Loading article…
| 「リーダー・オブ・ザ・パック」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| シャングリラスのシングル | ||||
| アルバム「リーダー・オブ・ザ・パック」より | ||||
| B面 | "愛とは" | |||
| リリース | 1964年9月20日[1] | |||
| 記録済み | 1964 | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 2:49 | |||
| ラベル | レッドバード | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ジョージ・「シャドウ」・モートン | |||
| シャングリラスシングル年表 | ||||
| ||||
| 公式オーディオ | ||||
| YouTubeの「リーダー・オブ・ザ・パック」 | ||||
「リーダー・オブ・ザ・パック」は、ジョージ・「シャドウ」・モートン、ジェフ・バリー、エリー・グリニッチが作曲した曲です。アメリカのガールズグループ、シャングリラスの1964年のナンバーワンポップヒット曲です。このシングルは、このグループの最も有名な曲の1つであり、「十代の悲劇の歌」のポピュラーな文化的例でもあります。この曲は、1985年にヘビーメタルバンドのツイステッド・シスターによってカバーされ、彼らのバージョンはより控えめなヒットとなりました（米国で53位）。
背景と構成
「リーダー・オブ・ザ・パック」の曲は、ポップ界の興行師ジョージ・「シャドウ」・モートンがジェフ・バリー、エリー・グリニッチと共作したとされている。モートンによると[4]彼はこの曲をザ・グッディーズ（ザ・バニーズとしても知られる[5] ）のために書いたが、シャングリラスのヒット曲「リメンバー（ウォーキング・イン・ザ・サンド） 」の続編として必要になったという。
歌詞の内容
この歌は、ベティという女の子について歌ったもので、友人たちはベティの指に指輪をはめているバイク ギャングのリーダー、ジミーと付き合っているかどうか確認するようベティに頼みます。一目惚れについて歌った後 (「(ところで、どこで彼と出会ったの?) キャンディ ショップで会ったの/彼は振り返って私に微笑んだ/お分かり?/(そう、分かったわ) その時、私はギャングのリーダーに恋をしたの」)、ベティの心は両親の反対を嘆き、絶望に変わります。両親はジミーが「街の悪いところ」から来たと言い、ベティにジミーに別れを告げて新しい人を見つけるように言います。ベティはしぶしぶ頼まれたとおりにし、打ちひしがれて涙ぐんでいるジミーはバイクで走り去ります。ジミーにスピードを落とすようにというベティの懇願はむなしく、ジミーは雨で滑りやすい路面に衝突して死亡します。
シャングリラスオリジナルバージョン
録音
1964年7月、モートンはマンハッタンのホテル2階、西47丁目145番地にあるミラ・サウンド・スタジオでシャングリラスと共に「リーダー・オブ・ザ・パック」のボーカルを録音した。この曲はモートンがプロデュースした。これらのボーカルは、ニューヨーク州ヘムステッドのウルトラソニック・レコーディング・スタジオで以前に録音されていた楽器パートに重ねて録音された。[6] 2007年にトニー・ヴィスコンティは、ピアニストのアーティ・バトラーがこの曲で演奏したと記している。 [7]
本物のバイクのエンジン音を加えるために、ホテルのロビーを抜けてレコーディングスタジオのフロアまでバイクが乗り入れられたと伝えられている。逮捕者は出なかったが、切符は切られた。バイクはセッションのアシスタントエンジニア、ジョー・ヴェネリの所有物だった。[6]しかし、40年後のインタビューで、シャングリ・ラスのリードシンガー、メアリー・ワイスはスタジオにバイクがなかったことを否定した。[8] ゾンビーズのドラマー、ヒュー・グランディは、シャングリ・ラスがブルックリン・フォックス劇場で行われたマレー・ザ・Kの1964年のクリスマスショーで演奏した際、舞台裏でバイクのエンジンをかけた。[9]このライブパフォーマンスは録音され、アルバム「マレー・ザ・Kのグレイテスト・ホリデー・ショー」でリリースされた。[10]
受付
「リーダー・オブ・ザ・パック」は、ライバー・アンド・ストーラー傘下のレーベル、レッド・バード・レコードからシングルとして発売され、 1964年11月28日にビルボード・ホット100で1位を獲得した。[11] キャッシュボックスのR&Bチャートでは8位となった。[12] イギリスでは、おそらく死をテーマにしていたため、BBCでシングルの放送を拒否されたが、 [13]モッズとロッカー間の暴力を助長する可能性があると推測する者もいる。 [ 14]この曲は、イギリスのシングルチャートに3回ランクインした。1965年に11位、 [15] 1972年に3位[16]（この時までにBBCの禁止は解除されていた）、そして1976年に再び7位となった。[15] [17]このレコードは1964年にオーストラリアで1位、1973年には39位に達した。
キャッシュ・ボックスは、この曲を「自転車事故で命を落とす『リーダー・オブ・ザ・パック』に恋する女性を描いた、悲痛なチャチャ・サンパー」で、「センセーショナルなボーカルと楽器の音」と「パワフルな」プロダクションだと評した。 [18] 2004年、ローリング・ストーン誌は、この曲を「史上最高の500曲」の中で447位ランク付けした。 [19] 2010年のリストの改訂では、新しいエントリが追加されたため、454位に移動しました。2021年の更新では、315位に移動しました。 [20] [21] ビルボードは、この曲を「史上最高のガールグループソング100選」のリストで9位に選びました。 [22] 2019年、この曲は2018年に創設された新しいシングルのカテゴリーでロックの殿堂 入りを果たしました。 [23]
この曲は、 1985年に初演されたブロードウェイミュージカル『リーダー・オブ・ザ・パック』のエリー・グリニッジの曲を基にした曲で使用された。 [24] 1990年にはマーティン・スコセッシ監督の映画『グッドフェローズ』で使用された。[25]
チャートパフォーマンス
ツイステッド・シスターバージョン
| 「リーダー・オブ・ザ・パック」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ツイステッド・シスターのシングル | ||||
| アルバム「カム・アウト・アンド・プレイ」より | ||||
| リリース | 1985年11月[32] | |||
| 記録済み | 1985 | |||
| ジャンル | グラムメタル[33] | |||
| 長さ | 3:48 | |||
| ラベル | 大西洋 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ディーター・ディルクス | |||
| ツイステッド・シスターのシングル年表 | ||||
| ||||
1985年、ヘビーメタルバンドのツイステッド・シスターが、同名のリーダーの視点から「リーダー・オブ・ザ・パック」のカバーバージョンを録音した。ビデオでは、車の事故に遭ったのは女性の恋人だが、彼女は死んでいない。 [34]この曲は、グループの4枚目のスタジオアルバム「カム・アウト・アンド・プレイ」に収録され、アルバムのリードシングルとしてアトランティックレコードからリリースされた。ビルボードホット100チャートで53位、 UKシングルチャートで47位に達した。[35]
背景
ツイステッド・シスターは、キャリアの初期にクラブでのライブで「リーダー・オブ・ザ・パック」を演奏し始めた。[36]彼らは1979年11月にグリニッチ・ヴィレッジのエレクトリック・レディ・スタジオでエディ・クレイマーをプロデューサーに迎えてこの曲のデモ版を初めて録音し、 [37]この録音はバンドの1982年のEP 「ラフ・カッツ」でリリースされた。[38]
1985年に4枚目のスタジオアルバム『カム・アウト・アンド・プレイ』を制作していたとき、フロントマンのディー・スナイダーはツイステッド・シスターに次のシングルとして「リーダー・オブ・ザ・パック」を録音すべきだと提案した。モトリー・クルーの「スモーキン・イン・ザ・ボーイズ・ルーム」のカバーが最近成功したことに触発されたスナイダーは、「リーダー・オブ・ザ・パック」が「子供の頃からオリジナルを知っているファンの両親を含め、誰にでもアピールするだろう」と確信していた。彼は2012年の自伝『シャット・アップ・アンド・ギブ・ミー・ザ・マイク：ツイステッド・メモワール』で次のように回想している。「この曲がツイステッド・シスターに残されたあらゆる障壁を打ち破り、私たちをスプリングスティーン、プリンス、マドンナのレベルに引き上げてくれると確信していた。私たちこそがメタルを主流にできるバンドだと信じていた」[36]
批評家の反応
シングルとして発売されたとき、ビルボードのナンシー・エルリッヒは「ギターはメガトンメタル、メロディーは不変、そして殺されるのは女の子。今年最も奇妙な文化的遺物の一つだ」と書いた。[39] キャッシュ・ボックスは「クラシックのスーパーチャージ版であり、ツイステッド・シスターのコミックブックロックにぴったりだ」と考えた。さらに「スナイダーのボーカル解釈はハートフルでユーモラス、パワーコードのバックは多くのCHRやロックラジオのプログラマーの耳に留まるだろう」と付け加えた。[40] ケラング！のマルコム・ドームは、バンドの以前のレコーディングと同様に「ユーモアは依然として広く浸透しており、古典的なポップナンバーへの真の敬意も感じられる」が、今回は「素晴らしいプロダクションとよりしっかりした響きのあるアレンジ」であると指摘した。[41]
チャート
影響と他のバージョン
- 1965年、ポール・ヴァンスとリー・ポクリスが書いた「リーダー・オブ・ザ・ランドリーマット」がザ・ディタージェントによってリリースされ、1965年1月に米国ビルボードホット100で最高19位を記録した。[47]これにより、モートン、バリー、グリニッジは盗作で訴訟を起こした。[10]
- ベット・ミドラーはデビューアルバム『ザ・ディヴァイン・ミスM』（1972年）で、オリジナルのテンポで始まり、2番でスピードが上がり、最後は歌詞が聞き取りにくくなるほどのテンポになったバージョンを歌った。彼女のこの歌の演奏は、ロバート・クリストガウやオールミュージックのマーク・デミングなどから賞賛されている。[48] [49]
- イギリスのパンクロックグループ、ザ・ダムドはシングル「ニュー・ローズ」の中でこの曲の最初の歌詞（「彼女は本当に彼と付き合っているの？」）を引用した。この曲はイギリスのパンクバンドがリリースした初のシングルとなった。[50]
- イギリスのコメディアン、ジュリアン・クラリーは、1988年から1990年にかけて、当時のバンド「ジョーン・コリンズ・ファン・クラブ」の一員として「リーダー・オブ・ザ・パック」のパロディを歌った。この曲はイギリスでシングルとして発売され、1988年夏にはイギリスのシングルチャートで最高60位に達した。[51] [52]クラリーは、バイク事故で恋人のバイカーを失ったことを嘆く28歳のゲイ男性の視点でリードパートを歌った。
参照
参考文献
- ^ 「シャングリラス - 群れのリーダー」。
- ^ エヴェレット、ウォルター(2009)。『ロックの基礎:「ブルー・スエード・シューズ」から「組曲:ジュディ・ブルー・アイズ」まで』オックスフォード大学出版局、360 ページ。ISBN 978-0-19-531024-5。
- ^ マーシュ、デイブ(1989)。 『ロックとソウルの心:史上最高のシングル1001選』プルーム。p.448。ISBN 0-452-26305-0。
- ^ 「Shadow Morton-6」。2007年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月19日閲覧。
- ^ 「Girl Group Chronicles: The Bunnies/Goodies」。2009年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月25日閲覧。
- ^ ab Grecco, John C. (2002). 「Out In The Streets: The Story of the Shangri-Las」. Red Bird Entertainment. 2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヴィスコンティ、トニー。自伝：ボウイ、ボラン、ブルックリンボーイ。ニューヨーク：ハーパーコリンズ、2007年。ISBN 978-0-00-722944-4。pp31。
- ^ ビリー・ミラー、ミリアム・リナ（2006年3月28日）。「メアリー・ワイス・インタビュー」。ノートン・レコード。5ページ。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月6日閲覧。
- ^ バリー・マイルズ (2009). ブリティッシュ・インヴェイジョン. スターリング・パブリッシング・カンパニー, Inc. p. 88. ISBN 978-1-4027-6976-4。
- ^ ab パトリック、ミック（2002年2月）。Myrmidons of Melodrama（アルバムライナーノーツ）。The Shangri-Las。RPM Records（米国）。
- ^ ブロンソン、フレッド(2003)。ビルボードナンバー1ヒット集。ニューヨーク：ビルボードブックス。p. 160。ISBN 0823076776. 2012年7月6日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004。レコードリサーチ。p.520。
- ^ 「Rocklist.net...Banned Recordings」Rocklistmusic.co.uk 1997年9月13日2016年9月27日閲覧。
- ^ ビリー・ミラー、ミリアム・リンナ（2006年3月28日）。「メアリー・ワイス・インタビュー」。ノートン・レコード。6ページ。2006年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月28日閲覧。
- ^ ab 「UK Top 40 Chart Archive, British Singles & Album Charts」. everyHit.com. 2000年3月16日. 2007年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。
- ^ 「The Shangri-Las Page」Tsimon.com 2000年4月20日。 2016年9月27日閲覧。
- ^ ベッツ、グラハム（2004年）。Complete UK Hit Singles 1952–2004（第1版）。ロンドン：コリンズ。693ページ。ISBN 0-00-717931-6。
- ^ 「CashBox Record Reviews」（PDF） . Cash Box . 1964年10月3日. p. 12. 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「The RS 500 Greatest Songs of All Time」ローリングストーン誌。2006年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ローリング・ストーン誌の史上最高の500曲 - あなたは何曲聴きましたか？」Listchallenges.com 。 2016年9月27日閲覧。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2021年9月15日2022年6月23日閲覧。
- ^ 「批評家が選ぶ史上最高のガールズグループの曲100選」ビルボード。 2017年7月11日閲覧。
- ^ 「アイズレー・ブラザーズとシャングリ・ラスの楽曲がロックの殿堂2019式典で表彰される」2019年3月29日。 2019年4月28日閲覧。
- ^ 「グリニッジ、『リーダー』へのさらなる支持を求める」ビルボード、1985年6月15日、48ページ。
- ^ Cosby, James A. (2013年11月5日). 「マーティン・スコセッシ監督の映画と音楽の最高の融合が『グッドフェローズ』で披露される」. PopMatters . 2024年12月16日閲覧。
- ^ 「ビルボードマガジン、1964年12月5日」。ビルボード。1964年12月5日。
- ^ 「トップ RPM シングル: 4675 号」RPM。カナダ図書館および文書館。
- ^ 「レバーヒットパレード：1964年12月3日」。ニュージーランドのフレーバー。
- ^ 「シャングリ・ラス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「シャングリラスチャートの歴史（ホット100）」ビルボード。
- ^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアンチャートブック1970-1992 （イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。p.270。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ ストロング、マーティン・チャールズ（1995年）。グレート・ロック・ディスコグラフィー。キャノンゲート・プレス。p.849。ISBN 978-0-86241-541-9。
- ^ McPadden, Mike (2015年6月6日). 「Brace Yourself For The Top 10 Hair Metal Hits of 1985」. VH1 News . 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月14日閲覧。
- ^ “Twisted Sister - Leader of the Pack (Official Music Video)”. YouTube . 2021年7月19日閲覧。[ YouTube リンク切れ]
- ^ 「Twisted Sister アルバム＆ソングチャート履歴 - Hot 100」。ビルボード。 2015年10月10日閲覧。
- ^ ab スナイダー、ディー（2012年）。『黙ってマイクをくれ：ねじれた回想録』ギャラリーブックス。pp . 327、350–351。ISBN 9781451637397。
- ^ Ruff Cutts (UK 12インチEPスリーブ)。Twisted Sister。Secret Records 。 1982年。SHH 137-12。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ リバダビア、エドゥアルド。「Twisted Sister - Ruff Cutts; Album Reviews, Songs & More」。AllMusic 。 2023年12月22日閲覧。
- ^ Erlich, Nancy (1985 年 11 月 23 日)。「Reviews: Singles」。Billboard。第 97 巻、第 47 号。Billboard Publications、Inc.、67 ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ 「シングルリリース」。Cash Box。第49巻第24号。1985年11月23日。11ページ。ISSN 0008-7289。
- ^ ドーム、マルコム（1986年1月23日）。「ショート・カッツ」。ケラング！第112号、27頁。ISSN 0262-6624。
- ^ 「トップRPMシングル：第0622号」RPM . Library and Archives Canada . 2023年10月30日閲覧。
- ^ 「Twisted Sister – Leader of the Pack」。トップ40シングル。2023年10月30日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年10月30日閲覧。
- ^ 「ツイステッド・シスター チャート履歴 (ホット100)」。ビルボード。2023年10月30日閲覧。
- ^ 「ツイステッド・シスター チャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2023年10月30日閲覧。
- ^ コリン・ラーキン編 (2002) 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・60年代ミュージック（第3版）』ヴァージン・ブックスp. 167. ISBN 1-85227-933-8。
- ^ ロバート・クリストガウ (1981)。「消費者ガイド '70s: M」。クリストガウのレコードガイド: 70年代のロックアルバム。ティックナー&フィールズ。ISBN 089919026X– robertchristgau.comより。
- ^ デミング、マーク。「The Divine Miss M – Bette Midler – レビュー」。AllMusic。
- ^ 「ジョー・ジャクソン・アーカイブ：「Look Sharp!」の脚注」www.jj-archive.net 。 2018年11月13日閲覧。
- ^ 「ジョーン・コリンズ・ファンクラブ」。オフィシャルチャート。1988年6月11日。 2024年11月5日閲覧。
- ^ “Julian Clary - "Leader of the Pack" - オリジナルステレオビデオ”. YouTube. 2012年5月14日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月27日閲覧。
外部リンク
- シャングリラの歴史