・アップ（サーストン・ムーア、クリスチャン・マークレーと共演）（2000）[ライブ]
• Text Of Light (アラン・リヒト、クリスチャン・マークレー、ティム・バーンズ、ウルリッヒ・クリーガー、ウィリアム・フッカーが参加したバンド) (2004)

バンドメンバーとして

ソニックユースのディスコグラフィーについてはディスコグラフィーを参照

• Glacial (リー・ラナルド、デヴィッド・ワトソン、トニー・バック) - On Jones Beach、LP、(2012) Insound
• 午後の聖人
• 光のテキスト
• Plus Instruments - 1981 年 2 月 - 4 月、クレムリン レコード、1981 年

• Discogsでのリー・ラナルドのディスコグラフィー
• Lee Ranaldo: The Bridge がTellus Audio Cassette Magazine @ Ubuwebに掲載されました
• スロバキアの音楽雑誌 Novy Popular のインタビュー（英語）、2010 年
• I Heart Noise の Lee のインタビュー